﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="10000" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k obecné chybě.	</value>
  </data>
  <data name="10001" xml:space="preserve">
    <value>Při „Přidání“ došlo k chybě.</value>
  </data>
  <data name="10002" xml:space="preserve">
    <value>Při „Odstranění“ došlo k chybě.</value>
  </data>
  <data name="10003" xml:space="preserve">
    <value>Při „Aktualizaci“ došlo k chybě.</value>
  </data>
  <data name="10004" xml:space="preserve">
    <value>Při změně „Názvu displeje“ došlo k chybě.</value>
  </data>
  <data name="10100" xml:space="preserve">
    <value>Ve funkci došlo k chybě</value>
  </data>
  <data name="10101" xml:space="preserve">
    <value>Zdroj nebyl nalezen</value>
  </data>
  <data name="10102" xml:space="preserve">
    <value>Při pokusu o přidání prvku došlo k chybě.</value>
  </data>
  <data name="10103" xml:space="preserve">
    <value>Při pokusu o odstranění prvku došlo k chybě.</value>
  </data>
  <data name="10104" xml:space="preserve">
    <value>Po výběru prvku došlo k chybě.</value>
  </data>
  <data name="10105" xml:space="preserve">
    <value>Přetažení způsobilo chybu.</value>
  </data>
  <data name="10110" xml:space="preserve">
    <value>Bylo dosaženo maximálního počtu prvků.</value>
  </data>
  <data name="10111" xml:space="preserve">
    <value>Nelze odstranit.</value>
  </data>
  <data name="10113" xml:space="preserve">
    <value>Prvek nelze na tuto pozici vložit.</value>
  </data>
  <data name="10114" xml:space="preserve">
    <value>Pro tento typ nebyly nalezeny žádné společné vlastnosti.</value>
  </data>
  <data name="10115" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny žádné prvky.</value>
  </data>
  <data name="10116" xml:space="preserve">
    <value>Topologii nelze změnit na - KRUH.</value>
  </data>
  <data name="10117" xml:space="preserve">
    <value>Chyba!!! Číslo zóny nemůže být 0.</value>
  </data>
  <data name="10118" xml:space="preserve">
    <value>Chyba!!! Nastavené číslo nemůže být 0.</value>
  </data>
  <data name="10200" xml:space="preserve">
    <value>Definiční soubor XML nebyl nalezen.</value>
  </data>
  <data name="10201" xml:space="preserve">
    <value>Definiční soubor XML nebylo možné načíst. Aplikace nemůže pokračovat. Zkontrolujte, zda je soubor umístěn ve správné složce nebo aplikaci nainstalujte znovu.</value>
  </data>
  <data name="10202" xml:space="preserve">
    <value>Názvy prvků v definičním souboru XML nejsou jedinečné.</value>
  </data>
  <data name="10203" xml:space="preserve">
    <value>Definiční soubor XML nebylo možné uložit.</value>
  </data>
  <data name="10220" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurační soubor XML nebyl nalezen.</value>
  </data>
  <data name="10221" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurační soubor XML nebylo možné načíst.</value>
  </data>
  <data name="10222" xml:space="preserve">
    <value>Neshoda mezi konfiguračním a definičním souborem XML.</value>
  </data>
  <data name="10223" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurační soubor XML nebylo možné uložit.</value>
  </data>
  <data name="10224" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k problému při generování kombinovaného pole.</value>
  </data>
  <data name="10225" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k problému při přepočtu nebo zpětném přepočtu enumerátorů.</value>
  </data>
  <data name="10226" xml:space="preserve">
    <value>Tento konfigurační soubor XML je určen pouze pro čtení. Přepsat soubor?</value>
  </data>
  <data name="10227" xml:space="preserve">
    <value>Tento definiční soubor XML je určen pouze pro čtení. Přepsat soubor?</value>
  </data>
  <data name="10228" xml:space="preserve">
    <value>Definiční soubor XML nebyl nalezen. Aplikace nemůže pokračovat. Zkontrolujte, zda je soubor umístěn se správnou cestou nebo aplikaci nainstalujte znovu.</value>
  </data>
  <data name="10229" xml:space="preserve">
    <value>nebylo možné přidat do zobrazení stromu.</value>
  </data>
  <data name="10230" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přidávat žádné nové prvky - </value>
  </data>
  <data name="10231" xml:space="preserve">
    <value>Bylo dosaženo maximální kapacity.</value>
  </data>
  <data name="10232" xml:space="preserve">
    <value>Povolení k úpravám nemůže být nižší než povolení ke čtení.</value>
  </data>
  <data name="10233" xml:space="preserve">
    <value>nebylo možné přesunout.</value>
  </data>
  <data name="10234" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnost uzlu - konflikt.</value>
  </data>
  <data name="10235" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Selhala funkce počitadla. Soubory ve složce DefaultXMLFile jsou pravděpodobně poškozené.</value>
  </data>
  <data name="10236" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Selhala funkce počitadla. Soubory ve složce DefaultXMLFile jsou pravděpodobně poškozené.</value>
  </data>
  <data name="10237" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Selhalo spuštění konfigurace.</value>
  </data>
  <data name="10238" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Selhala aktualizace okna ikon.</value>
  </data>
  <data name="10239" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Konfigurace ústředny hlásila obecnou výjimku. </value>
  </data>
  <data name="10240" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Nebylo možné vytvořit místní menu.</value>
  </data>
  <data name="10241" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Nebylo možné zobrazit dialogové okno.</value>
  </data>
  <data name="10242" xml:space="preserve">
    <value>Obecná výjimka.</value>
  </data>
  <data name="10243" xml:space="preserve">
    <value>Chyba časovače.</value>
  </data>
  <data name="10244" xml:space="preserve">
    <value>Koncentrátor vygeneroval chybu.</value>
  </data>
  <data name="10245" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Nebylo možné provést porovnání.</value>
  </data>
  <data name="10246" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Vyhledávání hlásilo chybu.</value>
  </data>
  <data name="10247" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Historii nebylo možné přečíst.</value>
  </data>
  <data name="10248" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka - Načítání nastavení zabezpečení způsobilo chybu.</value>
  </data>
  <data name="10249" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přidat. Bylo dosaženo maximálního počtu hlásičů.</value>
  </data>
  <data name="10250" xml:space="preserve">
    <value>Nejprve vyberte vkládaný hlásič.</value>
  </data>
  <data name="10251" xml:space="preserve">
    <value>lze přidat pouze dolů</value>
  </data>
  <data name="10252" xml:space="preserve">
    <value>nebylo možné kopírovat.</value>
  </data>
  <data name="10253" xml:space="preserve">
    <value>Nesmí překročit 60 s.</value>
  </data>
  <data name="10254" xml:space="preserve">
    <value>Nesmí být méně než 60 s.</value>
  </data>
  <data name="10255" xml:space="preserve">
    <value>Kombinace čísel zóny a hlásiče musí být na ústředně jedinečná.</value>
  </data>
  <data name="10256" xml:space="preserve">
    <value>Konflikty s:</value>
  </data>
  <data name="10257" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo možné načíst zdrojový soubor dialogového okna.</value>
  </data>
  <data name="10258" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo možné generovat dialog se správnými vlastnostmi.</value>
  </data>
  <data name="10259" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo možné generovat dialog. Zdrojový soubor může být poškozený.</value>
  </data>
  <data name="10260" xml:space="preserve">
    <value>Této skupině jsou přiřazeny hlásiče. Skutečně ji chcete odstranit?</value>
  </data>
  <data name="10261" xml:space="preserve">
    <value>Této sadě jsou přiřazeny skupiny. Skutečně ji chcete odstranit?</value>
  </data>
  <data name="10262" xml:space="preserve">
    <value>Účet je již otevřen pro úpravy. Nelze jej spustit znovu.</value>
  </data>
  <data name="10263" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo možné nastavit zálohu. Moduly zabírají slot 1, 2 nebo oba.</value>
  </data>
  <data name="10264" xml:space="preserve">
    <value>Tato sada je již přítomna.</value>
  </data>
  <data name="10265" xml:space="preserve">
    <value>Kombinaci skupiny a podadresy nelze u podobného hlásiče opakovat.</value>
  </data>
  <data name="10266" xml:space="preserve">
    <value>Nenalezeno.</value>
  </data>
  <data name="10267" xml:space="preserve">
    <value>Nemůže být shodné s</value>
  </data>
  <data name="10268" xml:space="preserve">
    <value>Na tuto skupinu se odkazuje nejméně jeden hlásič. Skutečně ji chcete odstranit?</value>
  </data>
  <data name="10269" xml:space="preserve">
    <value>Této skupině jsou přiřazeny hlásiče a na tuto skupinu odkazuje nejméně jeden hlásič. Skutečně ji chcete odstranit?</value>
  </data>
  <data name="10270" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnost „Maximální počet hlásičů na ústředně“ je nastavena na 0. Je možné, že jste se ještě ani</value>
  </data>
  <data name="10271" xml:space="preserve">
    <value>Kombinace:</value>
  </data>
  <data name="10272" xml:space="preserve">
    <value>Musí být jedinečná.</value>
  </data>
  <data name="10273" xml:space="preserve">
    <value>Musí odkazovat na již existující Sadu/Skupinu.</value>
  </data>
  <data name="10274" xml:space="preserve">
    <value>Chyba !!! Sdružený stav (Správa + Logický) neexistuje.</value>
  </data>
  <data name="10275" xml:space="preserve">
    <value>Typ použití reléového portu 2 je nastaven na klimatizaci.</value>
  </data>
  <data name="10276" xml:space="preserve">
    <value>Chyba !!! Starý sdružený stav (Správa + Logický) neexistuje.</value>
  </data>
  <data name="10277" xml:space="preserve">
    <value>Chyba !!! Nový sdružený stav (Správa + Logický) neexistuje.</value>
  </data>
  <data name="10278" xml:space="preserve">
    <value>Zadaný prvek (reprezentovaný logickou adresou) neexistuje.</value>
  </data>
  <data name="10279" xml:space="preserve">
    <value>Nebyla nalezena žádná odpovídající logická zařízení.</value>
  </data>
  <data name="10280" xml:space="preserve">
    <value>Chyba standardního výrazu.</value>
  </data>
  <data name="10281" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny žádné prvky odpovídající parametrům vyhledávání.</value>
  </data>
  <data name="10282" xml:space="preserve">
    <value>Slot je již obsazen.</value>
  </data>
  <data name="10283" xml:space="preserve">
    <value>Neplatná záloha.
Záložní modul musí být shodného typu a ve shodném režimu.
Nesmí mít žádné podprvky a musí být umístěn za aktuálním modulem.</value>
  </data>
  <data name="10284" xml:space="preserve">
    <value>Adresa/Připojeno k -&gt; Zadané logické zařízení se již používá.</value>
  </data>
  <data name="10285" xml:space="preserve">
    <value>Chyba! Uzel se zvoleným dnem již existuje.</value>
  </data>
  <data name="10286" xml:space="preserve">
    <value>Neplatný formát data. Zadejte datum ve formátu „dd.mm“.</value>
  </data>
  <data name="10287" xml:space="preserve">
    <value>Chyba! Uzel se zvoleným datem již existuje.</value>
  </data>
  <data name="10288" xml:space="preserve">
    <value>Neplatný formát času: zadejte čas zapnutí a vypnutí ve formátu „hh:mm“.</value>
  </data>
  <data name="10289" xml:space="preserve">
    <value>Bylo dosaženo maximální kapacity. Lze zadat nejvýše 10 párů času zapnutí a vypnutí.</value>
  </data>
  <data name="10290" xml:space="preserve">
    <value>Časová prodleva restartu musí být od 0 do 65535.</value>
  </data>
  <data name="10291" xml:space="preserve">
    <value>Pro Relé 2 je hodnota „Použít jako“ nastavena na samozhášecí systém.</value>
  </data>
  <data name="10292" xml:space="preserve">
    <value>Chyba!! Přiřazené číslo patří jiné skupině NAC.</value>
  </data>
  <data name="10293" xml:space="preserve">
    <value>Chybná záloha. Tento záložní modul se již používá. Používá jej:</value>
  </data>
  <data name="10294" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální modul se používá jako záložní modul. Používá jej:</value>
  </data>
  <data name="10295" xml:space="preserve">
    <value>jsou nastaveny i vlastnosti.</value>
  </data>
  <data name="10296" xml:space="preserve">
    <value>Chyba! Je třeba alespoň jeden platný časový údaj. (Formát HH:MM).</value>
  </data>
  <data name="10297" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota „Vložené karty adres“ nemůže být menší než počet nakonfigurovaných bodů.</value>
  </data>
  <data name="10298" xml:space="preserve">
    <value>Počet nakonfigurovaných bodů:</value>
  </data>
  <data name="10299" xml:space="preserve">
    <value>Neplatný hlavní slot. Zkontrolujte, zda je přítomen odpovídající modul NAC a zda je nastavena hodnota „Je hlavní“.</value>
  </data>
  <data name="10300" xml:space="preserve">
    <value>Požadovaná verze protokolu není podporována.</value>
  </data>
  <data name="10301" xml:space="preserve">
    <value>Cesta k dočasnému souboru neexistuje.</value>
  </data>
  <data name="10302" xml:space="preserve">
    <value>Dohled počitadla sekvence detekoval ztracenou zprávu</value>
  </data>
  <data name="10303" xml:space="preserve">
    <value>Obecná chyba</value>
  </data>
  <data name="10304" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k chybě při vytváření fyzického spojení.</value>
  </data>
  <data name="10305" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna nezná zadané označení uživatele.</value>
  </data>
  <data name="10306" xml:space="preserve">
    <value>Selhalo ověření uživatele (nesprávný kód)</value>
  </data>
  <data name="10307" xml:space="preserve">
    <value>Fyzicky připojená ústředna nezná zadanou ústřednu.</value>
  </data>
  <data name="10308" xml:space="preserve">
    <value>Zadaný ovládací řadič je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="10309" xml:space="preserve">
    <value>Zadané číslo modulu je neplatné.</value>
  </data>
  <data name="10310" xml:space="preserve">
    <value>Soubor se zadaným názvem nelze použít pro čtení nebo zápis.</value>
  </data>
  <data name="10311" xml:space="preserve">
    <value>Je již připojeno k ústředně</value>
  </data>
  <data name="10312" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz ke spuštění již byl volán.</value>
  </data>
  <data name="10313" xml:space="preserve">
    <value>Formát protokolu se liší od specifikace protokolu</value>
  </data>
  <data name="10314" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se připojit k ústředně.</value>
  </data>
  <data name="10315" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění nástroje ještě neproběhlo.</value>
  </data>
  <data name="10316" xml:space="preserve">
    <value>Chyba zásuvky. Nelze se připojit k nástroji.</value>
  </data>
  <data name="10317" xml:space="preserve">
    <value>Chyba zásuvky. Nástroj ukončil připojení.</value>
  </data>
  <data name="10320" xml:space="preserve">
    <value>Tento přenosový nástroj nepodporuje RPS. (špatný kód Magic Number)</value>
  </data>
  <data name="10321" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění přenosového nástroje selhalo.</value>
  </data>
  <data name="10322" xml:space="preserve">
    <value>Přenosový nástroj čeká na zpětné volání z ústředny</value>
  </data>
  <data name="10323" xml:space="preserve">
    <value>Přenosový nástroj nečeká na zpětné volání z ústředny</value>
  </data>
  <data name="10324" xml:space="preserve">
    <value>Pro příkaz chybí povolení (úroveň přístupu)</value>
  </data>
  <data name="10325" xml:space="preserve">
    <value>Neregistrovaná rutina příkazu</value>
  </data>
  <data name="10326" xml:space="preserve">
    <value>Chyba v modulu LSN při provádění příkazu LSN</value>
  </data>
  <data name="10327" xml:space="preserve">
    <value>Adresa vzdáleného připojení musí být větší než 2. 
Menší hodnota automaticky odkáže na jedno z předem zadaných připojení</value>
  </data>
  <data name="10328" xml:space="preserve">
    <value>Transformátor není dostupný. Nelze pokračovat.</value>
  </data>
  <data name="10330" xml:space="preserve">
    <value>Připojení</value>
  </data>
  <data name="10331" xml:space="preserve">
    <value>Odpojení</value>
  </data>
  <data name="10332" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášení uživatele</value>
  </data>
  <data name="10333" xml:space="preserve">
    <value>Odhlášení uživatele</value>
  </data>
  <data name="10334" xml:space="preserve">
    <value>Načtení konfigurace</value>
  </data>
  <data name="10335" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění komunikace</value>
  </data>
  <data name="10336" xml:space="preserve">
    <value>Restart ústředny</value>
  </data>
  <data name="10337" xml:space="preserve">
    <value>Přenos konfigurace</value>
  </data>
  <data name="10338" xml:space="preserve">
    <value>Automatická detekce modulu LSN</value>
  </data>
  <data name="10339" xml:space="preserve">
    <value>Download firmwaru</value>
  </data>
  <data name="10340" xml:space="preserve">
    <value>Inicializace FK100</value>
  </data>
  <data name="10341" xml:space="preserve">
    <value>Přidání DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="10342" xml:space="preserve">
    <value>Výměna DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="10343" xml:space="preserve">
    <value>Informace o konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="10344" xml:space="preserve">
    <value>Informace o firmwaru</value>
  </data>
  <data name="10345" xml:space="preserve">
    <value>Seznam modulů</value>
  </data>
  <data name="10346" xml:space="preserve">
    <value>Data modulu</value>
  </data>
  <data name="10347" xml:space="preserve">
    <value>Topologie ústředny</value>
  </data>
  <data name="10348" xml:space="preserve">
    <value>Změnit konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="10349" xml:space="preserve">
    <value>Změnit firmware</value>
  </data>
  <data name="10350" xml:space="preserve">
    <value>Nejméně jedno pravidlo je zadáno bez aktivace.</value>
  </data>
  <data name="10351" xml:space="preserve">
    <value>Nejméně jedna zadaná podmínka je neplatná.</value>
  </data>
  <data name="10352" xml:space="preserve">
    <value>Pravidlo spouštěné událostí musí mít spouštěcí událost.</value>
  </data>
  <data name="10353" xml:space="preserve">
    <value>Zadaná spouštěcí událost je neplatná.</value>
  </data>
  <data name="10354" xml:space="preserve">
    <value>Nejméně jedno pravidlo musí být definováno. Automatická oprava odstraní logické zařízení.</value>
  </data>
  <data name="10355" xml:space="preserve">
    <value>Vyskytují se prázdná pravidla (tj. bez Spouštěcích událostí/Aktivace nebo Podmínek). Automatická oprava odstraní prázdné pravidlo.</value>
  </data>
  <data name="10356" xml:space="preserve">
    <value>Zadaný subjekt je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="10357" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo je prázdné.</value>
  </data>
  <data name="10358" xml:space="preserve">
    <value>Soubor nelze uložit před vytištěním.</value>
  </data>
  <data name="10359" xml:space="preserve">
    <value>Chyba při tisku.</value>
  </data>
  <data name="10360" xml:space="preserve">
    <value>Soubor nelze uložit. Zkontrolujte potřebná povolení k přístupu na disk.</value>
  </data>
  <data name="10361" xml:space="preserve">
    <value>Logická adresa Baterie/Vedlejší napájení bude nastavena na 0. Chcete přesto zachovat nastavení možnosti „Použít sběrnici“?</value>
  </data>
  <data name="10362" xml:space="preserve">
    <value>Je nastavena možnost „Použít sběrnici“ (Modul). Nastavení logické adresy zruší nastavení možnosti „Použít sběrnici“. Chcete zrušit nastavení možnosti „Použít sběrnici“?</value>
  </data>
  <data name="10363" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá automatická detekce, změnu nelze provést</value>
  </data>
  <data name="10364" xml:space="preserve">
    <value>Obdržené zprávy jsou poškozeny.
Přerušuje se automatická detekce.</value>
  </data>
  <data name="10365" xml:space="preserve">
    <value>Všechny konfigurační informace pod tímto prvkem budou ztraceny</value>
  </data>
  <data name="10366" xml:space="preserve">
    <value>Prvek není definován pro číslo typu</value>
  </data>
  <data name="10367" xml:space="preserve">
    <value>V údajích o nadřazených a podřazených položkách byl nalezen kruh</value>
  </data>
  <data name="10368" xml:space="preserve">
    <value>Selhalo spojení uzlu nadřazené a podřazené položky</value>
  </data>
  <data name="10369" xml:space="preserve">
    <value>Selhala identifikace modulu LSN</value>
  </data>
  <data name="10370" xml:space="preserve">
    <value>Selhala identifikace typu sběrnice LSN</value>
  </data>
  <data name="10371" xml:space="preserve">
    <value>Automatickou detekci nebylo možné dokončit.
Automatická detekce se přerušuje.</value>
  </data>
  <data name="10372" xml:space="preserve">
    <value>Počet hlásičů, které lze přidat k této ústředně:</value>
  </data>
  <data name="10373" xml:space="preserve">
    <value>Mezi počtem nalezených a zpracovaných hlásičů je rozdíl</value>
  </data>
  <data name="10374" xml:space="preserve">
    <value>Neshoda typu sběrnice nebo typu modulu LSN</value>
  </data>
  <data name="10375" xml:space="preserve">
    <value>Byly nalezeny neidentifikované hlásiče! Další informace vyhledejte kontrolou tabulky součtů</value>
  </data>
  <data name="10376" xml:space="preserve">
    <value>Následující prvky nebylo možné přidat</value>
  </data>
  <data name="10377" xml:space="preserve">
    <value>Po zapnutí tohoto konektoru nastal zkrat</value>
  </data>
  <data name="10378" xml:space="preserve">
    <value>U některých položek byla zjištěna chybná komunikace (binární adresa)</value>
  </data>
  <data name="10379" xml:space="preserve">
    <value>Počet položek připojených k tomuto modulu překračuje limit</value>
  </data>
  <data name="10380" xml:space="preserve">
    <value>Modul LSN selhal při zjišťování typu senzoru</value>
  </data>
  <data name="10381" xml:space="preserve">
    <value>RPS selhal při identifikaci typu senzoru</value>
  </data>
  <data name="10382" xml:space="preserve">
    <value>Po tomto prvku byl nalezen zkrat</value>
  </data>
  <data name="10383" xml:space="preserve">
    <value>Existují prvky se stejnou komunikační adresou</value>
  </data>
  <data name="10384" xml:space="preserve">
    <value>Pro zjištěný uzel není volný požadovaný slot</value>
  </data>
  <data name="10385" xml:space="preserve">
    <value>Neznámá chyba</value>
  </data>
  <data name="10386" xml:space="preserve">
    <value>Chyba automatické detekce</value>
  </data>
  <data name="10387" xml:space="preserve">
    <value>LSN1500 potřebuje dva sloty, druhý slot je obsazen jiným modulem. Uvolněte slot a pak pokračujte v automatické detekci</value>
  </data>
  <data name="10388" xml:space="preserve">
    <value>Lze změnit číslo modulu ve slotu nebo jej odstranit.</value>
  </data>
  <data name="10389" xml:space="preserve">
    <value>Po uvolnění slotu klikněte na tlačítko „Pokračovat“. </value>
  </data>
  <data name="10390" xml:space="preserve">
    <value>Pokud bude slot po kliknutí na tlačítko „Pokračovat“ obsazený, bude automatická</value>
  </data>
  <data name="10391" xml:space="preserve">
    <value>Spouští se přenos. Počkejte prosím. . .</value>
  </data>
  <data name="10392" xml:space="preserve">
    <value>Byl spuštěn přenos. Spouští se připojení k zásuvce. Počkejte prosím. . .</value>
  </data>
  <data name="10393" xml:space="preserve">
    <value>Zásuvka byla inicializována. Probíhá odeslání kódu Magic Number. Počkejte prosím. . .</value>
  </data>
  <data name="10394" xml:space="preserve">
    <value>Odesílají se informace o připojení. Počkejte prosím. . .</value>
  </data>
  <data name="10395" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá ověření přihlašovacích údajů. Počkejte prosím. . .</value>
  </data>
  <data name="10396" xml:space="preserve">
    <value>Připojení bylo navázáno.</value>
  </data>
  <data name="10397" xml:space="preserve">
    <value>Připojení nebylo možné navázat.</value>
  </data>
  <data name="10398" xml:space="preserve">
    <value>V jedné skupině nelze kombinovat senzory různých typů.</value>
  </data>
  <data name="10399" xml:space="preserve">
    <value>Typ použití se neshoduje s -  </value>
  </data>
  <data name="10400" xml:space="preserve">
    <value>Chcete zadat jiné číslo?
Kliknutím na tlačítko Ano přiřaďte jinou hodnotu.
Kliknutím na tlačítko Ne obnovte původní hodnoty.</value>
  </data>
  <data name="10401" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přidat více než 255 prvků</value>
  </data>
  <data name="10402" xml:space="preserve">
    <value>Časový limit vyprší za:</value>
  </data>
  <data name="10403" xml:space="preserve">
    <value>Možnost „Synchronizační protokol“ modulu NAC je nastavena na hodnotu „Vedením“.</value>
  </data>
  <data name="10404" xml:space="preserve">
    <value>Povolení ke čtení pole nesmí být vyšší než jeho povolení k úpravám.</value>
  </data>
  <data name="10405" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo možné přidat pod nadřazený prvek:</value>
  </data>
  <data name="10406" xml:space="preserve">
    <value>Tento senzor nebylo možné přidat k modulu</value>
  </data>
  <data name="10407" xml:space="preserve">
    <value>Požadovaná čísla slotů nejsou volná</value>
  </data>
  <data name="10408" xml:space="preserve">
    <value>Obdržený modul LSN není stejný jako stávající. Získejte seznam modulů.</value>
  </data>
  <data name="10409" xml:space="preserve">
    <value>Z ústředny nebylo možné získat topologii.</value>
  </data>
  <data name="10410" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá vyhledávání modulů</value>
  </data>
  <data name="10411" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá aktualizace dat modulu</value>
  </data>
  <data name="10412" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá vyhledávání senzorů</value>
  </data>
  <data name="10413" xml:space="preserve">
    <value>Operace byla dokončena. Stisknutím tlačítka „OK“ se obdržená data přiřadí konfiguraci.</value>
  </data>
  <data name="10414" xml:space="preserve">
    <value>Modul na ústředně neodpovídá konfiguraci. Spusťte příkaz „Topologie ústředny“.</value>
  </data>
  <data name="10415" xml:space="preserve">
    <value>U manuálního hlásiče nelze nastavit ověření poplachu. Automatická oprava odebere ověření poplachu.</value>
  </data>
  <data name="10416" xml:space="preserve">
    <value>Nejméně jedna zóna NAC tohoto modulu je přiřazena skupině NAC, která obsahuje zóny NAC jiných modulů.
Možnosti synchronizace budou deaktivovány.</value>
  </data>
  <data name="10417" xml:space="preserve">
    <value>Zóny NAC/signalizačních obvodů tohoto modulu jsou přiřazeny skupině NAC/signalizačních obvodů, které obsahují zóny NAC/signalizačních obvodů jiných modulů.
Chcete nastavit všechny přiřazené moduly NAC/signalizačních obvodů jako vedlejší moduly?</value>
  </data>
  <data name="10418" xml:space="preserve">
    <value>Zóna NAC nebo signalizační obvod tohoto NAC nebo signalizačního obvodu patří ke smíšené skupině (se zónami NAC nebo signalizačního obvodu LSN).
Možnost synchronizace bude deaktivována.</value>
  </data>
  <data name="10419" xml:space="preserve">
    <value>S tímto uzlem není spojen žádný fyzický uzel</value>
  </data>
  <data name="10420" xml:space="preserve">
    <value>S tímto uzlem není spojen žádný logický uzel</value>
  </data>
  <data name="10421" xml:space="preserve">
    <value>Odpojení bude pro všechny přiřazené prvky nastaveno na hodnotu Ano.</value>
  </data>
  <data name="10422" xml:space="preserve">
    <value>Blokování bude pro všechny přiřazené prvky nastaveno na hodnotu Ano.</value>
  </data>
  <data name="10423" xml:space="preserve">
    <value>Pokud není možnost Odpojení zaškrtnuta, bude tento prvek odebrán ze sady Odpojení, ke které je přiřazen.
Kliknutím na tlačítko Ano lze pokračovat
Kliknutím na tlačítko Ne se lze vrátit k předchozím změnám</value>
  </data>
  <data name="10424" xml:space="preserve">
    <value>Pokud není zaškrtnuta možnost Blokování, bude tento prvek odebrán ze skupiny blokování, které je přiřazen.
Kliknutím na tlačítko Ano lze pokračovat
Kliknutím na tlačítko Ne se lze vrátit k předchozím změnám</value>
  </data>
  <data name="10425" xml:space="preserve">
    <value>Adresa zadaná v možnosti "Přídavné napájení" bude také nastavena na nulu.</value>
  </data>
  <data name="10426" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte dny, které chcete přidat.</value>
  </data>
  <data name="10427" xml:space="preserve">
    <value>Výběrem hlásiče rozdělte kruh.</value>
  </data>
  <data name="10428" xml:space="preserve">
    <value>Číslo dvouzónové závislosti nemůže být nula!</value>
  </data>
  <data name="10429" xml:space="preserve">
    <value>Chybný firmware. (Firmware - Chybná verze)</value>
  </data>
  <data name="10430" xml:space="preserve">
    <value>Chybný firmware. (Firmware - Chybný kód Magic Number)</value>
  </data>
  <data name="10431" xml:space="preserve">
    <value>Chybný firmware. (Firmware - Chyba CRC)</value>
  </data>
  <data name="10432" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo možné dokončit požadavek na komunikaci. Bylo dosaženo maximálního počtu připojení.</value>
  </data>
  <data name="10433" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo možné dokončit požadavek na komunikaci. Zprávu nelze směrovat do požadovaného cíle.</value>
  </data>
  <data name="10444" xml:space="preserve">
    <value>Prázdná logická skupina. Automatická oprava odstraní skupinu.</value>
  </data>
  <data name="10445" xml:space="preserve">
    <value>Nemůže být stejné jako číslo aktuální skupiny.</value>
  </data>
  <data name="10446" xml:space="preserve">
    <value>Musí existovat odpovídající skupina.</value>
  </data>
  <data name="10447" xml:space="preserve">
    <value>Nebyla nalezena v cíli</value>
  </data>
  <data name="10448" xml:space="preserve">
    <value>Nebyla nalezena ve zdroji</value>
  </data>
  <data name="10449" xml:space="preserve">
    <value>Nelze vytvořit novou šablonu, protože nejsou přítomny žádné platné prvky.</value>
  </data>
  <data name="10450" xml:space="preserve">
    <value>Chybná adresa.
Kliknutím na tlačítko „Ano“ přiřaďte platnou adresu.
Kliknutím na tlačítko „Ne“ lze uchovat předchozí hodnotu</value>
  </data>
  <data name="10451" xml:space="preserve">
    <value>Chybné číslo zpětného volání. Zkontrolujte číslo zadané pro zpětné volání.</value>
  </data>
  <data name="10452" xml:space="preserve">
    <value>Země –</value>
  </data>
  <data name="10453" xml:space="preserve">
    <value>Modul není podporován.</value>
  </data>
  <data name="10454" xml:space="preserve">
    <value>Zadaný cíl je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="10455" xml:space="preserve">
    <value>Byl porušen nejvyšší počet manuálních hlásičů.</value>
  </data>
  <data name="10456" xml:space="preserve">
    <value>Byly nalezeny duplicitní kanály.</value>
  </data>
  <data name="10457" xml:space="preserve">
    <value>Lze nastavit maximální počet:</value>
  </data>
  <data name="10458" xml:space="preserve">
    <value>Zvolili jste změnu cesty pro ukládání. Systém CMS nebude moci s touto novou cestou přistupovat k souboru.
Přijmout novou cestu?

Ano - přijmout.
Ne - odmítnout, použít výchozí cestu CMS.
Zrušit - přerušit ukládání.</value>
  </data>
  <data name="10459" xml:space="preserve">
    <value>Exportovaný soubor je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="10460" xml:space="preserve">
    <value>Nelze exportovat. Zkontrolujte, zda máte požadovaná bezpečnostní povolení pro cestu</value>
  </data>
  <data name="10461" xml:space="preserve">
    <value>Nelze importovat. Zkontrolujte, zda máte požadovaná bezpečnostní povolení pro cestu výstupu a zda je dostatek prostoru na disku.</value>
  </data>
  <data name="10462" xml:space="preserve">
    <value>Nejméně jeden bod používá tento výstup jako "výstup zpětného nastavení". Nastavení logické adresy na tento uzel zruší přiřazení "výstupu zpětného nastavení" těchto bodů.
Kliknutím na příkaz Ano zrušte přiřazení "výstupu zpětného nastavení" bodu, kliknutím na příkaz Ne se vraťte k předchozímu stavu.</value>
  </data>
  <data name="10463" xml:space="preserve">
    <value>Neplatná konfigurace pracovního dne ( byl použit kanál 20 )</value>
  </data>
  <data name="10464" xml:space="preserve">
    <value>Pamatujte, že je třeba zkontrolovat platnost všech pravidel přidaných a vložených z této šablony.</value>
  </data>
  <data name="10465" xml:space="preserve">
    <value>Nelze aktivovat stažený firmware. Spusťte příkaz „Změnit firmware“ z menu komunikace.</value>
  </data>
  <data name="10466" xml:space="preserve">
    <value>Vypočítaná hodnota detekční skupiny je vyšší než 65535.</value>
  </data>
  <data name="10467" xml:space="preserve">
    <value>Byl vygenerován soubor MPP.
(Nezapomeňte provést download této konfigurace na ústřednu, pokud jste změnili intervaly adres od posledního downloadu)</value>
  </data>
  <data name="10468" xml:space="preserve">
    <value>Byl vygenerován protokol chyb.</value>
  </data>
  <data name="10469" xml:space="preserve">
    <value>Několik zadaných intervalů adres je shodných.
To může způsobit chyby ‘duplicitní adresy’, pokud jsou data exportována do FMS.
Pokračovat se zadanými intervaly?</value>
  </data>
  <data name="10470" xml:space="preserve">
    <value>Zařízení není přiřazeno k modulu City tie</value>
  </data>
  <data name="10471" xml:space="preserve">
    <value>Není instalován program Adobe Acrobat Reader. Nainstalujte si program Adobe Acrobat Reader a pokračujte.</value>
  </data>
  <data name="10472" xml:space="preserve">
    <value>Nelze najít soubory s dokumentací. Nainstalujte si Dokumentaci znovu a pokračujte.</value>
  </data>
  <data name="10473" xml:space="preserve">
    <value>’Poplachový odpor’, ‘Odběr proudu na jeden hlásič’ a ‘Kalibrační hodnota’ nemohou být prázdné</value>
  </data>
  <data name="10474" xml:space="preserve">
    <value>Nemůže být větší než 6 000. Aktuální hodnota: </value>
  </data>
  <data name="10475" xml:space="preserve">
    <value>Na FAT2002 není možno zobrazit poplach pro skupiny s více než jednou přiřazenou konvenční zónou.</value>
  </data>
  <data name="10476" xml:space="preserve">
    <value>Data načtená z jiného konfiguračního souboru XML přepíší aktuální konfiguraci. Skutečně chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="10477" xml:space="preserve">
    <value>Adresa není jedinečná. Zkontrolujte přiřazené adresy.</value>
  </data>
  <data name="10478" xml:space="preserve">
    <value>Použité adresy:</value>
  </data>
  <data name="10479" xml:space="preserve">
    <value>Počet sad včetně implicitních sad generovaných pro sběrnice LSN přesahuje maximální přípustné množství.
Snižte počet sad na maximálně:</value>
  </data>
  <data name="10480" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální počet: </value>
  </data>
  <data name="10481" xml:space="preserve">
    <value>Chybná záloha. Nelze vytvořit záložní modul LSN 1500. Zkontrolujte, zda jsou dva sloty nepřetržitě volné.</value>
  </data>
  <data name="10482" xml:space="preserve">
    <value>Pro modul bylo nastaveno ERT. Proto nemůže být adresa AuxPower-1 rovna 0.</value>
  </data>
  <data name="10483" xml:space="preserve">
    <value>Ve zvoleném uzlu nejsou k dispozici žádná platná počitadla.</value>
  </data>
  <data name="10484" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny žádné platné uzly. V celé konfiguraci nejsou žádná počitadla, která můžete importovat.</value>
  </data>
  <data name="10485" xml:space="preserve">
    <value>Změnou rozsahu na SKUPINA se odstraní všechny odkazy, které nejsou ve stejné síťové skupině. Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="10486" xml:space="preserve">
    <value>Nelze získat verzi konfiguračních dat z ústředny.
 Zkuste některý z následujících kroků:
- Nejprve proveďte operaci ‘Získat informace o konfiguraci’ a pak je zkuste načíst do ústředny.
- Odpojte se od ústředny a znovu se připojte.</value>
  </data>
  <data name="10487" xml:space="preserve">
    <value>Adresa -&gt; Nelze nastavit tak, jak je zvolena. Byl dosažen limit pro maximální počet logických prvků.</value>
  </data>
  <data name="10488" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo možné přesunout. Prvky lze přesunout pouze pod jim aktuálně nadřazenou položku.</value>
  </data>
  <data name="10489" xml:space="preserve">
    <value>Na ústředně lze konfigurovat pouze 4 tiskárny. Zadejte existující tiskárnu.</value>
  </data>
  <data name="10490" xml:space="preserve">
    <value>Na ústředně lze konfigurovat pouze 100 MTS. Zadejte existující MTS</value>
  </data>
  <data name="10491" xml:space="preserve">
    <value>Na ústředně lze konfigurovat pouze 100 telefonních hlásičů. Zadejte existující telefonní hlásič.</value>
  </data>
  <data name="10492" xml:space="preserve">
    <value>Neshoda mezi konfigurací ohlášenou ústřednou po automatické detekci a místní konfigurací. Nebyly nalezeny žádné prvky (hlásiče / sirény / moduly rozhraní členy atd.), které by mohly být připojeny k uvedeným modulům LSN, ale v místní konfiguraci jsou prvky k těmto modulům připojeny. Automatická detekce v tomto případě nezmění vaši místní konfiguraci.
Proveďte tedy kontrolu platnosti místní konfigurace pro uvedené prvky sítě LSN:</value>
  </data>
  <data name="10493" xml:space="preserve">
    <value>Nelze dokončit operaci kopírovat nebo přesunout, protože bude překročena aktuální kapacita modulu LSN.</value>
  </data>
  <data name="10494" xml:space="preserve">
    <value>Byla překročena aktuální kapacita uvedených modulů LSN 1500. Z tohoto důvodu nebyly přidány všechny prvky oznámené automatickou detekcí.</value>
  </data>
  <data name="10495" xml:space="preserve">
    <value>Řídicí rozhraní NSB 100 LSN a NBK 100 LSN připojená k modulu LSN 1500 musí být vybavena převodníky GAT 100!</value>
  </data>
  <data name="10496" xml:space="preserve">
    <value>Ve zvoleném uzlu nejsou k dispozici žádné platné prvky pro import.</value>
  </data>
  <data name="10497" xml:space="preserve">
    <value>Čekejte, probíhá export prvků...</value>
  </data>
  <data name="10498" xml:space="preserve">
    <value>Čekejte, probíhá import prvků...</value>
  </data>
  <data name="10499" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat příkaz</value>
  </data>
  <data name="10500" xml:space="preserve">
    <value>Načíst pouze síťová data</value>
  </data>
  <data name="10501" xml:space="preserve">
    <value>Ve zvoleném uzlu nejsou k dispozici žádné platné tiskárny.</value>
  </data>
  <data name="10502" xml:space="preserve">
    <value>Nelze navázat připojení k ústředně. Zkontrolujte, zda je ústředna FPA5000 připojena k počítači kabelem USB. (CMR_USB_DEVICE_NOT_READY).</value>
  </data>
  <data name="10503" xml:space="preserve">
    <value>Nelze navázat připojení k požadované ústředně. (CMR_PANEL_NOT_REACHABLE).</value>
  </data>
  <data name="10504" xml:space="preserve">
    <value>Hodnotu síťové skupiny nelze nastavit. Dodržujte následující pravidla:
1) Pokud je zvolen rozsah "Síť", nemůže skupina obsahovat další uzel.
2) Všechny uzly se stejnou hodnotou síťové skupiny musí mít rozsah "Skupina".</value>
  </data>
  <data name="10505" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit aktuální prvek a všechny podprvky?</value>
  </data>
  <data name="10506" xml:space="preserve">
    <value>
Ano – Odstraní prvek včetně dílčích prvků.
Ne – Odstraní pouze aktuální prvek.
Zrušit – Přeruší proces odstraňování.</value>
  </data>
  <data name="10507" xml:space="preserve">
    <value>"Došlo ke konfliktu ID uživatele s uživatelem v jiné ústředně.
Toto ID uživatele nelze uložit."</value>
  </data>
  <data name="10508" xml:space="preserve">
    <value>Součtová počitadla, která obsahují importované počitadlo, nelze exportovat</value>
  </data>
  <data name="10509" xml:space="preserve">
    <value>‘Nastavení IP’ nelze uložit. Část adresy IP odpovídající síti a adresa brány se neshodují.</value>
  </data>
  <data name="10510" xml:space="preserve">
    <value>Chyba formátu TCP/IP. Konfiguraci nebylo možné aktualizovat.</value>
  </data>
  <data name="10511" xml:space="preserve">
    <value>Obecný formát adresy IP: (0-255).(0-255).(0-255).(0-255)</value>
  </data>
  <data name="10512" xml:space="preserve">
    <value>Přehled konfigurace</value>
  </data>
  <data name="10513" xml:space="preserve">
    <value>Přehled firmwaru</value>
  </data>
  <data name="10514" xml:space="preserve">
    <value>Informace o konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="10515" xml:space="preserve">
    <value>Informace o firmwaru</value>
  </data>
  <data name="10516" xml:space="preserve">
    <value>Operace byly dokončeny</value>
  </data>
  <data name="10517" xml:space="preserve">
    <value>Číslo RSN připojené ústředny neodpovídá číslu RSN žádné konfigurované ústředny.
Zkontrolujte konfiguraci a opakujte akci.</value>
  </data>
  <data name="10518" xml:space="preserve">
    <value>Vrácené číslo RSN:</value>
  </data>
  <data name="10519" xml:space="preserve">
    <value>Download souboru byl dokončen.</value>
  </data>
  <data name="10520" xml:space="preserve">
    <value>Obraz firmwaru přepnut na:</value>
  </data>
  <data name="10617" xml:space="preserve">
    <value>Obraz konfigurace přepnut na:</value>
  </data>
  <data name="10521" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva o restartu byla úspěšně předána.</value>
  </data>
  <data name="10522" xml:space="preserve">
    <value>Odhlášení bylo dokončeno. Ústředna bude za okamžik restartována.</value>
  </data>
  <data name="10523" xml:space="preserve">
    <value>Velikost souboru</value>
  </data>
  <data name="10524" xml:space="preserve">
    <value>Přenesená velikost</value>
  </data>
  <data name="10525" xml:space="preserve">
    <value>Download procesoru zpráv o obrazu</value>
  </data>
  <data name="10526" xml:space="preserve">
    <value>Procesor informačních zpráv o obrazu </value>
  </data>
  <data name="10527" xml:space="preserve">
    <value>Nelze získat platný index obrazu pro download firmwaru.</value>
  </data>
  <data name="10528" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá komunikace. Odhlaste/odpojte se od ústředny a opakujte akci. </value>
  </data>
  <data name="10529" xml:space="preserve">
    <value>Kruhové vedení s odbočkami T - sériové přidání</value>
  </data>
  <data name="10530" xml:space="preserve">
    <value>Přidat do existujícího kruhového vedení</value>
  </data>
  <data name="10531" xml:space="preserve">
    <value>Odstraněno</value>
  </data>
  <data name="10532" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální konfigurace</value>
  </data>
  <data name="10533" xml:space="preserve">
    <value>Označeno k odstranění</value>
  </data>
  <data name="10534" xml:space="preserve">
    <value>Odstranění více prvků</value>
  </data>
  <data name="10535" xml:space="preserve">
    <value>Automatický výběr podřízených prvků.</value>
  </data>
  <data name="10536" xml:space="preserve">
    <value>Pro každý přenosový nástroj je povoleno pouze jedno připojení RPS.</value>
  </data>
  <data name="10537" xml:space="preserve">
    <value>Daný typ obrazu není podporován.</value>
  </data>
  <data name="10538" xml:space="preserve">
    <value>Daný index je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="10539" xml:space="preserve">
    <value>Index a typ obrazu jsou platné, data ale nelze zapsat.</value>
  </data>
  <data name="10540" xml:space="preserve">
    <value>Ústřednu nelze restartovat. Jsou stále přihlášeni uživatelé.</value>
  </data>
  <data name="10541" xml:space="preserve">
    <value>Vypršel časový limit pro provedení příkazu v ústředně.</value>
  </data>
  <data name="10542" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz je již spuštěn.</value>
  </data>
  <data name="10543" xml:space="preserve">
    <value>K zadané ústředně jste již přihlášeni.</value>
  </data>
  <data name="10544" xml:space="preserve">
    <value>Zpracování dat službou selhalo.</value>
  </data>
  <data name="10545" xml:space="preserve">
    <value>Nebyl nalezen soubor s konfigurací. Byl manuálně přesunut nebo odstraněn.</value>
  </data>
  <data name="10546" xml:space="preserve">
    <value>Akce definované uživatelem</value>
  </data>
  <data name="10547" xml:space="preserve">
    <value>V načtené konfiguraci jsou přiřazeny OPC servery, které však nejsou v aktuální konfiguraci obsaženy. Přijmout tuto změnu tak, jak je?</value>
  </data>
  <data name="10548" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální konfigurace</value>
  </data>
  <data name="10549" xml:space="preserve">
    <value>Načtená konfigurace</value>
  </data>
  <data name="10550" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka: V případě, že přijmete změny konfigurace sítě, bude nutné provést stažení síťové konfigurace do všech dalších ústředen. </value>
  </data>
  <data name="10551" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace sítě (Načtená) – Rozdíly</value>
  </data>
  <data name="10552" xml:space="preserve">
    <value>Chyba -&gt; Logickou adresu uzlu nelze v konfiguraci aktualizovat - došlo by ke konfliktu s existujícím prvkem.</value>
  </data>
  <data name="10553" xml:space="preserve">
    <value>Chyba-&gt; RSN uzlu nelze v konfiguraci aktualizovat - došlo by ke konfliktu s existujícím prvkem.</value>
  </data>
  <data name="10554" xml:space="preserve">
    <value>Varování -&gt; Po přijetí těchto změn zkontrolujte konfiguraci sítě. Rozdílné přenosové rychlosti / čísla linek by mohly vést k potížím při komunikaci mezi uzly.</value>
  </data>
  <data name="10555" xml:space="preserve">
    <value>Rozdíly konfigurací </value>
  </data>
  <data name="10556" xml:space="preserve">
    <value>V načtené konfiguraci jsou přiřazeny připojitelné ústředny, které však nejsou v aktuální konfiguraci obsaženy. Přijmout tuto změnu tak, jak je?</value>
  </data>
  <data name="10557" xml:space="preserve">
    <value>Prvek nebyl v aktuální konfiguraci nalezen (vytvoří se, pokud přijmete všechny změny).</value>
  </data>
  <data name="10558" xml:space="preserve">
    <value>Prvek byl nalezen, ale má odlišné vlastnosti (bude aktualizován, pokud přijmete všechny změny).</value>
  </data>
  <data name="10559" xml:space="preserve">
    <value>Přijmout všechny změny</value>
  </data>
  <data name="10560" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit změny sítě</value>
  </data>
  <data name="10561" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit všechny změny</value>
  </data>
  <data name="10562" xml:space="preserve">
    <value>Určení pořadí pro restartování . . . . </value>
  </data>
  <data name="10563" xml:space="preserve">
    <value>Restartování pomocí pořadí restartu generovaného aplikací.</value>
  </data>
  <data name="10564" xml:space="preserve">
    <value>Uzel je vyžadován k zachování FBF – propojení přenosových zařízení.</value>
  </data>
  <data name="10565" xml:space="preserve">
    <value>Současné použití ústředen EPS / přenosových zařízení u ústředen s rozsahem „Síť“ a rozsahem „Skupina“ způsobí nekonzistence.</value>
  </data>
  <data name="10566" xml:space="preserve">
    <value>Síťové tiskárny jsou používány uzly v aktuální skupině.
Tyto tiskárny nejsou v rámci skupiny trvale využívány.
Je zde možná automatická oprava (automatická oprava naimportuje tiskárny do požadovaných uzlů).</value>
  </data>
  <data name="10567" xml:space="preserve">
    <value>Použité tiskárny:</value>
  </data>
  <data name="10568" xml:space="preserve">
    <value>Ověřte, zda je provedeno fyzické připojení k ústředně / vzdálené klávesnici přes rozhraní RS232 nebo USB.</value>
  </data>
  <data name="10569" xml:space="preserve">
    <value>Následující typy zabezpečovacích prvků nemají přiřazeny platné hodnoty posunutí adres definované pro všechny uzly/ústředny.</value>
  </data>
  <data name="10570" xml:space="preserve">
    <value>K používání OPC serveru potřebujete licenční klíč OPC.</value>
  </data>
  <data name="10571" xml:space="preserve">
    <value>Klíčový trezor používá přídavné napájení. Pokud je adresa nastavena na nulu, klíčový trezor nebude přídavné napájení používat. Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="10572" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přidat žádný další blok pravidel závislých na stavu. Nebyla nalezena žádná možná akce pro pravidlo závislé na stavu.</value>
  </data>
  <data name="10573" xml:space="preserve">
    <value>V exportech a importech byly nalezeny následující chyby.</value>
  </data>
  <data name="10574" xml:space="preserve">
    <value>Všechny exporty a importy jsou platné.</value>
  </data>
  <data name="10575" xml:space="preserve">
    <value>S tímto importovaným prvkem není propojen žádný exportovaný prvek. Automatická oprava importovaný prvek odstraní.</value>
  </data>
  <data name="10576" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo nalezeno vzdálené počitadlo nebo síťová tiskárna. Automatická oprava importovaný prvek odstraní.</value>
  </data>
  <data name="10577" xml:space="preserve">
    <value>Exportovaný prvek není propojen s žádným fyzický prvkem. Automatická oprava exportovaný prvek odstraní.</value>
  </data>
  <data name="10578" xml:space="preserve">
    <value>Po tento rozsah exportu nelze prvek importovat. Automatická oprava importovaný prvek odstraní.</value>
  </data>
  <data name="10579" xml:space="preserve">
    <value>Byl nalezen zdvojený prvek. Automatická oprava prvek odstraní.</value>
  </data>
  <data name="10580" xml:space="preserve">
    <value>V síti je několik neplatných exportů nebo importů.
Podrobnější informace získáte tak, že kliknete pravým tlačítkem myši na uzel sítě a na položku Ověření exportů a importů.</value>
  </data>
  <data name="10581" xml:space="preserve">
    <value>Stav / vyžadovaná akce</value>
  </data>
  <data name="10582" xml:space="preserve">
    <value>Vyžadované aktivace</value>
  </data>
  <data name="10583" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat</value>
  </data>
  <data name="10584" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na nový firmware</value>
  </data>
  <data name="10585" xml:space="preserve">
    <value>Číslo slotu oznámené ústřednou je vyšší než 46. Tento modul nebude přidán do konfigurace.</value>
  </data>
  <data name="10586" xml:space="preserve">
    <value>Prázdná konfigurace. K ústředně nejsou připojeny žádné moduly. Zkontrolujte platnost konfigurace.</value>
  </data>
  <data name="10587" xml:space="preserve">
    <value>Seznam programů by měl obsahovat alespoň jeden pár časů.
Program můžete kdykoliv odstranit.</value>
  </data>
  <data name="10588" xml:space="preserve">
    <value>Součet hodnot 'Max. čas pro ověření' a 'Ověření poplachu' nesmí překročit 10 minut</value>
  </data>
  <data name="10589" xml:space="preserve">
    <value>Manuálním a automatickým hlásičům nelze přiřadit stejné číslo skupiny.
		Zadejte odlišné číslo skupiny.</value>
  </data>
  <data name="10590" xml:space="preserve">
    <value>Zařízení nepodporuje použití rozhraní typu „Rozhraní hasicího systému podle VdS-2496 (1996)“.
		Nakonfigurujte prvek znovu.</value>
  </data>
  <data name="10606" xml:space="preserve">
    <value>Výstup nebyl přidán do sady - 32.</value>
  </data>
  <data name="10607" xml:space="preserve">
    <value>Zakončovací prvek lze přidat pouze na konec větve nebo rozvětveného vedení.
		Zakončovací prvky lze připojit pouze k prvkům kompatibilním s normou EN54.
		Prvky nelze přidat.
		</value>
  </data>
  <data name="10608" xml:space="preserve">
    <value>Nebyl vygenerován žádný soubor protokolu.</value>
  </data>
  <data name="10609" xml:space="preserve">
    <value>Stávající připojení UGM bude přepsáno novým. Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="10610" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna podporuje pouze 127 prvků</value>
  </data>
  <data name="10611" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna podporuje pouze 6 modulů</value>
  </data>
  <data name="10612" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna podporuje pouze 2 moduly LSN</value>
  </data>
  <data name="10613" xml:space="preserve">
    <value>Při této operaci se načtou konfigurace všech ústředen.
		Chcete je načíst a pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="10614" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace ústředny není načtena. Chcete ji načíst a pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="10615" xml:space="preserve">
    <value>Zakončovací prvek lze přidat pouze na konec větve nebo rozvětveného vedení. Prvky nelze přidat.
		</value>
  </data>
  <data name="10616" xml:space="preserve">
    <value>Zakončovací prvek lze připojit pouze k prvkům kompatibilním s normou EN54. Prvky nelze přidat.
		</value>
  </data>
  <data name="40000" xml:space="preserve">
    <value>Země		</value>
  </data>
  <data name="40001" xml:space="preserve">
    <value>Popis		</value>
  </data>
  <data name="40002" xml:space="preserve">
    <value>Dohlížený		</value>
  </data>
  <data name="40003" xml:space="preserve">
    <value>Typ události		</value>
  </data>
  <data name="40004" xml:space="preserve">
    <value>Číslo		</value>
  </data>
  <data name="40005" xml:space="preserve">
    <value>Sériové číslo		</value>
  </data>
  <data name="40006" xml:space="preserve">
    <value>Umístění prvku		</value>
  </data>
  <data name="40007" xml:space="preserve">
    <value>Umístění prvku		</value>
  </data>
  <data name="40008" xml:space="preserve">
    <value>Počet prvků		</value>
  </data>
  <data name="40009" xml:space="preserve">
    <value>Komunikační adresa	</value>
  </data>
  <data name="40010" xml:space="preserve">
    <value>Skupina</value>
  </data>
  <data name="40011" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa	</value>
  </data>
  <data name="40012" xml:space="preserve">
    <value>Vestavěný</value>
  </data>
  <data name="40013" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace bzučáku</value>
  </data>
  <data name="40014" xml:space="preserve">
    <value>Spínací bod</value>
  </data>
  <data name="40015" xml:space="preserve">
    <value>Typ použití</value>
  </data>
  <data name="40016" xml:space="preserve">
    <value>Skupina</value>
  </data>
  <data name="40017" xml:space="preserve">
    <value>Pohotovostní režim</value>
  </data>
  <data name="40018" xml:space="preserve">
    <value>Předpoplach</value>
  </data>
  <data name="40019" xml:space="preserve">
    <value>LED indikátor předpoplachu</value>
  </data>
  <data name="40020" xml:space="preserve">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="40021" xml:space="preserve">
    <value>LED indikátor poplachu</value>
  </data>
  <data name="40022" xml:space="preserve">
    <value>Ověření poplachu</value>
  </data>
  <data name="40023" xml:space="preserve">
    <value>Interval ověření</value>
  </data>
  <data name="40024" xml:space="preserve">
    <value>Lze použít původní nastavení pro:</value>
  </data>
  <data name="40025" xml:space="preserve">
    <value>Komunikační adresa:</value>
  </data>
  <data name="40026" xml:space="preserve">
    <value>Citlivost</value>
  </data>
  <data name="40027" xml:space="preserve">
    <value>Hlasitost</value>
  </data>
  <data name="40028" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený test</value>
  </data>
  <data name="40029" xml:space="preserve">
    <value>Počet souvisejících položek</value>
  </data>
  <data name="40030" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="40031" xml:space="preserve">
    <value>Se zpětnou vazbou</value>
  </data>
  <data name="40032" xml:space="preserve">
    <value>Čas zpětné vazby</value>
  </data>
  <data name="40033" xml:space="preserve">
    <value>Období odloženého zpětného nastavení</value>
  </data>
  <data name="40034" xml:space="preserve">
    <value>S předpoplachem</value>
  </data>
  <data name="40035" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace indikátoru LED při předpoplachu</value>
  </data>
  <data name="40036" xml:space="preserve">
    <value>Citlivost</value>
  </data>
  <data name="40037" xml:space="preserve">
    <value>Hlídaná linka</value>
  </data>
  <data name="40039" xml:space="preserve">
    <value>Umístění</value>
  </data>
  <data name="40040" xml:space="preserve">
    <value>Zpětná vazba</value>
  </data>
  <data name="40041" xml:space="preserve">
    <value>Topologie</value>
  </data>
  <data name="40042" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="40043" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="40044" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace  LED</value>
  </data>
  <data name="40045" xml:space="preserve">
    <value>Křížová závislost hlásičů</value>
  </data>
  <data name="40046" xml:space="preserve">
    <value>Křížová detekce zón</value>
  </data>
  <data name="40047" xml:space="preserve">
    <value>Dvouzónová závislost Č.</value>
  </data>
  <data name="40048" xml:space="preserve">
    <value>Ukládání předpoplachu</value>
  </data>
  <data name="40049" xml:space="preserve">
    <value>Slot</value>
  </data>
  <data name="40050" xml:space="preserve">
    <value>Kruh</value>
  </data>
  <data name="40051" xml:space="preserve">
    <value>Cílový objekt</value>
  </data>
  <data name="40052" xml:space="preserve">
    <value>Typ zvuku</value>
  </data>
  <data name="40053" xml:space="preserve">
    <value>Čas pro ověření</value>
  </data>
  <data name="40054" xml:space="preserve">
    <value>Čas pro potvrzení</value>
  </data>
  <data name="40055" xml:space="preserve">
    <value>Porucha ukončila prověření</value>
  </data>
  <data name="40056" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace</value>
  </data>
  <data name="40057" xml:space="preserve">
    <value>Typ použití</value>
  </data>
  <data name="40058" xml:space="preserve">
    <value>Použito jako</value>
  </data>
  <data name="40059" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazeno k</value>
  </data>
  <data name="40060" xml:space="preserve">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="40061" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa</value>
  </data>
  <data name="40062" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno k</value>
  </data>
  <data name="40063" xml:space="preserve">
    <value>Koncový</value>
  </data>
  <data name="40064" xml:space="preserve">
    <value>Ohmů</value>
  </data>
  <data name="40065" xml:space="preserve">
    <value>Čas zpětné vazby</value>
  </data>
  <data name="40066" xml:space="preserve">
    <value>s</value>
  </data>
  <data name="40067" xml:space="preserve">
    <value>Následná operace</value>
  </data>
  <data name="40068" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace</value>
  </data>
  <data name="40069" xml:space="preserve">
    <value>Indikace odemknutého klíčového trezoru</value>
  </data>
  <data name="40070" xml:space="preserve">
    <value>Poruchové relé</value>
  </data>
  <data name="40071" xml:space="preserve">
    <value>µA</value>
  </data>
  <data name="40072" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí</value>
  </data>
  <data name="40073" xml:space="preserve">
    <value>Rychlost</value>
  </data>
  <data name="40074" xml:space="preserve">
    <value>Rámec</value>
  </data>
  <data name="40075" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení sériového rozhraní</value>
  </data>
  <data name="40076" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení komunikace</value>
  </data>
  <data name="40077" xml:space="preserve">
    <value>Komunikační adresa</value>
  </data>
  <data name="40078" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace vzdáleného indikátoru</value>
  </data>
  <data name="40079" xml:space="preserve">
    <value>Další citlivost</value>
  </data>
  <data name="40080" xml:space="preserve">
    <value>Odpojení</value>
  </data>
  <data name="40081" xml:space="preserve">
    <value>Id CAN</value>
  </data>
  <data name="40082" xml:space="preserve">
    <value>Blokování</value>
  </data>
  <data name="40083" xml:space="preserve">
    <value>Režim</value>
  </data>
  <data name="40084" xml:space="preserve">
    <value>Maximální hodnota proudu</value>
  </data>
  <data name="40085" xml:space="preserve">
    <value>ERT</value>
  </data>
  <data name="40086" xml:space="preserve">
    <value>Porucha</value>
  </data>
  <data name="40087" xml:space="preserve">
    <value>Test všech výstupů - Drill</value>
  </data>
  <data name="40088" xml:space="preserve">
    <value>Ticho</value>
  </data>
  <data name="40089" xml:space="preserve">
    <value>Vymazat</value>
  </data>
  <data name="40090" xml:space="preserve">
    <value>Zpoždění</value>
  </data>
  <data name="40091" xml:space="preserve">
    <value>Pohotovostní režim</value>
  </data>
  <data name="40092" xml:space="preserve">
    <value>Použití</value>
  </data>
  <data name="40093" xml:space="preserve">
    <value>Bliká zelený provozní indikátor LED</value>
  </data>
  <data name="40094" xml:space="preserve">
    <value>Chybný</value>
  </data>
  <data name="40095" xml:space="preserve">
    <value>Vyp.</value>
  </data>
  <data name="40096" xml:space="preserve">
    <value>Zap.</value>
  </data>
  <data name="40097" xml:space="preserve">
    <value>Požár</value>
  </data>
  <data name="40098" xml:space="preserve">
    <value>Teplota</value>
  </data>
  <data name="40099" xml:space="preserve">
    <value>Kouř</value>
  </data>
  <data name="40100" xml:space="preserve">
    <value>Voda</value>
  </data>
  <data name="40101" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace selhala</value>
  </data>
  <data name="40102" xml:space="preserve">
    <value>Ochranný kontakt</value>
  </data>
  <data name="40103" xml:space="preserve">
    <value>Požární předpoplach</value>
  </data>
  <data name="40104" xml:space="preserve">
    <value>Dohled</value>
  </data>
  <data name="40105" xml:space="preserve">
    <value>Došel papír</value>
  </data>
  <data name="40106" xml:space="preserve">
    <value>Kryt otevřen</value>
  </data>
  <data name="40107" xml:space="preserve">
    <value>Porucha</value>
  </data>
  <data name="40108" xml:space="preserve">
    <value>Výpadek napájení</value>
  </data>
  <data name="40109" xml:space="preserve">
    <value>Zaprášení</value>
  </data>
  <data name="40110" xml:space="preserve">
    <value>Aktivován</value>
  </data>
  <data name="40111" xml:space="preserve">
    <value>Normální stav</value>
  </data>
  <data name="40112" xml:space="preserve">
    <value>Proud</value>
  </data>
  <data name="40113" xml:space="preserve">
    <value>Spotřeba</value>
  </data>
  <data name="40114" xml:space="preserve">
    <value>Odstup</value>
  </data>
  <data name="40115" xml:space="preserve">
    <value>Typ připojení</value>
  </data>
  <data name="40116" xml:space="preserve">
    <value>Pokročilé</value>
  </data>
  <data name="40117" xml:space="preserve">
    <value>(0 s - 18 h)</value>
  </data>
  <data name="40118" xml:space="preserve">
    <value>Podle hodin</value>
  </data>
  <data name="40119" xml:space="preserve">
    <value>Kódovaný</value>
  </data>
  <data name="40120" xml:space="preserve">
    <value>Napájení ze sítě</value>
  </data>
  <data name="40121" xml:space="preserve">
    <value>max. napětí</value>
  </data>
  <data name="40122" xml:space="preserve">
    <value>min. napětí</value>
  </data>
  <data name="40123" xml:space="preserve">
    <value>Cykly s normálním zatížením</value>
  </data>
  <data name="40124" xml:space="preserve">
    <value>Cykly s manuálním zatížením</value>
  </data>
  <data name="40125" xml:space="preserve">
    <value>Trvání testu baterie</value>
  </data>
  <data name="40126" xml:space="preserve">
    <value>min. napětí pro nabíjení</value>
  </data>
  <data name="40127" xml:space="preserve">
    <value>min. napětí pro podporu ústředny</value>
  </data>
  <data name="40128" xml:space="preserve">
    <value>Použijte novou baterii</value>
  </data>
  <data name="40129" xml:space="preserve">
    <value>Porucha</value>
  </data>
  <data name="40130" xml:space="preserve">
    <value>Manuální restart ústředny při výpadku napájení</value>
  </data>
  <data name="40131" xml:space="preserve">
    <value>minimální napětí pro manuální spuštění dobíjení</value>
  </data>
  <data name="40132" xml:space="preserve">
    <value>Časování</value>
  </data>
  <data name="40133" xml:space="preserve">
    <value>Akce</value>
  </data>
  <data name="40134" xml:space="preserve">
    <value>Trvání</value>
  </data>
  <data name="40135" xml:space="preserve">
    <value>Směr</value>
  </data>
  <data name="40136" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace/Správa</value>
  </data>
  <data name="40137" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení zabezpečení místní úrovně</value>
  </data>
  <data name="40138" xml:space="preserve">
    <value>min.</value>
  </data>
  <data name="40139" xml:space="preserve">
    <value>Do</value>
  </data>
  <data name="40140" xml:space="preserve">
    <value>Dvouzónová závislost</value>
  </data>
  <data name="40141" xml:space="preserve">
    <value>Udržení předpoplachu</value>
  </data>
  <data name="40142" xml:space="preserve">
    <value>Skupina</value>
  </data>
  <data name="40143" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa</value>
  </data>
  <data name="40144" xml:space="preserve">
    <value>Dvouhlásičová závislost</value>
  </data>
  <data name="40145" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="40146" xml:space="preserve">
    <value>Uložit a zavřít</value>
  </data>
  <data name="40147" xml:space="preserve">
    <value>Zavřít</value>
  </data>
  <data name="40148" xml:space="preserve">
    <value>Stálé</value>
  </data>
  <data name="40149" xml:space="preserve">
    <value>Signalizace poruchy</value>
  </data>
  <data name="40150" xml:space="preserve">
    <value>Zapnuto            Vypnuto  </value>
  </data>
  <data name="40151" xml:space="preserve">
    <value>Vložit před</value>
  </data>
  <data name="40152" xml:space="preserve">
    <value>Vložit za</value>
  </data>
  <data name="40153" xml:space="preserve">
    <value>Nahradit čím</value>
  </data>
  <data name="40154" xml:space="preserve">
    <value>Použít jako</value>
  </data>
  <data name="40155" xml:space="preserve">
    <value>Spouštěcí událost</value>
  </data>
  <data name="40156" xml:space="preserve">
    <value>Automatické číslování</value>
  </data>
  <data name="40157" xml:space="preserve">
    <value>Prvek</value>
  </data>
  <data name="40158" xml:space="preserve">
    <value>Informace o nadřazené položce</value>
  </data>
  <data name="40159" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa</value>
  </data>
  <data name="40160" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="40163" xml:space="preserve">
    <value>1/50 s</value>
  </data>
  <data name="40161" xml:space="preserve">
    <value>Volné kom. adr.</value>
  </data>
  <data name="40162" xml:space="preserve">
    <value>Dostupnost hlásiče</value>
  </data>
  <data name="40164" xml:space="preserve">
    <value>Výstupy přidané od posledního uložení. Vyberte nebo zrušte výběr výstupů přidávaných do Sady - 32.</value>
  </data>
  <data name="40165" xml:space="preserve">
    <value>Dialogové okno volby výstupu</value>
  </data>
  <data name="40166" xml:space="preserve">
    <value>Požár interní</value>
  </data>
  <data name="40167" xml:space="preserve">
    <value>Poznámky</value>
  </data>
  <data name="40168" xml:space="preserve">
    <value>Hodnoty "Probíhá aktivace prvku" v možnostech "Spouštěcí událost/Aktivace" jsou neplatné. Zvolte platnou hodnotu "Probíhá aktivace prvku" pro každý prvek "Spouštěcí událost/Aktivace".</value>
  </data>
  <data name="40169" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku</value>
  </data>
  <data name="40170" xml:space="preserve">
    <value>Název prvku</value>
  </data>
  <data name="40171" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá aktivace prvku</value>
  </data>
  <data name="40172" xml:space="preserve">
    <value>Zvolit nový</value>
  </data>
  <data name="40201" xml:space="preserve">
    <value>Síťové uzly</value>
  </data>
  <data name="40202" xml:space="preserve">
    <value>Uzel</value>
  </data>
  <data name="40203" xml:space="preserve">
    <value>Síťová rozhraní</value>
  </data>
  <data name="40204" xml:space="preserve">
    <value>Síťové rozhraní</value>
  </data>
  <data name="40205" xml:space="preserve">
    <value>Exporty</value>
  </data>
  <data name="40206" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="40207" xml:space="preserve">
    <value>Importy</value>
  </data>
  <data name="40208" xml:space="preserve">
    <value>Importovat</value>
  </data>
  <data name="40209" xml:space="preserve">
    <value>Informace o síti</value>
  </data>
  <data name="40210" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurační data</value>
  </data>
  <data name="40211" xml:space="preserve">
    <value>Místní konfigurace</value>
  </data>
  <data name="40212" xml:space="preserve">
    <value>Hlavička</value>
  </data>
  <data name="40213" xml:space="preserve">
    <value>Exportovaná počitadla</value>
  </data>
  <data name="40214" xml:space="preserve">
    <value>Importovaná počitadla</value>
  </data>
  <data name="40215" xml:space="preserve">
    <value>Replikované počitadlo</value>
  </data>
  <data name="40216" xml:space="preserve">
    <value>Použité počitadlo</value>
  </data>
  <data name="40217" xml:space="preserve">
    <value>Exportované tiskárny</value>
  </data>
  <data name="40218" xml:space="preserve">
    <value>Exportované FBF (OPPO)</value>
  </data>
  <data name="40219" xml:space="preserve">
    <value>Exportované FAT</value>
  </data>
  <data name="40220" xml:space="preserve">
    <value>Exportované prvky</value>
  </data>
  <data name="40221" xml:space="preserve">
    <value>Importované tiskárny</value>
  </data>
  <data name="40222" xml:space="preserve">
    <value>Importované prvky</value>
  </data>
  <data name="40223" xml:space="preserve">
    <value>Replikovaný zabezpečovací prvek</value>
  </data>
  <data name="40224" xml:space="preserve">
    <value>Použitý zabezpečovací prvek </value>
  </data>
  <data name="40225" xml:space="preserve">
    <value>RK_DATA</value>
  </data>
  <data name="40226" xml:space="preserve">
    <value>Připojitelné k</value>
  </data>
  <data name="40227" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat připojení</value>
  </data>
  <data name="40228" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazený server OPC</value>
  </data>
  <data name="40229" xml:space="preserve">
    <value>Přiřadit lze pouze jeden prvek</value>
  </data>
  <data name="40230" xml:space="preserve">
    <value>V aktuální skupině nebyly nalezeny žádné uzly</value>
  </data>
  <data name="40231" xml:space="preserve">
    <value>NEPŘÍPUSTNÝ VÝBĚR – Nelze přiřadit stejnou adresu jako aktuální vzdálené klávesnici.</value>
  </data>
  <data name="40232" xml:space="preserve">
    <value>NEPŘÍPUSTNÝ VÝBĚR – Ústředna musí patřit do stejné skupiny nebo sítě a nemůže se jednat o vzdálenou klávesnici ani server OPC.</value>
  </data>
  <data name="40233" xml:space="preserve">
    <value>Uvedená ústředna není obsažena v konfiguraci.</value>
  </data>
  <data name="40234" xml:space="preserve">
    <value>Parametry sběrnice CAN</value>
  </data>
  <data name="40235" xml:space="preserve">
    <value>Typ uzlu</value>
  </data>
  <data name="40251" xml:space="preserve">
    <value>ID skupiny</value>
  </data>
  <data name="40252" xml:space="preserve">
    <value>ID uzlu</value>
  </data>
  <data name="40253" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="40254" xml:space="preserve">
    <value>Rozsah</value>
  </data>
  <data name="40255" xml:space="preserve">
    <value>Místní</value>
  </data>
  <data name="40256" xml:space="preserve">
    <value>Skupina</value>
  </data>
  <data name="40257" xml:space="preserve">
    <value>Síť</value>
  </data>
  <data name="40258" xml:space="preserve">
    <value>Importovat replikované počitadlo</value>
  </data>
  <data name="40259" xml:space="preserve">
    <value>Rozsah exportu</value>
  </data>
  <data name="40260" xml:space="preserve">
    <value>Výběr ústředny</value>
  </data>
  <data name="40261" xml:space="preserve">
    <value>Dostupná počitadla</value>
  </data>
  <data name="40262" xml:space="preserve">
    <value>Podrobnosti</value>
  </data>
  <data name="40263" xml:space="preserve">
    <value>Operace s počitadlem</value>
  </data>
  <data name="40264" xml:space="preserve">
    <value>Sleduje</value>
  </data>
  <data name="40265" xml:space="preserve">
    <value>Podmínka počítání</value>
  </data>
  <data name="40266" xml:space="preserve">
    <value>Doplňkové informace</value>
  </data>
  <data name="40267" xml:space="preserve">
    <value>Exportované podrobnosti</value>
  </data>
  <data name="40269" xml:space="preserve">
    <value>Místní propojení</value>
  </data>
  <data name="40270" xml:space="preserve">
    <value>Místní počitadlo</value>
  </data>
  <data name="40271" xml:space="preserve">
    <value>Přidat exportované počitadlo</value>
  </data>
  <data name="40272" xml:space="preserve">
    <value>ID vzdáleného počitadla</value>
  </data>
  <data name="40273" xml:space="preserve">
    <value>Importováno z</value>
  </data>
  <data name="40274" xml:space="preserve">
    <value>Změna rozsahu</value>
  </data>
  <data name="40275" xml:space="preserve">
    <value>Globální ID</value>
  </data>
  <data name="40276" xml:space="preserve">
    <value>Místní ID</value>
  </data>
  <data name="40277" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat zabezpečovací prvek</value>
  </data>
  <data name="40278" xml:space="preserve">
    <value>Importovat zabezpečovací prvek</value>
  </data>
  <data name="40279" xml:space="preserve">
    <value>Importovat replikovaný zabezpečovací prvek</value>
  </data>
  <data name="40280" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné prvky</value>
  </data>
  <data name="40281" xml:space="preserve">
    <value>Vyhrazená síťová skupina</value>
  </data>
  <data name="40282" xml:space="preserve">
    <value>Vyhrazený síťový uzel</value>
  </data>
  <data name="40283" xml:space="preserve">
    <value>Data vzdálené klávesnice</value>
  </data>
  <data name="40284" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP</value>
  </data>
  <data name="40287" xml:space="preserve">
    <value>Maska podsítě</value>
  </data>
  <data name="40288" xml:space="preserve">
    <value>Brána</value>
  </data>
  <data name="40289" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení IP. . .</value>
  </data>
  <data name="40290" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit protokoly, i když není přihlášen žádný uživatel</value>
  </data>
  <data name="40291" xml:space="preserve">
    <value>Uzel</value>
  </data>
  <data name="40292" xml:space="preserve">
    <value>Rejstřík</value>
  </data>
  <data name="40293" xml:space="preserve">
    <value>Posunout na port:</value>
  </data>
  <data name="40294" xml:space="preserve">
    <value>Zaměnit připojovací body sběrnice LSN</value>
  </data>
  <data name="80200" xml:space="preserve">
    <value>Název souboru</value>
  </data>
  <data name="80201" xml:space="preserve">
    <value>Datum poslední změny	</value>
  </data>
  <data name="80203" xml:space="preserve">
    <value>Revize</value>
  </data>
  <data name="80204" xml:space="preserve">
    <value>Revize</value>
  </data>
  <data name="80251" xml:space="preserve">
    <value>Číslo smlouvy</value>
  </data>
  <data name="80252" xml:space="preserve">
    <value>Jméno</value>
  </data>
  <data name="80253" xml:space="preserve">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="80254" xml:space="preserve">
    <value>Město</value>
  </data>
  <data name="80255" xml:space="preserve">
    <value>PSČ</value>
  </data>
  <data name="80256" xml:space="preserve">
    <value>Stát</value>
  </data>
  <data name="80257" xml:space="preserve">
    <value>Země</value>
  </data>
  <data name="80258" xml:space="preserve">
    <value>E-mailová adresa</value>
  </data>
  <data name="80259" xml:space="preserve">
    <value>Telefonní čísla</value>
  </data>
  <data name="80260" xml:space="preserve">
    <value>Kontaktní informace</value>
  </data>
  <data name="80262" xml:space="preserve">
    <value>Jméno kontaktní osoby</value>
  </data>
  <data name="80263" xml:space="preserve">
    <value>Název společnosti</value>
  </data>
  <data name="80264" xml:space="preserve">
    <value>Adresa;Adresa;Adresa;Město;Stát;Země;Jméno;Telefonní čísla;PSČ</value>
  </data>
  <data name="80301" xml:space="preserve">
    <value>Aktivováno</value>
  </data>
  <data name="80501" xml:space="preserve">
    <value>Záložní</value>
  </data>
  <data name="80502" xml:space="preserve">
    <value>Časové pásmo GMT</value>
  </data>
  <data name="80503" xml:space="preserve">
    <value>Zimní/letní čas</value>
  </data>
  <data name="80504" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení času 24 hod.</value>
  </data>
  <data name="80505" xml:space="preserve">
    <value>Blikající senzory</value>
  </data>
  <data name="80506" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="80507" xml:space="preserve">
    <value>Linka 2</value>
  </data>
  <data name="80508" xml:space="preserve">
    <value>Linka 3</value>
  </data>
  <data name="80509" xml:space="preserve">
    <value>Linka 4</value>
  </data>
  <data name="80510" xml:space="preserve">
    <value>Vložené karty adres</value>
  </data>
  <data name="80511" xml:space="preserve">
    <value>Úvodní obrazovka</value>
  </data>
  <data name="80512" xml:space="preserve">
    <value>Průběžné uložení poplachu do paměti</value>
  </data>
  <data name="80513" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzení doby ověření</value>
  </data>
  <data name="80514" xml:space="preserve">
    <value>Čas</value>
  </data>
  <data name="80515" xml:space="preserve">
    <value>Čas předběžného uložení</value>
  </data>
  <data name="80516" xml:space="preserve">
    <value>Id CAN</value>
  </data>
  <data name="80517" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení logických MMI</value>
  </data>
  <data name="80518" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat zpětné nastavení po</value>
  </data>
  <data name="80519" xml:space="preserve">
    <value>Režim zpětného nastavení</value>
  </data>
  <data name="80520" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka</value>
  </data>
  <data name="80521" xml:space="preserve">
    <value>Rozšířené informace</value>
  </data>
  <data name="80522" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení displeje</value>
  </data>
  <data name="80523" xml:space="preserve">
    <value>Logická adresa</value>
  </data>
  <data name="80524" xml:space="preserve">
    <value>Fyzická adresa</value>
  </data>
  <data name="80525" xml:space="preserve">
    <value>max Čas pro ověření</value>
  </data>
  <data name="80526" xml:space="preserve">
    <value>(0 - 255) s</value>
  </data>
  <data name="80527" xml:space="preserve">
    <value>(60 - 600) s </value>
  </data>
  <data name="80528" xml:space="preserve">
    <value>Další porucha způsobí externí poplach</value>
  </data>
  <data name="80529" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="80530" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="80551" xml:space="preserve">
    <value>Odložená signalizace poruchy</value>
  </data>
  <data name="80552" xml:space="preserve">
    <value>Poslední prvek</value>
  </data>
  <data name="80553" xml:space="preserve">
    <value>Deaktivovat pro test</value>
  </data>
  <data name="80554" xml:space="preserve">
    <value>Narůstající zkrat</value>
  </data>
  <data name="80601" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="80651" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat bzučák při změně displeje 	</value>
  </data>
  <data name="80901" xml:space="preserve">
    <value>Zpětné nastavení oblasti požáru.</value>
  </data>
  <data name="80902" xml:space="preserve">
    <value>Všechny sirény vypnuty</value>
  </data>
  <data name="80903" xml:space="preserve">
    <value>Všechny požární řídicí prvky vypnuty</value>
  </data>
  <data name="80904" xml:space="preserve">
    <value>Všechny hasicí systémy vypnuty</value>
  </data>
  <data name="80905" xml:space="preserve">
    <value>Všechny bzučáky vypnuty</value>
  </data>
  <data name="80906" xml:space="preserve">
    <value>Všechna přenosová zařízení vypnuta</value>
  </data>
  <data name="80907" xml:space="preserve">
    <value>Uživatel</value>
  </data>
  <data name="80908" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazené přenosové zařízení</value>
  </data>
  <data name="80909" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo přiřazeno žádné přenosové zařízení.</value>
  </data>
  <data name="80910" xml:space="preserve">
    <value>Všechna přenosová zařízení</value>
  </data>
  <data name="80951" xml:space="preserve">
    <value>Počet připojených DOW1171/SMF	</value>
  </data>
  <data name="81101" xml:space="preserve">
    <value>Port	</value>
  </data>
  <data name="81151" xml:space="preserve">
    <value>Blokování</value>
  </data>
  <data name="81152" xml:space="preserve">
    <value>Ticho</value>
  </data>
  <data name="81153" xml:space="preserve">
    <value>Test všech výstupů - Drill</value>
  </data>
  <data name="81154" xml:space="preserve">
    <value>Povolení správci	</value>
  </data>
  <data name="81351" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat bzučák při změně revize	</value>
  </data>
  <data name="81402" xml:space="preserve">
    <value>Připojeny automatické hlásiče</value>
  </data>
  <data name="81403" xml:space="preserve">
    <value>Typ signalizace</value>
  </data>
  <data name="81404" xml:space="preserve">
    <value>Hlášení poplachu pomocí</value>
  </data>
  <data name="81405" xml:space="preserve">
    <value>Automatický hlásič</value>
  </data>
  <data name="81601" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat bzučák při změně vstupu, pokud je zařízení nastaveno na revizi</value>
  </data>
  <data name="81651" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="81701" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I1-M</value>
  </data>
  <data name="81702" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I1-M Samostatný vstupní modul Mini</value>
  </data>
  <data name="81726" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O1I1-E/D</value>
  </data>
  <data name="81727" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O1I1-E/D Výstupní/vstupní modul</value>
  </data>
  <data name="81776" xml:space="preserve">
    <value>Monitorování</value>
  </data>
  <data name="81777" xml:space="preserve">
    <value>Použitý koncový odpor (EOL)</value>
  </data>
  <data name="81778" xml:space="preserve">
    <value>Aktivován pokud</value>
  </data>
  <data name="81779" xml:space="preserve">
    <value>Vysoká prahová hodnota</value>
  </data>
  <data name="81780" xml:space="preserve">
    <value>Nízká prahová hodnota</value>
  </data>
  <data name="81781" xml:space="preserve">
    <value>Prahové hodnoty</value>
  </data>
  <data name="81788" xml:space="preserve">
    <value>Uzavřený (&lt; 800 Ω)</value>
  </data>
  <data name="81789" xml:space="preserve">
    <value>Otevřený (&gt; 1.5 kΩ)</value>
  </data>
  <data name="81790" xml:space="preserve">
    <value>Otevřený (&gt; 12 kΩ)</value>
  </data>
  <data name="81791" xml:space="preserve">
    <value>Překročení vysoké prahové hodnoty</value>
  </data>
  <data name="81792" xml:space="preserve">
    <value>Nedosažení nízké prahové hodnoty</value>
  </data>
  <data name="81793" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt</value>
  </data>
  <data name="81794" xml:space="preserve">
    <value>Koncový odpor (1.5 kΩ - 6 kΩ)</value>
  </data>
  <data name="81795" xml:space="preserve">
    <value>Napětí</value>
  </data>
  <data name="81751" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat bzučák při aktivaci řízení	</value>
  </data>
  <data name="81803" xml:space="preserve">
    <value>Dohlížený</value>
  </data>
  <data name="81851" xml:space="preserve">
    <value>Test LED diod se vstupem E1</value>
  </data>
  <data name="81852" xml:space="preserve">
    <value>E1</value>
  </data>
  <data name="81901" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="82451" xml:space="preserve">
    <value>Koncový odpor (EOL)</value>
  </data>
  <data name="82452" xml:space="preserve">
    <value>Koncový modul</value>
  </data>
  <data name="82453" xml:space="preserve">
    <value>Vyčistit</value>
  </data>
  <data name="82454" xml:space="preserve">
    <value>při poplachu</value>
  </data>
  <data name="82455" xml:space="preserve">
    <value>při poruše</value>
  </data>
  <data name="82456" xml:space="preserve">
    <value>Proud</value>
  </data>
  <data name="82457" xml:space="preserve">
    <value>Závislosti</value>
  </data>
  <data name="82458" xml:space="preserve">
    <value>Typ připojení</value>
  </data>
  <data name="82459" xml:space="preserve">
    <value>mA</value>
  </data>
  <data name="82460" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace indikátoru LED</value>
  </data>
  <data name="82461" xml:space="preserve">
    <value>Skupina</value>
  </data>
  <data name="82462" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa</value>
  </data>
  <data name="82463" xml:space="preserve">
    <value>Dvouhlásičová závislost</value>
  </data>
  <data name="82464" xml:space="preserve">
    <value>Dvouzónová závislost</value>
  </data>
  <data name="82465" xml:space="preserve">
    <value>Stane se</value>
  </data>
  <data name="82466" xml:space="preserve">
    <value>Prodleva zpětného nastavení</value>
  </data>
  <data name="82467" xml:space="preserve">
    <value>Technologie kabeláže třídy A</value>
  </data>
  <data name="82468" xml:space="preserve">
    <value>Blikající indikátory LED</value>
  </data>
  <data name="82469" xml:space="preserve">
    <value>Hlásit poplach při zkratu</value>
  </data>
  <data name="82470" xml:space="preserve">
    <value>Počet hlásičů</value>
  </data>
  <data name="82471" xml:space="preserve">
    <value>Typ hlásiče</value>
  </data>
  <data name="82472" xml:space="preserve">
    <value>Pokročilá nastavení</value>
  </data>
  <data name="82473" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="82474" xml:space="preserve">
    <value>Poplachový odpor</value>
  </data>
  <data name="82475" xml:space="preserve">
    <value>Spotřeba proudu</value>
  </data>
  <data name="82476" xml:space="preserve">
    <value>Kabel</value>
  </data>
  <data name="82477" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení jména</value>
  </data>
  <data name="82478" xml:space="preserve">
    <value>Čas zpětného nastavení</value>
  </data>
  <data name="82479" xml:space="preserve">
    <value>Zpětné nastavení vedlejším napájením</value>
  </data>
  <data name="82501" xml:space="preserve">
    <value>Elektrické prostředí</value>
  </data>
  <data name="82502" xml:space="preserve">
    <value>Použít napájení na sběrnicích</value>
  </data>
  <data name="82503" xml:space="preserve">
    <value>Metoda</value>
  </data>
  <data name="82504" xml:space="preserve">
    <value>Hlavní slot</value>
  </data>
  <data name="82505" xml:space="preserve">
    <value>Protokol</value>
  </data>
  <data name="82506" xml:space="preserve">
    <value>je hlavní</value>
  </data>
  <data name="82507" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizace</value>
  </data>
  <data name="82551" xml:space="preserve">
    <value>Typ NAC/Signalizační obvod</value>
  </data>
  <data name="82552" xml:space="preserve">
    <value>Dohled</value>
  </data>
  <data name="82553" xml:space="preserve">
    <value>Odpojení</value>
  </data>
  <data name="82554" xml:space="preserve">
    <value>Blokování</value>
  </data>
  <data name="82555" xml:space="preserve">
    <value>Ticho</value>
  </data>
  <data name="82556" xml:space="preserve">
    <value>Test všech výstupů - Drill</value>
  </data>
  <data name="82557" xml:space="preserve">
    <value>Povolení správci</value>
  </data>
  <data name="82651" xml:space="preserve">
    <value>Přenosová rychlost (Bd)</value>
  </data>
  <data name="82652" xml:space="preserve">
    <value>Start bity</value>
  </data>
  <data name="82653" xml:space="preserve">
    <value>Stop bity</value>
  </data>
  <data name="82654" xml:space="preserve">
    <value>Datové bity</value>
  </data>
  <data name="82655" xml:space="preserve">
    <value>Parita</value>
  </data>
  <data name="82656" xml:space="preserve">
    <value>Identifikátor linky</value>
  </data>
  <data name="82657" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
  </data>
  <data name="82658" xml:space="preserve">
    <value>Nepřipojeno</value>
  </data>
  <data name="83101" xml:space="preserve">
    <value>Nízké napětí</value>
  </data>
  <data name="83102" xml:space="preserve">
    <value>Vysoké napětí</value>
  </data>
  <data name="83104" xml:space="preserve">
    <value>Normální stav</value>
  </data>
  <data name="83105" xml:space="preserve">
    <value>Aktivován</value>
  </data>
  <data name="83106" xml:space="preserve">
    <value>Spuštěno</value>
  </data>
  <data name="83107" xml:space="preserve">
    <value>Zastaveno</value>
  </data>
  <data name="83401" xml:space="preserve">
    <value>Indikátor LED</value>
  </data>
  <data name="83402" xml:space="preserve">
    <value>(červený)</value>
  </data>
  <data name="83403" xml:space="preserve">
    <value>(žlutý)</value>
  </data>
  <data name="83404" xml:space="preserve">
    <value>Přidat podmínku aktivace...</value>
  </data>
  <data name="83803" xml:space="preserve">
    <value>Ověření poplachu</value>
  </data>
  <data name="83804" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat</value>
  </data>
  <data name="83805" xml:space="preserve">
    <value>Čas</value>
  </data>
  <data name="83806" xml:space="preserve">
    <value>Odpojení</value>
  </data>
  <data name="83807" xml:space="preserve">
    <value>Režim DEN</value>
  </data>
  <data name="83816" xml:space="preserve">
    <value>Bod</value>
  </data>
  <data name="83821" xml:space="preserve">
    <value>Správa</value>
  </data>
  <data name="83822" xml:space="preserve">
    <value>Akce</value>
  </data>
  <data name="83823" xml:space="preserve">
    <value>Směr</value>
  </data>
  <data name="83901" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit číslo</value>
  </data>
  <data name="83902" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazení zón</value>
  </data>
  <data name="83903" xml:space="preserve">
    <value>Další zóny</value>
  </data>
  <data name="83904" xml:space="preserve">
    <value>Zóny této sady</value>
  </data>
  <data name="83905" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné</value>
  </data>
  <data name="83906" xml:space="preserve">
    <value>Zařízení</value>
  </data>
  <data name="83907" xml:space="preserve">
    <value>Typ sady</value>
  </data>
  <data name="83908" xml:space="preserve">
    <value>Člen</value>
  </data>
  <data name="84451" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazení fyzických indikátorů LED</value>
  </data>
  <data name="84452" xml:space="preserve">
    <value>Indikátory LED ještě nejsou přiřazeny</value>
  </data>
  <data name="84453" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazeno k této</value>
  </data>
  <data name="84553" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá aktivace prvku</value>
  </data>
  <data name="84554" xml:space="preserve">
    <value>Síť</value>
  </data>
  <data name="84555" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna</value>
  </data>
  <data name="84556" xml:space="preserve">
    <value>Číslo</value>
  </data>
  <data name="84557" xml:space="preserve">
    <value>Podčíslo</value>
  </data>
  <data name="84558" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="84559" xml:space="preserve">
    <value>Podmínka</value>
  </data>
  <data name="84560" xml:space="preserve">
    <value>Od stavu</value>
  </data>
  <data name="84561" xml:space="preserve">
    <value>Do stavu</value>
  </data>
  <data name="84562" xml:space="preserve">
    <value>Správní</value>
  </data>
  <data name="84563" xml:space="preserve">
    <value>Logické</value>
  </data>
  <data name="84564" xml:space="preserve">
    <value>Správa</value>
  </data>
  <data name="84565" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku</value>
  </data>
  <data name="84566" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz</value>
  </data>
  <data name="84567" xml:space="preserve">
    <value>Jméno uživatele</value>
  </data>
  <data name="84570" xml:space="preserve">
    <value>Stát</value>
  </data>
  <data name="84571" xml:space="preserve">
    <value>Download</value>
  </data>
  <data name="84572" xml:space="preserve">
    <value>Uplynutí podmínky</value>
  </data>
  <data name="84604" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku</value>
  </data>
  <data name="84605" xml:space="preserve">
    <value>Síť</value>
  </data>
  <data name="84606" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna</value>
  </data>
  <data name="84607" xml:space="preserve">
    <value>Číslo</value>
  </data>
  <data name="84608" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa</value>
  </data>
  <data name="84609" xml:space="preserve">
    <value>Porovnání stavu</value>
  </data>
  <data name="84610" xml:space="preserve">
    <value>Složený stav</value>
  </data>
  <data name="84611" xml:space="preserve">
    <value>Podmínka</value>
  </data>
  <data name="84612" xml:space="preserve">
    <value>Logické</value>
  </data>
  <data name="84613" xml:space="preserve">
    <value>Správa</value>
  </data>
  <data name="84614" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="84615" xml:space="preserve">
    <value>Typ podmínky</value>
  </data>
  <data name="84616" xml:space="preserve">
    <value>(podmínka Když)</value>
  </data>
  <data name="84617" xml:space="preserve">
    <value>(podmínka Když, …. potom)</value>
  </data>
  <data name="84618" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí (podmínka Když)</value>
  </data>
  <data name="84619" xml:space="preserve">
    <value>Ustálený stav zpožděný o</value>
  </data>
  <data name="84620" xml:space="preserve">
    <value>Aktivní po dobu</value>
  </data>
  <data name="84621" xml:space="preserve">
    <value>s (1 s až 18 h)</value>
  </data>
  <data name="84622" xml:space="preserve">
    <value>Libovolná odpovídající nová událost způsobí opětovné spuštění aktivační doby nebo doby zpoždění</value>
  </data>
  <data name="84623" xml:space="preserve">
    <value>Doba pro uplynutí nemůže být kratší než 1 a delší než</value>
  </data>
  <data name="84650" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace</value>
  </data>
  <data name="84651" xml:space="preserve">
    <value>Typ aktivace</value>
  </data>
  <data name="84652" xml:space="preserve">
    <value>Režim aktivace</value>
  </data>
  <data name="84653" xml:space="preserve">
    <value>Čas aktivace</value>
  </data>
  <data name="84654" xml:space="preserve">
    <value>Režim správy</value>
  </data>
  <data name="84655" xml:space="preserve">
    <value>Úroveň hlásiče</value>
  </data>
  <data name="84656" xml:space="preserve">
    <value>Čas zapnutí</value>
  </data>
  <data name="84657" xml:space="preserve">
    <value>Čas vypnutí</value>
  </data>
  <data name="84658" xml:space="preserve">
    <value>Počet opakování</value>
  </data>
  <data name="84659" xml:space="preserve">
    <value>Parametry</value>
  </data>
  <data name="84660" xml:space="preserve">
    <value>Parametry správy</value>
  </data>
  <data name="84661" xml:space="preserve">
    <value>Typ správy</value>
  </data>
  <data name="84662" xml:space="preserve">
    <value>Parametry impulzu</value>
  </data>
  <data name="84663" xml:space="preserve">
    <value>Čas</value>
  </data>
  <data name="84664" xml:space="preserve">
    <value>Typ uzamčení</value>
  </data>
  <data name="84665" xml:space="preserve">
    <value>Akce</value>
  </data>
  <data name="84666" xml:space="preserve">
    <value>Trvání</value>
  </data>
  <data name="84667" xml:space="preserve">
    <value>Zpoždění</value>
  </data>
  <data name="84668" xml:space="preserve">
    <value>Uzamčení</value>
  </data>
  <data name="84669" xml:space="preserve">
    <value>Prodleva aktivace pro</value>
  </data>
  <data name="84950" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT1</value>
  </data>
  <data name="84951" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT1</value>
  </data>
  <data name="84952" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT2</value>
  </data>
  <data name="84953" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT2</value>
  </data>
  <data name="84954" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP1</value>
  </data>
  <data name="84955" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP1</value>
  </data>
  <data name="84956" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP2</value>
  </data>
  <data name="84957" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP2</value>
  </data>
  <data name="84958" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM</value>
  </data>
  <data name="84959" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM Nasávací kouřový hlásič (s 1 senzorem)</value>
  </data>
  <data name="84960" xml:space="preserve">
    <value>Hlásič</value>
  </data>
  <data name="84961" xml:space="preserve">
    <value>Titanus MicroSensor</value>
  </data>
  <data name="84962" xml:space="preserve">
    <value>Prahová hodnota proudění vzduchu</value>
  </data>
  <data name="84963" xml:space="preserve">
    <value>Zpoždění poplachu</value>
  </data>
  <data name="84964" xml:space="preserve">
    <value>Porucha proudění vzduchu - zpoždění</value>
  </data>
  <data name="84965" xml:space="preserve">
    <value>Filtr Logic Sens</value>
  </data>
  <data name="84966" xml:space="preserve">
    <value>Porucha zpoždění</value>
  </data>
  <data name="84967" xml:space="preserve">
    <value>Plynulý chod ventilátoru</value>
  </data>
  <data name="84968" xml:space="preserve">
    <value>Napětí ventilátoru</value>
  </data>
  <data name="84969" xml:space="preserve">
    <value>Typ buňky</value>
  </data>
  <data name="84970" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-01(05)</value>
  </data>
  <data name="84971" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-10(25)</value>
  </data>
  <data name="84972" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-50(80)</value>
  </data>
  <data name="84973" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-R/RVB</value>
  </data>
  <data name="84974" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-R/RVB Nasávací kouřový hlásič (s ROOM IDENT)</value>
  </data>
  <data name="84975" xml:space="preserve">
    <value>DM-TM-10</value>
  </data>
  <data name="84976" xml:space="preserve">
    <value>DM-TM-50</value>
  </data>
  <data name="85300" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85301" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-W/E – Modul výstupní vazební člen</value>
  </data>
  <data name="85302" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-E</value>
  </data>
  <data name="85303" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-E Vazební člen 1 reléový výstup</value>
  </data>
  <data name="85304" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85305" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-W/E Modul 2 vstupu</value>
  </data>
  <data name="85306" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-D</value>
  </data>
  <data name="85307" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-D</value>
  </data>
  <data name="85308" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-D Modul 2 výstupů</value>
  </data>
  <data name="85309" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-D Modul nízkonapěťového relé</value>
  </data>
  <data name="85310" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I8R1-S Modul s osmi vstupy, jedno relé </value>
  </data>
  <data name="85311" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I8R1-S</value>
  </data>
  <data name="85312" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV8-S Modul s osmi relé</value>
  </data>
  <data name="85313" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV8-S</value>
  </data>
  <data name="85314" xml:space="preserve">
    <value>FNS-420-R Blikač pro paticovou sirénu/patici</value>
  </data>
  <data name="85315" xml:space="preserve">
    <value>FNS-420-R LSN</value>
  </data>
  <data name="85316" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O8I2-S Modul s osmi výstupy, 2 vstupy</value>
  </data>
  <data name="85317" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O8I2-S </value>
  </data>
  <data name="85318" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLE-S Vazební člen pro hasicí zařízení</value>
  </data>
  <data name="85319" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLE-S</value>
  </data>
  <data name="85326" xml:space="preserve">
    <value>Vstup</value>
  </data>
  <data name="85400" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-D</value>
  </data>
  <data name="85401" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-D Vazební člen 2 vstupu</value>
  </data>
  <data name="86751" xml:space="preserve">
    <value>Používá se pro</value>
  </data>
  <data name="86752" xml:space="preserve">
    <value>Je třeba záložní baterie</value>
  </data>
  <data name="86801" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení - červený indikátor LED zapnut při aktivaci</value>
  </data>
  <data name="86802" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení - žlutý indikátor LED zapnut při poruše</value>
  </data>
  <data name="86851" xml:space="preserve">
    <value>Přenosové zařízení</value>
  </data>
  <data name="86852" xml:space="preserve">
    <value>Typ aktivace</value>
  </data>
  <data name="86853" xml:space="preserve">
    <value>Stálé</value>
  </data>
  <data name="86854" xml:space="preserve">
    <value>Deaktivace při zpětném nastavení</value>
  </data>
  <data name="86855" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace</value>
  </data>
  <data name="86856" xml:space="preserve">
    <value>Čas</value>
  </data>
  <data name="86857" xml:space="preserve">
    <value>Napájení</value>
  </data>
  <data name="86858" xml:space="preserve">
    <value>Odpor</value>
  </data>
  <data name="86859" xml:space="preserve">
    <value>(1 - 180)</value>
  </data>
  <data name="86954" xml:space="preserve">
    <value>Varianta umožněna</value>
  </data>
  <data name="86955" xml:space="preserve">
    <value>Vyžaduje se zpětné volání</value>
  </data>
  <data name="86956" xml:space="preserve">
    <value>Umožněna automatická odpověď</value>
  </data>
  <data name="86957" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzení zpětného volání</value>
  </data>
  <data name="86958" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup</value>
  </data>
  <data name="86959" xml:space="preserve">
    <value>Velikost</value>
  </data>
  <data name="86960" xml:space="preserve">
    <value>Provázat</value>
  </data>
  <data name="86961" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálenost opakovaného odeslání</value>
  </data>
  <data name="86962" xml:space="preserve">
    <value>Paralelní připojení</value>
  </data>
  <data name="86963" xml:space="preserve">
    <value>Vyrovnávací paměti odesílání zpráv</value>
  </data>
  <data name="86964" xml:space="preserve">
    <value>Velikost trubky Bytepool</value>
  </data>
  <data name="86965" xml:space="preserve">
    <value>Bloky zpráv trubky</value>
  </data>
  <data name="86966" xml:space="preserve">
    <value>Velikost rychlé vyrovnávací paměti</value>
  </data>
  <data name="86967" xml:space="preserve">
    <value>Relace</value>
  </data>
  <data name="86968" xml:space="preserve">
    <value>Žádná data</value>
  </data>
  <data name="86969" xml:space="preserve">
    <value>Typ CRC</value>
  </data>
  <data name="86970" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace paketů</value>
  </data>
  <data name="86971" xml:space="preserve">
    <value>Zrušení prodlevou</value>
  </data>
  <data name="86972" xml:space="preserve">
    <value>Příznaky</value>
  </data>
  <data name="86973" xml:space="preserve">
    <value>Čísla zpětného volání</value>
  </data>
  <data name="86974" xml:space="preserve">
    <value>Číslo zpětného volání 1</value>
  </data>
  <data name="86975" xml:space="preserve">
    <value>Číslo zpětného volání 2</value>
  </data>
  <data name="86976" xml:space="preserve">
    <value>Číslo zpětného volání 3</value>
  </data>
  <data name="86981" xml:space="preserve">
    <value>Typ modemu</value>
  </data>
  <data name="86982" xml:space="preserve">
    <value>Odpověď vypnuta</value>
  </data>
  <data name="86983" xml:space="preserve">
    <value>Příkazy modemu</value>
  </data>
  <data name="86984" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění</value>
  </data>
  <data name="86985" xml:space="preserve">
    <value>Vytáčení</value>
  </data>
  <data name="86986" xml:space="preserve">
    <value>Odpověď</value>
  </data>
  <data name="86987" xml:space="preserve">
    <value>Online</value>
  </data>
  <data name="86988" xml:space="preserve">
    <value>Odpojit</value>
  </data>
  <data name="86989" xml:space="preserve">
    <value>Odejít</value>
  </data>
  <data name="86990" xml:space="preserve">
    <value>Čekat</value>
  </data>
  <data name="86991" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace modemu ...</value>
  </data>
  <data name="87001" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti portu </value>
  </data>
  <data name="87002" xml:space="preserve">
    <value>Přenos IRDA</value>
  </data>
  <data name="87031" xml:space="preserve">
    <value>Verze dat ústředny </value>
  </data>
  <data name="87032" xml:space="preserve">
    <value>Poslední vygenerovaná</value>
  </data>
  <data name="87033" xml:space="preserve">
    <value>Název souboru konfiguračního toku</value>
  </data>
  <data name="87034" xml:space="preserve">
    <value>Poslední z downloadu</value>
  </data>
  <data name="87035" xml:space="preserve">
    <value>Poslední přenesená</value>
  </data>
  <data name="87036" xml:space="preserve">
    <value>Poslední aktivace</value>
  </data>
  <data name="87037" xml:space="preserve">
    <value>Použito</value>
  </data>
  <data name="87038" xml:space="preserve">
    <value>Zbývá</value>
  </data>
  <data name="87039" xml:space="preserve">
    <value>Generátor dat</value>
  </data>
  <data name="87040" xml:space="preserve">
    <value>Rejstřík</value>
  </data>
  <data name="87041" xml:space="preserve">
    <value>Informace o konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="87042" xml:space="preserve">
    <value>Blikání</value>
  </data>
  <data name="87076" xml:space="preserve">
    <value>FPE-5000-UGM</value>
  </data>
  <data name="87201" xml:space="preserve">
    <value>Prodleva pro poruchu</value>
  </data>
  <data name="87202" xml:space="preserve">
    <value>(0 - 240) min</value>
  </data>
  <data name="87403" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno k</value>
  </data>
  <data name="87551" xml:space="preserve">
    <value>Uzemnění</value>
  </data>
  <data name="87552" xml:space="preserve">
    <value>Uzemnění ústředny</value>
  </data>
  <data name="87602" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat do skupiny</value>
  </data>
  <data name="87603" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat do sítě </value>
  </data>
  <data name="87651" xml:space="preserve">
    <value>Správní</value>
  </data>
  <data name="87652" xml:space="preserve">
    <value>Logické</value>
  </data>
  <data name="87653" xml:space="preserve">
    <value>Podmínka</value>
  </data>
  <data name="87654" xml:space="preserve">
    <value>Definice složeného stavu</value>
  </data>
  <data name="87655" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá aktivace prvku</value>
  </data>
  <data name="87656" xml:space="preserve">
    <value>Číslo počitadla</value>
  </data>
  <data name="87657" xml:space="preserve">
    <value>Replikovat</value>
  </data>
  <data name="87658" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace počitadla</value>
  </data>
  <data name="87659" xml:space="preserve">
    <value>Síť</value>
  </data>
  <data name="87660" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna</value>
  </data>
  <data name="87661" xml:space="preserve">
    <value>Číslo</value>
  </data>
  <data name="87662" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa</value>
  </data>
  <data name="87663" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášeno</value>
  </data>
  <data name="87664" xml:space="preserve">
    <value>Odhlášeno</value>
  </data>
  <data name="87701" xml:space="preserve">
    <value>Číslo počitadla</value>
  </data>
  <data name="87702" xml:space="preserve">
    <value>Replikovat</value>
  </data>
  <data name="87703" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazení</value>
  </data>
  <data name="87704" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálené počitadlo</value>
  </data>
  <data name="87801" xml:space="preserve">
    <value>Skupina</value>
  </data>
  <data name="87802" xml:space="preserve">
    <value>Replikovat</value>
  </data>
  <data name="87803" xml:space="preserve">
    <value>Nepřiřazené</value>
  </data>
  <data name="87804" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazené</value>
  </data>
  <data name="87907" xml:space="preserve">
    <value>(Poruchové relé)</value>
  </data>
  <data name="88001" xml:space="preserve">
    <value>Dvouhlásičová závislost</value>
  </data>
  <data name="88002" xml:space="preserve">
    <value>Dvouzónová závislost</value>
  </data>
  <data name="88003" xml:space="preserve">
    <value>Stane se</value>
  </data>
  <data name="88004" xml:space="preserve">
    <value>Prodleva zpětného nastavení</value>
  </data>
  <data name="88005" xml:space="preserve">
    <value>Čas zpětného nastavení</value>
  </data>
  <data name="88006" xml:space="preserve">
    <value>Zpětné nastavení akce</value>
  </data>
  <data name="88007" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="88051" xml:space="preserve">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="88052" xml:space="preserve">
    <value>Typ tiskárny</value>
  </data>
  <data name="88053" xml:space="preserve">
    <value>Detekce konce papíru</value>
  </data>
  <data name="88054" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení sériového rozhraní</value>
  </data>
  <data name="88055" xml:space="preserve">
    <value>Rychlost</value>
  </data>
  <data name="88056" xml:space="preserve">
    <value>Rám</value>
  </data>
  <data name="88057" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace tiskárny</value>
  </data>
  <data name="88202" xml:space="preserve">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="88203" xml:space="preserve">
    <value>Zálohování pomocí baterií</value>
  </data>
  <data name="88204" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="88600" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace NAC</value>
  </data>
  <data name="88601" xml:space="preserve">
    <value>Šablona zvuku</value>
  </data>
  <data name="88602" xml:space="preserve">
    <value>Trvání</value>
  </data>
  <data name="88603" xml:space="preserve">
    <value>Zpoždění</value>
  </data>
  <data name="88604" xml:space="preserve">
    <value>Uzamčení</value>
  </data>
  <data name="88605" xml:space="preserve">
    <value>Pípání 1</value>
  </data>
  <data name="88606" xml:space="preserve">
    <value>Pípání 2</value>
  </data>
  <data name="88607" xml:space="preserve">
    <value>Pípání 3</value>
  </data>
  <data name="88608" xml:space="preserve">
    <value>Pípání 4</value>
  </data>
  <data name="88609" xml:space="preserve">
    <value>Pípání 5</value>
  </data>
  <data name="88610" xml:space="preserve">
    <value>Pípání 6</value>
  </data>
  <data name="88611" xml:space="preserve">
    <value>Časová mezera</value>
  </data>
  <data name="88612" xml:space="preserve">
    <value>Opakování</value>
  </data>
  <data name="88613" xml:space="preserve">
    <value>Následně</value>
  </data>
  <data name="88614" xml:space="preserve">
    <value>Kódovaný</value>
  </data>
  <data name="88615" xml:space="preserve">
    <value>Sekvence</value>
  </data>
  <data name="88700" xml:space="preserve">
    <value>Správa MTS</value>
  </data>
  <data name="88751" xml:space="preserve">
    <value>Připojené fyzické zařízení</value>
  </data>
  <data name="88753" xml:space="preserve">
    <value>Rychlost</value>
  </data>
  <data name="88754" xml:space="preserve">
    <value>Rámec</value>
  </data>
  <data name="88756" xml:space="preserve">
    <value>Offset ústředny</value>
  </data>
  <data name="88757" xml:space="preserve">
    <value>Odstup bodu</value>
  </data>
  <data name="88758" xml:space="preserve">
    <value>Offset adres</value>
  </data>
  <data name="88759" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení sériového rozhraní</value>
  </data>
  <data name="88760" xml:space="preserve">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="88761" xml:space="preserve">
    <value>Správa adresy</value>
  </data>
  <data name="88762" xml:space="preserve">
    <value>Hodnoty odstupu MTS</value>
  </data>
  <data name="88763" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna</value>
  </data>
  <data name="88764" xml:space="preserve">
    <value>Bod</value>
  </data>
  <data name="88765" xml:space="preserve">
    <value>Modul</value>
  </data>
  <data name="88766" xml:space="preserve">
    <value>Vazební prvek</value>
  </data>
  <data name="88767" xml:space="preserve">
    <value>Řídicí</value>
  </data>
  <data name="88768" xml:space="preserve">
    <value>Vstup</value>
  </data>
  <data name="88769" xml:space="preserve">
    <value>Přenosové zařízení</value>
  </data>
  <data name="88770" xml:space="preserve">
    <value>Hasicí systém</value>
  </data>
  <data name="88771" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Signalizační obvod</value>
  </data>
  <data name="88772" xml:space="preserve">
    <value>Bzučák</value>
  </data>
  <data name="88773" xml:space="preserve">
    <value>Klimatizace</value>
  </data>
  <data name="88774" xml:space="preserve">
    <value>Řízení dveří</value>
  </data>
  <data name="88775" xml:space="preserve">
    <value>Klíčový trezor</value>
  </data>
  <data name="88776" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="88777" xml:space="preserve">
    <value>Volič</value>
  </data>
  <data name="88778" xml:space="preserve">
    <value>Tiskárna</value>
  </data>
  <data name="88779" xml:space="preserve">
    <value>FAT2002/FMS</value>
  </data>
  <data name="88780" xml:space="preserve">
    <value>FBF</value>
  </data>
  <data name="88781" xml:space="preserve">
    <value>Sada</value>
  </data>
  <data name="88782" xml:space="preserve">
    <value>Přídavné napájení</value>
  </data>
  <data name="88783" xml:space="preserve">
    <value>Baterie</value>
  </data>
  <data name="88784" xml:space="preserve">
    <value>Napájení ze sítě</value>
  </data>
  <data name="88785" xml:space="preserve">
    <value>Napájení sběrnicí</value>
  </data>
  <data name="88786" xml:space="preserve">
    <value>Uzemnění</value>
  </data>
  <data name="88787" xml:space="preserve">
    <value>Stabilizátor napájení</value>
  </data>
  <data name="88788" xml:space="preserve">
    <value>Nepřeneseno</value>
  </data>
  <data name="88789" xml:space="preserve">
    <value>Kruh</value>
  </data>
  <data name="88790" xml:space="preserve">
    <value>Pro zadání možnosti "Nepřeneseno" stiskněte klávesu "N".</value>
  </data>
  <data name="88791" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit informace pro BIS</value>
  </data>
  <data name="88792" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace MTS</value>
  </data>
  <data name="88793" xml:space="preserve">
    <value>Zpětné nastavení</value>
  </data>
  <data name="88794" xml:space="preserve">
    <value>Paměť (fyzická)</value>
  </data>
  <data name="88795" xml:space="preserve">
    <value>Sběrnice modulu</value>
  </data>
  <data name="88796" xml:space="preserve">
    <value>Síť</value>
  </data>
  <data name="88797" xml:space="preserve">
    <value>Uzel sítě</value>
  </data>
  <data name="88798" xml:space="preserve">
    <value>Linka sítě</value>
  </data>
  <data name="88799" xml:space="preserve">
    <value>Topologie</value>
  </data>
  <data name="88800" xml:space="preserve">
    <value>RSN setting</value>
  </data>
  <data name="88801" xml:space="preserve">
    <value>Posun-adresy-hodnota:</value>
  </data>
  <data name="89051" xml:space="preserve">
    <value>Protokol</value>
  </data>
  <data name="89052" xml:space="preserve">
    <value>Typ NAC/Signalizační obvod</value>
  </data>
  <data name="89131" xml:space="preserve">
    <value>Teplotní</value>
  </data>
  <data name="89132" xml:space="preserve">
    <value>Optický</value>
  </data>
  <data name="89201" xml:space="preserve">
    <value>Hlídaná linka</value>
  </data>
  <data name="89202" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="89402" xml:space="preserve">
    <value>Používat pro úroveň jeden kód</value>
  </data>
  <data name="89403" xml:space="preserve">
    <value>Jméno uživatele</value>
  </data>
  <data name="89404" xml:space="preserve">
    <value>Úroveň povolení</value>
  </data>
  <data name="89405" xml:space="preserve">
    <value>Kód</value>
  </data>
  <data name="89406" xml:space="preserve">
    <value>Max 8 znaků</value>
  </data>
  <data name="89407" xml:space="preserve">
    <value>Přímý přístup</value>
  </data>
  <data name="89408" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup</value>
  </data>
  <data name="89409" xml:space="preserve">
    <value>24h hlavní kód</value>
  </data>
  <data name="89410" xml:space="preserve">
    <value>Doba nečinnosti do odhlášení nebo odpojení</value>
  </data>
  <data name="89453" xml:space="preserve">
    <value>Povolit nenakonfigurované příkazy</value>
  </data>
  <data name="89454" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="89455" xml:space="preserve">
    <value>Akce</value>
  </data>
  <data name="89456" xml:space="preserve">
    <value>Cíl</value>
  </data>
  <data name="89457" xml:space="preserve">
    <value>Zap.</value>
  </data>
  <data name="89458" xml:space="preserve">
    <value>Vyp.</value>
  </data>
  <data name="89459" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizovat práva do všech ústředen jedné sítě</value>
  </data>
  <data name="89501" xml:space="preserve">
    <value>Pasivní/Aktivní</value>
  </data>
  <data name="89601" xml:space="preserve">
    <value>Kanál</value>
  </data>
  <data name="89602" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="89603" xml:space="preserve">
    <value>Cíl</value>
  </data>
  <data name="89604" xml:space="preserve">
    <value>Zvolit...</value>
  </data>
  <data name="89605" xml:space="preserve">
    <value>Zapnutí</value>
  </data>
  <data name="89606" xml:space="preserve">
    <value>Vypnutí</value>
  </data>
  <data name="89607" xml:space="preserve">
    <value>Kanál žádná akce</value>
  </data>
  <data name="89611" xml:space="preserve">
    <value>Režim DEN - Zapnuto</value>
  </data>
  <data name="89612" xml:space="preserve">
    <value>Režim DEN - Vypnuto</value>
  </data>
  <data name="89651" xml:space="preserve">
    <value>Program</value>
  </data>
  <data name="89652" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="89653" xml:space="preserve">
    <value>Pár Zapnuto/Vypnuto</value>
  </data>
  <data name="89654" xml:space="preserve">
    <value>Čas zapnutí</value>
  </data>
  <data name="89655" xml:space="preserve">
    <value>Čas vypnutí</value>
  </data>
  <data name="89656" xml:space="preserve">
    <value>Přidat Zapnuto/Vypnuto</value>
  </data>
  <data name="89657" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="89700" xml:space="preserve">
    <value>Dny</value>
  </data>
  <data name="89701" xml:space="preserve">
    <value>Pracovní den</value>
  </data>
  <data name="89702" xml:space="preserve">
    <value>Svátek</value>
  </data>
  <data name="89703" xml:space="preserve">
    <value>Významný den</value>
  </data>
  <data name="89704" xml:space="preserve">
    <value>Den</value>
  </data>
  <data name="89705" xml:space="preserve">
    <value>Datum</value>
  </data>
  <data name="89706" xml:space="preserve">
    <value>Měsíc</value>
  </data>
  <data name="89711" xml:space="preserve">
    <value>Aktivita</value>
  </data>
  <data name="89712" xml:space="preserve">
    <value>Kanál</value>
  </data>
  <data name="89713" xml:space="preserve">
    <value>Program</value>
  </data>
  <data name="89801" xml:space="preserve">
    <value>Změna střídavého napětí</value>
  </data>
  <data name="89802" xml:space="preserve">
    <value>Ochranný kontakt střídavého napětí</value>
  </data>
  <data name="89803" xml:space="preserve">
    <value>Zahájeno odpočítávání střídavého napětí</value>
  </data>
  <data name="89852" xml:space="preserve">
    <value>Interval dohledu</value>
  </data>
  <data name="89853" xml:space="preserve">
    <value>Maximální počet pokusů o odeslání protokolu</value>
  </data>
  <data name="89854" xml:space="preserve">
    <value>Maximální počet pokusů o vytáčení</value>
  </data>
  <data name="89855" xml:space="preserve">
    <value>Interval opakování pokusů o vytáčení</value>
  </data>
  <data name="89856" xml:space="preserve">
    <value>Maximální počet poruch za den</value>
  </data>
  <data name="89857" xml:space="preserve">
    <value>Telefon </value>
  </data>
  <data name="89858" xml:space="preserve">
    <value>Účet</value>
  </data>
  <data name="89859" xml:space="preserve">
    <value>Formát</value>
  </data>
  <data name="89860" xml:space="preserve">
    <value>Způsob vytáčení</value>
  </data>
  <data name="89861" xml:space="preserve">
    <value>Linka 1</value>
  </data>
  <data name="89862" xml:space="preserve">
    <value>Linka 2</value>
  </data>
  <data name="89863" xml:space="preserve">
    <value>Cíl 1</value>
  </data>
  <data name="89864" xml:space="preserve">
    <value>Cíl 2</value>
  </data>
  <data name="89865" xml:space="preserve">
    <value>0 - 9 W # * ,</value>
  </data>
  <data name="90003" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit				</value>
  </data>
  <data name="90004" xml:space="preserve">
    <value>OK				</value>
  </data>
  <data name="90005" xml:space="preserve">
    <value>Nápověda				</value>
  </data>
  <data name="90006" xml:space="preserve">
    <value>Přidat				</value>
  </data>
  <data name="90007" xml:space="preserve">
    <value>Přidat prvek</value>
  </data>
  <data name="90008" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="90009" xml:space="preserve">
    <value>Přerušit				</value>
  </data>
  <data name="90010" xml:space="preserve">
    <value>Opakovat	</value>
  </data>
  <data name="90011" xml:space="preserve">
    <value>Ignorovat	</value>
  </data>
  <data name="90012" xml:space="preserve">
    <value>Ano	</value>
  </data>
  <data name="90013" xml:space="preserve">
    <value>Ne	</value>
  </data>
  <data name="90031" xml:space="preserve">
    <value>Název prvku </value>
  </data>
  <data name="90032" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku </value>
  </data>
  <data name="90033" xml:space="preserve">
    <value>Počet vlastností	</value>
  </data>
  <data name="90034" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit povolení pro	</value>
  </data>
  <data name="90035" xml:space="preserve">
    <value>Čtení	</value>
  </data>
  <data name="90036" xml:space="preserve">
    <value>Úpravy	</value>
  </data>
  <data name="90037" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpečení	</value>
  </data>
  <data name="90038" xml:space="preserve">
    <value>Najít uzly	</value>
  </data>
  <data name="90039" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat podle :	</value>
  </data>
  <data name="90040" xml:space="preserve">
    <value>Kde vlastnost	</value>
  </data>
  <data name="90041" xml:space="preserve">
    <value>je nastavena na :	</value>
  </data>
  <data name="90042" xml:space="preserve">
    <value>Vše	</value>
  </data>
  <data name="90043" xml:space="preserve">
    <value>Senzory (pod sběrnicí LSN)	</value>
  </data>
  <data name="90044" xml:space="preserve">
    <value>Hlásiče </value>
  </data>
  <data name="90045" xml:space="preserve">
    <value>Vazební členy	</value>
  </data>
  <data name="90046" xml:space="preserve">
    <value>Sirény	</value>
  </data>
  <data name="90047" xml:space="preserve">
    <value>Najít výsledky</value>
  </data>
  <data name="90048" xml:space="preserve">
    <value>Smazat uzel</value>
  </data>
  <data name="90049" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete program ukončit?</value>
  </data>
  <data name="90050" xml:space="preserve">
    <value>Ve výchozím souboru XML bylo aktualizováno nastavení zabezpečení.</value>
  </data>
  <data name="90051" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace byla uložena.</value>
  </data>
  <data name="90052" xml:space="preserve">
    <value>Datum posledního uložení:</value>
  </data>
  <data name="90053" xml:space="preserve">
    <value>Datum posledního připojení:</value>
  </data>
  <data name="90054" xml:space="preserve">
    <value>Název definičního souboru XML:</value>
  </data>
  <data name="90055" xml:space="preserve">
    <value>Počet konfiguračních uzlů:</value>
  </data>
  <data name="90056" xml:space="preserve">
    <value>Počet výchozích uzlů:</value>
  </data>
  <data name="90057" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá přidání prvků. Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90058" xml:space="preserve">
    <value>Zavádí se konfigurační soubor XML. Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90059" xml:space="preserve">
    <value>Zavádí se definiční soubor XML. Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90060" xml:space="preserve">
    <value>Ukládá se definiční soubor XML.</value>
  </data>
  <data name="90061" xml:space="preserve">
    <value>Ukládá se konfigurační soubor XML.</value>
  </data>
  <data name="90062" xml:space="preserve">
    <value>Název účtu - </value>
  </data>
  <data name="90063" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte dostupné položky</value>
  </data>
  <data name="90064" xml:space="preserve">
    <value>Kolikrát přidat</value>
  </data>
  <data name="90065" xml:space="preserve">
    <value>Maximálně dostupné</value>
  </data>
  <data name="90066" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace ústředny</value>
  </data>
  <data name="90067" xml:space="preserve">
    <value>Detail</value>
  </data>
  <data name="90068" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="90069" xml:space="preserve">
    <value>Připravuje se nové zobrazení stromu. Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90070" xml:space="preserve">
    <value>Odbočka již existuje se zadanou vlastností - </value>
  </data>
  <data name="90071" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota nemůže být nižší než -</value>
  </data>
  <data name="90072" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota nemůže být vyšší než -</value>
  </data>
  <data name="90073" xml:space="preserve">
    <value>Změny konfigurace nebylo možné uložit.</value>
  </data>
  <data name="90074" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k následujícím chybám. . .</value>
  </data>
  <data name="90075" xml:space="preserve">
    <value>Počkejte prosím. Ukončuje se konfigurace ústředny.</value>
  </data>
  <data name="90076" xml:space="preserve">
    <value>Jméno</value>
  </data>
  <data name="90077" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="90078" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="90079" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít</value>
  </data>
  <data name="90080" xml:space="preserve">
    <value>Zdrojový účet:</value>
  </data>
  <data name="90081" xml:space="preserve">
    <value>Cílový účet:</value>
  </data>
  <data name="90082" xml:space="preserve">
    <value>Zahájit porovnání</value>
  </data>
  <data name="90083" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit porovnání</value>
  </data>
  <data name="90084" xml:space="preserve">
    <value>Hotovo</value>
  </data>
  <data name="90085" xml:space="preserve">
    <value>Typ rozdílu</value>
  </data>
  <data name="90086" xml:space="preserve">
    <value>Poznámky</value>
  </data>
  <data name="90087" xml:space="preserve">
    <value>Porovnat</value>
  </data>
  <data name="90088" xml:space="preserve">
    <value>Porovnat účty</value>
  </data>
  <data name="90089" xml:space="preserve">
    <value>Porovnají se dva účty a zobrazí se seznam rozdílů</value>
  </data>
  <data name="90090" xml:space="preserve">
    <value>Ukončít konfiguraci ústředny</value>
  </data>
  <data name="90091" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledá se prvek v zobrazení stromu podle zadaných parametrů</value>
  </data>
  <data name="90092" xml:space="preserve">
    <value>Umožňuje uživateli nastavit hodnoty nastavení zabezpečení přechodem do</value>
  </data>
  <data name="90093" xml:space="preserve">
    <value>Uloží se nastavení zabezpečení do definičního souboru XML a ukončí se práce v</value>
  </data>
  <data name="90094" xml:space="preserve">
    <value>Povolí uživateli zobrazit historii ústředny offline</value>
  </data>
  <data name="90095" xml:space="preserve">
    <value>Obecná nápověda k systémům zabezpečení</value>
  </data>
  <data name="90096" xml:space="preserve">
    <value>Nápovědu ústředny</value>
  </data>
  <data name="90097" xml:space="preserve">
    <value>Soubor</value>
  </data>
  <data name="90098" xml:space="preserve">
    <value>Operace</value>
  </data>
  <data name="90099" xml:space="preserve">
    <value>Operace související s prvkem</value>
  </data>
  <data name="90100" xml:space="preserve">
    <value>Komunikace</value>
  </data>
  <data name="90101" xml:space="preserve">
    <value>Připojení k ústředně</value>
  </data>
  <data name="90102" xml:space="preserve">
    <value>Odpojení od ústředny</value>
  </data>
  <data name="90103" xml:space="preserve">
    <value>Odesílá a přijímá data z a do ústředny</value>
  </data>
  <data name="90104" xml:space="preserve">
    <value>Historie</value>
  </data>
  <data name="90105" xml:space="preserve">
    <value>Načítá historii z ústředny</value>
  </data>
  <data name="90106" xml:space="preserve">
    <value>Načítá diagnostiku z ústředny</value>
  </data>
  <data name="90107" xml:space="preserve">
    <value>Nápověda</value>
  </data>
  <data name="90108" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazí seznam všech prvků v aktuálním účtu.</value>
  </data>
  <data name="90109" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazí seznam všech prvků, které lze vložit pod aktuálně vybraný prvek.</value>
  </data>
  <data name="90110" xml:space="preserve">
    <value>Shromažďuje informace související s aktuálním účtem nebo ústřednou.</value>
  </data>
  <data name="90111" xml:space="preserve">
    <value>Určuje, kolikrát je zvolený prvek třeba vložit.</value>
  </data>
  <data name="90112" xml:space="preserve">
    <value>Určuje, kolikrát lze zvolený prvek vložit.</value>
  </data>
  <data name="90113" xml:space="preserve">
    <value>Chyba</value>
  </data>
  <data name="90114" xml:space="preserve">
    <value>Operace proběhla úspěšně.</value>
  </data>
  <data name="90115" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzení/Informace</value>
  </data>
  <data name="90116" xml:space="preserve">
    <value>-NA-</value>
  </data>
  <data name="90117" xml:space="preserve">
    <value>Ukončení konfigurace ústředny bez uložení.</value>
  </data>
  <data name="90118" xml:space="preserve">
    <value>Ukončení konfigurace ústředny po uložení.</value>
  </data>
  <data name="90119" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace se uloží do souboru XML.</value>
  </data>
  <data name="90121" xml:space="preserve">
    <value>Některé (nebo všechny ) koncentrátory nebylo možné zobrazit v seznamu, nemáte odpovídající oprávnění.</value>
  </data>
  <data name="90122" xml:space="preserve">
    <value>Pro provedení této operace nemáte odpovídající nastavení zabezpečení.</value>
  </data>
  <data name="90123" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazené a nepřiřazené skupiny nelze zobrazit, nemáte odpovídající povolení.</value>
  </data>
  <data name="90124" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přidat níže nebo na stejnou úroveň jako</value>
  </data>
  <data name="90125" xml:space="preserve">
    <value>Lze přidat pouze níže </value>
  </data>
  <data name="90126" xml:space="preserve">
    <value>Prvek:</value>
  </data>
  <data name="90127" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte účet odlišný od aktuálního.</value>
  </data>
  <data name="90128" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá organizace dat. Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90129" xml:space="preserve">
    <value>Zvolené účty jsou shodné</value>
  </data>
  <data name="90130" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguraci nebylo možné uložit. Zkontrolujte, zda není disk zaplněný a zda máte odpovídající povolení k přístupu na disk.</value>
  </data>
  <data name="90131" xml:space="preserve">
    <value>Kolikrát přidat</value>
  </data>
  <data name="90132" xml:space="preserve">
    <value>Další možnosti</value>
  </data>
  <data name="90133" xml:space="preserve">
    <value>Možné prvky</value>
  </data>
  <data name="90134" xml:space="preserve">
    <value>Prvky k přidání</value>
  </data>
  <data name="90135" xml:space="preserve">
    <value>Přidat prvky</value>
  </data>
  <data name="90136" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá přesun prvků. Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90137" xml:space="preserve">
    <value>Vložit speciální hlásič</value>
  </data>
  <data name="90138" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá příprava dat. Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90139" xml:space="preserve">
    <value>MP_SI_SOUNDER</value>
  </data>
  <data name="90140" xml:space="preserve">
    <value>MP_SI_COUPLER</value>
  </data>
  <data name="90141" xml:space="preserve">
    <value>Sběrnice LSN, ke které se přidávají prvky</value>
  </data>
  <data name="90142" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální výběr</value>
  </data>
  <data name="90143" xml:space="preserve">
    <value>Název sběrnice LSN</value>
  </data>
  <data name="90144" xml:space="preserve">
    <value>Již přidané prvky</value>
  </data>
  <data name="90145" xml:space="preserve">
    <value>Vyjmout</value>
  </data>
  <data name="90146" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat</value>
  </data>
  <data name="90147" xml:space="preserve">
    <value>Vložit</value>
  </data>
  <data name="90148" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá kopírování prvků. Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90149" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace byla změněna. Uložit a ukončit?</value>
  </data>
  <data name="90150" xml:space="preserve">
    <value>Ano - Uložit a ukončit.</value>
  </data>
  <data name="90151" xml:space="preserve">
    <value>Ne - Ukončit bez ukládání.</value>
  </data>
  <data name="90152" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit - neukončovat. </value>
  </data>
  <data name="90153" xml:space="preserve">
    <value>Porovnat probíhající operace. Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90154" xml:space="preserve">
    <value>Čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="90155" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky kontroly konzistence</value>
  </data>
  <data name="90156" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola integrity selhala. </value>
  </data>
  <data name="90157" xml:space="preserve">
    <value>Nepoužitá zóna. Automatická oprava vyžaduje vymazání.</value>
  </data>
  <data name="90158" xml:space="preserve">
    <value>Nepoužité sady. Automatická oprava vyžaduje vymazání.</value>
  </data>
  <data name="90159" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit nepoužité sady ?</value>
  </data>
  <data name="90160" xml:space="preserve">
    <value>Sady a skupiny</value>
  </data>
  <data name="90161" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá kontrola integrity.</value>
  </data>
  <data name="90162" xml:space="preserve">
    <value>Při ukládání konfigurace probíhá kontrola integrity.</value>
  </data>
  <data name="90163" xml:space="preserve">
    <value>Při downloadu konfigurace probíhá kontrola integrity.</value>
  </data>
  <data name="90164" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola integrity</value>
  </data>
  <data name="90165" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti</value>
  </data>
  <data name="90166" xml:space="preserve">
    <value>Dotázat se před ukládáním nebo downloadem.</value>
  </data>
  <data name="90167" xml:space="preserve">
    <value>Chcete provést kontrolu integrity ?</value>
  </data>
  <data name="90168" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení kontroly integrity.</value>
  </data>
  <data name="90169" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit nepoužité zóny ?</value>
  </data>
  <data name="90170" xml:space="preserve">
    <value>Řadit podle názvu</value>
  </data>
  <data name="90171" xml:space="preserve">
    <value>Řadit podle slotu</value>
  </data>
  <data name="90172" xml:space="preserve">
    <value>Počkejte prosím. Probíhá řazení na všech modulech. . . .</value>
  </data>
  <data name="90173" xml:space="preserve">
    <value>Moduly ústředny</value>
  </data>
  <data name="90174" xml:space="preserve">
    <value>Přídavné napájení</value>
  </data>
  <data name="90175" xml:space="preserve">
    <value>Manuální zpětné volání</value>
  </data>
  <data name="90176" xml:space="preserve">
    <value>Automatické zpětné volání</value>
  </data>
  <data name="90177" xml:space="preserve">
    <value>PBX</value>
  </data>
  <data name="90178" xml:space="preserve">
    <value>Žádné (přímé připojení)</value>
  </data>
  <data name="90179" xml:space="preserve">
    <value>Bez volání zpět</value>
  </data>
  <data name="90180" xml:space="preserve">
    <value>USA</value>
  </data>
  <data name="90181" xml:space="preserve">
    <value>Číslo smlouvy nemůže být prázdné</value>
  </data>
  <data name="90182" xml:space="preserve">
    <value>Logická adresa je neúplná. Číslo skupiny nebo podadresa jsou nastaveny na nulu.</value>
  </data>
  <data name="90183" xml:space="preserve">
    <value>Byla nastavena „Dvouhlásičová závislost“. K aktuální skupině je však přiřazen pouze aktuální hlásič.</value>
  </data>
  <data name="90184" xml:space="preserve">
    <value>Upozornění</value>
  </data>
  <data name="90185" xml:space="preserve">
    <value>Chyba</value>
  </data>
  <data name="90186" xml:space="preserve">
    <value>Možné</value>
  </data>
  <data name="90187" xml:space="preserve">
    <value>Nemožné</value>
  </data>
  <data name="90188" xml:space="preserve">
    <value>Provádí se kontrola konzistence konfigurace To může trvat několik sekund ....</value>
  </data>
  <data name="90189" xml:space="preserve">
    <value>Filtr výsledků</value>
  </data>
  <data name="90190" xml:space="preserve">
    <value>Automatická oprava</value>
  </data>
  <data name="90191" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90192" xml:space="preserve">
    <value>Požadovaný prvek</value>
  </data>
  <data name="90193" xml:space="preserve">
    <value>Byla hlášena chyba</value>
  </data>
  <data name="90194" xml:space="preserve">
    <value>Chyba/Upozornění</value>
  </data>
  <data name="90195" xml:space="preserve">
    <value>Možnost automatické opravy</value>
  </data>
  <data name="90196" xml:space="preserve">
    <value>Opraveno</value>
  </data>
  <data name="90197" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit všechna upozornění</value>
  </data>
  <data name="90198" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit všechny chyby</value>
  </data>
  <data name="90199" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit Chyby/Upozornění s možností automatické opravy</value>
  </data>
  <data name="90200" xml:space="preserve">
    <value>Nepoužité doby ověření. Automatická oprava vyžaduje vymazání.</value>
  </data>
  <data name="90201" xml:space="preserve">
    <value>Nejnižší podadresa pro přiřazení hlásiče není jedna.</value>
  </data>
  <data name="90202" xml:space="preserve">
    <value>Podadresy (přiřazených hlásičů) nejdou po sobě.</value>
  </data>
  <data name="90203" xml:space="preserve">
    <value>Nejméně jedna metoda komunikace musí být platná. (tj. musí být nastavena vlastnost „Umožněno“)</value>
  </data>
  <data name="90204" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace byla změněna. Nejprve bude uložen účet.</value>
  </data>
  <data name="90205" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá připojování</value>
  </data>
  <data name="90206" xml:space="preserve">
    <value>Byli jste odpojeni od ústředny.</value>
  </data>
  <data name="90207" xml:space="preserve">
    <value>Chyba LUCA</value>
  </data>
  <data name="90208" xml:space="preserve">
    <value>Předem definovaná chyba</value>
  </data>
  <data name="90209" xml:space="preserve">
    <value>Ověřují se přihlašovací údaje.</value>
  </data>
  <data name="90210" xml:space="preserve">
    <value>Download byl úspěšně dokončen.</value>
  </data>
  <data name="90211" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá download konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90212" xml:space="preserve">
    <value>Vedením</value>
  </data>
  <data name="90213" xml:space="preserve">
    <value>Gentex</value>
  </data>
  <data name="90214" xml:space="preserve">
    <value>Wheelock</value>
  </data>
  <data name="90215" xml:space="preserve">
    <value>Nezadáno</value>
  </data>
  <data name="90216" xml:space="preserve">
    <value>Skupina</value>
  </data>
  <data name="90217" xml:space="preserve">
    <value>Sada</value>
  </data>
  <data name="90218" xml:space="preserve">
    <value>Klimatizace</value>
  </data>
  <data name="90219" xml:space="preserve">
    <value>Řídicí</value>
  </data>
  <data name="90220" xml:space="preserve">
    <value>Řízení dveří</value>
  </data>
  <data name="90224" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit</value>
  </data>
  <data name="90225" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat jeden</value>
  </data>
  <data name="90226" xml:space="preserve">
    <value>Dialogové okno výběru</value>
  </data>
  <data name="90228" xml:space="preserve">
    <value>Byla nalezena logická adresa.</value>
  </data>
  <data name="90229" xml:space="preserve">
    <value>Tiskárna</value>
  </data>
  <data name="90230" xml:space="preserve">
    <value>Nezadáno</value>
  </data>
  <data name="90231" xml:space="preserve">
    <value>Jako výchozí je nastaven jiný komunikační prvek. Nastavení aktuálního prvku jako výchozího přepíše předchozí nastavení.</value>
  </data>
  <data name="90232" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup</value>
  </data>
  <data name="90233" xml:space="preserve">
    <value>Klimatizace</value>
  </data>
  <data name="90234" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="90235" xml:space="preserve">
    <value>Tisk</value>
  </data>
  <data name="90238" xml:space="preserve">
    <value>Spustit vzdálený terminál</value>
  </data>
  <data name="90240" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat zprávu „Spustit FK100“</value>
  </data>
  <data name="90241" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat zprávu „Přidat DOW1171/SMF"</value>
  </data>
  <data name="90242" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat zprávu „Výměna DOW1171/SMF“</value>
  </data>
  <data name="90246" xml:space="preserve">
    <value>Žádný</value>
  </data>
  <data name="90248" xml:space="preserve">
    <value>Všechny</value>
  </data>
  <data name="90255" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat zprávu „Automatická detekce“</value>
  </data>
  <data name="90256" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat zprávu „Zrušit automatickou detekci“</value>
  </data>
  <data name="90257" xml:space="preserve">
    <value>Restartuje ústřednu</value>
  </data>
  <data name="90258" xml:space="preserve">
    <value>Restart ústředny za</value>
  </data>
  <data name="90259" xml:space="preserve">
    <value>Sekundy</value>
  </data>
  <data name="90260" xml:space="preserve">
    <value>Z ústředny bylo doručeno potvrzení restartu. Probíhá odpojení.</value>
  </data>
  <data name="90261" xml:space="preserve">
    <value>Hasicí systém</value>
  </data>
  <data name="90262" xml:space="preserve">
    <value>Název konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90263" xml:space="preserve">
    <value>Změnit konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="90264" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace byla úspěšně změněna.</value>
  </data>
  <data name="90265" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá převod souboru XML. Bez navázání připojení zásuvkou.</value>
  </data>
  <data name="90266" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit jako poslední prvek</value>
  </data>
  <data name="90267" xml:space="preserve">
    <value>Poslední prvek není nastaven.</value>
  </data>
  <data name="90268" xml:space="preserve">
    <value>Získávají se informace o konfiguraci z ústředny.</value>
  </data>
  <data name="90269" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva byla odeslána do ústředny.</value>
  </data>
  <data name="90272" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní/Volat podporu</value>
  </data>
  <data name="90273" xml:space="preserve">
    <value>TUS 35 Vysílač</value>
  </data>
  <data name="90280" xml:space="preserve">
    <value>Nebyla zadána komunikační adresa.</value>
  </data>
  <data name="90282" xml:space="preserve">
    <value>Vygenerovaný čas</value>
  </data>
  <data name="90283" xml:space="preserve">
    <value>Čas z downloadu</value>
  </data>
  <data name="90284" xml:space="preserve">
    <value>Velikost</value>
  </data>
  <data name="90285" xml:space="preserve">
    <value>SW verze</value>
  </data>
  <data name="90286" xml:space="preserve">
    <value>Verze konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90287" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="90288" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="90289" xml:space="preserve">
    <value>Informace o firmwaru</value>
  </data>
  <data name="90290" xml:space="preserve">
    <value>Firmware byl úspěšně aktualizován</value>
  </data>
  <data name="90291" xml:space="preserve">
    <value>„Změnit firmware“</value>
  </data>
  <data name="90292" xml:space="preserve">
    <value>Čekejte...  probíhá „Download firmwaru“</value>
  </data>
  <data name="90293" xml:space="preserve">
    <value>Je třeba provést download zvoleného souboru firmwaru</value>
  </data>
  <data name="90294" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Signalizační obvod</value>
  </data>
  <data name="90295" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="90296" xml:space="preserve">
    <value>12 V</value>
  </data>
  <data name="90297" xml:space="preserve">
    <value>24 V</value>
  </data>
  <data name="90298" xml:space="preserve">
    <value>AT 2000</value>
  </data>
  <data name="90302" xml:space="preserve">
    <value>Hodnoty vlastností se neshodují</value>
  </data>
  <data name="90303" xml:space="preserve">
    <value>Neobsaženo ve zdroji</value>
  </data>
  <data name="90304" xml:space="preserve">
    <value>Cíl nenalezen</value>
  </data>
  <data name="90305" xml:space="preserve">
    <value>Uzel v jiné pozici</value>
  </data>
  <data name="90306" xml:space="preserve">
    <value>Získat topologii : Známé ústředny</value>
  </data>
  <data name="90307" xml:space="preserve">
    <value>Id ústředny</value>
  </data>
  <data name="90308" xml:space="preserve">
    <value>Id sítě</value>
  </data>
  <data name="90309" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola integrity pro ústřednu.</value>
  </data>
  <data name="90310" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá kontrola integrity konfigurace.</value>
  </data>
  <data name="90311" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90312" xml:space="preserve">
    <value>Vyp.</value>
  </data>
  <data name="90314" xml:space="preserve">
    <value>Získat data modulu</value>
  </data>
  <data name="90315" xml:space="preserve">
    <value>Byla odeslána zpráva pro získání dat modulu pro</value>
  </data>
  <data name="90316" xml:space="preserve">
    <value>Data modulu pro</value>
  </data>
  <data name="90317" xml:space="preserve">
    <value>Id CAN</value>
  </data>
  <data name="90318" xml:space="preserve">
    <value>Výrobní data</value>
  </data>
  <data name="90319" xml:space="preserve">
    <value>Verze PCB</value>
  </data>
  <data name="90320" xml:space="preserve">
    <value>PCB identifikační kód</value>
  </data>
  <data name="90321" xml:space="preserve">
    <value>Identifikační kód</value>
  </data>
  <data name="90322" xml:space="preserve">
    <value>Verze seznamu dílů</value>
  </data>
  <data name="90323" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="90324" xml:space="preserve">
    <value>Velký SW</value>
  </data>
  <data name="90325" xml:space="preserve">
    <value>Malý SW</value>
  </data>
  <data name="90326" xml:space="preserve">
    <value>Pod SW</value>
  </data>
  <data name="90327" xml:space="preserve">
    <value>Typ konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90328" xml:space="preserve">
    <value>Nízký typ konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90329" xml:space="preserve">
    <value>Vysoký typ konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90330" xml:space="preserve">
    <value>Přímé připojení</value>
  </data>
  <data name="90331" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálené připojení</value>
  </data>
  <data name="90332" xml:space="preserve">
    <value>Uložit jako XML...</value>
  </data>
  <data name="90333" xml:space="preserve">
    <value>Uložit jako nový účet.</value>
  </data>
  <data name="90336" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na fyzický uzel</value>
  </data>
  <data name="90337" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na logický uzel</value>
  </data>
  <data name="90338" xml:space="preserve">
    <value>Rozdělit kruh</value>
  </data>
  <data name="90339" xml:space="preserve">
    <value>Spojit větvená vedení</value>
  </data>
  <data name="90340" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolovat všechny</value>
  </data>
  <data name="90341" xml:space="preserve">
    <value>Smazat všechny</value>
  </data>
  <data name="90348" xml:space="preserve">
    <value>Jsou přítomny neznámé hlásiče, vazební prvky nebo sirény (Pomocí funkce Vyhledat/Hledat vyhledejte text „Neznámý prvek“). Odstraňte je nebo nahraďte podporovaným hlásičem, vazebním prvkem nebo sirénou</value>
  </data>
  <data name="90350" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně se chcete odpojit od ústředny ?</value>
  </data>
  <data name="90352" xml:space="preserve">
    <value>Vložit kopii pod</value>
  </data>
  <data name="90353" xml:space="preserve">
    <value>Chcete přepnout na nový firmware?</value>
  </data>
  <data name="90354" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola konzistence</value>
  </data>
  <data name="90355" xml:space="preserve">
    <value>Tip pro prvek</value>
  </data>
  <data name="90800" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášení</value>
  </data>
  <data name="90801" xml:space="preserve">
    <value>Kód pro přihlášení</value>
  </data>
  <data name="90802" xml:space="preserve">
    <value>Dostupná připojení</value>
  </data>
  <data name="90803" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurovat</value>
  </data>
  <data name="90804" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurovat port COM</value>
  </data>
  <data name="90805" xml:space="preserve">
    <value>Datový terminál je připraven (DTR)</value>
  </data>
  <data name="90806" xml:space="preserve">
    <value>Připraveno k odeslání (RTS)</value>
  </data>
  <data name="90807" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti datového připojení</value>
  </data>
  <data name="90808" xml:space="preserve">
    <value>Tok</value>
  </data>
  <data name="90809" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášení k ústředně</value>
  </data>
  <data name="90811" xml:space="preserve">
    <value>Rychlost</value>
  </data>
  <data name="90812" xml:space="preserve">
    <value>Rám</value>
  </data>
  <data name="90813" xml:space="preserve">
    <value>Síť</value>
  </data>
  <data name="90814" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna</value>
  </data>
  <data name="90815" xml:space="preserve">
    <value>Č. zpětného volání</value>
  </data>
  <data name="90816" xml:space="preserve">
    <value>Bez zpětného volání</value>
  </data>
  <data name="90817" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá přenos dat. . .</value>
  </data>
  <data name="90818" xml:space="preserve">
    <value>Přenos byl dokončen.</value>
  </data>
  <data name="90819" xml:space="preserve">
    <value>Restartovat</value>
  </data>
  <data name="90820" xml:space="preserve">
    <value>Chyba komunikace !!!</value>
  </data>
  <data name="90821" xml:space="preserve">
    <value>Detaily zprávy</value>
  </data>
  <data name="90822" xml:space="preserve">
    <value>Pořadové číslo</value>
  </data>
  <data name="90823" xml:space="preserve">
    <value>Typ zprávy</value>
  </data>
  <data name="90824" xml:space="preserve">
    <value>Detaily chyby</value>
  </data>
  <data name="90825" xml:space="preserve">
    <value>Typ chyby</value>
  </data>
  <data name="90826" xml:space="preserve">
    <value>Číslo chyby</value>
  </data>
  <data name="90830" xml:space="preserve">
    <value>ID koncentrátoru/ komunikační adresa</value>
  </data>
  <data name="90831" xml:space="preserve">
    <value>Chyba prvku</value>
  </data>
  <data name="90832" xml:space="preserve">
    <value>Popis chyby</value>
  </data>
  <data name="90833" xml:space="preserve">
    <value>Informace o prvku</value>
  </data>
  <data name="90834" xml:space="preserve">
    <value>Prvek</value>
  </data>
  <data name="90835" xml:space="preserve">
    <value>Komunikační adresa prvku</value>
  </data>
  <data name="90836" xml:space="preserve">
    <value>Nadřazený prvek</value>
  </data>
  <data name="90837" xml:space="preserve">
    <value>Nadřazená komunikační adresa</value>
  </data>
  <data name="90838" xml:space="preserve">
    <value>Směrovač připojení</value>
  </data>
  <data name="90839" xml:space="preserve">
    <value>Nalezené hlásiče</value>
  </data>
  <data name="90840" xml:space="preserve">
    <value>Zpracované hlásiče</value>
  </data>
  <data name="90841" xml:space="preserve">
    <value>Chyba na hlásičích</value>
  </data>
  <data name="90842" xml:space="preserve">
    <value>Obdržené informace o hlásičích</value>
  </data>
  <data name="90843" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit automatickou detekci</value>
  </data>
  <data name="90844" xml:space="preserve">
    <value>Pokračovat</value>
  </data>
  <data name="90845" xml:space="preserve">
    <value>Chyba v čísle slotu</value>
  </data>
  <data name="90846" xml:space="preserve">
    <value>Průběh automatické detekce</value>
  </data>
  <data name="90850" xml:space="preserve">
    <value>Spouští se nástroj pro převod. Čekejte ....</value>
  </data>
  <data name="90851" xml:space="preserve">
    <value>Chyba převodu. Nelze pokračovat.</value>
  </data>
  <data name="90852" xml:space="preserve">
    <value>Počkejte prosím. Probíhá odstranění aktuální konfigurace ...</value>
  </data>
  <data name="90853" xml:space="preserve">
    <value>Nyní bude obnovena původní konfigurace.</value>
  </data>
  <data name="90854" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat všechna data z ústředny. (porovnání se nepožaduje) </value>
  </data>
  <data name="90855" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat všechna data z ústředny. (Zobrazit výsledky porovnání)</value>
  </data>
  <data name="90856" xml:space="preserve">
    <value>Provést download všech dat do ústředny</value>
  </data>
  <data name="90857" xml:space="preserve">
    <value>Určit datový soubor pro download</value>
  </data>
  <data name="90858" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti Odeslat/Přijmout</value>
  </data>
  <data name="90859" xml:space="preserve">
    <value>Procházet</value>
  </data>
  <data name="90860" xml:space="preserve">
    <value>Načítají se informace o konfiguraci. . .</value>
  </data>
  <data name="90861" xml:space="preserve">
    <value>Načítají  se informace o firmwaru. . .</value>
  </data>
  <data name="90862" xml:space="preserve">
    <value>Operaci nebylo možné dokončit. Vypršel časový limit.</value>
  </data>
  <data name="90863" xml:space="preserve">
    <value>Časový limit vyprší za:</value>
  </data>
  <data name="90864" xml:space="preserve">
    <value>Rejstřík</value>
  </data>
  <data name="90865" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="90866" xml:space="preserve">
    <value>Verze</value>
  </data>
  <data name="90867" xml:space="preserve">
    <value>Datum konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90868" xml:space="preserve">
    <value>Datum downloadu</value>
  </data>
  <data name="90869" xml:space="preserve">
    <value>Verze konfigurace</value>
  </data>
  <data name="90870" xml:space="preserve">
    <value>Velikost</value>
  </data>
  <data name="90871" xml:space="preserve">
    <value>Informační text</value>
  </data>
  <data name="90872" xml:space="preserve">
    <value>Spuštěno</value>
  </data>
  <data name="90873" xml:space="preserve">
    <value>Odloženo</value>
  </data>
  <data name="90874" xml:space="preserve">
    <value>Zavádí se</value>
  </data>
  <data name="90875" xml:space="preserve">
    <value>Připraveno</value>
  </data>
  <data name="90876" xml:space="preserve">
    <value>Chybný</value>
  </data>
  <data name="90877" xml:space="preserve">
    <value>Nedefinováno</value>
  </data>
  <data name="90901" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola integrity</value>
  </data>
  <data name="90902" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální Datum/Čas: </value>
  </data>
  <data name="90903" xml:space="preserve">
    <value>Informace o účtu</value>
  </data>
  <data name="90904" xml:space="preserve">
    <value>Jméno		: </value>
  </data>
  <data name="90905" xml:space="preserve">
    <value>Celkový počet hlášených chyb	: </value>
  </data>
  <data name="90906" xml:space="preserve">
    <value>Celkový počet hlášených událostí: </value>
  </data>
  <data name="90907" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace kontroly integrity</value>
  </data>
  <data name="90908" xml:space="preserve">
    <value>Typ chyby 	     : </value>
  </data>
  <data name="90909" xml:space="preserve">
    <value>Upozornění</value>
  </data>
  <data name="90910" xml:space="preserve">
    <value>Chyba</value>
  </data>
  <data name="90911" xml:space="preserve">
    <value>Hlášená chyba/upozornění: </value>
  </data>
  <data name="90912" xml:space="preserve">
    <value>Informace o nadřazené položce     : </value>
  </data>
  <data name="90950" xml:space="preserve">
    <value>Seznam ústředen</value>
  </data>
  <data name="90951" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte ústředny pro provedení kontroly konzistence</value>
  </data>
  <data name="91004" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Německo,Rakousko,Švýcarsko,Velká Británie,Austrálie,Francie,Belgie,Španělsko,Maďarsko,Dánsko,Polsko,ČR,Turecko,Itálie,Rusko,Nizozemí,Portugalsko,Švédsko,Řecko,Chorvatsko,Slovinsko,Rumunsko,Lotyšsko,Litva,Estonsko,Bulharsko,Albánie,Argentina,Bělorusko,Bolívie,Bosna - Hercegovina,Botswana,Brazílie,Kamerun,Středoafrická rep.,Čad,Chile,Čína,Kolumbie,Egypt,Finsko,Ghana,Honduras,Hongkong,Indie,Irsko,Izrael,Japonsko,Jordánsko,Keňa,Malajsie,Norsko,Slovensko,JAR,Tchai-wan,Thajsko,Ukrajina</value>
  </data>
  <data name="91126" xml:space="preserve">
    <value>15,240,80;Stávající,Vyžadující,Vytočit	</value>
  </data>
  <data name="91030" xml:space="preserve">
    <value>1,2;1. volání,2. volání</value>
  </data>
  <data name="91034" xml:space="preserve">
    <value>3,4;Normální,Hlasité</value>
  </data>
  <data name="91048" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,nl_BE;angličtina,němčina,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,portugalština,holandština,řečtina,chorvatština,rumunština,bulharština,Flemish</value>
  </data>
  <data name="91066" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16;Konfigurovatelný,Magic Sens 300/310,GTM120,GIM120,GOM120,DKM120,SKM120,SM120rw,Teplotní hlásič,BD1020,FMC-120-DKM,FMC-300RW,Fireray 2000,Alarmline LHD 4/FCS-LWM1,FCP-500,Fireray 50/100RV,FCP-320/FCH-320 Series</value>
  </data>
  <data name="91076" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7;0,1,2,3,4,5,6,Nekonečný</value>
  </data>
  <data name="91148" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;němčina,němčina,němčina,angličtina,angličtina,francouzština,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,holandština,portugalština,angličtina,řečtina,chorvatština,angličtina,rumunština,angličtina,angličtina,angličtina,bulharština,angličtina,španělština,ruština,španělština,angličtina,angličtina,portugalština,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,čeština,angličtina,angličtina,angličtina,ruština</value>
  </data>
  <data name="91170" xml:space="preserve">
    <value>VOLTAGE_1,VOLTAGE_4,VOLTAGE_12,VOLTAGE_25;0.8 V,3.3 V,10.2 V,21.2 V</value>
  </data>
  <data name="91172" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22;Konfigurovatelný,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Teplotní hlásič,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Alarmline LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP-500,FCP-320/FCH-320 Series</value>
  </data>
  <data name="92001" xml:space="preserve">
    <value>Porovnat</value>
  </data>
  <data name="92002" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat prvek</value>
  </data>
  <data name="92003" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit zabezpečení</value>
  </data>
  <data name="92004" xml:space="preserve">
    <value>Uložit zabezpečení</value>
  </data>
  <data name="92005" xml:space="preserve">
    <value>Připojit</value>
  </data>
  <data name="92006" xml:space="preserve">
    <value>Odpojit</value>
  </data>
  <data name="92007" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat/Přijmout</value>
  </data>
  <data name="92008" xml:space="preserve">
    <value>Získat historii</value>
  </data>
  <data name="92009" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit historii</value>
  </data>
  <data name="92010" xml:space="preserve">
    <value>Diagnostika</value>
  </data>
  <data name="92011" xml:space="preserve">
    <value>Nápověda</value>
  </data>
  <data name="92012" xml:space="preserve">
    <value>Nápověda ústředny</value>
  </data>
  <data name="92013" xml:space="preserve">
    <value>Ukončit</value>
  </data>
  <data name="92014" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Soubor</value>
  </data>
  <data name="92015" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Porovnat...</value>
  </data>
  <data name="92016" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uložit</value>
  </data>
  <data name="92017" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ukončit</value>
  </data>
  <data name="92018" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upravit</value>
  </data>
  <data name="92019" xml:space="preserve">
    <value>Vyjmout</value>
  </data>
  <data name="92020" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat</value>
  </data>
  <data name="92021" xml:space="preserve">
    <value>Vložit</value>
  </data>
  <data name="92022" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operace</value>
  </data>
  <data name="92023" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Související s prvkem</value>
  </data>
  <data name="92024" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vyhledat prvek...</value>
  </data>
  <data name="92025" xml:space="preserve">
    <value>N&amp;astavit zabezpečení</value>
  </data>
  <data name="92026" xml:space="preserve">
    <value>Uložit za&amp;bezpečení</value>
  </data>
  <data name="92027" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Komunikace</value>
  </data>
  <data name="92028" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Připojit</value>
  </data>
  <data name="92029" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odpojit</value>
  </data>
  <data name="92030" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odeslat/Přijmout...</value>
  </data>
  <data name="92031" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Historie</value>
  </data>
  <data name="92032" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Získat historii</value>
  </data>
  <data name="92033" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zobrazit historii</value>
  </data>
  <data name="92034" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagnostika</value>
  </data>
  <data name="92035" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;ožnosti</value>
  </data>
  <data name="92036" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kontrola konzistence</value>
  </data>
  <data name="92037" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nápověda</value>
  </data>
  <data name="92038" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Obecná nápověda</value>
  </data>
  <data name="92039" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nápověda ústředny</value>
  </data>
  <data name="92040" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Protokoly</value>
  </data>
  <data name="92041" xml:space="preserve">
    <value>Získat &amp;protokoly...</value>
  </data>
  <data name="92042" xml:space="preserve">
    <value>Protokoly</value>
  </data>
  <data name="92043" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený terminál</value>
  </data>
  <data name="92044" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vzdálený terminál</value>
  </data>
  <data name="92045" xml:space="preserve">
    <value>Restartovat</value>
  </data>
  <data name="92046" xml:space="preserve">
    <value>Restartova&amp;t</value>
  </data>
  <data name="92047" xml:space="preserve">
    <value>Změna konfigurace</value>
  </data>
  <data name="92048" xml:space="preserve">
    <value>Z&amp;měna konfigurace</value>
  </data>
  <data name="92049" xml:space="preserve">
    <value>Nástroj pro převod</value>
  </data>
  <data name="92050" xml:space="preserve">
    <value>Informace o konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="92051" xml:space="preserve">
    <value>Download firmwaru</value>
  </data>
  <data name="92052" xml:space="preserve">
    <value>Do&amp;wnload &amp;firmwaru</value>
  </data>
  <data name="92053" xml:space="preserve">
    <value>Změnit firmware</value>
  </data>
  <data name="92054" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Změnit firmware</value>
  </data>
  <data name="92055" xml:space="preserve">
    <value>Získat informace o firmwaru</value>
  </data>
  <data name="92056" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Informace o firmwaru</value>
  </data>
  <data name="92057" xml:space="preserve">
    <value>O softwaru RPS</value>
  </data>
  <data name="92058" xml:space="preserve">
    <value>Topologie ústředny</value>
  </data>
  <data name="92059" xml:space="preserve">
    <value>Topologie ústředny</value>
  </data>
  <data name="92060" xml:space="preserve">
    <value>Kompletní automatická detekce</value>
  </data>
  <data name="92061" xml:space="preserve">
    <value>Kompletní automatická detekce</value>
  </data>
  <data name="92062" xml:space="preserve">
    <value>Kompletní automatická detekce (se záložní LSN)</value>
  </data>
  <data name="92063" xml:space="preserve">
    <value>Kompletní automatická detekce (se záložní LSN)</value>
  </data>
  <data name="92065" xml:space="preserve">
    <value>Rozšířené - informace o konfiguraci </value>
  </data>
  <data name="92066" xml:space="preserve">
    <value>Rozšířit - informace o konfiguraci </value>
  </data>
  <data name="92067" xml:space="preserve">
    <value>Odhlásit</value>
  </data>
  <data name="92068" xml:space="preserve">
    <value>Použít</value>
  </data>
  <data name="92500" xml:space="preserve">
    <value>Protokol FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="92501" xml:space="preserve">
    <value>Plán testování systémů detekce požáru</value>
  </data>
  <data name="92502" xml:space="preserve">
    <value>Adresa instalace</value>
  </data>
  <data name="92503" xml:space="preserve">
    <value>Číslo smlouvy</value>
  </data>
  <data name="92504" xml:space="preserve">
    <value>Jméno zákazníka</value>
  </data>
  <data name="92505" xml:space="preserve">
    <value>Klíč ALA</value>
  </data>
  <data name="92506" xml:space="preserve">
    <value>Ulice</value>
  </data>
  <data name="92507" xml:space="preserve">
    <value>Model hlavní jednotky</value>
  </data>
  <data name="92508" xml:space="preserve">
    <value>PSČ/město</value>
  </data>
  <data name="92509" xml:space="preserve">
    <value>Budova</value>
  </data>
  <data name="92510" xml:space="preserve">
    <value>Část/poschodí/místnost budovy</value>
  </data>
  <data name="92511" xml:space="preserve">
    <value>Pouze pro inspekci 1x ročně</value>
  </data>
  <data name="92512" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpečovací systémy</value>
  </data>
  <data name="92513" xml:space="preserve">
    <value>BOSCH</value>
  </data>
  <data name="92514" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="92515" xml:space="preserve">
    <value>Ne OK</value>
  </data>
  <data name="92516" xml:space="preserve">
    <value>Datum - opraveno </value>
  </data>
  <data name="92517" xml:space="preserve">
    <value>Zahájení údržbářských prací</value>
  </data>
  <data name="92518" xml:space="preserve">
    <value>Upozorněte klienta/ uživatele/ zaškolenou osobu o příjezdu a informujte je o přechodném vyřazení z provozu</value>
  </data>
  <data name="92519" xml:space="preserve">
    <value>Zajistěte vypnutí všech ovládacích prvků pro požární poplach, např. automatických hasicích zařízení</value>
  </data>
  <data name="92520" xml:space="preserve">
    <value>Zajistěte vypnutí všech místních zařízení pro akustickou a optickou výstrahu</value>
  </data>
  <data name="92521" xml:space="preserve">
    <value>Informujte pomocné organizace o tom, že systém nebude v provozu </value>
  </data>
  <data name="92522" xml:space="preserve">
    <value>Zahájení inspekce</value>
  </data>
  <data name="92523" xml:space="preserve">
    <value>Otevřete plášť jednotky</value>
  </data>
  <data name="92524" xml:space="preserve">
    <value>Aktivujte šifrovací klíč</value>
  </data>
  <data name="92525" xml:space="preserve">
    <value>Funkce zkoušky výpadku napájení, vyšroubujte pojistku napájecí jednotky, proveďte test displeje</value>
  </data>
  <data name="92526" xml:space="preserve">
    <value>Vyzkoušejte zatížení na akumulátoru po dobu přibližně 5 minut, např. pomocí zkoušečky 12 V/50 W</value>
  </data>
  <data name="92527" xml:space="preserve">
    <value>Zjistěte stav na dvou počitadlech poplachů ústředny  ALZ1		ALZ2</value>
  </data>
  <data name="92528" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte v provozní knize, zda přečtený stav počitadla poplachů souhlasí	pokud nesouhlasí, obraťte se na uživatele a v nezbytném případě zkontrolujte protokol událostí.</value>
  </data>
  <data name="92529" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte, zda v paměti událostí nejsou nepravidelnosti nebo neobvyklé události</value>
  </data>
  <data name="92530" xml:space="preserve">
    <value>Měření napětí nabíjení baterie: zkontrolujte na svorkách akumulátoru a zde, zda mají nominální hodnotu 13.2 V - 14.1 V nebo 26.4 V – 28.2 V</value>
  </data>
  <data name="92531" xml:space="preserve">
    <value>Zašroubujte pojistku napájecí jednotky</value>
  </data>
  <data name="92532" xml:space="preserve">
    <value>Vyzkoušejte, zda výpadek proudu automaticky přechází do pohotovostního režimu.</value>
  </data>
  <data name="92533" xml:space="preserve">
    <value>Od napájecí jednotky odpojte všechny konektory akumulátoru. K výpadku akumulátoru dojde přibližně po 10 minutách.</value>
  </data>
  <data name="92534" xml:space="preserve">
    <value>Proveďte revizi všech detekčních zón, které by nyní měly být testovány.</value>
  </data>
  <data name="92535" xml:space="preserve">
    <value>Manuální test hlásiče požáru, viz poznámka *</value>
  </data>
  <data name="92536" xml:space="preserve">
    <value>Automatický test hlásiče požáru, viz poznámka *</value>
  </data>
  <data name="92537" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte, zda je kolem automatických hlásičů ponecháno požadovaných 0.5 m volného prostoru, např. zda není materiál nebo zařízení příliš blízko např.od materiálu,zařízení a zdí</value>
  </data>
  <data name="92538" xml:space="preserve">
    <value>Ověřte, zda požární zatížení místností, které nepotřebují inspekci, nepředstavuje riziko.</value>
  </data>
  <data name="92539" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte, zda nebyla provedena změna v používání nebo rozvržení místnosti. Pokud zjistíte změnu, přihlédněte také k bodům 6.8 + 6.9</value>
  </data>
  <data name="92540" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte, zda jsou všechny hlásiče upevněny podle směrnic a zda nejsou mechanicky poškozené.</value>
  </data>
  <data name="92541" xml:space="preserve">
    <value>Ověřte, zda funkce cest přenosu odpovídá předpisům *</value>
  </data>
  <data name="92542" xml:space="preserve">
    <value>Externí signální zařízení</value>
  </data>
  <data name="92543" xml:space="preserve">
    <value>Provozní test všech optických a akustických externích signálních zařízení</value>
  </data>
  <data name="92544" xml:space="preserve">
    <value>Klíčový trezor pož. ochrany</value>
  </data>
  <data name="92545" xml:space="preserve">
    <value>Provozní test klíčového trezoru (kontrola otvírání, kontaktu zpětné vazby, tlaku pružiny úchytky (blokování))</value>
  </data>
  <data name="92546" xml:space="preserve">
    <value>Externí ovládací prvky/vzdálený poplach</value>
  </data>
  <data name="92547" xml:space="preserve">
    <value>Provozní test ovládacích zařízení ve spojení s přenosovými zařízeními (ÜE(HM)/AWUG/TSN/X21/31) pro vzdálené poplachy</value>
  </data>
  <data name="92548" xml:space="preserve">
    <value>Provozní test ovládacích zařízení ve spojení s  přenosovými zařízeními (např. AWUG/TSN) - kontrola přerušení přenosu</value>
  </data>
  <data name="92549" xml:space="preserve">
    <value>Provozní test ovládacích zařízení, např. hasicího systému, systému hlášení.</value>
  </data>
  <data name="92550" xml:space="preserve">
    <value>Provozní test interních poplašných zařízení (např. signálních požárních poplašných zařízení, displej pro optickou výstrahu)</value>
  </data>
  <data name="92551" xml:space="preserve">
    <value>Údržba (má být prováděna podle technických údajů výrobce, ale minimálně jednou za rok)</value>
  </data>
  <data name="92552" xml:space="preserve">
    <value>Údržba a čištění/čištění a výměna součástí systému/hlásičů podle specifikací výrobce, např. „hlásič O/I/C“ (náklady mohou být postoupeny)</value>
  </data>
  <data name="92553" xml:space="preserve">
    <value>V nezbytném případě vyměňte součásti s akumulátory s omezenou životností, zálohujte akumulátor pro procesor centrální ústředny (náklady na výměnu akumulátoru podle smluv ZKV/ZWV mohou být postoupeny) nastavení, přemístění, uspořádání součástí a zařízení</value>
  </data>
  <data name="92554" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte dobu výměny akumulátoru</value>
  </data>
  <data name="92555" xml:space="preserve">
    <value>Měření napětí při zatížení: zkontrolujte na svorkách spotřebiče na napájecím zdroji a zde, zda mají nominální hodnotu 12.0 V – 13.5 V nebo 24 V - 27 V</value>
  </data>
  <data name="92556" xml:space="preserve">
    <value>Měření napětí nabíjení akumulátoru: zkontrolujte na svorkách akumulátoru a zde, zda mají nominální hodnoty 13.2 V – 14.1 V nebo 26.4 V – 28.2 V</value>
  </data>
  <data name="92557" xml:space="preserve">
    <value>Měření spotřeby proudu odblokovacího zařízení vnějších dvířek klíčového trezoru</value>
  </data>
  <data name="92558" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte všechny funkce klíčového trezoru, včetně odstranění klíče vlastnictví hasičským sborem</value>
  </data>
  <data name="92559" xml:space="preserve">
    <value>Ověřte, zda jsou aktuální všechny karty tras hasičského sboru (náklady na změnu mohou být postoupeny)</value>
  </data>
  <data name="92560" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte, jak aktuální jsou data rozmístění, např. ID/PSD osob, které jsou ve spojení s pomocnými službami/hasičským sborem (náklady na změnu mohou být postoupeny)</value>
  </data>
  <data name="92561" xml:space="preserve">
    <value>Ukončení údržbářských prací</value>
  </data>
  <data name="92562" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte, zda jsou všechny dokumenty, které patří k dokumentaci kompletní a zda jsou uloženy u ústředny nebo na stanoveném místě.</value>
  </data>
  <data name="92563" xml:space="preserve">
    <value>Znovu zamontujte a zavřete plášť ústředny</value>
  </data>
  <data name="92564" xml:space="preserve">
    <value>Vyhodnoťte a znovu nastavte hlášení v řadě</value>
  </data>
  <data name="92565" xml:space="preserve">
    <value>Vypněte řízení kódem</value>
  </data>
  <data name="92566" xml:space="preserve">
    <value>Zaregistrujte systém se zdroji nápovědy a vyzkoušejte poplach!</value>
  </data>
  <data name="92567" xml:space="preserve">
    <value>Zajistěte, aby byly ovládací prvky pro požární poplach zapnuté, kdykoliv je to nezbytné</value>
  </data>
  <data name="92568" xml:space="preserve">
    <value>Provozní kniha, tabulka údržby, položka: inspekce a údržba, provedena podle DIN VDE 0833, pokud je to nutné, také podle VdS 2095	Položka: datum, čas, čtení počitadla poplachů, provozní události atd.</value>
  </data>
  <data name="92569" xml:space="preserve">
    <value>Informujte zákazníka/uživatele/zaškolenou osobu o odjezdu a v nezbytném případě získejte požadovaný podpis.</value>
  </data>
  <data name="92570" xml:space="preserve">
    <value>ALZ1</value>
  </data>
  <data name="92571" xml:space="preserve">
    <value>ALZ2</value>
  </data>
  <data name="92572" xml:space="preserve">
    <value>1. čtvrtletí</value>
  </data>
  <data name="92573" xml:space="preserve">
    <value>2. čtvrtletí</value>
  </data>
  <data name="92574" xml:space="preserve">
    <value>3. čtvrtletí</value>
  </data>
  <data name="92575" xml:space="preserve">
    <value>4. čtvrtletí</value>
  </data>
  <data name="92576" xml:space="preserve">
    <value>Hotovo</value>
  </data>
  <data name="92577" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="92578" xml:space="preserve">
    <value>Zrušeno</value>
  </data>
  <data name="92579" xml:space="preserve">
    <value>Provedl</value>
  </data>
  <data name="92580" xml:space="preserve">
    <value>Provedená akce/datum opravy</value>
  </data>
  <data name="92581" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se načíst modul Crystal Reports Engine.
Restartujte software FSP-5000-RPS, čímž by se měl problém automaticky opravit.
Pokud nebude software plně funkční a toto hlášení se zobrazí znovu, problém oznamte. </value>
  </data>
  <data name="92800" xml:space="preserve">
    <value>Protokol přehledu</value>
  </data>
  <data name="92801" xml:space="preserve">
    <value>Úplný protokol</value>
  </data>
  <data name="92802" xml:space="preserve">
    <value>Standardní seznam</value>
  </data>
  <data name="92803" xml:space="preserve">
    <value>Seznam hlásičů</value>
  </data>
  <data name="92804" xml:space="preserve">
    <value>Vygenerovat</value>
  </data>
  <data name="92805" xml:space="preserve">
    <value>Zvolit typ protokolu</value>
  </data>
  <data name="92806" xml:space="preserve">
    <value>Standardní seznam (roční)</value>
  </data>
  <data name="92807" xml:space="preserve">
    <value>Položky bez možnosti blokování</value>
  </data>
  <data name="92808" xml:space="preserve">
    <value>Speciální protokoly</value>
  </data>
  <data name="92809" xml:space="preserve">
    <value>Zvolit uzel </value>
  </data>
  <data name="92810" xml:space="preserve">
    <value>Stručný protokol</value>
  </data>
  <data name="92811" xml:space="preserve">
    <value>Stručný protokol pro:</value>
  </data>
  <data name="92812" xml:space="preserve">
    <value>Zařízení/prvky níže</value>
  </data>
  <data name="92813" xml:space="preserve">
    <value>Typ: </value>
  </data>
  <data name="92814" xml:space="preserve">
    <value>Port IO</value>
  </data>
  <data name="92815" xml:space="preserve">
    <value>Sítě</value>
  </data>
  <data name="92816" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny žádné prvky pod:</value>
  </data>
  <data name="92817" xml:space="preserve">
    <value>Název vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="92818" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="92819" xml:space="preserve">
    <value>Přehled</value>
  </data>
  <data name="92820" xml:space="preserve">
    <value>Název prvku</value>
  </data>
  <data name="92821" xml:space="preserve">
    <value>Počet</value>
  </data>
  <data name="92822" xml:space="preserve">
    <value>Podle typu prvku</value>
  </data>
  <data name="92823" xml:space="preserve">
    <value>Podle názvu prvku</value>
  </data>
  <data name="92824" xml:space="preserve">
    <value>Přehled</value>
  </data>
  <data name="92825" xml:space="preserve">
    <value>Generovat protokol</value>
  </data>
  <data name="92826" xml:space="preserve">
    <value>Přehled aktuální kapacity</value>
  </data>
  <data name="92827" xml:space="preserve">
    <value>Přehled prvků LSN</value>
  </data>
  <data name="92828" xml:space="preserve">
    <value>V ústředně nejsou přidány ani nakonfigurovány žádné prvky LSN </value>
  </data>
  <data name="92850" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="92851" xml:space="preserve">
    <value>Logická adresa</value>
  </data>
  <data name="92852" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat</value>
  </data>
  <data name="92853" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat nadřazené položky aktuálního výběru</value>
  </data>
  <data name="92854" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat podprvky aktuálního výběru</value>
  </data>
  <data name="92855" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat vše</value>
  </data>
  <data name="92856" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat s rozlišením malých a velkých písmen</value>
  </data>
  <data name="92857" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku</value>
  </data>
  <data name="92858" xml:space="preserve">
    <value>Skupina/Adresa</value>
  </data>
  <data name="92859" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa</value>
  </data>
  <data name="92860" xml:space="preserve">
    <value>Najít</value>
  </data>
  <data name="92861" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit</value>
  </data>
  <data name="92862" xml:space="preserve">
    <value>Najít výsledky</value>
  </data>
  <data name="92863" xml:space="preserve">
    <value>Celá slova.</value>
  </data>
  <data name="92864" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat formát</value>
  </data>
  <data name="92865" xml:space="preserve">
    <value>Standardní výraz</value>
  </data>
  <data name="92866" xml:space="preserve">
    <value>Počáteční znaky</value>
  </data>
  <data name="92867" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na prvek </value>
  </data>
  <data name="92900" xml:space="preserve">
    <value>Vytisknout náhled</value>
  </data>
  <data name="92901" xml:space="preserve">
    <value>Jméno zákazníka</value>
  </data>
  <data name="92902" xml:space="preserve">
    <value>Název účtu</value>
  </data>
  <data name="92903" xml:space="preserve">
    <value>Ulice</value>
  </data>
  <data name="92904" xml:space="preserve">
    <value>Adresa zákazníka</value>
  </data>
  <data name="92905" xml:space="preserve">
    <value>Datum kontroly</value>
  </data>
  <data name="92906" xml:space="preserve">
    <value>Číslo ústředny</value>
  </data>
  <data name="92907" xml:space="preserve">
    <value>Připojené komponenty</value>
  </data>
  <data name="92908" xml:space="preserve">
    <value>Připojené hlásiče</value>
  </data>
  <data name="92909" xml:space="preserve">
    <value>Název modulu</value>
  </data>
  <data name="92910" xml:space="preserve">
    <value>Logická skupina</value>
  </data>
  <data name="92911" xml:space="preserve">
    <value>Název hlásičů</value>
  </data>
  <data name="92912" xml:space="preserve">
    <value>Číslo skupiny</value>
  </data>
  <data name="92913" xml:space="preserve">
    <value>Počet hlásičů</value>
  </data>
  <data name="92914" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazené sady</value>
  </data>
  <data name="92915" xml:space="preserve">
    <value>Definovaná pravidla</value>
  </data>
  <data name="92916" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno k</value>
  </data>
  <data name="92917" xml:space="preserve">
    <value>Protokol přehledu</value>
  </data>
  <data name="92918" xml:space="preserve">
    <value>Protokol FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="92919" xml:space="preserve">
    <value>Modul je připojen k</value>
  </data>
  <data name="92920" xml:space="preserve">
    <value>Adresa instalace</value>
  </data>
  <data name="92921" xml:space="preserve">
    <value>Ročně</value>
  </data>
  <data name="92922" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpečovací systémy</value>
  </data>
  <data name="92923" xml:space="preserve">
    <value>Seznam hlásičů</value>
  </data>
  <data name="92924" xml:space="preserve">
    <value>Typ hlásiče</value>
  </data>
  <data name="92925" xml:space="preserve">
    <value>Typ LSN</value>
  </data>
  <data name="92926" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka</value>
  </data>
  <data name="92927" xml:space="preserve">
    <value>Číslo podlaží</value>
  </data>
  <data name="92928" xml:space="preserve">
    <value>Čtvrtletí 1</value>
  </data>
  <data name="92929" xml:space="preserve">
    <value>Čtvrtletí 2</value>
  </data>
  <data name="92930" xml:space="preserve">
    <value>Čtvrtletí 3</value>
  </data>
  <data name="92931" xml:space="preserve">
    <value>Čtvrtletí 4</value>
  </data>
  <data name="92932" xml:space="preserve">
    <value>Datum/jméno /podpis(technik)/Inspekci provedl</value>
  </data>
  <data name="92933" xml:space="preserve">
    <value>Položky bez možnosti blokování</value>
  </data>
  <data name="92934" xml:space="preserve">
    <value>Název položky</value>
  </data>
  <data name="92935" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="92369" xml:space="preserve">
    <value>Číslo portu/ komunikační adresa</value>
  </data>
  <data name="92370" xml:space="preserve">
    <value>Kruh</value>
  </data>
  <data name="92371" xml:space="preserve">
    <value>Logická adresa</value>
  </data>
  <data name="92372" xml:space="preserve">
    <value>Fyzická adresa</value>
  </data>
  <data name="92373" xml:space="preserve">
    <value>S tímto uzlem není spojena žádná vlastnost</value>
  </data>
  <data name="93501" xml:space="preserve">
    <value>Pokročilé...</value>
  </data>
  <data name="93502" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá převod do binárního formátu</value>
  </data>
  <data name="93503" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá převod do formátu XML</value>
  </data>
  <data name="93504" xml:space="preserve">
    <value>Přenos byl dokončen. Chcete aktualizovat konfiguraci?</value>
  </data>
  <data name="93505" xml:space="preserve">
    <value>Počkejte prosím. Probíhá odstranění aktuální konfigurace.</value>
  </data>
  <data name="93506" xml:space="preserve">
    <value>Nyní bude obnovena původní konfigurace.</value>
  </data>
  <data name="93507" xml:space="preserve">
    <value>Přijatá konfigurace</value>
  </data>
  <data name="93508" xml:space="preserve">
    <value>Chyby/Upozornění</value>
  </data>
  <data name="93509" xml:space="preserve">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="93510" xml:space="preserve">
    <value>Úspěšný převod</value>
  </data>
  <data name="93511" xml:space="preserve">
    <value>Data převodu</value>
  </data>
  <data name="93512" xml:space="preserve">
    <value>Velikost Flash paměti</value>
  </data>
  <data name="93513" xml:space="preserve">
    <value>Zbývající místo</value>
  </data>
  <data name="93514" xml:space="preserve">
    <value>Soubor protokolu</value>
  </data>
  <data name="93515" xml:space="preserve">
    <value>Pokračovat v downloadu?</value>
  </data>
  <data name="93516" xml:space="preserve">
    <value>Soubor protokolu</value>
  </data>
  <data name="93517" xml:space="preserve">
    <value>Byly vygenerovány chyby.</value>
  </data>
  <data name="93518" xml:space="preserve">
    <value>Byla vygenerována upozornění.</value>
  </data>
  <data name="93519" xml:space="preserve">
    <value>V downloadu nelze pokračovat.</value>
  </data>
  <data name="93520" xml:space="preserve">
    <value>Bez chyb/upozornění.</value>
  </data>
  <data name="93521" xml:space="preserve">
    <value>Po dokončení downloadu provést restart</value>
  </data>
  <data name="93522" xml:space="preserve">
    <value>Přepnout na rejstřík</value>
  </data>
  <data name="93523" xml:space="preserve">
    <value>Restartujte ústřednu</value>
  </data>
  <data name="93524" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění FK100</value>
  </data>
  <data name="93525" xml:space="preserve">
    <value>Očekávaný počet nalezených DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="93526" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá zpětné volání. . .</value>
  </data>
  <data name="93527" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace modemu</value>
  </data>
  <data name="93528" xml:space="preserve">
    <value>Typ modemu</value>
  </data>
  <data name="93529" xml:space="preserve">
    <value>Parametry modemu</value>
  </data>
  <data name="93530" xml:space="preserve">
    <value>Tovární nastavení/zablokovat obnovení továrního nastavení</value>
  </data>
  <data name="93531" xml:space="preserve">
    <value>Režim vytáčení</value>
  </data>
  <data name="93532" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění</value>
  </data>
  <data name="93533" xml:space="preserve">
    <value>Zablokovat obnovení továrního nastavení</value>
  </data>
  <data name="93534" xml:space="preserve">
    <value>Linka</value>
  </data>
  <data name="93535" xml:space="preserve">
    <value>Předvolba</value>
  </data>
  <data name="93536" xml:space="preserve">
    <value>Nástroj pro převod</value>
  </data>
  <data name="93537" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení verze</value>
  </data>
  <data name="93538" xml:space="preserve">
    <value>Definice souboru</value>
  </data>
  <data name="93539" xml:space="preserve">
    <value>Nástroj pro převod</value>
  </data>
  <data name="93540" xml:space="preserve">
    <value>Další příznaky</value>
  </data>
  <data name="93541" xml:space="preserve">
    <value>Soubory k převodu</value>
  </data>
  <data name="93542" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky převodu</value>
  </data>
  <data name="93543" xml:space="preserve">
    <value>Kliknutím zobrazíte vygenerovaný soubor protokolu.</value>
  </data>
  <data name="93544" xml:space="preserve">
    <value>Úspěšný převod (Byla vygenerována upozornění) </value>
  </data>
  <data name="93545" xml:space="preserve">
    <value>Úspěšný převod</value>
  </data>
  <data name="93546" xml:space="preserve">
    <value>Převod selhal</value>
  </data>
  <data name="93547" xml:space="preserve">
    <value>Chyba převodu. Nelze pokračovat.</value>
  </data>
  <data name="93548" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění převodu. Čekejte.....</value>
  </data>
  <data name="93549" xml:space="preserve">
    <value>Spouští se převod. Čekejte.....</value>
  </data>
  <data name="93550" xml:space="preserve">
    <value>Načítají se informace o verzi. Čekejte.....</value>
  </data>
  <data name="93551" xml:space="preserve">
    <value>Verze softwaru</value>
  </data>
  <data name="93552" xml:space="preserve">
    <value>Číslo konfigurace</value>
  </data>
  <data name="93553" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola konzistence. Nebyly vygenerovány žádné chyby ani varování.</value>
  </data>
  <data name="93554" xml:space="preserve">
    <value>Proveďte kontrolu integrity</value>
  </data>
  <data name="93555" xml:space="preserve">
    <value>Vygenerovaný čas</value>
  </data>
  <data name="93556" xml:space="preserve">
    <value>Poslední z downloadu</value>
  </data>
  <data name="93557" xml:space="preserve">
    <value>Poslední přenesená</value>
  </data>
  <data name="93558" xml:space="preserve">
    <value>Aktivován</value>
  </data>
  <data name="93559" xml:space="preserve">
    <value>Časové pásmo</value>
  </data>
  <data name="93560" xml:space="preserve">
    <value>Velikost Flashe</value>
  </data>
  <data name="93561" xml:space="preserve">
    <value>Zbývající místo</value>
  </data>
  <data name="93562" xml:space="preserve">
    <value>Verze dat</value>
  </data>
  <data name="93563" xml:space="preserve">
    <value>Informace</value>
  </data>
  <data name="93564" xml:space="preserve">
    <value>Název souboru proudu</value>
  </data>
  <data name="93565" xml:space="preserve">
    <value>Generátor</value>
  </data>
  <data name="93566" xml:space="preserve">
    <value>Aktivní</value>
  </data>
  <data name="93567" xml:space="preserve">
    <value>Restartujte aktivní</value>
  </data>
  <data name="93568" xml:space="preserve">
    <value>Přidat svátek</value>
  </data>
  <data name="93569" xml:space="preserve">
    <value>Přidat pracovní den</value>
  </data>
  <data name="93570" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit novou šablonu</value>
  </data>
  <data name="93571" xml:space="preserve">
    <value>Přidat z šablon</value>
  </data>
  <data name="93572" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné šablony</value>
  </data>
  <data name="93573" xml:space="preserve">
    <value>Načítají se informace</value>
  </data>
  <data name="93574" xml:space="preserve">
    <value>Název šablony</value>
  </data>
  <data name="93575" xml:space="preserve">
    <value>Popis šablony</value>
  </data>
  <data name="93576" xml:space="preserve">
    <value>Přidat</value>
  </data>
  <data name="93577" xml:space="preserve">
    <value>Zavřít</value>
  </data>
  <data name="93578" xml:space="preserve">
    <value>Tímto krokem se odstraní aktuální konfigurace. Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="93579" xml:space="preserve">
    <value>Pro přidání nejsou žádné platné šablony.</value>
  </data>
  <data name="93580" xml:space="preserve">
    <value>Platí pro</value>
  </data>
  <data name="93581" xml:space="preserve">
    <value>Pouze pro</value>
  </data>
  <data name="93582" xml:space="preserve">
    <value>Vždy, když lze</value>
  </data>
  <data name="93583" xml:space="preserve">
    <value>Šablona s tímto názvem již existuje. Chcete ji nahradit?</value>
  </data>
  <data name="93584" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete odstranit vybranou šablonu?</value>
  </data>
  <data name="93585" xml:space="preserve">
    <value>* Všechny údaje jsou v místním čase.</value>
  </data>
  <data name="93586" xml:space="preserve">
    <value>Napájení sběrnicí se nepoužívá, možnost Baterie/Přídavné napájení však nemá přiřazenou</value>
  </data>
  <data name="93587" xml:space="preserve">
    <value>Nepoužité zařízení. Automatická oprava odstraní zařízení.</value>
  </data>
  <data name="93588" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka: Budou přidána pravidla závislá na stavu. Předtím budou odstraněna všechna pravidla přidaná k tomuto prvku.</value>
  </data>
  <data name="93589" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá aktivace prvku</value>
  </data>
  <data name="93590" xml:space="preserve">
    <value>Počet přítomných bodů je vyšší než počet nakonfigurovaný v ústředně.</value>
  </data>
  <data name="93591" xml:space="preserve">
    <value>Nakonfigurováno:</value>
  </data>
  <data name="93592" xml:space="preserve">
    <value>Aktuálně přítomno:</value>
  </data>
  <data name="93593" xml:space="preserve">
    <value>Možnost blokování není nastavena jako vlastnost. Automatická oprava tuto vlastnost nastaví.</value>
  </data>
  <data name="93594" xml:space="preserve">
    <value>Přiřadit adresu skupiny</value>
  </data>
  <data name="93595" xml:space="preserve">
    <value>Přiřadit podadresu</value>
  </data>
  <data name="93596" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky číslovat následujících „N“ prvků.</value>
  </data>
  <data name="93597" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky číslovat předchozích „N“ prvků.</value>
  </data>
  <data name="93598" xml:space="preserve">
    <value>Počet prvků k očíslování</value>
  </data>
  <data name="93599" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky číslovat</value>
  </data>
  <data name="93600" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá změna konfigurace</value>
  </data>
  <data name="93601" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá změna firmwaru</value>
  </data>
  <data name="93602" xml:space="preserve">
    <value>Spouští se FK100</value>
  </data>
  <data name="93603" xml:space="preserve">
    <value>Přidává se DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="93604" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá výměna DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="93605" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění FK100 bylo dokončeno.</value>
  </data>
  <data name="93606" xml:space="preserve">
    <value>Bylo přidáno DOW1171/SMF.</value>
  </data>
  <data name="93607" xml:space="preserve">
    <value>Počet nalezených vedlejších:</value>
  </data>
  <data name="93608" xml:space="preserve">
    <value>Proběhla výměna DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="93609" xml:space="preserve">
    <value>Převod selhal</value>
  </data>
  <data name="93610" xml:space="preserve">
    <value>Pokračovat v přenosu?</value>
  </data>
  <data name="93611" xml:space="preserve">
    <value>Data nelze přenést.</value>
  </data>
  <data name="93612" xml:space="preserve">
    <value>Byla nakonfigurována záloha pro moduly LSN.
Chcete, aby software RPS odebral zálohu před automatickou detekcí?

Ano - RPS odebere zálohu ze všech modulů. (Zálohu bude třeba znovu nakonfigurovat.)

Ne - RPS bude pokračovat v automatické detekci.

Zrušit - automatická detekce bude zrušena.</value>
  </data>
  <data name="93613" xml:space="preserve">
    <value>Složený stav - Vynechání/Porucha - nepodporuje se. (Software RPS v úvodním dialogovém</value>
  </data>
  <data name="93614" xml:space="preserve">
    <value>Spuštěný program</value>
  </data>
  <data name="93615" xml:space="preserve">
    <value>Nelze vytvořit dočasný soubor pro download firmwaru. Prosím zkontrolujte, zda je k dispozici</value>
  </data>
  <data name="93616" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna se restartuje.</value>
  </data>
  <data name="93617" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna byla úspěšně restartována</value>
  </data>
  <data name="93618" xml:space="preserve">
    <value>Byl překročen jmenovitý proud modulu LSN !</value>
  </data>
  <data name="93619" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny žádné volné kanály. Kanál lze aktivovat vždy pouze jedním programem.</value>
  </data>
  <data name="93620" xml:space="preserve">
    <value>Neúplná konfigurace aktivity.</value>
  </data>
  <data name="93621" xml:space="preserve">
    <value>ISDN</value>
  </data>
  <data name="93622" xml:space="preserve">
    <value>||</value>
  </data>
  <data name="93623" xml:space="preserve">
    <value>(Probíhá pokus o nové připojení)</value>
  </data>
  <data name="93624" xml:space="preserve">
    <value>Upozornění - Zkontrolujte, zda jsou přítomny záložní moduly LSN.
Pokud ano, zrušte automatickou detekci a zvolte odpovídající položku menu.</value>
  </data>
  <data name="93625" xml:space="preserve">
    <value>Automatická detekce se záložními moduly LSN.
- Vyjměte konektory ze záložních modulů LSN (vedlejších).
- Po úplném dokončení automatické detekce nakonfigurujte zálohu LSN.
- Znovu připojte vedlejší moduly.

Pokračujte kliknutím na tlačítko „OK“.

Kliknutím na tlačítko „Zrušit“ postup ukončíte.</value>
  </data>
  <data name="93626" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Nový účet&gt;</value>
  </data>
  <data name="93627" xml:space="preserve">
    <value>Připojení RPS - CMS je aktivní.</value>
  </data>
  <data name="93628" xml:space="preserve">
    <value>Připojení RPS - CMS není aktivní.</value>
  </data>
  <data name="93629" xml:space="preserve">
    <value>Stav připojení</value>
  </data>
  <data name="93630" xml:space="preserve">
    <value>Zprávy odeslané do CMS</value>
  </data>
  <data name="93631" xml:space="preserve">
    <value>RPS - stavová zpráva</value>
  </data>
  <data name="93632" xml:space="preserve">
    <value>RPS - připojen</value>
  </data>
  <data name="93633" xml:space="preserve">
    <value>RPS - odpojen</value>
  </data>
  <data name="93634" xml:space="preserve">
    <value>RPS - ústředna byla restartována</value>
  </data>
  <data name="93635" xml:space="preserve">
    <value>RPS - spuštěn</value>
  </data>
  <data name="93636" xml:space="preserve">
    <value>RPS - ukončen</value>
  </data>
  <data name="93637" xml:space="preserve">
    <value>Download konfigurace</value>
  </data>
  <data name="93638" xml:space="preserve">
    <value>Přenos konfigurace</value>
  </data>
  <data name="93639" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace byla změněna.</value>
  </data>
  <data name="93640" xml:space="preserve">
    <value>Download firmwaru</value>
  </data>
  <data name="93641" xml:space="preserve">
    <value>Firmware byl změněn.</value>
  </data>
  <data name="93642" xml:space="preserve">
    <value>Obecný protokol</value>
  </data>
  <data name="93643" xml:space="preserve">
    <value>Připojení a zprávy RPS-CMS</value>
  </data>
  <data name="93644" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazuje se stav připojení RPS-CMS.</value>
  </data>
  <data name="93645" xml:space="preserve">
    <value>Exportované šablony:</value>
  </data>
  <data name="93646" xml:space="preserve">
    <value>Importované šablony: </value>
  </data>
  <data name="93647" xml:space="preserve">
    <value>Importovat</value>
  </data>
  <data name="93648" xml:space="preserve">
    <value>Zvolená šablona</value>
  </data>
  <data name="93649" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné šablony</value>
  </data>
  <data name="93650" xml:space="preserve">
    <value>Řešení konfliktu</value>
  </data>
  <data name="93651" xml:space="preserve">
    <value>Nejprve odstraňte všechny aktuální šablony.</value>
  </data>
  <data name="93652" xml:space="preserve">
    <value>Přidat k aktuálním šablonám</value>
  </data>
  <data name="93653" xml:space="preserve">
    <value>V případě konfliktu -</value>
  </data>
  <data name="93654" xml:space="preserve">
    <value>Importovaná šablona má přednost.</value>
  </data>
  <data name="93655" xml:space="preserve">
    <value>Stávající šablona má přednost.</value>
  </data>
  <data name="93656" xml:space="preserve">
    <value>Rozhodovat podle času souboru.</value>
  </data>
  <data name="93657" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat</value>
  </data>
  <data name="93658" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat šablony</value>
  </data>
  <data name="93659" xml:space="preserve">
    <value>Importovat šablony</value>
  </data>
  <data name="93660" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat šablony z RPS</value>
  </data>
  <data name="93661" xml:space="preserve">
    <value>Importovat šablony do RPS</value>
  </data>
  <data name="93662" xml:space="preserve">
    <value>Ofset adres proFAT 2002/FMS</value>
  </data>
  <data name="93663" xml:space="preserve">
    <value>Zvolit Barvu</value>
  </data>
  <data name="93664" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální nastavení barvy</value>
  </data>
  <data name="93665" xml:space="preserve">
    <value>Tučné</value>
  </data>
  <data name="93666" xml:space="preserve">
    <value>Kurziva</value>
  </data>
  <data name="93667" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení barev RPS</value>
  </data>
  <data name="93668" xml:space="preserve">
    <value>Signalizace překročení maximální hodnoty proudu sítě LSN</value>
  </data>
  <data name="93669" xml:space="preserve">
    <value>Signalizace odbočky T</value>
  </data>
  <data name="93670" xml:space="preserve">
    <value>Přidat do použité konfigurace</value>
  </data>
  <data name="93671" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit nepoužívanou konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="93672" xml:space="preserve">
    <value>Nový kód pro přihlášení</value>
  </data>
  <data name="93673" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdit nový kód pro přihlášení</value>
  </data>
  <data name="93674" xml:space="preserve">
    <value>Tento kód pro přihlášení se používá pro připojení k ústředně. Nový kód pro přihlášení bude možno použít po uložení této konfigurace na ústřednu.
Jestliže budete chtít heslo změnit, zapamatujte si toto heslo, jinak nebudete moci ústřednu po uložení konfigurace používat.
Pro zachování starého hesla stiskněte „Zrušit“.</value>
  </data>
  <data name="93675" xml:space="preserve">
    <value>Zadané kódy pro přihlášení si neodpovídají. Zadejte je znovu.</value>
  </data>
  <data name="93676" xml:space="preserve">
    <value>Změnit kód pro přihlášení</value>
  </data>
  <data name="93677" xml:space="preserve">
    <value>Alternativní číslování</value>
  </data>
  <data name="93678" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky přiřadit logické adresy</value>
  </data>
  <data name="93680" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte filtrování prvků sítě LSN.</value>
  </data>
  <data name="93681" xml:space="preserve">
    <value>Bez filtrování</value>
  </data>
  <data name="93682" xml:space="preserve">
    <value>Pouze prvky EN</value>
  </data>
  <data name="93683" xml:space="preserve">
    <value>Pouze prvky UL</value>
  </data>
  <data name="93701" xml:space="preserve">
    <value>Chybí přídavné napájení.</value>
  </data>
  <data name="93702" xml:space="preserve">
    <value>Chybí baterie.</value>
  </data>
  <data name="93703" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá generování. . . </value>
  </data>
  <data name="93704" xml:space="preserve">
    <value>Jmenovitý proud (mA) :</value>
  </data>
  <data name="93705" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizace sítě</value>
  </data>
  <data name="93706" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz pro synchronizaci sítě byl úspěšně přenesen.</value>
  </data>
  <data name="93707" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat konfiguraci sítě </value>
  </data>
  <data name="93708" xml:space="preserve">
    <value>Adresa připojené ústředny neodpovídá konfiguraci (RSN – číslo otočného přepínače).
Chcete pokračovat v připojování?

Poznámka: Budete-li pokračovat, přepíše se hodnota RSN stanovená v konfiguraci.</value>
  </data>
  <data name="93709" xml:space="preserve">
    <value>Adresa připojené ústředny neodpovídá konfiguraci (RSN – číslo otočného přepínače).
RPS nemůže nastavit hodnotu RSN v konfiguraci, protože to povede ke konfliktu se stávajícím uzlem.
Chcete, aby se RPS připojil k aktuální připojené ústředně?

Ano – Připojit k aktuální připojené ústředně.
Ne – Ukončit připojení."</value>
  </data>
  <data name="80202" xml:space="preserve">
    <value>Seskupení ústředny</value>
  </data>
  <data name="80250" xml:space="preserve">
    <value>Informace o zákazníkovi</value>
  </data>
  <data name="80261" xml:space="preserve">
    <value>Informace o podpoře</value>
  </data>
  <data name="80450" xml:space="preserve">
    <value>Síť</value>
  </data>
  <data name="80500" xml:space="preserve">
    <value>FPA5000</value>
  </data>
  <data name="80550" xml:space="preserve">
    <value>LSN 300 - Modul LSN Improved</value>
  </data>
  <data name="80600" xml:space="preserve">
    <value>Sběrnice LSN</value>
  </data>
  <data name="80650" xml:space="preserve">
    <value>ATx100 - Indikátor LED s 32 výstupy</value>
  </data>
  <data name="80700" xml:space="preserve">
    <value>ATx100 - Spínací bod</value>
  </data>
  <data name="80701" xml:space="preserve">
    <value>NTK100 - Spínací bod</value>
  </data>
  <data name="80702" xml:space="preserve">
    <value>Stavový displej</value>
  </data>
  <data name="80750" xml:space="preserve">
    <value>DM210/SM210/FMC-210/FMC-420RW Tlačítkový hlásič požáru</value>
  </data>
  <data name="80800" xml:space="preserve">
    <value>Kouřový lineární hlásič DS240</value>
  </data>
  <data name="80900" xml:space="preserve">
    <value>FBF100 – OPPO - Obslužné pole požární ochrany</value>
  </data>
  <data name="80950" xml:space="preserve">
    <value>FK100-Vazební člen pro radiohlásiče</value>
  </data>
  <data name="81000" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF - Bezdrátový hlásič</value>
  </data>
  <data name="81050" xml:space="preserve">
    <value>KD55/KD200 - Vazební člen EZS</value>
  </data>
  <data name="81051" xml:space="preserve">
    <value>KD55-1/KD200/FPP-5000-TI - Vazební člen EZS</value>
  </data>
  <data name="81100" xml:space="preserve">
    <value>PL</value>
  </data>
  <data name="81150" xml:space="preserve">
    <value>MSS400 - Siréna v patici hlásiče (2vodičová)</value>
  </data>
  <data name="81200" xml:space="preserve">
    <value>MSS401 - Siréna v patici hlásiče (4vodičová)</value>
  </data>
  <data name="81250" xml:space="preserve">
    <value>NAK100 - Vazební člen pro vedení v kruhu</value>
  </data>
  <data name="81300" xml:space="preserve">
    <value>NAK100 Sběrnice LSN</value>
  </data>
  <data name="81350" xml:space="preserve">
    <value>NBK100 - Vazební člen pro dvouvodičové hlásiče ohně</value>
  </data>
  <data name="81400" xml:space="preserve">
    <value>Hlídaná linka</value>
  </data>
  <data name="81401" xml:space="preserve">
    <value>NBK100 - PL1</value>
  </data>
  <data name="81450" xml:space="preserve">
    <value>NBM110/DM200 -Manuální požární hlásič</value>
  </data>
  <data name="81500" xml:space="preserve">
    <value>NIM100 - Ionizační hlásič</value>
  </data>
  <data name="81600" xml:space="preserve">
    <value>NKK100 - Vazební člen pro vstupní kontakty</value>
  </data>
  <data name="81650" xml:space="preserve">
    <value>Vstup</value>
  </data>
  <data name="81700" xml:space="preserve">
    <value>NOM100 - Optický hlásič kouře</value>
  </data>
  <data name="81750" xml:space="preserve">
    <value>NSB100 - Vazební řídící člen</value>
  </data>
  <data name="81800" xml:space="preserve">
    <value>Relé NSB100 - KA1-KA2/KR-R-RR</value>
  </data>
  <data name="81801" xml:space="preserve">
    <value>Relé NSB100 - SA-SB</value>
  </data>
  <data name="81802" xml:space="preserve">
    <value>Relé NSB100</value>
  </data>
  <data name="81850" xml:space="preserve">
    <value>NTK100 - Výstupní vazební člen</value>
  </data>
  <data name="81861" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="81900" xml:space="preserve">
    <value>Vstup E2</value>
  </data>
  <data name="81950" xml:space="preserve">
    <value>NTM100 - Teplotní hlásič</value>
  </data>
  <data name="82000" xml:space="preserve">
    <value>O400 - Optický hlásič kouře</value>
  </data>
  <data name="82050" xml:space="preserve">
    <value>OC410 - Multisenzorový optický/chemický hlásič</value>
  </data>
  <data name="82100" xml:space="preserve">
    <value>OM200 - Optický hlásič kouře</value>
  </data>
  <data name="82150" xml:space="preserve">
    <value>OT200 - Multisenzorový opticko tepelný hlásič</value>
  </data>
  <data name="82200" xml:space="preserve">
    <value>OT400 - Multisenzorový opticko tepelný hlásič</value>
  </data>
  <data name="82250" xml:space="preserve">
    <value>OTC410 - Multisenzorový opticko, tepelně, chemický hlásič</value>
  </data>
  <data name="82300" xml:space="preserve">
    <value>T400 - Teplotní hlásič</value>
  </data>
  <data name="82350" xml:space="preserve">
    <value>TM200 - Teplotní hlásič</value>
  </data>
  <data name="82400" xml:space="preserve">
    <value>CZM 4 - Modul konvenční zóny</value>
  </data>
  <data name="82450" xml:space="preserve">
    <value>Propojení zóny</value>
  </data>
  <data name="82500" xml:space="preserve">
    <value>NZM 2 - Modul NAC</value>
  </data>
  <data name="82550" xml:space="preserve">
    <value>Zóna NAC</value>
  </data>
  <data name="82600" xml:space="preserve">
    <value>IOS 232 - Modul I/O RS232</value>
  </data>
  <data name="82650" xml:space="preserve">
    <value>Port RS232</value>
  </data>
  <data name="82700" xml:space="preserve">
    <value>Modul I/O RS485</value>
  </data>
  <data name="82750" xml:space="preserve">
    <value>Port RS485</value>
  </data>
  <data name="82800" xml:space="preserve">
    <value>Sériový modul I/O</value>
  </data>
  <data name="82850" xml:space="preserve">
    <value>Sériový port RS232</value>
  </data>
  <data name="82900" xml:space="preserve">
    <value>Optický port</value>
  </data>
  <data name="82950" xml:space="preserve">
    <value>modul IOP 8 - I/O 8</value>
  </data>
  <data name="82999" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="83000" xml:space="preserve">
    <value>Vstup</value>
  </data>
  <data name="83050" xml:space="preserve">
    <value>RML - Modul s nízkonapěťovým relé</value>
  </data>
  <data name="83100" xml:space="preserve">
    <value>Relé</value>
  </data>
  <data name="83150" xml:space="preserve">
    <value>RMH - Modul s vysokonapěťovým relé</value>
  </data>
  <data name="83400" xml:space="preserve">
    <value>ANI 16 - Modul indikátorů LED</value>
  </data>
  <data name="83450" xml:space="preserve">
    <value>BCM - Modul ovladače baterie</value>
  </data>
  <data name="83451" xml:space="preserve">
    <value>BCM-0000-B - Modul baterií</value>
  </data>
  <data name="83452" xml:space="preserve">
    <value>Napájecí výstup 24 V</value>
  </data>
  <data name="83453" xml:space="preserve">
    <value>Max. napětí</value>
  </data>
  <data name="83454" xml:space="preserve">
    <value>Min. napětí</value>
  </data>
  <data name="83455" xml:space="preserve">
    <value>Cykly manuálního dobíjení</value>
  </data>
  <data name="83456" xml:space="preserve">
    <value>Interval měření</value>
  </data>
  <data name="83457" xml:space="preserve">
    <value>Porucha</value>
  </data>
  <data name="83458" xml:space="preserve">
    <value>Minimální napětí pro manuální spuštění dobíjení</value>
  </data>
  <data name="83459" xml:space="preserve">
    <value>Max. vnitřní odpor</value>
  </data>
  <data name="83460" xml:space="preserve">
    <value>Min. hodnota pro podporu ústředny</value>
  </data>
  <data name="83461" xml:space="preserve">
    <value>Upozornění: Toto je konfigurační dialogové okno určené pro odborníky. Nesprávné nastavení může způsobit poškození hardwaru v systému!</value>
  </data>
  <data name="83500" xml:space="preserve">
    <value>Baterie</value>
  </data>
  <data name="83700" xml:space="preserve">
    <value>Logické skupiny / Aktivace</value>
  </data>
  <data name="83750" xml:space="preserve">
    <value>Skupiny</value>
  </data>
  <data name="83800" xml:space="preserve">
    <value>Skupina</value>
  </data>
  <data name="83850" xml:space="preserve">
    <value>Sady</value>
  </data>
  <data name="83900" xml:space="preserve">
    <value>Sada</value>
  </data>
  <data name="83950" xml:space="preserve">
    <value>Signalizační zařízení</value>
  </data>
  <data name="84400" xml:space="preserve">
    <value>Stavový displej-indikátory LED</value>
  </data>
  <data name="84450" xml:space="preserve">
    <value>Stavový displej-indikátor LED</value>
  </data>
  <data name="84550" xml:space="preserve">
    <value>Spouštěcí událost - Počitadlo</value>
  </data>
  <data name="84551" xml:space="preserve">
    <value>Spouštěcí událost - Složený stav</value>
  </data>
  <data name="84552" xml:space="preserve">
    <value>Spouštěcí událost - Správa</value>
  </data>
  <data name="84568" xml:space="preserve">
    <value>Spouštěcí událost - Uživatel</value>
  </data>
  <data name="84569" xml:space="preserve">
    <value>Spouštěcí událost - Download</value>
  </data>
  <data name="85000" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420</value>
  </data>
  <data name="86750" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="86200" xml:space="preserve">
    <value>Ověření poplachu</value>
  </data>
  <data name="86250" xml:space="preserve">
    <value>Sekvence pozitivního poplachu</value>
  </data>
  <data name="86800" xml:space="preserve">
    <value>CTM - Modul přenosového zařízení</value>
  </data>
  <data name="86850" xml:space="preserve">
    <value>Přenosové zařízení</value>
  </data>
  <data name="86900" xml:space="preserve">
    <value>Komunikace ústředny</value>
  </data>
  <data name="86950" xml:space="preserve">
    <value>Přímé připojení</value>
  </data>
  <data name="86951" xml:space="preserve">
    <value>Přímé připojení IrDa</value>
  </data>
  <data name="86952" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup</value>
  </data>
  <data name="86953" xml:space="preserve">
    <value>Připojení</value>
  </data>
  <data name="86980" xml:space="preserve">
    <value>Modem</value>
  </data>
  <data name="87000" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87030" xml:space="preserve">
    <value>Informace o konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="87050" xml:space="preserve">
    <value>Modul IOS 20 - I/O S20</value>
  </data>
  <data name="87100" xml:space="preserve">
    <value>S20</value>
  </data>
  <data name="87150" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87200" xml:space="preserve">
    <value>Napájení ze sítě</value>
  </data>
  <data name="87250" xml:space="preserve">
    <value>Napájení sběrnic</value>
  </data>
  <data name="87300" xml:space="preserve">
    <value>Poloha klíče</value>
  </data>
  <data name="87301" xml:space="preserve">
    <value>CAN Bus</value>
  </data>
  <data name="87350" xml:space="preserve">
    <value>Bzučák</value>
  </data>
  <data name="87400" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87411" xml:space="preserve">
    <value>Uzemnění</value>
  </data>
  <data name="87450" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzení Ověření</value>
  </data>
  <data name="87500" xml:space="preserve">
    <value>Indikátor LED</value>
  </data>
  <data name="87550" xml:space="preserve">
    <value>Ovládací pole ústředny MPC</value>
  </data>
  <data name="87600" xml:space="preserve">
    <value>Počitadla</value>
  </data>
  <data name="87601" xml:space="preserve">
    <value>Počitadla času události</value>
  </data>
  <data name="87650" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo</value>
  </data>
  <data name="87700" xml:space="preserve">
    <value>Součtové počitadlo</value>
  </data>
  <data name="87750" xml:space="preserve">
    <value>Skupiny stavu - (LED/OC/Relé)</value>
  </data>
  <data name="87800" xml:space="preserve">
    <value>Skupina stavu</value>
  </data>
  <data name="87901" xml:space="preserve">
    <value>Modul ENO - ENOT pro OPPO</value>
  </data>
  <data name="87902" xml:space="preserve">
    <value>Klíčový trezor</value>
  </data>
  <data name="87903" xml:space="preserve">
    <value>FSE</value>
  </data>
  <data name="87904" xml:space="preserve">
    <value>Odemknout zařízení</value>
  </data>
  <data name="87905" xml:space="preserve">
    <value>Přenosové zařízení</value>
  </data>
  <data name="87906" xml:space="preserve">
    <value>Relé</value>
  </data>
  <data name="88050" xml:space="preserve">
    <value>Tiskárna</value>
  </data>
  <data name="88058" xml:space="preserve">
    <value>Správa tiskárny</value>
  </data>
  <data name="88150" xml:space="preserve">
    <value>Podmínka - Počitadlo</value>
  </data>
  <data name="88151" xml:space="preserve">
    <value>Podmínka - Stav</value>
  </data>
  <data name="84500" xml:space="preserve">
    <value>Pravidlo spouštěné událostí</value>
  </data>
  <data name="84501" xml:space="preserve">
    <value>Pravidlo závislé na stavu</value>
  </data>
  <data name="84502" xml:space="preserve">
    <value>Blok pravidel závislých na stavu</value>
  </data>
  <data name="87805" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="83103" xml:space="preserve">
    <value>Vysokonapěťové relé</value>
  </data>
  <data name="88201" xml:space="preserve">
    <value>Přídavné napájení</value>
  </data>
  <data name="88250" xml:space="preserve">
    <value>Správa NAC/Signalizačního obvodu</value>
  </data>
  <data name="88300" xml:space="preserve">
    <value>Skupina NAC/Signalizačního obvodu</value>
  </data>
  <data name="88302" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Signalizační obvod</value>
  </data>
  <data name="88350" xml:space="preserve">
    <value>Skupina LSN NAC/Signalizačního obvodu</value>
  </data>
  <data name="88400" xml:space="preserve">
    <value>Správa klimatizace</value>
  </data>
  <data name="88450" xml:space="preserve">
    <value>Klimatizace</value>
  </data>
  <data name="85101" xml:space="preserve">
    <value>Správa řízení dveří</value>
  </data>
  <data name="85151" xml:space="preserve">
    <value>Řízení dveří</value>
  </data>
  <data name="84201" xml:space="preserve">
    <value>Správa hasicího systému</value>
  </data>
  <data name="84251" xml:space="preserve">
    <value>Hasicí systém</value>
  </data>
  <data name="88500" xml:space="preserve">
    <value>Správa řízení</value>
  </data>
  <data name="88550" xml:space="preserve">
    <value>Řídicí</value>
  </data>
  <data name="88650" xml:space="preserve">
    <value>Správa bzučáku</value>
  </data>
  <data name="88750" xml:space="preserve">
    <value>MTS</value>
  </data>
  <data name="88851" xml:space="preserve">
    <value>Správa klíčového trezoru</value>
  </data>
  <data name="88901" xml:space="preserve">
    <value>Klíčový trezor</value>
  </data>
  <data name="88950" xml:space="preserve">
    <value>Správa přenosového zařízení</value>
  </data>
  <data name="89000" xml:space="preserve">
    <value>Přenosové zařízení</value>
  </data>
  <data name="89050" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-NAC - Modul signalizačních zařízení</value>
  </data>
  <data name="89053" xml:space="preserve">
    <value>Vedlejší napájení Klíčový trezor</value>
  </data>
  <data name="89054" xml:space="preserve">
    <value>Správa adres</value>
  </data>
  <data name="89056" xml:space="preserve">
    <value>Tabulka adres</value>
  </data>
  <data name="89071" xml:space="preserve">
    <value>Záložní MTS</value>
  </data>
  <data name="89072" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na Celkovou tabulku adres</value>
  </data>
  <data name="89073" xml:space="preserve">
    <value>Povolit přenos pro:</value>
  </data>
  <data name="89074" xml:space="preserve">
    <value>Tabulka přenosu</value>
  </data>
  <data name="89075" xml:space="preserve">
    <value>Pokročilá nastavení</value>
  </data>
  <data name="89076" xml:space="preserve">
    <value>Časovač A ms</value>
  </data>
  <data name="89077" xml:space="preserve">
    <value>Časovač B ms </value>
  </data>
  <data name="89078" xml:space="preserve">
    <value>Časovač C ms</value>
  </data>
  <data name="89079" xml:space="preserve">
    <value>Časovač D ms</value>
  </data>
  <data name="89080" xml:space="preserve">
    <value>Časovač kontroly vedení s</value>
  </data>
  <data name="89081" xml:space="preserve">
    <value>Opakování pokusů ENQ</value>
  </data>
  <data name="89082" xml:space="preserve">
    <value>Opakování pokusů po NAK</value>
  </data>
  <data name="89083" xml:space="preserve">
    <value>Je hlavní</value>
  </data>
  <data name="89084" xml:space="preserve">
    <value>Protokol 4A</value>
  </data>
  <data name="89085" xml:space="preserve">
    <value>Rozhraní MTS</value>
  </data>
  <data name="89100" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O420/425, FAD-O420/425 - Optický hlásič kouře</value>
  </data>
  <data name="89101" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OT420/425 – Multisenzorový opticko-tepelný hlásič</value>
  </data>
  <data name="89102" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC420 - Multisenzorový opticko/chemický hlásič</value>
  </data>
  <data name="89103" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OTC420 - Multisenzorový opticko, tepelně, chemický hlásič</value>
  </data>
  <data name="89104" xml:space="preserve">
    <value>FAH-T420/425 – Teplotní hlásič</value>
  </data>
  <data name="89105" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O520 - Optický hlásič kouře (Invisible)</value>
  </data>
  <data name="89106" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520 - Optický hlásič kouře (Invisible)</value>
  </data>
  <data name="89107" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC520 -Multisenzorový opticko/chemický hlásič (invisible)</value>
  </data>
  <data name="89108" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC520 -Multisenzorový opticko/chemický hlásič (invisible)</value>
  </data>
  <data name="89109" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420</value>
  </data>
  <data name="89110" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-T</value>
  </data>
  <data name="89111" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-TC</value>
  </data>
  <data name="89112" xml:space="preserve">
    <value>FAH-420</value>
  </data>
  <data name="89113" xml:space="preserve">
    <value>FLM-I-420 – Izolátor</value>
  </data>
  <data name="89114" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420 - Opticko/teplotně/chemický kouřový hlásič</value>
  </data>
  <data name="89115" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-T - Multisenzorový opticko/teplotní hlásič</value>
  </data>
  <data name="89116" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-TC - Multisenzorový tepelně/chemický hlásič</value>
  </data>
  <data name="89117" xml:space="preserve">
    <value>FAH-420 - Teplotní hlásič</value>
  </data>
  <data name="89150" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O500 Optický hlásič požáru (neviditelný)</value>
  </data>
  <data name="89151" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC500 Opticko-chemický hlásič požáru (neviditelný)</value>
  </data>
  <data name="89200" xml:space="preserve">
    <value>NEV300 - Přídavný zdroj napájení</value>
  </data>
  <data name="89250" xml:space="preserve">
    <value>FMM-420 - Manuální požární hlásič</value>
  </data>
  <data name="89300" xml:space="preserve">
    <value>FK100 Sběrnice LSN</value>
  </data>
  <data name="89350" xml:space="preserve">
    <value>LSN 1500 - Modul LSN Improved</value>
  </data>
  <data name="89400" xml:space="preserve">
    <value>Správa uživatelů</value>
  </data>
  <data name="89401" xml:space="preserve">
    <value>Uživatel</value>
  </data>
  <data name="89450" xml:space="preserve">
    <value>Správa práv</value>
  </data>
  <data name="89451" xml:space="preserve">
    <value>Úroveň</value>
  </data>
  <data name="89452" xml:space="preserve">
    <value>Právo</value>
  </data>
  <data name="89500" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RHV - Modul s 2  relé 230V/10Ai</value>
  </data>
  <data name="89550" xml:space="preserve">
    <value>Časové řízení</value>
  </data>
  <data name="89600" xml:space="preserve">
    <value>Kanály</value>
  </data>
  <data name="89650" xml:space="preserve">
    <value>Programy</value>
  </data>
  <data name="89658" xml:space="preserve">
    <value>(akce Zapnuto)</value>
  </data>
  <data name="89659" xml:space="preserve">
    <value>(akce Vypnuto)</value>
  </data>
  <data name="89750" xml:space="preserve">
    <value>Text aktivity</value>
  </data>
  <data name="89751" xml:space="preserve">
    <value>Požár</value>
  </data>
  <data name="89752" xml:space="preserve">
    <value>Teplota</value>
  </data>
  <data name="89753" xml:space="preserve">
    <value>Kouř</value>
  </data>
  <data name="89754" xml:space="preserve">
    <value>Voda</value>
  </data>
  <data name="89755" xml:space="preserve">
    <value>Ochranný kontakt</value>
  </data>
  <data name="89756" xml:space="preserve">
    <value>Porucha</value>
  </data>
  <data name="89757" xml:space="preserve">
    <value>Předpoplach</value>
  </data>
  <data name="89758" xml:space="preserve">
    <value>Zaprášení</value>
  </data>
  <data name="89759" xml:space="preserve">
    <value>Dohled</value>
  </data>
  <data name="89760" xml:space="preserve">
    <value>Došel papír</value>
  </data>
  <data name="89761" xml:space="preserve">
    <value>Skříň otevřena</value>
  </data>
  <data name="89762" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace selhala</value>
  </data>
  <data name="89763" xml:space="preserve">
    <value>Aktivován</value>
  </data>
  <data name="89764" xml:space="preserve">
    <value>Zap.</value>
  </data>
  <data name="89765" xml:space="preserve">
    <value>Vyp.</value>
  </data>
  <data name="89766" xml:space="preserve">
    <value>Normální stav</value>
  </data>
  <data name="89767" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné</value>
  </data>
  <data name="89768" xml:space="preserve">
    <value>Výpadek napájení</value>
  </data>
  <data name="89769" xml:space="preserve">
    <value>Je třeba obnovit zpětné nastavení</value>
  </data>
  <data name="89800" xml:space="preserve">
    <value>Tabulka priorit</value>
  </data>
  <data name="89850" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace voliče</value>
  </data>
  <data name="89851" xml:space="preserve">
    <value>D9068 Fire DACT</value>
  </data>
  <data name="89900" xml:space="preserve">
    <value>Správa ústředny</value>
  </data>
  <data name="89950" xml:space="preserve">
    <value>UEA-UEB</value>
  </data>
  <data name="89951" xml:space="preserve">
    <value>Neznámý prvek</value>
  </data>
  <data name="89952" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Signalizační obvod </value>
  </data>
  <data name="89953" xml:space="preserve">
    <value>DM210/SM210/FMC-210/FMC-420RW</value>
  </data>
  <data name="89954" xml:space="preserve">
    <value>NBM110/DM200</value>
  </data>
  <data name="89955" xml:space="preserve">
    <value>FMM-420</value>
  </data>
  <data name="89956" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="89957" xml:space="preserve">
    <value>NIM100</value>
  </data>
  <data name="89958" xml:space="preserve">
    <value>NOM100</value>
  </data>
  <data name="89959" xml:space="preserve">
    <value>NTM100</value>
  </data>
  <data name="89960" xml:space="preserve">
    <value>OM200</value>
  </data>
  <data name="89961" xml:space="preserve">
    <value>OT200</value>
  </data>
  <data name="89962" xml:space="preserve">
    <value>TM200</value>
  </data>
  <data name="89963" xml:space="preserve">
    <value>O400</value>
  </data>
  <data name="89964" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O500</value>
  </data>
  <data name="89965" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC500</value>
  </data>
  <data name="89966" xml:space="preserve">
    <value>OT400</value>
  </data>
  <data name="89967" xml:space="preserve">
    <value>OTC410</value>
  </data>
  <data name="89968" xml:space="preserve">
    <value>T400</value>
  </data>
  <data name="89969" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O420/425/FAD-O420/425</value>
  </data>
  <data name="89970" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O520</value>
  </data>
  <data name="89971" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520</value>
  </data>
  <data name="89972" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC420</value>
  </data>
  <data name="89973" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC520</value>
  </data>
  <data name="89974" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520C</value>
  </data>
  <data name="89975" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OT420/425</value>
  </data>
  <data name="89976" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OTC420</value>
  </data>
  <data name="89977" xml:space="preserve">
    <value>FAH-T420/425</value>
  </data>
  <data name="89978" xml:space="preserve">
    <value>ATX100</value>
  </data>
  <data name="89979" xml:space="preserve">
    <value>FK100</value>
  </data>
  <data name="89980" xml:space="preserve">
    <value>KD55-1/KD200/FPP-5000-TI</value>
  </data>
  <data name="89981" xml:space="preserve">
    <value>NAK100</value>
  </data>
  <data name="89982" xml:space="preserve">
    <value>NBK100</value>
  </data>
  <data name="89983" xml:space="preserve">
    <value>NKK100</value>
  </data>
  <data name="89984" xml:space="preserve">
    <value>NSB100</value>
  </data>
  <data name="89985" xml:space="preserve">
    <value>NTK100</value>
  </data>
  <data name="89986" xml:space="preserve">
    <value>NEV300</value>
  </data>
  <data name="89987" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RHV</value>
  </data>
  <data name="89988" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-NAC</value>
  </data>
  <data name="89989" xml:space="preserve">
    <value>FLM-I-420</value>
  </data>
  <data name="89990" xml:space="preserve">
    <value>FBF100</value>
  </data>
  <data name="89991" xml:space="preserve">
    <value>MSS400 (2vodičový)</value>
  </data>
  <data name="89992" xml:space="preserve">
    <value>MSS401 (4vodičový)</value>
  </data>
  <data name="89993" xml:space="preserve">
    <value>OC410</value>
  </data>
  <data name="89994" xml:space="preserve">
    <value>Následující prvky hlásily chybu. Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="89995" xml:space="preserve">
    <value>Protokolovač chyb MPP</value>
  </data>
  <data name="89996" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit dokumentaci</value>
  </data>
  <data name="89997" xml:space="preserve">
    <value>MPC 0000</value>
  </data>
  <data name="89998" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1000</value>
  </data>
  <data name="89999" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1100</value>
  </data>
  <data name="93687" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1200</value>
  </data>
  <data name="93688" xml:space="preserve">
    <value>MPC 2000</value>
  </data>
  <data name="93689" xml:space="preserve">
    <value>MPC 3000</value>
  </data>
  <data name="93690" xml:space="preserve">
    <value>MPC 4000</value>
  </data>
  <data name="93691" xml:space="preserve">
    <value>MPC 5000</value>
  </data>
  <data name="93692" xml:space="preserve">
    <value>MPC 6000</value>
  </data>
  <data name="93693" xml:space="preserve">
    <value>MPC 7000</value>
  </data>
  <data name="93694" xml:space="preserve">
    <value>MPC 8000</value>
  </data>
  <data name="93695" xml:space="preserve">
    <value>MPC 9000</value>
  </data>
  <data name="93696" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace produktu</value>
  </data>
  <data name="92064" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Načíst z XML...</value>
  </data>
  <data name="93710" xml:space="preserve">
    <value>Kalibrace</value>
  </data>
  <data name="93711" xml:space="preserve">
    <value>Použít hodnotu kalibrace zónou</value>
  </data>
  <data name="93712" xml:space="preserve">
    <value>Zapojení třídy A</value>
  </data>
  <data name="93713" xml:space="preserve">
    <value>Zakončovací rezistor</value>
  </data>
  <data name="93714" xml:space="preserve">
    <value>4vodičový</value>
  </data>
  <data name="93715" xml:space="preserve">
    <value>Modul EOL</value>
  </data>
  <data name="93716" xml:space="preserve">
    <value>Kalibrační hodnota</value>
  </data>
  <data name="93717" xml:space="preserve">
    <value>Odběr proudu na hlásič</value>
  </data>
  <data name="93718" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420/4-CON-S/D</value>
  </data>
  <data name="93719" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420/4-CON-S/D Konvenční vazební člen LSN</value>
  </data>
  <data name="93720" xml:space="preserve">
    <value>Zóna 1 - vedlejší napájení</value>
  </data>
  <data name="93721" xml:space="preserve">
    <value>Zóna 2 - vedlejší napájení</value>
  </data>
  <data name="93750" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit před načtením</value>
  </data>
  <data name="93751" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit</value>
  </data>
  <data name="93752" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit všechna zaškrtnutí</value>
  </data>
  <data name="93753" xml:space="preserve">
    <value>Zaškrtnout vše</value>
  </data>
  <data name="93754" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné soubory se schématy</value>
  </data>
  <data name="93755" xml:space="preserve">
    <value>K použití</value>
  </data>
  <data name="93756" xml:space="preserve">
    <value>Vhodné/nevhodné</value>
  </data>
  <data name="93757" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="93758" xml:space="preserve">
    <value>Vhodné</value>
  </data>
  <data name="93759" xml:space="preserve">
    <value>Nevhodné</value>
  </data>
  <data name="93760" xml:space="preserve">
    <value>Načíst</value>
  </data>
  <data name="93761" xml:space="preserve">
    <value>Zastavit</value>
  </data>
  <data name="93762" xml:space="preserve">
    <value>Objekt enum</value>
  </data>
  <data name="93763" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="93764" xml:space="preserve">
    <value>Tisk</value>
  </data>
  <data name="93765" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit</value>
  </data>
  <data name="93766" xml:space="preserve">
    <value>Č. Sl.</value>
  </data>
  <data name="93767" xml:space="preserve">
    <value>Podrobnosti o chybě</value>
  </data>
  <data name="93768" xml:space="preserve">
    <value>Výsledek chyby pro soubor se schématem </value>
  </data>
  <data name="93769" xml:space="preserve">
    <value>Soubor je vhodný. Chcete načíst soubor XML?</value>
  </data>
  <data name="93770" xml:space="preserve">
    <value>Soubor se schématem nebyl ověřen.</value>
  </data>
  <data name="93771" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny žádné soubory se schématy pro ověření</value>
  </data>
  <data name="93772" xml:space="preserve">
    <value>Hlášení RAMV</value>
  </data>
  <data name="93773" xml:space="preserve">
    <value>Funkce pro ověření souborů XML</value>
  </data>
  <data name="93774" xml:space="preserve">
    <value>Načtením souboru XML se změní stávající účet ústředny. Chcete pokračovat? </value>
  </data>
  <data name="93775" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdit načítání...</value>
  </data>
  <data name="93776" xml:space="preserve">
    <value>Ignorovat chyby</value>
  </data>
  <data name="93777" xml:space="preserve">
    <value>Chyby byly ignorovány</value>
  </data>
  <data name="93778" xml:space="preserve">
    <value>Ignorovat všechny chyby</value>
  </data>
  <data name="93779" xml:space="preserve">
    <value>Verze ústředny není podporována</value>
  </data>
  <data name="93800" xml:space="preserve">
    <value>Výsledek ověření platnosti schématu XML</value>
  </data>
  <data name="93801" xml:space="preserve">
    <value>Počáteční čas pro ověření platnosti</value>
  </data>
  <data name="93802" xml:space="preserve">
    <value>Koncový čas pro ověření platnosti</value>
  </data>
  <data name="93803" xml:space="preserve">
    <value>Soubor se schématem</value>
  </data>
  <data name="93804" xml:space="preserve">
    <value>Soubor XML</value>
  </data>
  <data name="93805" xml:space="preserve">
    <value>Typ ústředny</value>
  </data>
  <data name="93806" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka: Výchozím jazykem pro následující chyby generované prostředím .Net framework bude angličtina. Chcete-li obdržet chybová hlášení v určitém jazyce, nainstalujte příslušnou jazykovou verzi prostředí .Net.framework</value>
  </data>
  <data name="93807" xml:space="preserve">
    <value>Generované chyby:</value>
  </data>
  <data name="93808" xml:space="preserve">
    <value>Počet chyb</value>
  </data>
  <data name="93809" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit uzel FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="93810" xml:space="preserve">
    <value>Číslo rozhraní</value>
  </data>
  <data name="93811" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno k lince číslo</value>
  </data>
  <data name="93812" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="93813" xml:space="preserve">
    <value>Fyzická síťová rozhraní</value>
  </data>
  <data name="93814" xml:space="preserve">
    <value>CAN,ETHERNET;CAN,Ethernet</value>
  </data>
  <data name="93815" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno k lince č.</value>
  </data>
  <data name="93820" xml:space="preserve">
    <value>Režim vývoje</value>
  </data>
  <data name="93821" xml:space="preserve">
    <value>Auto. - Uložit konfiguraci ke stažení.</value>
  </data>
  <data name="93822" xml:space="preserve">
    <value>Bez zálohy</value>
  </data>
  <data name="93823" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota adresy následujícího prvku přesahuje 65534.</value>
  </data>
  <data name="93824" xml:space="preserve">
    <value>Přenosový nástroj</value>
  </data>
  <data name="93825" xml:space="preserve">
    <value>Převod XML/BIN</value>
  </data>
  <data name="93826" xml:space="preserve">
    <value>Nástroj pro převod</value>
  </data>
  <data name="93827" xml:space="preserve">
    <value>Informace - Nainstalované nástroje</value>
  </data>
  <data name="93828" xml:space="preserve">
    <value>Níže zobrazená konfigurace může být importována. (Poznámka: Hodnoty parametrů Síťová skupina / Síťový uzel se změní, aby odpovídaly stávající konfiguraci.)</value>
  </data>
  <data name="93829" xml:space="preserve">
    <value>V souboru, který má být sloučen nebo importován, bylo nalezeno více platných uzlů. Zvolte uzel, který chcete importovat. (Poznámka: Hodnoty parametrů Síťová skupina nebo Síťový uzel se změní, aby odpovídaly stávající konfiguraci.)</value>
  </data>
  <data name="93830" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti uživatelského sloučení a načtení souboru</value>
  </data>
  <data name="93831" xml:space="preserve">
    <value>Byly nalezeny uzly</value>
  </data>
  <data name="93832" xml:space="preserve">
    <value>Import z jiné konfigurace</value>
  </data>
  <data name="93833" xml:space="preserve">
    <value>Načíst výchozí konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="93834" xml:space="preserve">
    <value>Bylo importováno následující počitadlo:</value>
  </data>
  <data name="93835" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo nemohlo být importováno.</value>
  </data>
  <data name="93836" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné uzly</value>
  </data>
  <data name="93837" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit exportovaná počitadla</value>
  </data>
  <data name="93838" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit počitadla, která mohou být exportována</value>
  </data>
  <data name="93839" xml:space="preserve">
    <value>Importovat jako</value>
  </data>
  <data name="93840" xml:space="preserve">
    <value>Import počitadla</value>
  </data>
  <data name="93841" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte jedinečné číslo počitadla.</value>
  </data>
  <data name="93842" xml:space="preserve">
    <value>Importovat replikované počitadlo </value>
  </data>
  <data name="93843" xml:space="preserve">
    <value>Fireray 50 je nakonfigurován v jedné nebo více konvenčních linkách. </value>
  </data>
  <data name="93844" xml:space="preserve">
    <value>Musí být větší než</value>
  </data>
  <data name="93845" xml:space="preserve">
    <value>Používá</value>
  </data>
  <data name="93846" xml:space="preserve">
    <value>Odebrat</value>
  </data>
  <data name="93847" xml:space="preserve">
    <value>Zavřít</value>
  </data>
  <data name="93848" xml:space="preserve">
    <value>Seznam použitých uzlů</value>
  </data>
  <data name="93849" xml:space="preserve">
    <value>Použité uzly</value>
  </data>
  <data name="93850" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo není používáno žádnou další ústřednou.</value>
  </data>
  <data name="93851" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na aktuální počitadlo</value>
  </data>
  <data name="93852" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit místní</value>
  </data>
  <data name="93853" xml:space="preserve">
    <value>Výběrem názvu uzlu v seznamu přejděte na importované počitadlo</value>
  </data>
  <data name="93854" xml:space="preserve">
    <value>Importováno z:</value>
  </data>
  <data name="93855" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete odebrat vzdálené počitadlo?</value>
  </data>
  <data name="93856" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete ukončit sdílení tohoto počitadla?</value>
  </data>
  <data name="93857" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit uzly ve stejné skupině</value>
  </data>
  <data name="93858" xml:space="preserve">
    <value>Síťová skupina</value>
  </data>
  <data name="93860" xml:space="preserve">
    <value>Tímto uvedete vazební člen do inicializačního režimu. Přejete si pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="93861" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k nesouladu mezi logickými adresami stanovenými v místní konfiguraci a verzí přenesenou z ústředny.</value>
  </data>
  <data name="93862" xml:space="preserve">
    <value>Místní konfigurace:</value>
  </data>
  <data name="93863" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace ústředny:</value>
  </data>
  <data name="93864" xml:space="preserve">
    <value>Chcete pokračovat?


(Poznámka: Adresa zadaná v místní konfiguraci zůstane zachována.)</value>
  </data>
  <data name="93865" xml:space="preserve">
    <value>V načteném souboru byly nalezeny další síťové uzly. Chcete je vytvořit?</value>
  </data>
  <data name="93870" xml:space="preserve">
    <value>Přiřadit platnou adresu</value>
  </data>
  <data name="93871" xml:space="preserve">
    <value>Varování: Použití jednoduchých vstupů pro připojení hlásičů požáru odpovídá pouze požadavkům normy EN54-2, pokud jsou vazební člen a k němu připojené zařízení nainstalovány vedle sebe.</value>
  </data>
  <data name="93875" xml:space="preserve">
    <value>Generovat informace o topologii</value>
  </data>
  <data name="93876" xml:space="preserve">
    <value>Topologické schéma</value>
  </data>
  <data name="93877" xml:space="preserve">
    <value>Zvětšit</value>
  </data>
  <data name="93878" xml:space="preserve">
    <value>Tiskový náhled</value>
  </data>
  <data name="93879" xml:space="preserve">
    <value>Protokol topologie</value>
  </data>
  <data name="93880" xml:space="preserve">
    <value>Síťová topologie není řádně nakonfigurována. Zkontrolujte připojení.</value>
  </data>
  <data name="93881" xml:space="preserve">
    <value>Typ zabezpečovacího prvku</value>
  </data>
  <data name="93882" xml:space="preserve">
    <value>Exportovatelné zabezpečovací prvky</value>
  </data>
  <data name="93883" xml:space="preserve">
    <value>Export zabezpečovacích prvků</value>
  </data>
  <data name="93884" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat také popis.</value>
  </data>
  <data name="93885" xml:space="preserve">
    <value>Duplikace</value>
  </data>
  <data name="93886" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit vzdálenou klávesnici FMR-5000</value>
  </data>
  <data name="93887" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Vzdálená klávesnice </value>
  </data>
  <data name="93888" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na aktuální prvek</value>
  </data>
  <data name="93889" xml:space="preserve">
    <value>Pouze optické</value>
  </data>
  <data name="93990" xml:space="preserve">
    <value>Pouze tepelné</value>
  </data>
  <data name="93991" xml:space="preserve">
    <value>Pouze tepelné</value>
  </data>
  <data name="93992" xml:space="preserve">
    <value>Pouze optické tepelné chemické</value>
  </data>
  <data name="93993" xml:space="preserve">
    <value>Prvek není používán žádnou další ústřednou.</value>
  </data>
  <data name="93994" xml:space="preserve">
    <value>Výběrem názvu uzlu v seznamu přejděte na použitý zabezpečovací prvek</value>
  </data>
  <data name="93995" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete odebrat importovaný prvek?</value>
  </data>
  <data name="93996" xml:space="preserve">
    <value>Pouze optické chemické</value>
  </data>
  <data name="93997" xml:space="preserve">
    <value>Pouze optické tepelné</value>
  </data>
  <data name="93998" xml:space="preserve">
    <value>Manuální hlásiče</value>
  </data>
  <data name="93999" xml:space="preserve">
    <value>Přehled exportů a importů prvků</value>
  </data>
  <data name="94000" xml:space="preserve">
    <value>Spouštěcí událost – vzdálený složený stav</value>
  </data>
  <data name="94001" xml:space="preserve">
    <value>Podmínka – vzdálený stav</value>
  </data>
  <data name="94002" xml:space="preserve">
    <value>Závislé na vzdáleném stavu</value>
  </data>
  <data name="94003" xml:space="preserve">
    <value>Použít výchozího uživatele</value>
  </data>
  <data name="94004" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí uživatelé</value>
  </data>
  <data name="94005" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit popisek</value>
  </data>
  <data name="94006" xml:space="preserve">
    <value>Celkový rozsah adres</value>
  </data>
  <data name="94007" xml:space="preserve">
    <value>Uzel není obsažen ve zdrojovém nebo cílovém ukazateli</value>
  </data>
  <data name="94008" xml:space="preserve">
    <value>Ukazatel nesouladu vlastností</value>
  </data>
  <data name="94009" xml:space="preserve">
    <value>Ukazatel na uzel je obsažen v jiném umístění</value>
  </data>
  <data name="94010" xml:space="preserve">
    <value>Strom porovnání</value>
  </data>
  <data name="94011" xml:space="preserve">
    <value>Porovnat seznam výsledků</value>
  </data>
  <data name="94012" xml:space="preserve">
    <value>Rozdíly</value>
  </data>
  <data name="94013" xml:space="preserve">
    <value>Podrobnosti nesouladu vlastností</value>
  </data>
  <data name="94014" xml:space="preserve">
    <value>Porovnat s jedinečnými vlastnostmi sítě</value>
  </data>
  <data name="94015" xml:space="preserve">
    <value>Není obsažen ve zdrojovém nebo cílovém účtu</value>
  </data>
  <data name="94016" xml:space="preserve">
    <value>Nesoulad vlastností</value>
  </data>
  <data name="94017" xml:space="preserve">
    <value>Uzel je obsažen v jiném indexu</value>
  </data>
  <data name="94018" xml:space="preserve">
    <value>Počet kontrolovaných portů COM</value>
  </data>
  <data name="94019" xml:space="preserve">
    <value>Porty COM:</value>
  </data>
  <data name="94020" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurační nastavení</value>
  </data>
  <data name="94021" xml:space="preserve">
    <value>Ověření dynamické adresy</value>
  </data>
  <data name="94025" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit server FPA5000 OPC</value>
  </data>
  <data name="94026" xml:space="preserve">
    <value>OPC FPA-5000 Server</value>
  </data>
  <data name="94030" xml:space="preserve">
    <value>Potlačit změnu adresy</value>
  </data>
  <data name="94031" xml:space="preserve">
    <value>Stávající adresa prvku bude nastavena na nulu. Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="94032" xml:space="preserve">
    <value>Vypsat vše</value>
  </data>
  <data name="94033" xml:space="preserve">
    <value>Zvolené prvky nemohou být přidány do stejné skupiny.</value>
  </data>
  <data name="94034" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přiřadit adresu, neboť je používána importovaným prvkem</value>
  </data>
  <data name="94036" xml:space="preserve">
    <value>Síťová tiskárna</value>
  </data>
  <data name="94037" xml:space="preserve">
    <value>Přidat síťovou tiskárnu</value>
  </data>
  <data name="94038" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit exportované tiskárny</value>
  </data>
  <data name="94039" xml:space="preserve">
    <value>Import tiskárny</value>
  </data>
  <data name="94040" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit tiskárny, které mohou být exportovány</value>
  </data>
  <data name="94041" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné tiskárny</value>
  </data>
  <data name="94042" xml:space="preserve">
    <value>Byla importována následující tiskárna:</value>
  </data>
  <data name="94043" xml:space="preserve">
    <value>Tiskárna nemohla být importována.</value>
  </data>
  <data name="40285" xml:space="preserve">
    <value>Importovat počitadlo</value>
  </data>
  <data name="40286" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat počitadlo</value>
  </data>
  <data name="94044" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit stavy sítě</value>
  </data>
  <data name="94045" xml:space="preserve">
    <value>Připojení USB</value>
  </data>
  <data name="94046" xml:space="preserve">
    <value>Ústředny v síti</value>
  </data>
  <data name="94047" xml:space="preserve">
    <value>Chyba. Ústředna není dostupná</value>
  </data>
  <data name="94048" xml:space="preserve">
    <value>Chyba. Ústředna není obsažena v konfiguraci</value>
  </data>
  <data name="94075" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelem definovaná počitadla</value>
  </data>
  <data name="94076" xml:space="preserve">
    <value>Systémová počitadla</value>
  </data>
  <data name="94077" xml:space="preserve">
    <value>Panely HZS</value>
  </data>
  <data name="94078" xml:space="preserve">
    <value>Panel HZS</value>
  </data>
  <data name="94079" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poplachy vyvolané požárem, teplem, kouřem nebo vodou pro všechny ústředny ve stejném rozsahu</value>
  </data>
  <data name="94080" xml:space="preserve">
    <value>Celkem poplachů této ústředny vyvolaných požárem</value>
  </data>
  <data name="94081" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poplachy vyvolané požárem pro všechny ústředny ve stejném rozsahu</value>
  </data>
  <data name="94082" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poruchy místní ústředny</value>
  </data>
  <data name="94083" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poruchy všech ústředen ve stejném rozsahu</value>
  </data>
  <data name="94084" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poruchy a výpadky napájení pro místní ústřednu</value>
  </data>
  <data name="94085" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poruchy, výpadky napájení a neoprávněné manipulace pro všechny ústředny ve stejném rozsahu</value>
  </data>
  <data name="94086" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat dohled místní ústředny</value>
  </data>
  <data name="94087" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat dohled všech ústředen ve stejném rozsahu</value>
  </data>
  <data name="94088" xml:space="preserve">
    <value>Celkem stavů této ústředny vyvolaných požárem+teplem+kouřem+vodou</value>
  </data>
  <data name="94089" xml:space="preserve">
    <value>Systémová počitadla</value>
  </data>
  <data name="94090" xml:space="preserve">
    <value>Rozhraní CAN jedné ústředny nelze propojit navzájem</value>
  </data>
  <data name="94091" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace je aktualizována.</value>
  </data>
  <data name="94092" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace byla změněna. Chcete provést aktualizaci?</value>
  </data>
  <data name="94093" xml:space="preserve">
    <value>Ano – Aktualizovat a ukončit.</value>
  </data>
  <data name="94094" xml:space="preserve">
    <value>Ne – Ukončit bez aktualizace.</value>
  </data>
  <data name="94095" xml:space="preserve">
    <value>Toto číslo rozhraní je již použito. Vyberte jiné číslo rozhraní.</value>
  </data>
  <data name="94096" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat linku</value>
  </data>
  <data name="94097" xml:space="preserve">
    <value>Překreslit</value>
  </data>
  <data name="94098" xml:space="preserve">
    <value>Upravit schémata</value>
  </data>
  <data name="94099" xml:space="preserve">
    <value>Smazat vše</value>
  </data>
  <data name="94100" xml:space="preserve">
    <value>Restart funkcí Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94101" xml:space="preserve">
    <value>Chybějící síťový uzel</value>
  </data>
  <data name="94102" xml:space="preserve">
    <value>Přehled importů</value>
  </data>
  <data name="94103" xml:space="preserve">
    <value>Přehled importovaných prvků</value>
  </data>
  <data name="94104" xml:space="preserve">
    <value>Adresa v aktuální ústředně</value>
  </data>
  <data name="94105" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat síťová data po provedení downloadu</value>
  </data>
  <data name="94106" xml:space="preserve">
    <value>Počet exportovaných prvků konfigurace sítě nesmí překročit</value>
  </data>
  <data name="94107" xml:space="preserve">
    <value>Místní data downloadována</value>
  </data>
  <data name="94108" xml:space="preserve">
    <value>Síťová data downloadována</value>
  </data>
  <data name="94109" xml:space="preserve">
    <value>Název konfigurace</value>
  </data>
  <data name="94110" xml:space="preserve">
    <value>Změna krátkých textů / sad v ústředně. To lze vyřešit přenesením konfiguračních dat z ústředny.</value>
  </data>
  <data name="94111" xml:space="preserve">
    <value>Změna krátkých textů / sad provedená v ústředně bude ztracena. Tento problém lze vyřešit přenesením konfiguračních dat z ústředny.</value>
  </data>
  <data name="94112" xml:space="preserve">
    <value>nelze přiřadit všechny vybrané prvky. Došlo by k překročení maximálního počtu bodů.</value>
  </data>
  <data name="94113" xml:space="preserve">
    <value>V síti vybraného uzlu již bylo dosaženo maximálního počtu replikovaných prvků.</value>
  </data>
  <data name="94114" xml:space="preserve">
    <value>Přenosová rychlost</value>
  </data>
  <data name="94115" xml:space="preserve">
    <value>Externí rozhraní CAN 1</value>
  </data>
  <data name="94116" xml:space="preserve">
    <value>Externí rozhraní CAN 2</value>
  </data>
  <data name="94117" xml:space="preserve">
    <value>Rozhraní Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94118" xml:space="preserve">
    <value>Nakonfigurovaná adresa RSN se neshoduje s adresou RSN při spuštění ústředny</value>
  </data>
  <data name="94119" xml:space="preserve">
    <value>Skutečné adresa RSN se neshoduje s adresou RSN při spuštění ústředny</value>
  </data>
  <data name="94120" xml:space="preserve">
    <value>Do zobrazení stromu nebylo možné přidat nový uzel FPA5000 nebo vzdálenou klávesnici FMR5000. U některé z ústředen v konfiguraci byl dosažen maximální přípustný počet senzorů: 1016 </value>
  </data>
  <data name="94121" xml:space="preserve">
    <value>Automatické připojení k</value>
  </data>
  <data name="94122" xml:space="preserve">
    <value>Nepřiřazeno</value>
  </data>
  <data name="94123" xml:space="preserve">
    <value>Zpětné nastavení</value>
  </data>
  <data name="94124" xml:space="preserve">
    <value>nebo může být</value>
  </data>
  <data name="94125" xml:space="preserve">
    <value>Vypočtené adresy MTS se překrývají nebo přesahují maximální přípustnou hodnotu.</value>
  </data>
  <data name="94126" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="94127" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální prvek</value>
  </data>
  <data name="94128" xml:space="preserve">
    <value>Ostatní prvky</value>
  </data>
  <data name="94129" xml:space="preserve">
    <value>Poznámky</value>
  </data>
  <data name="94130" xml:space="preserve">
    <value>Adresy MTS se překrývají.</value>
  </data>
  <data name="94131" xml:space="preserve">
    <value>Bylo dosaženo maximální hodnoty.</value>
  </data>
  <data name="94132" xml:space="preserve">
    <value>Nebyla nalezena žádná chyba</value>
  </data>
  <data name="94133" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky kontroly konzistence MTS</value>
  </data>
  <data name="94134" xml:space="preserve">
    <value>Generované adresy MTS pro uvedený typ prvků nejsou jedinečné.</value>
  </data>
  <data name="94135" xml:space="preserve">
    <value>Adresa MTS prvku přesahuje maximální přípustnou hodnotu.</value>
  </data>
  <data name="94136" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola adresy-překrývání adres MTS</value>
  </data>
  <data name="94137" xml:space="preserve">
    <value>Při výpočtu adres MTS byly nalezeny následující překrývající se hodnoty.</value>
  </data>
  <data name="94138" xml:space="preserve">
    <value>Provést akce pro vybrané uzly</value>
  </data>
  <data name="94139" xml:space="preserve">
    <value>Provést aktivace pro vybrané uzly.</value>
  </data>
  <data name="94140" xml:space="preserve">
    <value>Provést všechny akce a aktivace automaticky.</value>
  </data>
  <data name="94141" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
  </data>
  <data name="94142" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizovat časové řízení</value>
  </data>
  <data name="94143" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizovat se všemi ústřednami ve stejné skupině</value>
  </data>
  <data name="94144" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizovat se všemi ústřednami</value>
  </data>
  <data name="94145" xml:space="preserve">
    <value>Použít vých. uživatele</value>
  </data>
  <data name="94146" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné offsety adres</value>
  </data>
  <data name="94147" xml:space="preserve">
    <value>Tabulka posunutí adres neobsahuje platnou posunutou adresu pro</value>
  </data>
  <data name="94148" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášení k více prvkům</value>
  </data>
  <data name="94149" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka: Přihlášení k více prvkům se nezdaří, pokud jsou přihlašovací kódy ústředen odlišné. Pokud se přihlašovací kódy ústředen liší, je nutné se k ústředně přihlásit manuálně.</value>
  </data>
  <data name="94150" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášení ústředny bylo provedeno.</value>
  </data>
  <data name="94151" xml:space="preserve">
    <value>Nejsou k dispozici žádné ústředny k přihlášení.</value>
  </data>
  <data name="94152" xml:space="preserve">
    <value>Použít importované zabezpečovací prvky</value>
  </data>
  <data name="94153" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit přiřazené servery OPC</value>
  </data>
  <data name="94154" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit připojitelnost k</value>
  </data>
  <data name="94155" xml:space="preserve">
    <value>Zvolená ústředna se nenachází fyzicky v síti. Přihlášení ke zvolené ústředně se nezdaří.</value>
  </data>
  <data name="94156" xml:space="preserve">
    <value>Všechny přiřazené OPC servery jsou platné.</value>
  </data>
  <data name="94157" xml:space="preserve">
    <value>Všechny připojené ústředny jsou platné.</value>
  </data>
  <data name="94158" xml:space="preserve">
    <value>Přijmout</value>
  </data>
  <data name="94159" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="94160" xml:space="preserve">
    <value>Kliknutím na tlačítko OK se odstraní neplatné uzly.</value>
  </data>
  <data name="94161" xml:space="preserve">
    <value>Uzly všech přiřazených OPC serverů</value>
  </data>
  <data name="94162" xml:space="preserve">
    <value>Ústředny, k nimž může být připojena vzdálená klávesnice</value>
  </data>
  <data name="94163" xml:space="preserve">
    <value>Přehled sítě</value>
  </data>
  <data name="94164" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazené počitadlo je napojeno na vzdálený prvek nebo počitadlo, které není k dispozici</value>
  </data>
  <data name="94165" xml:space="preserve">
    <value>Zadané počitadlo není k dispozici.</value>
  </data>
  <data name="94166" xml:space="preserve">
    <value>Protokoly ústředny</value>
  </data>
  <data name="94167" xml:space="preserve">
    <value>Protokoly sítě</value>
  </data>
  <data name="94168" xml:space="preserve">
    <value>OPC Server</value>
  </data>
  <data name="94169" xml:space="preserve">
    <value>Celkový počet adres na vložených kartách s adresami nesmí překročit 4096</value>
  </data>
  <data name="94170" xml:space="preserve">
    <value>Maximálně povoleno</value>
  </data>
  <data name="94171" xml:space="preserve">
    <value>Kruhové vedení se zálohou</value>
  </data>
  <data name="94172" xml:space="preserve">
    <value>Kruhové vedení bez zálohy</value>
  </data>
  <data name="94173" xml:space="preserve">
    <value>Sběrnice se zálohou</value>
  </data>
  <data name="94174" xml:space="preserve">
    <value>Sběrnice bez zálohy s rozhraním 1</value>
  </data>
  <data name="94175" xml:space="preserve">
    <value>Sběrnice bez zálohy s rozhraním 2</value>
  </data>
  <data name="94176" xml:space="preserve">
    <value>Zvolená aktivace správy je již nastavena v jiných skupinách stavů pro pravidla.</value>
  </data>
  <data name="94177" xml:space="preserve">
    <value>Některá ze skupin stavů pro pravidla má již jako typ aktivace přiřazenu akci.</value>
  </data>
  <data name="94178" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte a ověřte platnost aktivace/správy nastavené v: </value>
  </data>
  <data name="94179" xml:space="preserve">
    <value>Stav / Vyžadovaná akce</value>
  </data>
  <data name="94180" xml:space="preserve">
    <value>Vyžadovaná aktivace</value>
  </data>
  <data name="94181" xml:space="preserve">
    <value>Downloadovat síťová data</value>
  </data>
  <data name="94182" xml:space="preserve">
    <value>Úplný download</value>
  </data>
  <data name="94183" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace</value>
  </data>
  <data name="94184" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizovat po přepnutí indexu</value>
  </data>
  <data name="94185" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizovat po restartu</value>
  </data>
  <data name="94186" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat</value>
  </data>
  <data name="94187" xml:space="preserve">
    <value>Žádná akce</value>
  </data>
  <data name="94188" xml:space="preserve">
    <value>Přepnout index</value>
  </data>
  <data name="94189" xml:space="preserve">
    <value>Byly synchronizovány následující ústředny:</value>
  </data>
  <data name="94190" xml:space="preserve">
    <value>Výsledek synchronizace</value>
  </data>
  <data name="94191" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizace práv pro:</value>
  </data>
  <data name="94192" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizing Time Control for:</value>
  </data>
  <data name="94193" xml:space="preserve">
    <value>No panels found in scope for synchronization.</value>
  </data>
  <data name="94194" xml:space="preserve">
    <value>Ověření exportů a importů</value>
  </data>
  <data name="94195" xml:space="preserve">
    <value>Exportovaný prvek</value>
  </data>
  <data name="94196" xml:space="preserve">
    <value>Fyzický prvek</value>
  </data>
  <data name="94197" xml:space="preserve">
    <value>Importováno v</value>
  </data>
  <data name="94198" xml:space="preserve">
    <value>Importovaný prvek</value>
  </data>
  <data name="94199" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat</value>
  </data>
  <data name="94200" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit výběr</value>
  </data>
  <data name="94201" xml:space="preserve">
    <value>Tento prvek nelze vybrat. Maximálně je možné:</value>
  </data>
  <data name="94202" xml:space="preserve">
    <value>Zvolený prvek Aktivace/Správa není platný.</value>
  </data>
  <data name="94203" xml:space="preserve">
    <value>Aktuálně zvolený typ aktivace uzlu není platný.</value>
  </data>
  <data name="94204" xml:space="preserve">
    <value>Různé chyby</value>
  </data>
  <data name="94205" xml:space="preserve">
    <value>Tato šablona má starší formát, jenž není přímo podporován. Po přidání se automaticky provede několik změn.</value>
  </data>
  <data name="94206" xml:space="preserve">
    <value>Skupiny stavů používající tento operátor budou odstraněny. Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="94207" xml:space="preserve">
    <value>nelze přidat.
Byl dosažen maximální počet bodů.
Chcete-li přidat nový uzel, snižte počet platných bodů v existujícím uzlu.
Maximální možný počet pro uzel:</value>
  </data>
  <data name="94208" xml:space="preserve">
    <value>Maximální možný počet pro všechny uzly:</value>
  </data>
  <data name="94209" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální počet bodů ve všech uzlech:</value>
  </data>
  <data name="94210" xml:space="preserve">
    <value>Prvek nelze konfigurovat.
Byl dosažen maximální počet bodů.
Chcete-li prvek konfigurovat, snižte počet platných bodů v existujícím uzlu.
Maximální možný počet pro uzel:</value>
  </data>
  <data name="94211" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální počet bodů v aktuálním uzlu:</value>
  </data>
  <data name="94212" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo uživatelů úrovně 9 přihlášených v libovolném místě rozsahu</value>
  </data>
  <data name="94213" xml:space="preserve">
    <value>Zaškrtnout vše</value>
  </data>
  <data name="94214" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit všechna zaškrtnutí</value>
  </data>
  <data name="94215" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000</value>
  </data>
  <data name="94216" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné pravidlo. Nelze přidat do základní konfigurace.</value>
  </data>
  <data name="94220" xml:space="preserve">
    <value>Rozhraní hasicího systému podle VdS-2496 (1996)</value>
  </data>
  <data name="94221" xml:space="preserve">
    <value>Rozhraní hasicího systému podle VdS-2496 (2005)</value>
  </data>
  <data name="94222" xml:space="preserve">
    <value>Zpětnovazební vstup a relé 2 bude použita pro rozhraní hasicího systému vyhovují normě VdS-2496 (2005).</value>
  </data>
  <data name="94223" xml:space="preserve">
    <value>Zpětnovazební vstup 1</value>
  </data>
  <data name="94224" xml:space="preserve">
    <value>Zpětnovazební vstup 2</value>
  </data>
  <data name="94225" xml:space="preserve">
    <value>Použít jako zp.vazbu pro relé</value>
  </data>
  <data name="94226" xml:space="preserve">
    <value>Použít jako nezávislý vstup</value>
  </data>
  <data name="94227" xml:space="preserve">
    <value>Zpětnovazební linka</value>
  </data>
  <data name="94228" xml:space="preserve">
    <value>Místnost</value>
  </data>
  <data name="84977" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-DB</value>
  </data>
  <data name="84978" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-DB Nasávací kouřový hlásič (bez ventilátoru)</value>
  </data>
  <data name="84979" xml:space="preserve">
    <value>Síťová nastavení</value>
  </data>
  <data name="84980" xml:space="preserve">
    <value>Odpojení/Blokování NAC</value>
  </data>
  <data name="84981" xml:space="preserve">
    <value>Obecná nastavení</value>
  </data>
  <data name="84982" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace testu všech výstupů - Drill</value>
  </data>
  <data name="84983" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace testu</value>
  </data>
  <data name="84984" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A-BS</value>
  </data>
  <data name="84985" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A-BS Patice s integrovanou sirénou</value>
  </data>
  <data name="84986" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A/B</value>
  </data>
  <data name="84987" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A/B Zálohovaná siréna</value>
  </data>
  <data name="84988" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A-BS</value>
  </data>
  <data name="84989" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A-BS Patice s integrovanou sirénou</value>
  </data>
  <data name="84990" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A/B</value>
  </data>
  <data name="84991" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A/B Zálohovaná siréna</value>
  </data>
  <data name="10599" xml:space="preserve">
    <value>Proces převodu historie se nezdařil. Vrácený kód chyby:</value>
  </data>
  <data name="10600" xml:space="preserve">
    <value>Vyřízení požadavku na data historie a převod byly úspěšně dokončeny.</value>
  </data>
  <data name="10601" xml:space="preserve">
    <value>Informace o historii jsou obsaženy v:</value>
  </data>
  <data name="10602" xml:space="preserve">
    <value>Převod trval déle než obvykle. Proces byl přerušen . . . .</value>
  </data>
  <data name="10603" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna oznámila '0' záznamů historie . . . . </value>
  </data>
  <data name="10604" xml:space="preserve">
    <value>Výsledkem požadavku na data historie nejsou žádné záznamy. Zkontrolujte zadané parametry nebo výběrem odpovídající možnosti zadejte požadavek na všechny záznamy.</value>
  </data>
  <data name="10597" xml:space="preserve">
    <value>%i z %j</value>
  </data>
  <data name="10598" xml:space="preserve">
    <value>Dotazování na záznamy historie . . .</value>
  </data>
  <data name="94229" xml:space="preserve">
    <value>Vícenásobná konfigurace</value>
  </data>
  <data name="94230" xml:space="preserve">
    <value>Začít od</value>
  </data>
  <data name="10591" xml:space="preserve">
    <value>Jeden nebo oba záložní soubory prošly procesem ověření schémat. Hlavní soubor účtu nelze otevřít. Účet lze znovu získat otevřením záložního souboru. (Poznámka: V takovém případě bude hlavní soubor účtu přepsán.)</value>
  </data>
  <data name="10592" xml:space="preserve">
    <value>Ověření schémat se nezdařila také pro záložní soubory. Tento účet není možné načíst.
</value>
  </data>
  <data name="10593" xml:space="preserve">
    <value>Ověření schémat se nezdařila.</value>
  </data>
  <data name="10594" xml:space="preserve">
    <value>Soubor nebyl nalezen.</value>
  </data>
  <data name="10595" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny záložní soubory. Tento účet nelze načíst.</value>
  </data>
  <data name="10596" xml:space="preserve">
    <value>Ověření schémat proběhlo úspěšně</value>
  </data>
  <data name="94231" xml:space="preserve">
    <value>Informační poplach</value>
  </data>
  <data name="94232" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazené rozhraní UGM</value>
  </data>
  <data name="94233" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poplachy vyvolané kouřem pro místní ústřednu</value>
  </data>
  <data name="94234" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poplachy vyvolané kouřem pro všechny ústředny ve stejném rozsahu</value>
  </data>
  <data name="94235" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poplachy vyvolané teplem pro místní ústřednu</value>
  </data>
  <data name="94236" xml:space="preserve">
    <value>Sčítat poplachy vyvolané teplem pro všechny ústředny ve stejném rozsahu</value>
  </data>
  <data name="94237" xml:space="preserve">
    <value>Revize (postupná)</value>
  </data>
  <data name="94238" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazený UGM</value>
  </data>
  <data name="94239" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit přiřazené uzly MTS</value>
  </data>
  <data name="94240" xml:space="preserve">
    <value>Všechny přiřazené uzly MTS jsou platné.</value>
  </data>
  <data name="94241" xml:space="preserve">
    <value>Všechny přiřazené uzly MTS</value>
  </data>
  <data name="94242" xml:space="preserve">
    <value>Požadovaný počet všech záznamů historie</value>
  </data>
  <data name="94243" xml:space="preserve">
    <value>Rozsah přípustných hodnot: 1 až 10 000.</value>
  </data>
  <data name="94244" xml:space="preserve">
    <value>Rozsah přípustných hodnot: 0 až 30 000.</value>
  </data>
  <data name="94245" xml:space="preserve">
    <value>Rozsah přípustných hodnot: 0 až 30 000.</value>
  </data>
  <data name="94246" xml:space="preserve">
    <value>Rozsah přípustných hodnot: 0 až 30 000.</value>
  </data>
  <data name="94247" xml:space="preserve">
    <value>Získat historii</value>
  </data>
  <data name="94248" xml:space="preserve">
    <value>Řízeno hlásičem (režim blikání)</value>
  </data>
  <data name="94249" xml:space="preserve">
    <value>Řízeno ústřednou</value>
  </data>
  <data name="94250" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazený server OPC</value>
  </data>
  <data name="10605" xml:space="preserve">
    <value>Pro jeden modul LSN lze nakonfigurovat maximálně pouze 7 skupin sirén řady FNM-420.</value>
  </data>
  <data name="90920" xml:space="preserve">
    <value>Rozšířené sledování linky</value>
  </data>
  <data name="94251" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL2W-W</value>
  </data>
  <data name="94252" xml:space="preserve">
    <value>Prvek lze přidat pouze na konec větve.</value>
  </data>
  <data name="94253" xml:space="preserve">
    <value>Všechny konce linky musí být zakončeny zakončovacím prvkem</value>
  </data>
  <data name="94254" xml:space="preserve">
    <value>Chcete přidat tento prvek do sady - 33?</value>
  </data>
  <data name="94255" xml:space="preserve">
    <value>Chcete odstranit všechny zvolené prvky?</value>
  </data>
  <data name="94256" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit zakončovací prvky</value>
  </data>
  <data name="94257" xml:space="preserve">
    <value>Přidání není možné, protože větev je již zakončena zakončovacím prvkem.</value>
  </data>
  <data name="94258" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přesunout nebo zkopírovat.</value>
  </data>
  <data name="94259" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přesunout nebo zkopírovat, protože obsahuje zakončovací prvek jako poduzel.</value>
  </data>
  <data name="94260" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22;Konfigurovatelné,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Teplotní hlásič,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12/F732,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Alarmline LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP-500,Řada FCP-320/FCH-320</value>
  </data>
  <data name="94261" xml:space="preserve">
    <value>Chyba !!! Konfigurační soubor nelze načíst. Zdá se, že soubor je poškozen.</value>
  </data>
  <data name="94262" xml:space="preserve">
    <value>Zakončovací prvek nelze přidat na zvolené místo</value>
  </data>
  <data name="94263" xml:space="preserve">
    <value>Systém Evakuačního rozhlasu</value>
  </data>
  <data name="94264" xml:space="preserve">
    <value>Virtuální spouštěcí událost Evak. rozhlasu</value>
  </data>
  <data name="94265" xml:space="preserve">
    <value>Číslo spouštěcí události</value>
  </data>
  <data name="94266" xml:space="preserve">
    <value>50,0 kBit/s (&lt;= 700 m)</value>
  </data>
  <data name="10329" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte, zda používáte správný typ účtu konfigurace. Zdá se, že jste fyzicky připojeni k účtu FPA-5000 – %i, ale že jste otevřeli účet FPA-5000 – %j. Zavřete tento účet, otevřete účet FPA-5000 – %i a poté se pokuste znovu stahovat a odesílat. </value>
  </data>
  <data name="94267" xml:space="preserve">
    <value>Mapování stavu linky</value>
  </data>
  <data name="94268" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurované mapování</value>
  </data>
  <data name="94269" xml:space="preserve">
    <value>Mapování typu funkce</value>
  </data>
  <data name="94270" xml:space="preserve">
    <value>Mapování ADI-LZ</value>
  </data>
  <data name="94271" xml:space="preserve">
    <value>Stav linky</value>
  </data>
  <data name="94272" xml:space="preserve">
    <value>Typ funkce</value>
  </data>
  <data name="94273" xml:space="preserve">
    <value>Složený stav</value>
  </data>
  <data name="94274" xml:space="preserve">
    <value>Zpětné nastavení</value>
  </data>
  <data name="94275" xml:space="preserve">
    <value>Chyba – Hodnota by se měla nacházet v rozsahu '0' až '127'</value>
  </data>
  <data name="94276" xml:space="preserve">
    <value>Chyba – Hodnota by se měla nacházet v rozsahu '0' až '15'</value>
  </data>
  <data name="94277" xml:space="preserve">
    <value>Chyba – Hodnota by se měla nacházet v rozsahu '1' až '4'</value>
  </data>
  <data name="94278" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200</value>
  </data>
  <data name="94279" xml:space="preserve">
    <value>Protokol FPA-1200</value>
  </data>
  <data name="94280" xml:space="preserve">
    <value>Nelze navázat spojení s ústřednou. Zkontrolujte, zda je ústředna FPA-1200 fyzicky připojena k počítači kabelem USB.</value>
  </data>
  <data name="94281" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolujte, zda používáte správný typ účtu konfigurace. Zdá se, že jste fyzicky připojeni k účtu FPA-1200 – %i, ale že jste otevřeli účet FPA-1200 – %j. Zavřete tento účet, otevřete účet FPA-1200 – %i a poté se pokuste znovu stahovat a odesílat. </value>
  </data>
  <data name="94282" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit server FPA-1200 OPC</value>
  </data>
  <data name="94283" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 OPC Server</value>
  </data>
  <data name="94284" xml:space="preserve">
    <value>LSN 300 Modul</value>
  </data>
  <data name="94285" xml:space="preserve">
    <value>LSN 1500 Modul</value>
  </data>
  <data name="94286" xml:space="preserve">
    <value>Načíst výchozí mapování</value>
  </data>
  <data name="94287" xml:space="preserve">
    <value>Správní/Logické</value>
  </data>
  <data name="94288" xml:space="preserve">
    <value>Načíst výchozí</value>
  </data>
  <data name="94289" xml:space="preserve">
    <value>Sběrnice LSN obsahuje senzory, které nevyhovují normě EN54-13</value>
  </data>
  <data name="94290" xml:space="preserve">
    <value>Nelze načíst vybraný soubor. Je možné načíst pouze účty  FPA-1200.</value>
  </data>
  <data name="94291" xml:space="preserve">
    <value>Vložena karta adres serveru OPC</value>
  </data>
  <data name="94292" xml:space="preserve">
    <value>Řazení podle</value>
  </data>
  <data name="94293" xml:space="preserve">
    <value>Přidání není možné, protože zakončovací prvek nesmí vytvořit rozvětvené vedení v režimu odbočky T</value>
  </data>
  <data name="94294" xml:space="preserve">
    <value>Zakončovací prvek nelze připojit za poslední prvek v kruhovém vedení odbočky T</value>
  </data>
  <data name="94295" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti jsou zakázány, protože zakončovací prvek nelze přidat ani ke stávajícímu kruhovému vedení v řadě, ani přímo k rozvětvenému vedení</value>
  </data>
  <data name="94296" xml:space="preserve">
    <value>Restart funkce Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94297" xml:space="preserve">
    <value>Neplatný pas ústředny</value>
  </data>
  <data name="94298" xml:space="preserve">
    <value>Chybí záložní ústředna</value>
  </data>
  <data name="94299" xml:space="preserve">
    <value>Chyba komunikace záložní ústředny</value>
  </data>
  <data name="94300" xml:space="preserve">
    <value>Záložní ústředna není připojena</value>
  </data>
  <data name="94301" xml:space="preserve">
    <value>Verze softwaru záložní ústředny není kompatibilní</value>
  </data>
  <data name="94302" xml:space="preserve">
    <value>Neshoda konfigurace záložní ústředny</value>
  </data>
  <data name="94303" xml:space="preserve">
    <value>Záložní ústředna CAN1 není připojena</value>
  </data>
  <data name="94304" xml:space="preserve">
    <value>Záložní ústředna CAN2 není připojena</value>
  </data>
  <data name="94305" xml:space="preserve">
    <value>Záložní ústředna ETH1 není připojena</value>
  </data>
  <data name="94306" xml:space="preserve">
    <value>Záložní ústředna ETH2 není připojena</value>
  </data>
  <data name="94307" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá synchronizace</value>
  </data>
  <data name="94308" xml:space="preserve">
    <value>je výchozí aktivací pro</value>
  </data>
  <data name="94309" xml:space="preserve">
    <value>Chcete nastavit výchozí aktivaci?</value>
  </data>
  <data name="94310" xml:space="preserve">
    <value>Následující hodnoty jsou výchozí hodnoty pro</value>
  </data>
  <data name="94311" xml:space="preserve">
    <value>Chcete nastavit výchozí hodnoty?</value>
  </data>
  <data name="94312" xml:space="preserve">
    <value>Restart funkce Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94313" xml:space="preserve">
    <value>Neplatný pas</value>
  </data>
  <data name="94314" xml:space="preserve">
    <value>Chybějící ústředna</value>
  </data>
  <data name="94315" xml:space="preserve">
    <value>Chyba komunikace</value>
  </data>
  <data name="94316" xml:space="preserve">
    <value>Připojení ústředny</value>
  </data>
  <data name="94317" xml:space="preserve">
    <value>Kompatibilita softwaru</value>
  </data>
  <data name="94318" xml:space="preserve">
    <value>Neshoda konfigurace</value>
  </data>
  <data name="94319" xml:space="preserve">
    <value>Připojení CAN1</value>
  </data>
  <data name="94320" xml:space="preserve">
    <value>Připojení CAN2</value>
  </data>
  <data name="94321" xml:space="preserve">
    <value>Připojení ETH1</value>
  </data>
  <data name="94322" xml:space="preserve">
    <value>Připojení ETH2</value>
  </data>
  <data name="94323" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizace</value>
  </data>
  <data name="94324" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DO420/425</value>
  </data>
  <data name="94325" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOT420/425</value>
  </data>
  <data name="94326" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOTC420/425</value>
  </data>
  <data name="94327" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DO420/425 – Duální optický kouřový hlásič</value>
  </data>
  <data name="94328" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOT420/425 – Duální multisenzorový opticko-teplotní hlásič</value>
  </data>
  <data name="94329" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOTC420/425 – Duální multisenzorový opticko-teplotně-chemický hlásič</value>
  </data>
  <data name="94330" xml:space="preserve">
    <value>Načíst konfiguraci uzlu</value>
  </data>
  <data name="94331" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit načtení konfigurace uzlu</value>
  </data>
  <data name="94332" xml:space="preserve">
    <value>Pole 'Kalibrace', 'Koncový odpor (EOL)' a 'Zapojení třídy A' jsou skryta, neboť sběrnice LSN vyhovuje normě EN54-13</value>
  </data>
  <data name="94333" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít vše</value>
  </data>
  <data name="94334" xml:space="preserve">
    <value>Rozpoznat 4vodičový zkrat</value>
  </data>
  <data name="94335" xml:space="preserve">
    <value>Sběrnice LSN obsahuje senzor FK100.</value>
  </data>
  <data name="94336" xml:space="preserve">
    <value>Rozbalit vše</value>
  </data>
  <data name="94337" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat senzory</value>
  </data>
  <data name="94338" xml:space="preserve">
    <value>Zprávy</value>
  </data>
  <data name="94339" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit soubor Sensim</value>
  </data>
  <data name="94340" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat moduly LSN pro generování souboru Sensim</value>
  </data>
  <data name="94341" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní soubor</value>
  </data>
  <data name="94342" xml:space="preserve">
    <value>Generovat soubor Sensim</value>
  </data>
  <data name="94343" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL4W</value>
  </data>
  <data name="94344" xml:space="preserve">
    <value>FPP-5000-TI13</value>
  </data>
  <data name="94345" xml:space="preserve">
    <value>Závada uzemnění</value>
  </data>
  <data name="94346" xml:space="preserve">
    <value>Pro propojení zóny uvedené pod vazebním členem FLM-420/4-CON-S/D nelze nakonfigurovat kabeláž třídy A, vodič a zakončovací rezistor.</value>
  </data>
  <data name="94347" xml:space="preserve">
    <value>Kalibrační hodnotu nelze nakonfigurovat pro modul CZM.</value>
  </data>
  <data name="94348" xml:space="preserve">
    <value>Pro modul CZM, pokud je kompatibilní s normou EN54-13, nelze nakonfigurovat kabeláž třídy A, blikající indikátory LED, funkci Vyčistit, vodič a zakončovací rezistor.</value>
  </data>
  <data name="94349" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přidat 4vodičový zakončovací prvek, protože se ve větvi nevyskytují žádná 4vodičová zařízení.</value>
  </data>
  <data name="94350" xml:space="preserve">
    <value>Není povoleno přidat 4vodičová zařízení, protože linka AUX je ukončena 4vodičovým zakončovacím prvkem.</value>
  </data>
  <data name="94351" xml:space="preserve">
    <value>Příkon zařízení překračuje limit.</value>
  </data>
  <data name="94352" xml:space="preserve">
    <value>Problém lze vyřešit výběrem nižšího počtu hlásičů.</value>
  </data>
  <data name="94353" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31;Konfigurovatelné,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Teplotní hlásič,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12/F732,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Alarmline LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP 500,Řada FCP-320/FCH-320,Fireray 5000,FCS-320-TM,FCS-320-TM-R,FCS-320-TP1,FCS-320-TP2,DM 700LB,DT 654,DP 652,UV-185/4</value>
  </data>
  <data name="94354" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení dvoupolohového mikropřepínače</value>
  </data>
  <data name="94355" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přidat 2vodičový zakončovací prvek, protože se ve větvi nevyskytují žádná 2vodičová zařízení.</value>
  </data>
  <data name="94356" xml:space="preserve">
    <value>je 4vodičové zařízení. Nelze zkopírovat/přesunout pod 4vodičový zakončovací prvek.</value>
  </data>
  <data name="94357" xml:space="preserve">
    <value>Zakončovací prvek nelze přidat přímo pro sběrnici LSN v režimu odbočky T.</value>
  </data>
  <data name="94358" xml:space="preserve">
    <value>4vodičový zakončovací prvek nelze přidat po 4vodičovém zařízení.</value>
  </data>
  <data name="94359" xml:space="preserve">
    <value>4vodičový zakončovací prvek lze přidat pouze po přidání 4vodičového zařízení.</value>
  </data>
  <data name="94360" xml:space="preserve">
    <value>4vodičová zařízení musí být zakončena 4vodičovými zakončovacími prvky.</value>
  </data>
  <data name="94361" xml:space="preserve">
    <value>Všechna 4vodičová zařízení kompatibilní s normou EN54-13 musí být nastavena jako zařízení sledovaná linkou.</value>
  </data>
  <data name="94362" xml:space="preserve">
    <value>Ke sledované lince lze připojit maximálně 32 zařízení LSN.</value>
  </data>
  <data name="94363" xml:space="preserve">
    <value>Sada nakonfigurovaných zařízení potřebuje příliš vysoký proud nebo odpor je příliš nízký.</value>
  </data>
  <data name="94364" xml:space="preserve">
    <value>Problém lze vyřešit výběrem menšího počtu zařízení nebo zařízení s nižším odběrem proudu</value>
  </data>
  <data name="94365" xml:space="preserve">
    <value>Připojené 4vodičové zakončovací zařízení</value>
  </data>
  <data name="94366" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na sledování připojené linky</value>
  </data>
  <data name="94367" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na připojený zakončovací prvek</value>
  </data>
  <data name="94368" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na připojený zakončovací prvek pro</value>
  </data>
  <data name="94369" xml:space="preserve">
    <value>Odběr proudu pro vybrané zařízení je vysoký. </value>
  </data>
  <data name="94370" xml:space="preserve">
    <value>Celkový proud je vyšší než maximální povolený proud pro sledování linky.</value>
  </data>
  <data name="94371" xml:space="preserve">
    <value>Vybrané zařízení nelze přiřadit.</value>
  </data>
  <data name="94372" xml:space="preserve">
    <value>Nelze načíst vybraný soubor. Je možno načíst pouze účty FPA-5000.</value>
  </data>
  <data name="94373" xml:space="preserve">
    <value>V konfiguraci není žádný modul LSN</value>
  </data>
  <data name="94374" xml:space="preserve">
    <value>Vybraný typ hlásičů nelze sledovat, protože se nejedná o 4vodičové zařízení.</value>
  </data>
  <data name="94375" xml:space="preserve">
    <value>nelze sledovat linku, protože vybraný typ hlásičů není podporován.</value>
  </data>
  <data name="94376" xml:space="preserve">
    <value>Soubor Sensim byl úspěšně vygenerován.</value>
  </data>
  <data name="94377" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV;Německo,Rakousko,Švýcarsko,Velká Británie,Austrálie,Francie,Belgie,Španělsko,Maďarsko,Dánsko,Polsko,ČR,Turecko,Itálie,Rusko,Nizozemí,Portugalsko,Švédsko,Řecko,Chorvatsko,Slovinsko,Rumunsko,Lotyšsko,Litva,Estonsko,Bulharsko,Albánie,Argentina,Bělorusko,Bolívie,Bosna - Hercegovina,Botswana,Brazílie,Kamerun,Středoafrická rep.,Čad,Chile,Čína,Kolumbie,Egypt,Finsko,Ghana,Honduras,Hongkong,Indie,Irsko,Izrael,Japonsko,Jordánsko,Keňa,Malajsie,Norsko,Slovensko,JAR,Tchai-wan,Thajsko,Ukrajina,Filipíny,Maledivy</value>
  </data>
  <data name="94378" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV;němčina,němčina,němčina,angličtina,angličtina,francouzština,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,holandština,portugalština,angličtina,řečtina,chorvatština,angličtina,rumunština,angličtina,angličtina,angličtina,bulharština,angličtina,španělština,ruština,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,čeština,angličtina,angličtina,angličtina,ruština,angličtina,angličtina</value>
  </data>
  <data name="94379" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální proud</value>
  </data>
  <data name="94380" xml:space="preserve">
    <value>nelze přidat na sběrnici LSN, pokud je přídavné napájení zajišťováno pomocí LSN AUX.</value>
  </data>
  <data name="94381" xml:space="preserve">
    <value>nelze přidat na sběrnici LSN, pokud je přídavné napájení zajišťováno modulem BCM-0000-B nebo FPP-5000-TI13.</value>
  </data>
  <data name="94382" xml:space="preserve">
    <value>Zpětné ukazatele pro hlásiče nejsou konzistentní. Automatická korekce provede nové přiřazení zpětných ukazatelů.</value>
  </data>
  <data name="94383" xml:space="preserve">
    <value>Větev obsahuje více než jeden 4vodičový zakončovací prvek.</value>
  </data>
  <data name="94384" xml:space="preserve">
    <value>Smyčka LSN obsahuje více než jeden 4vodičový zakončovací prvek.</value>
  </data>
  <data name="94385" xml:space="preserve">
    <value>Rozšířené sledování linky nelze zrušit, protože jsou pro modul LSN přidány zakončovací prvky.</value>
  </data>
  <data name="94386" xml:space="preserve">
    <value>Tip: Chcete-li deaktivovat rozšířené sledování linky, odstraňte zakončovací prvky pro modul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94387" xml:space="preserve">
    <value>Topologii nelze změnit, protože jsou pro modul LSN přidány 4vodičové zakončovací prvky.</value>
  </data>
  <data name="94388" xml:space="preserve">
    <value>Tip: Chcete-li změnit topologii, odstraňte 4vodičové zakončovací prvky pro modul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94389" xml:space="preserve">
    <value>Topologii nelze změnit, protože pro modul LSN jsou nakonfigurovány 2 sběrnice LSN.</value>
  </data>
  <data name="94390" xml:space="preserve">
    <value>Tip: Chcete-li změnit topologii, odstraňte jednu sběrnici LSN pro modul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94391" xml:space="preserve">
    <value>Připojení LAN</value>
  </data>
  <data name="94392" xml:space="preserve">
    <value>Multicastová adresa</value>
  </data>
  <data name="94393" xml:space="preserve">
    <value>Číslo portu</value>
  </data>
  <data name="94394" xml:space="preserve">
    <value>Parametry sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94395" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94396" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit server FPA-5000 UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94397" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit server FPA-5000 FSI</value>
  </data>
  <data name="94398" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 UGM 2040 Server</value>
  </data>
  <data name="94399" xml:space="preserve">
    <value>Server FSI</value>
  </data>
  <data name="94400" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazené servery</value>
  </data>
  <data name="94401" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 UGM 2040 Server</value>
  </data>
  <data name="94402" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 FSI Server</value>
  </data>
  <data name="94403" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 FSI Server</value>
  </data>
  <data name="94404" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit přiřazené servery MCP</value>
  </data>
  <data name="94405" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit přiřazené servery FSI</value>
  </data>
  <data name="94406" xml:space="preserve">
    <value>Bylo dosaženo maximální kapacity. Lze přiřadit pouze jeden server OPC, dva servery UGM 2040 a dva servery FSI.</value>
  </data>
  <data name="94407" xml:space="preserve">
    <value>Všechny přiřazené servery MCP jsou platné.</value>
  </data>
  <data name="94408" xml:space="preserve">
    <value>Všechny přiřazené servery FCI jsou platné.</value>
  </data>
  <data name="94409" xml:space="preserve">
    <value>Všechny přiřazené uzly serveru MCP</value>
  </data>
  <data name="94410" xml:space="preserve">
    <value>Všechny přiřazené uzly serveru FSI</value>
  </data>
  <data name="94411" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit server FPA-1200 UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94412" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit server FPA-1200 FSI</value>
  </data>
  <data name="94413" xml:space="preserve">
    <value>Rozhraní UGM nepřijímá podadresy větší než 99.
Několik zařízení je konfigurováno s podadresu větší než 99.</value>
  </data>
  <data name="94414" xml:space="preserve">
    <value>Použitá baterie</value>
  </data>
  <data name="94415" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit soubor pro export</value>
  </data>
  <data name="94416" xml:space="preserve">
    <value>Export právě probíhá. Prosím čekejte. . .</value>
  </data>
  <data name="94417" xml:space="preserve">
    <value>Uzel nemá žádná konfigurační data a nelze jej změnit.</value>
  </data>
  <data name="94418" xml:space="preserve">
    <value>Cílová cesta není dostupná.</value>
  </data>
  <data name="94419" xml:space="preserve">
    <value>Cesta zdroje nebyla nalezena.</value>
  </data>
  <data name="94420" xml:space="preserve">
    <value>Úspěšně exportováno do</value>
  </data>
  <data name="94421" xml:space="preserve">
    <value>Export se nezdařil. Zkuste to prosím znovu.</value>
  </data>
  <data name="94422" xml:space="preserve">
    <value>Cílová cesta nebyla nalezena.</value>
  </data>
  <data name="94424" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny žádné knihovny DLL.</value>
  </data>
  <data name="94425" xml:space="preserve">
    <value>Nebyla nalezena žádná odpovídající knihovna DLL.</value>
  </data>
  <data name="94427" xml:space="preserve">
    <value>Záznamy v rozsahu</value>
  </data>
  <data name="94428" xml:space="preserve">
    <value>do</value>
  </data>
  <data name="94429" xml:space="preserve">
    <value>Všechny záznamy</value>
  </data>
  <data name="94430" xml:space="preserve">
    <value>Nejnovější</value>
  </data>
  <data name="94431" xml:space="preserve">
    <value>Nejstarší</value>
  </data>
  <data name="94432" xml:space="preserve">
    <value>Záznamy</value>
  </data>
  <data name="94433" xml:space="preserve">
    <value>Sada 1 - Skupina výstupů, Sada 2 - Skupina vstupů, Sada 32 - Skupina výstupů a Sada 33 - Skupina vstupů - Externí hasicí přístroje nejsou k dispozici, protože je nelze odstranit.</value>
  </data>
  <data name="94434" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat skupiny</value>
  </data>
  <data name="94435" xml:space="preserve">
    <value>Povolit ověření poplachu</value>
  </data>
  <data name="94436" xml:space="preserve">
    <value>Doba ověření poplachu</value>
  </data>
  <data name="94437" xml:space="preserve">
    <value>Číslo skupiny</value>
  </data>
  <data name="94438" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit výběr všech</value>
  </data>
  <data name="94439" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat vše</value>
  </data>
  <data name="94440" xml:space="preserve">
    <value>Pokud je v režimu odbočky T vybrán senzor pro odstranění, bude spolu s ním vybrán jeho podřízený dvouvodičový zakončovací prvek.</value>
  </data>
  <data name="94441" xml:space="preserve">
    <value>Vypnout kontrolu verze firmwaru</value>
  </data>
  <data name="94442" xml:space="preserve">
    <value>Časová prodleva restartu na ústřednu (v sekundách)</value>
  </data>
  <data name="94443" xml:space="preserve">
    <value>Použít nastavení sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94444" xml:space="preserve">
    <value>Použít port</value>
  </data>
  <data name="94445" xml:space="preserve">
    <value>Protokol STP</value>
  </data>
  <data name="94446" xml:space="preserve">
    <value>FMS podporuje pouze 2000 adres.
Vybrané ústředny mají nakonfigurovaných více než 2 000 adres.</value>
  </data>
  <data name="94447" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné vstupní údaje. Byl překročen minimální limit.</value>
  </data>
  <data name="94448" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné vstupní údaje. Byl překročen maximální limit.</value>
  </data>
  <data name="94449" xml:space="preserve">
    <value>Rychlá konfigurace protokolu IP a sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94450" xml:space="preserve">
    <value>Omezení „2*(Prodleva předání STP - 1) &gt;= Max. stáří STP" není uspokojivé. Opravte hodnoty.</value>
  </data>
  <data name="94451" xml:space="preserve">
    <value>Síť BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94452" xml:space="preserve">
    <value>Síťový zásobník</value>
  </data>
  <data name="94453" xml:space="preserve">
    <value>Zálohování sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94454" xml:space="preserve">
    <value>Maska sítě</value>
  </data>
  <data name="94455" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí brána</value>
  </data>
  <data name="94456" xml:space="preserve">
    <value>Multicastová adresa</value>
  </data>
  <data name="94457" xml:space="preserve">
    <value>Režim zálohování</value>
  </data>
  <data name="94458" xml:space="preserve">
    <value>Priorita přemostění STP</value>
  </data>
  <data name="94459" xml:space="preserve">
    <value>Doba odeslání „hello“ zprávy STP</value>
  </data>
  <data name="94460" xml:space="preserve">
    <value>Max. stáří STP</value>
  </data>
  <data name="94461" xml:space="preserve">
    <value>Prodleva předání STP</value>
  </data>
  <data name="94462" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP</value>
  </data>
  <data name="94464" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace IP adresy a sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94465" xml:space="preserve">
    <value>Upravit konfiguraci IP a sítě  Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94466" xml:space="preserve">
    <value>Logická adresa uzlu</value>
  </data>
  <data name="94467" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 MPC Typ B</value>
  </data>
  <data name="94468" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 MPC Typ C</value>
  </data>
  <data name="94469" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Vzdálená klávesnice typ B</value>
  </data>
  <data name="94470" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Vzdálená klávesnice typ C</value>
  </data>
  <data name="94471" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 MPC typ B</value>
  </data>
  <data name="94472" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 MPC typ C</value>
  </data>
  <data name="94473" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Vzdálená klávesnice typ B</value>
  </data>
  <data name="94474" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Vzdálená klávesnice typ C</value>
  </data>
  <data name="94475" xml:space="preserve">
    <value>Použít nastavení sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94476" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="94477" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP</value>
  </data>
  <data name="94478" xml:space="preserve">
    <value>Maska sítě</value>
  </data>
  <data name="94479" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí brána</value>
  </data>
  <data name="94480" xml:space="preserve">
    <value>Multicastová adresa</value>
  </data>
  <data name="94481" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="94482" xml:space="preserve">
    <value>Režim zálohování</value>
  </data>
  <data name="94483" xml:space="preserve">
    <value>Priorita přemostění STP</value>
  </data>
  <data name="94484" xml:space="preserve">
    <value>Doba odeslání „hello“ zprávy STP</value>
  </data>
  <data name="94485" xml:space="preserve">
    <value>Max. stáří STP</value>
  </data>
  <data name="94486" xml:space="preserve">
    <value>Prodleva předání STP</value>
  </data>
  <data name="94487" xml:space="preserve">
    <value>Změny nebudou uloženy. Opravdu chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="94488" xml:space="preserve">
    <value>Druhé rozhraní sítě Ethernet bude odstraněno. Zkontrolujte nastavení topologie sítě Ethernet.</value>
  </data>
  <data name="94489" xml:space="preserve">
    <value>Přepínače</value>
  </data>
  <data name="94490" xml:space="preserve">
    <value>Přepínač</value>
  </data>
  <data name="94491" xml:space="preserve">
    <value>Porty</value>
  </data>
  <data name="94492" xml:space="preserve">
    <value>Přidat přepínače</value>
  </data>
  <data name="94493" xml:space="preserve">
    <value>Odebrat přepínače</value>
  </data>
  <data name="94494" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit přepínač</value>
  </data>
  <data name="94495" xml:space="preserve">
    <value>Typ linky</value>
  </data>
  <data name="94496" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit čas ústředny</value>
  </data>
  <data name="94497" xml:space="preserve">
    <value>Operaci nelze dokončit.</value>
  </data>
  <data name="94498" xml:space="preserve">
    <value>Čas ústředny byl úspěšně změněn podle času počítače. </value>
  </data>
  <data name="94499" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá nastavení času pro ústřednu...</value>
  </data>
  <data name="94500" xml:space="preserve">
    <value>CAN</value>
  </data>
  <data name="94501" xml:space="preserve">
    <value>Eth</value>
  </data>
  <data name="94502" xml:space="preserve">
    <value>Linka</value>
  </data>
  <data name="94503" xml:space="preserve">
    <value>Počet musí být 10 až 100.</value>
  </data>
  <data name="94504" xml:space="preserve">
    <value>Pouze Nasávací systémy</value>
  </data>
  <data name="94505" xml:space="preserve">
    <value>Upravit schéma</value>
  </data>
  <data name="94506" xml:space="preserve">
    <value>Zvětšit</value>
  </data>
  <data name="94507" xml:space="preserve">
    <value>Tiskový náhled</value>
  </data>
  <data name="94508" xml:space="preserve">
    <value>Protokol nastavení sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94509" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat do JPEG</value>
  </data>
  <data name="94510" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazení topologie</value>
  </data>
  <data name="94511" xml:space="preserve">
    <value>Označit</value>
  </data>
  <data name="94512" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit/skrýt linky sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94513" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit/skrýt linky CAN</value>
  </data>
  <data name="94514" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit/skrýt přepínače</value>
  </data>
  <data name="94515" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit/skrýt servery</value>
  </data>
  <data name="94516" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky uspořádat</value>
  </data>
  <data name="94517" xml:space="preserve">
    <value>Upravit nastavení zálohování sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94518" xml:space="preserve">
    <value>Toto síťové rozhraní je již připojeno. Vyberte jiné síťové rozhraní.</value>
  </data>
  <data name="94519" xml:space="preserve">
    <value>Povolit port</value>
  </data>
  <data name="94520" xml:space="preserve">
    <value>Zakázat port</value>
  </data>
  <data name="94521" xml:space="preserve">
    <value>Povolit síť Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94522" xml:space="preserve">
    <value>Zakázat síť Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94523" xml:space="preserve">
    <value>Číslo linky sítě Ethernet musí být přiřazeno přesně dvěma portům sítě Ethernet.
Některé linky jsou přiřazeny pouze jednou nebo více než dvakrát.
Zkontrolujte připojení linek k síti Ethernet.</value>
  </data>
  <data name="94524" xml:space="preserve">
    <value>Multicastová adresa musí být z multicastového bloku (tj. 224.0.0.0 až 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94525" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP nesmí být z multicastového bloku (tj. 224.0.0.0 až 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94526" xml:space="preserve">
    <value>Adresa brány nesmí být z multicastového bloku (tj. 224.0.0.0 až 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94527" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP nesmí být z bloku místních linek (tj. 169.254.0.0 až 169.254.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94528" xml:space="preserve">
    <value>Adresa brány nesmí být z bloku místních linek (tj. 169.254.0.0 až 169.254.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94529" xml:space="preserve">
    <value>Byl načten počet záznamů historie.</value>
  </data>
  <data name="94530" xml:space="preserve">
    <value>Načtení dat historie bylo úspěšné.</value>
  </data>
  <data name="94531" xml:space="preserve">
    <value>Změnit rozhraní sítě Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94532" xml:space="preserve">
    <value>Změnit rozhraní CAN</value>
  </data>
  <data name="94533" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV;němčina,němčina,němčina,angličtina,angličtina,francouzština,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,holandština,portugalština,angličtina,řečtina,chorvatština,angličtina,rumunština,litevčtina,angličtina,angličtina,bulharština,angličtina,španělština,ruština,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,čeština,angličtina,angličtina,angličtina,ruština,angličtina,angličtina</value>
  </data>
  <data name="94534" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv;angličtina,němčina,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,portugalština,holandština,řečtina,chorvatština,rumunština,bulharština,lotyština</value>
  </data>
  <data name="94535" xml:space="preserve">
    <value>Použít pro vše</value>
  </data>
  <data name="94536" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní</value>
  </data>
  <data name="94537" xml:space="preserve">
    <value>Označit zálohováním</value>
  </data>
  <data name="94538" xml:space="preserve">
    <value>Označit bez zálohování</value>
  </data>
  <data name="94539" xml:space="preserve">
    <value>Chcete změnit předem definovanou topologii?</value>
  </data>
  <data name="94540" xml:space="preserve">
    <value>Chcete odstranit linky CAN?</value>
  </data>
  <data name="94541" xml:space="preserve">
    <value>Chcete odstranit všechny linky sítě Ethernet?</value>
  </data>
  <data name="94542" xml:space="preserve">
    <value>K dispozici nejsou žádné volné porty.</value>
  </data>
  <data name="94543" xml:space="preserve">
    <value>CAN</value>
  </data>
  <data name="94544" xml:space="preserve">
    <value>ETH</value>
  </data>
  <data name="94545" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné připojení.</value>
  </data>
  <data name="94546" xml:space="preserve">
    <value> Síťová část adresy IP a brány musí být stejná.</value>
  </data>
  <data name="94547" xml:space="preserve">
    <value>Přiřaďte vstupu platnou adresu.</value>
  </data>
  <data name="94548" xml:space="preserve">
    <value>Zpětnovazební vstup 1 - Problém</value>
  </data>
  <data name="94549" xml:space="preserve">
    <value>Zpětnovazební vstup 2 - Aktivace / Upozornění</value>
  </data>
  <data name="94550" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420V Zálohovaná siréna</value>
  </data>
  <data name="94551" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420V</value>
  </data>
  <data name="94552" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazení řeči do textu</value>
  </data>
  <data name="94553" xml:space="preserve">
    <value>Tón 1</value>
  </data>
  <data name="94554" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva 1</value>
  </data>
  <data name="94555" xml:space="preserve">
    <value>Tón 2</value>
  </data>
  <data name="94556" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva 2</value>
  </data>
  <data name="94557" xml:space="preserve">
    <value>Signál</value>
  </data>
  <data name="94558" xml:space="preserve">
    <value>Tone 1</value>
  </data>
  <data name="94559" xml:space="preserve">
    <value>Tone 2</value>
  </data>
  <data name="94560" xml:space="preserve">
    <value>Text 1</value>
  </data>
  <data name="94561" xml:space="preserve">
    <value>Text 2</value>
  </data>
  <data name="94562" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete vybrané řady resetovat na výchozí hodnoty?</value>
  </data>
  <data name="94563" xml:space="preserve">
    <value>Celkový odpor je nižší než minimální povolený odpor pro sledování linky.</value>
  </data>
  <data name="94564" xml:space="preserve">
    <value>Rozšířené sledování linky nelze aktivovat, protože sběrnice LSN obsahuje více než 10 rozvětvených vedení.</value>
  </data>
  <data name="94565" xml:space="preserve">
    <value>Tip: Chcete-li aktivovat rozšířené sledování linky, odstraňte přebytečná rozvětvená vedení ve sběrnici LSN.</value>
  </data>
  <data name="94566" xml:space="preserve">
    <value>Přidání není možné, protože počet rozvětvených vedení ve sběrnici LSN s rozšířeným sledováním musí být nižší než 10.</value>
  </data>
  <data name="94567" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přesunout nebo zkopírovat a vložit, protože počet rozvětvených vedení ve sběrnici LSN s rozšířeným sledováním linky musí být nižší než 10.</value>
  </data>
  <data name="94568" xml:space="preserve">
    <value>U možnosti „Kruhové vedení s odbočkami T – sériové přidání“ nelze zrušit zaškrtnutí, protože počet rozvětvených vedení ve sběrnici LSN s rozšířeným sledováním linky musí být nižší než 10.</value>
  </data>
  <data name="94569" xml:space="preserve">
    <value>U možnosti „Přidat do existujícího kruhového vedení“ nelze zrušit zaškrtnutí, protože počet rozvětvených vedení ve sběrnici LSN s rozšířeným sledováním linky musí být nižší než 10.</value>
  </data>
  <data name="94570" xml:space="preserve">
    <value>Topologii nelze změnit, protože počet rozvětvených vedení ve sběrnici LSN s rozšířeným sledováním linky musí být nižší než 10. </value>
  </data>
  <data name="94571" xml:space="preserve">
    <value>Tip: Chcete-li změnit topologii na rozvětvené vedení, snižte počet rozvětvených vedení pod 10.</value>
  </data>
  <data name="94572" xml:space="preserve">
    <value>Počet rozvětvených vedení ve sběrnici LSN s rozšířeným sledováním linky musí být nižší než 10.</value>
  </data>
  <data name="94573" xml:space="preserve">
    <value>Bylo dosaženo maximální kapacity. Zakončovací prvky nelze přidat.</value>
  </data>
  <data name="94574" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přesunout nebo zkopírovat, protože linka je zakončena dvouvodičovým zakončovacím prvkem.</value>
  </data>
  <data name="94575" xml:space="preserve">
    <value>Nelze přesunout nebo zkopírovat, protože modul LSN nepodporuje jeden nebo více poduzlů.</value>
  </data>
  <data name="94576" xml:space="preserve">
    <value>Odebrat přiřazená zařízení.</value>
  </data>
  <data name="94577" xml:space="preserve">
    <value>Počet rozvětvených vedení ve sběrnici LSN s rozšířeným sledováním linky musí být nižší než 10. Odstraňte přebytečná rozvětvená vedení nebo deaktivujte rozšířené sledování linky.</value>
  </data>
  <data name="94578" xml:space="preserve">
    <value>Počet hlásičů překračuje maximální povolený počet pro sledování linky.</value>
  </data>
  <data name="94579" xml:space="preserve">
    <value>Pro jeden modul LSN lze nakonfigurovat maximálně 6 skupin sirén řady FNM-420.</value>
  </data>
  <data name="94580" xml:space="preserve">
    <value>Porovnání nelze dokončit.</value>
  </data>
  <data name="94581" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94582" xml:space="preserve">
    <value>Port:</value>
  </data>
  <data name="94583" xml:space="preserve">
    <value>Adresa:</value>
  </data>
  <data name="94584" xml:space="preserve">
    <value>Server služby Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94585" xml:space="preserve">
    <value>ID sítě ústředen</value>
  </data>
  <data name="94586" xml:space="preserve">
    <value>Povolit službu Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94587" xml:space="preserve">
    <value>Dočasná aktivace služby Condition Monitoring...</value>
  </data>
  <data name="94588" xml:space="preserve">
    <value>Dočasná aktivace služby Condition Monitoring byla úspěšně aktivována</value>
  </data>
  <data name="94589" xml:space="preserve">
    <value>Dočasná aktivace služby Condition Monitoring byla úspěšně deaktivována</value>
  </data>
  <data name="94590" xml:space="preserve">
    <value>Služba Condition Monitoring je již trvale aktivována v konfiguraci a nelze ji dočasně aktivovat/deaktivovat.</value>
  </data>
  <data name="94591" xml:space="preserve">
    <value>Služba Condition Monitoring je již deaktivována.</value>
  </data>
  <data name="94592" xml:space="preserve">
    <value>Maximální doba pro dočasnou aktivaci služby Condition Monitoring již vypršela.</value>
  </data>
  <data name="94593" xml:space="preserve">
    <value>Číslo portu by nemělo být vyšší než 65535.</value>
  </data>
  <data name="94594" xml:space="preserve">
    <value>Dočasná aktivace</value>
  </data>
  <data name="94595" xml:space="preserve">
    <value>Zahájit získávání sériového čísla zařízení LSN</value>
  </data>
  <data name="94596" xml:space="preserve">
    <value>Ukončit získávání sériového čísla ze zařízení LSN</value>
  </data>
  <data name="94597" xml:space="preserve">
    <value>Načíst sériové číslo zařízení LSN</value>
  </data>
  <data name="94598" xml:space="preserve">
    <value>Zahájit získávání sériového čísla zařízení LSN</value>
  </data>
  <data name="94599" xml:space="preserve">
    <value>Ukončit získávání sériového čísla zařízení LSN</value>
  </data>
  <data name="94600" xml:space="preserve">
    <value>Načíst sériová čísla zařízení LSN</value>
  </data>
  <data name="94601" xml:space="preserve">
    <value>Načíst sériová čísla modulu</value>
  </data>
  <data name="94602" xml:space="preserve">
    <value>Načíst sériové číslo z ústředny</value>
  </data>
  <data name="94603" xml:space="preserve">
    <value>Načíst sériové číslo z ústředen</value>
  </data>
  <data name="94604" xml:space="preserve">
    <value>Není spuštěno žádné vyčtení, které by bylo možné ukončit.</value>
  </data>
  <data name="94605" xml:space="preserve">
    <value>Dříve spuštěné vyčtení je stále ještě aktivní.</value>
  </data>
  <data name="94606" xml:space="preserve">
    <value>Získat sériová čísla...</value>
  </data>
  <data name="94607" xml:space="preserve">
    <value>Ukončit získávání sériového čísla...</value>
  </data>
  <data name="94608" xml:space="preserve">
    <value>Načíst sériové číslo...</value>
  </data>
  <data name="94609" xml:space="preserve">
    <value>Čtení sériového čísla bylo úspěšně zahájeno.</value>
  </data>
  <data name="94610" xml:space="preserve">
    <value>Získávání sériového čísla bylo úspěšně zastaveno.</value>
  </data>
  <data name="94611" xml:space="preserve">
    <value>Načtení sériového čísla bylo úspěšně dokončeno.</value>
  </data>
  <data name="94612" xml:space="preserve">
    <value>Nebyla nalezena žádná externí zařízení.</value>
  </data>
  <data name="94613" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo nalezeno žádné externí zařízení typu BCM-B.</value>
  </data>
  <data name="94614" xml:space="preserve">
    <value>Nebyla nalezena žádná externí zařízení typu AUX.</value>
  </data>
  <data name="94615" xml:space="preserve">
    <value>Nebyla nalezena žádná externí zařízení typu TI13.</value>
  </data>
  <data name="94616" xml:space="preserve">
    <value>Ověřte, zda je provedeno fyzické připojení k ústředně / vzdálené klávesnici přes rozhraní RS232, USB nebo IP.</value>
  </data>
  <data name="94617" xml:space="preserve">
    <value>Pro jeden modul LSN lze nakonfigurovat maximálně 6 skupin sirén FNMV.</value>
  </data>
  <data name="94618" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit sériová čísla...</value>
  </data>
  <data name="94619" xml:space="preserve">
    <value>Kliknutím na tlačítko „Získat sériová čísla“ zahájíte získávání všech sériových čísel zařízení LSN obsažených v:</value>
  </data>
  <data name="94620" xml:space="preserve">
    <value>Kliknutím na tlačítko „Načíst sériová čísla“ zahájíte načítání všech sériových čísel zařízení LSN obsažených v:</value>
  </data>
  <data name="94621" xml:space="preserve">
    <value>Všechny uzly</value>
  </data>
  <data name="94622" xml:space="preserve">
    <value>Získat sériová čísla</value>
  </data>
  <data name="94623" xml:space="preserve">
    <value>Načíst sériová čísla</value>
  </data>
  <data name="94624" xml:space="preserve">
    <value>Žádné sériové číslo není k dispozici</value>
  </data>
  <data name="94625" xml:space="preserve">
    <value>Není k dispozici</value>
  </data>
  <data name="94626" xml:space="preserve">
    <value>Odhadovaný čas pro zpracování:</value>
  </data>
  <data name="94627" xml:space="preserve">
    <value>~ 3 min</value>
  </data>
  <data name="94628" xml:space="preserve">
    <value>~ 14 min</value>
  </data>
  <data name="94629" xml:space="preserve">
    <value>~ 46 min</value>
  </data>
  <data name="94630" xml:space="preserve">
    <value>~ 3,5 s</value>
  </data>
  <data name="94631" xml:space="preserve">
    <value>~ 6,5 s</value>
  </data>
  <data name="94632" xml:space="preserve">
    <value>~ 11 s</value>
  </data>
  <data name="94633" xml:space="preserve">
    <value>Nejsou k dispozici informace o žádném sériovém čísle.</value>
  </data>
  <data name="94634" xml:space="preserve">
    <value>Komunikace služby Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94635" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka: Zastavení vyčtení sériových čísel modulu LSN nebo zařízení LSN zastaví čtení pro celou ústřednu.</value>
  </data>
  <data name="94636" xml:space="preserve">
    <value>Ukončit čtení sériových čísel</value>
  </data>
  <data name="94637" xml:space="preserve">
    <value>ID sítě ústředen obsahuje nepovolené znaky. Opravte zadaný řetězec.</value>
  </data>
  <data name="94638" xml:space="preserve">
    <value>Zvolený přechod stavu na 'Normální stav/Čekání na potvrzení ověření poplachu' není možný, protože ověření poplachu probíhá pouze v režimu DEN.</value>
  </data>
  <data name="94639" xml:space="preserve">
    <value>Pravidla spouštěná událostí</value>
  </data>
  <data name="94640" xml:space="preserve">
    <value>Přechod stavu na 'Normální stav/Čekání na potvrzení ověření poplachu' není možný, protože ověření poplachu probíhá pouze v režimu DEN.
Automatická oprava zruší starý složený stav a obnoví 'Režim DEN/Normální stav'.</value>
  </data>
  <data name="94641" xml:space="preserve">
    <value>Adresa skupiny</value>
  </data>
  <data name="94642" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa</value>
  </data>
  <data name="94643" xml:space="preserve">
    <value>Změnili jste jeden nebo více parametrů spouštěcí události. Chcete tyto změny uložit?</value>
  </data>
  <data name="94644" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské jméno:</value>
  </data>
  <data name="94645" xml:space="preserve">
    <value>Heslo:</value>
  </data>
  <data name="94646" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94647" xml:space="preserve">
    <value>VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94648" xml:space="preserve">
    <value>Plena</value>
  </data>
  <data name="94649" xml:space="preserve">
    <value>Systém Evakuačního rozhlasu – Nastavení  IP</value>
  </data>
  <data name="94650" xml:space="preserve">
    <value>Připojení je stále dohlíženo, ale v případě přerušeného připojení se na ústředně nezobrazí žádná porucha.</value>
  </data>
  <data name="94651" xml:space="preserve">
    <value>VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94652" xml:space="preserve">
    <value>OPC/VAS over IP (OPC-VA)</value>
  </data>
  <data name="94653" xml:space="preserve">
    <value>Všechna specifická nastavení pro VAS over IP budou odstraněna.</value>
  </data>
  <data name="94654" xml:space="preserve">
    <value>Všechny spouštěcí události s číslem spouštěcí události větším než 120 budou odstraněny.</value>
  </data>
  <data name="94655" xml:space="preserve">
    <value>Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="94656" xml:space="preserve">
    <value>Více konfigurací spouštěcích událostí systému Evak. rozhlasu...</value>
  </data>
  <data name="94657" xml:space="preserve">
    <value>Export spouštěcích událostí Evak. rozhlasu...</value>
  </data>
  <data name="94658" xml:space="preserve">
    <value>Více konfigurací spouštěcích událostí systému Evak. rozhlasu</value>
  </data>
  <data name="94659" xml:space="preserve">
    <value>Není vybrána žádná spouštěcí událost. Exportují se pouze vybrané spouštěcí události.</value>
  </data>
  <data name="94660" xml:space="preserve">
    <value>Adresu skupiny spouštěcích událostí nakonfigurovaných jako 'Řízení' nelze upravovat současně.</value>
  </data>
  <data name="94661" xml:space="preserve">
    <value>V síti nemůže být více než jedna konfigurace VAS over IP.</value>
  </data>
  <data name="94662" xml:space="preserve">
    <value>Žádná karta (max. počet bodů pro FPA-1200)</value>
  </data>
  <data name="94663" xml:space="preserve">
    <value>Systém evakuačního rozhlasu bude nakonfigurován jako systém Plena, protože v síti nemůže být nakonfigurováno více než jedno zařízení VAS over IP.</value>
  </data>
  <data name="94664" xml:space="preserve">
    <value>Jedna nebo více konfigurací spouštěcích událostí obsahuje nepravděpodobná data. Opravdu chcete tato data exportovat?</value>
  </data>
  <data name="94665" xml:space="preserve">
    <value>Změnili jste jeden nebo více parametrů spouštěcí události.</value>
  </data>
  <data name="94666" xml:space="preserve">
    <value>Bylo zrušeno zaškrtnutí políček Odpojení/Blokování pro některé spouštěcí události systému Evak. rozhlasu. Tyto prvky budou odebrány ze sad odpojení nebo z blokovatelných sad, do kterých jsou přiřazeny.</value>
  </data>
  <data name="94667" xml:space="preserve">
    <value>Chcete uložit změny?</value>
  </data>
  <data name="94668" xml:space="preserve">
    <value>K použití zařízení VAS over IP je vyžadován licenční klíč VA.</value>
  </data>
  <data name="94669" xml:space="preserve">
    <value>Skupiny stavů</value>
  </data>
  <data name="94670" xml:space="preserve">
    <value>Systém Evak. rozhlasu</value>
  </data>
  <data name="94671" xml:space="preserve">
    <value>OC</value>
  </data>
  <data name="94672" xml:space="preserve">
    <value>Změnili jste jeden nebo více parametrů spouštěcí události. Opravdu chcete tyto změny zamítnout?</value>
  </data>
  <data name="94673" xml:space="preserve">
    <value>Změnili jste jeden nebo více parametrů spouštěcí události. Opravdu chcete tyto změny zamítnout?</value>
  </data>
  <data name="94674" xml:space="preserve">
    <value>Síť LAN</value>
  </data>
  <data name="94675" xml:space="preserve">
    <value>Síť BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94676" xml:space="preserve">
    <value>Uvědomte si, že toto připojení ke službě Teleservice je omezeno na síť BoSiNet, která je dostupná pouze pro Bosch ST-BT v Německu.</value>
  </data>
  <data name="94677" xml:space="preserve">
    <value>Uvědomte si, že funkce „Automatická odpověď“ nevyhovuje bezpečnostní normě VDE 0833-1.</value>
  </data>
  <data name="94678" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurovat síť BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94679" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurovat připojení LAN</value>
  </data>
  <data name="94680" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV,SG,VN,LA,KH,MN,MM,LK,ID,RS;němčina,němčina,němčina,angličtina,angličtina,francouzština,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,holandština,portugalština,angličtina,řečtina,chorvatština,slovinština,rumunština,lotyština,angličtina,estonština,bulharština,angličtina,španělština,ruština,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,čeština,angličtina,angličtina,angličtina,ruština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,srbština</value>
  </data>
  <data name="94681" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr;angličtina,němčina,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,portugalština,holandština,řečtina,chorvatština,rumunština,bulharština,lotyština,estonština,slovinština,srbština</value>
  </data>
  <data name="94683" xml:space="preserve">
    <value>Sériové číslo</value>
  </data>
  <data name="94684" xml:space="preserve">
    <value>Ověření</value>
  </data>
  <data name="94685" xml:space="preserve">
    <value>Firmware</value>
  </data>
  <data name="94686" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace</value>
  </data>
  <data name="94687" xml:space="preserve">
    <value>Žádný</value>
  </data>
  <data name="94688" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte platnou adresu.</value>
  </data>
  <data name="94689" xml:space="preserve">
    <value>Změňte adresu na 0 (skupinová adresa a podadresa).</value>
  </data>
  <data name="94690" xml:space="preserve">
    <value>Přímé připoj. RPS pomocí RS232</value>
  </data>
  <data name="94691" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo požárů</value>
  </data>
  <data name="94692" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo poruch</value>
  </data>
  <data name="94693" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo dohledu</value>
  </data>
  <data name="94694" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo výpadků napájení</value>
  </data>
  <data name="94695" xml:space="preserve">
    <value>Všechny poruchy </value>
  </data>
  <data name="94696" xml:space="preserve">
    <value>Chyba! Konfigurační soubor nelze načíst: Cesta k souboru je příliš dlouhá.</value>
  </data>
  <data name="94697" xml:space="preserve">
    <value>Chyba! Konfigurační soubor nelze načíst: Chybí adresář souboru.</value>
  </data>
  <data name="94698" xml:space="preserve">
    <value>Chyba! Konfigurační soubor nelze načíst: Chybí soubor. </value>
  </data>
  <data name="94699" xml:space="preserve">
    <value>Chyba! Konfigurační soubor nelze načíst v důsledku chyby vstupu/výstupu. </value>
  </data>
  <data name="94700" xml:space="preserve">
    <value>Externí hasicí přístroje</value>
  </data>
  <data name="94701" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="94703" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte popis.</value>
  </data>
  <data name="94704" xml:space="preserve">
    <value>Nelze změnit na režim „Classic“: Je překročen maximální počet 127 prvků LSN pod jedním modulem LSN.</value>
  </data>
  <data name="94705" xml:space="preserve">
    <value>Nelze změnit konfiguraci na „Improved“ nebo „Odbočka T“, protože pod modulem LSN jsou prvky typu „Classic“.</value>
  </data>
  <data name="94706" xml:space="preserve">
    <value>Nelze změnit konfiguraci na „Improved“ nebo „Classic“: Stávající prvky LSN jsou nakonfigurovány jako struktura s „odbočkami T“.</value>
  </data>
  <data name="94707" xml:space="preserve">
    <value>V konfiguracích „Classic“ lze pod jeden modul LSN přidat maximálně 127 prvků LSN.</value>
  </data>
  <data name="94708" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální prvek je typu „Classic“. Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="94709" xml:space="preserve">
    <value>Ano – změnit režim modulu LSN na „Classic“ a přidat prvek.</value>
  </data>
  <data name="94710" xml:space="preserve">
    <value>Ne – zachovat režim „Improved“ modulu LSN a nepřidat prvek.</value>
  </data>
  <data name="94711" xml:space="preserve">
    <value>Modul FLM-420-EOL-2W nelze použít v konfiguracích „Odbočka T“, „Classic“ a „Improved“ s kruhovým vedením. Bude odstraněn.</value>
  </data>
  <data name="94712" xml:space="preserve">
    <value>Výběr položky aktivní ústředny v poli se seznamem se nezdařil.</value>
  </data>
  <data name="94713" xml:space="preserve">
    <value>Výběr uzlu stromu ústředny v zobrazení stromu se nezdařil.</value>
  </data>
  <data name="94714" xml:space="preserve">
    <value>Výběr aktivní ústředny v zobrazení stromu.</value>
  </data>
  <data name="94715" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace vybrané položky v poli se seznamem „Aktivní ústředna“.</value>
  </data>
  <data name="94716" xml:space="preserve">
    <value>Typ použití (NAC)</value>
  </data>
  <data name="94717" xml:space="preserve">
    <value>Uložit matici vstupů-výstupů...</value>
  </data>
  <data name="94718" xml:space="preserve">
    <value>Matice vstupů-výstupů</value>
  </data>
  <data name="94719" xml:space="preserve">
    <value>RPS</value>
  </data>
  <data name="94720" xml:space="preserve">
    <value>Matice vstupů-výstupů</value>
  </data>
  <data name="94721" xml:space="preserve">
    <value>Datum vytvoření:</value>
  </data>
  <data name="94722" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá aktivace prvků</value>
  </data>
  <data name="94723" xml:space="preserve">
    <value>Aktivované prvky</value>
  </data>
  <data name="94724" xml:space="preserve">
    <value>Skupina (adresa) / Číslo / Slot</value>
  </data>
  <data name="94725" xml:space="preserve">
    <value>Podadresa</value>
  </data>
  <data name="94726" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="94727" xml:space="preserve">
    <value>Soubor IOMatrix.xls byl úspěšně exportován do instalace RPS.</value>
  </data>
  <data name="94728" xml:space="preserve">
    <value>složka</value>
  </data>
  <data name="94729" xml:space="preserve">
    <value>Žádná konfigurace</value>
  </data>
  <data name="94730" xml:space="preserve">
    <value>V aktuálním konfiguračním okně se nacházejí neuložená data. Chcete změny nyní uložit?</value>
  </data>
  <data name="94731" xml:space="preserve">
    <value>Sestava dvoupolohových mikropřepínačů</value>
  </data>
  <data name="94732" xml:space="preserve">
    <value>Tato ústředna neobsahuje žádná data o dvoupolohových mikropřepínačích.</value>
  </data>
  <data name="94733" xml:space="preserve">
    <value>Report nastavení dvoupolohových mikropřepínačů</value>
  </data>
  <data name="94734" xml:space="preserve">
    <value>Sestava dvoupolohových mikropřepínačů byla úspěšně exportována do instalace RPS.</value>
  </data>
  <data name="94735" xml:space="preserve">
    <value>Dvoupolohový mikropřepínač</value>
  </data>
  <data name="94736" xml:space="preserve">
    <value>Prvky propojení zóny</value>
  </data>
  <data name="94737" xml:space="preserve">
    <value>Celkem</value>
  </data>
  <data name="94738" xml:space="preserve">
    <value>Software RPS detekoval neoprávněnou změnu načteného konfiguračního souboru (provedenou např. v externím editoru). Tato konfiguraci je načtena na vaše vlastní nebezpečí.</value>
  </data>
  <data name="94739" xml:space="preserve">
    <value>Neznámá úprava souboru.</value>
  </data>
  <data name="94740" xml:space="preserve">
    <value>Nelze nastavit režim „Odbočka T“, protože pod modul LSN jsou přidány senzory.</value>
  </data>
  <data name="94741" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup (BoSiNet)</value>
  </data>
  <data name="94742" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup (telefonní linka)</value>
  </data>
  <data name="94743" xml:space="preserve">
    <value>Celkový odběr proudu přidaných prvků LSN přesahuje maximální podporovaný jmenovitý proud.</value>
  </data>
  <data name="94702" xml:space="preserve">
    <value>popis</value>
  </data>
  <data name="94744" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení sítě LAN</value>
  </data>
  <data name="94745" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení sítě BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94746" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV,SG,VN,LA,KH,MN,MM,LK,ID,RS;Německo,Rakousko,Švýcarsko,Velká Británie,Austrálie,Francie,Belgie,Španělsko,Maďarsko,Dánsko,Polsko,Česká republika,Turecko,Itálie,Rusko,Nizozemí,Portugalsko,Švédsko,Řecko,Chorvatsko,Slovinsko,Rumunsko,Lotyšsko,Litva,Estonsko,Bulharsko,Albánie,Argentina,Bělorusko,Bolívie,Bosna a Hercegovina,Botswana,Brazílie,Kamerun,Středoafrická republika,Čad,Čile,Čína,Kolumbie,Egypt,Finsko,Ghana,Honduras,Hongkong,Indie,Irsko,Izrael,Japonsko,Jordánsko,Keňa,Malajsie,Norsko,Slovensko,Jihoafrická republika,Tchaj-wan,Thajsko,Ukrajina,Filipíny,Maledivy,Singapur,Vietnam,Laos,Kambodža,Mongolsko,Myanmar,Srí Lanka,Indonésie,Srbsko</value>
  </data>
  <data name="94747" xml:space="preserve">
    <value>ATG-420 – LED indikátor s 32 LED</value>
  </data>
  <data name="94748" xml:space="preserve">
    <value>ATB-420 – LED indikátor s 32 výstupy</value>
  </data>
  <data name="94749" xml:space="preserve">
    <value>ATG 420</value>
  </data>
  <data name="94750" xml:space="preserve">
    <value>ATB 420</value>
  </data>
  <data name="94751" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí barva</value>
  </data>
  <data name="94752" xml:space="preserve">
    <value>ATx-420 nelze nahradit starou verzí ATx100. V případě potřeby nejprve odeberte ATx-420 a poté ručně přidejte ATx100.</value>
  </data>
  <data name="94753" xml:space="preserve">
    <value>LED svítí pro všechny členy skupiny</value>
  </data>
  <data name="94754" xml:space="preserve">
    <value>LED svítí</value>
  </data>
  <data name="94760" xml:space="preserve">
    <value>Zastavit blikající LED pro všechny členy skupiny</value>
  </data>
  <data name="94761" xml:space="preserve">
    <value>LED svítí</value>
  </data>
  <data name="94762" xml:space="preserve">
    <value>Stav „LED svítí“ zapíná červené LED hlásičů a umožňuje snadné nalezení a ověření jejich polohy v budově. 
	Aktivaci lze provést kliknutím pravým tlačítkem myši na položku: 
	- Detektory LSN 
	- Prvky skupiny 
	- Skupina </value>
  </data>
  <data name="94763" xml:space="preserve">
    <value>Vypíná LED pro všechny prvky</value>
  </data>
  <data name="94764" xml:space="preserve">
    <value>LED úspěšně vypnuty.</value>
  </data>
  <data name="94765" xml:space="preserve">
    <value>LED vypnuty</value>
  </data>
  <data name="94766" xml:space="preserve">
    <value>Upozornění: Čím více hlásičů připojených k jednomu modulu LSN má LED zapnuto, tím delší bude doba potřebná k vypnutí LED (4 až 11 sekund).</value>
  </data>
  <data name="94767" xml:space="preserve">
    <value>Aby bylo možno hlásit chybu uzemnění, nesmí být adresa nulová</value>
  </data>
  <data name="94768" xml:space="preserve">
    <value>RPS zabrání zapnutí/vypnutí LED v případě, že:
	- Je použito vzdálené připojení (původní služba Teleservice nebo BoSiNet)
	- Přístupová úroveň uživatele vzdáleného přístupu je nižší než úroveň 4</value>
  </data>
  <data name="94769" xml:space="preserve">
    <value>Počet zapnutých LED hlásičů je podle normy EN 54 omezen na 32.</value>
  </data>
  <data name="94770" xml:space="preserve">
    <value>Vložit kopii nad</value>
  </data>
  <data name="94771" xml:space="preserve">
    <value>Vložit kopii za</value>
  </data>
  <data name="94772" xml:space="preserve">
    <value>Existují další uzly NetInterface se stejným číslem linky, ale jinou přenosovou rychlostí.</value>
  </data>
  <data name="94773" xml:space="preserve">
    <value>Remote Connect</value>
  </data>
  <data name="94774" xml:space="preserve">
    <value>Soukromá zabezpečená síť</value>
  </data>
  <data name="94775" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte nastavení cloudu v dialogovém okně „Nastavení“, které lze otevřít z nabídky „Možnosti“.</value>
  </data>
  <data name="94776" xml:space="preserve">
    <value>Připojení k portálu Remote Portal se nezdařilo. (CMR_CLOUD_ERROR).
    Please check:
    - the entries for the Proxy settings in the Options dialog for Remote Services. 
    - your internet connection.</value>
  </data>
  <data name="94777" xml:space="preserve">
    <value>Přihlašovací údaje k účtu na portálu Remote Portal jsou neplatné.</value>
  </data>
  <data name="94778" xml:space="preserve">
    <value>System ID neexistuje.</value>
  </data>
  <data name="94779" xml:space="preserve">
    <value>Systém nemá platnou licenci.</value>
  </data>
  <data name="94780" xml:space="preserve">
    <value>Systém je připojen k jinému synchronizačnímu serveru.</value>
  </data>
  <data name="94781" xml:space="preserve">
    <value>Připojení k portálu Remote Portal se nezdařilo. (CMR_SYSTEM_ERROR).
    Please check:
    - the entries for the Proxy settings in the Options dialog for Remote Services. 
    - your internet connection.</value>
  </data>
  <data name="94782" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte nastavení cloudu v dialogovém okně „Nastavení“, které lze otevřít z nabídky „Možnosti“.</value>
  </data>
  <data name="94783" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte uživatelské jméno v dialogovém okně „Nastavení“, které lze otevřít z nabídky „Možnosti“.</value>
  </data>
  <data name="94784" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte heslo v dialogovém okně „Nastavení“, které lze otevřít z nabídky „Možnosti“.</value>
  </data>
  <data name="94785" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte cílovou adresu IP.</value>
  </data>
  <data name="94786" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte číslo cílového portu.</value>
  </data>
  <data name="94787" xml:space="preserve">
    <value>Systémový název</value>
  </data>
  <data name="94788" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94789" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte nastavení serveru proxy v dialogovém okně „Nastavení“, které lze otevřít z nabídky „Možnosti“.</value>
  </data>
  <data name="94790" xml:space="preserve">
    <value>Heslo nesmí být delší než 512 bajtů.</value>
  </data>
  <data name="94791" xml:space="preserve">
    <value>Heslo nesmí být delší než 2 560 bajtů.</value>
  </data>
  <data name="94792" xml:space="preserve">
    <value>Přístup RPS ke Správci pověření systému Windows se nezdařil. Chybový kód: </value>
  </data>
  <data name="94793" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94794" xml:space="preserve">
    <value>Telefonní linka</value>
  </data>
  <data name="94795" xml:space="preserve">
    <value>Možnost Povolit vzdálený přístup již je zaškrtnuta</value>
  </data>
  <data name="94796" xml:space="preserve">
    <value>Chcete-li provést změnu, vyberte možnost „Ano“.</value>
  </data>
  <data name="94797" xml:space="preserve">
    <value>Současně lze používat pouze jeden typ vzdáleného přístupu.</value>
  </data>
  <data name="94798" xml:space="preserve">
    <value>Systémový název</value>
  </data>
  <data name="94799" xml:space="preserve">
    <value>System ID</value>
  </data>
  <data name="94800" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte platný identifikátor Systém ID nebo jej vyberte v nabídce Vyberte identifikátor Systém ID.</value>
  </data>
  <data name="94801" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup (úroveň 1)</value>
  </data>
  <data name="94802" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup (úroveň 2)</value>
  </data>
  <data name="94803" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup (úroveň 3)</value>
  </data>
  <data name="94804" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup (úroveň 4)</value>
  </data>
  <data name="94805" xml:space="preserve">
    <value>Chcete-li přidat služby Remote Services, v dialogovém okně Síť je nutné povolit nastavení Ethernetu.</value>
  </data>
  <data name="94806" xml:space="preserve">
    <value>Systém, ke kterému se pokoušíte připojit, je offline.</value>
  </data>
  <data name="94807" xml:space="preserve">
    <value>System ID je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="94808" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace více než jednoho zařízení VAS over IP není podporována v síti ústředen s ethernetovým připojením.</value>
  </data>
  <data name="94809" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP musí být jedinečná. Zadejte jinou adresu IP pro systém Praesideo.</value>
  </data>
  <data name="94810" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP zařízení VAS over IP musí být v síti jedinečná.</value>
  </data>
  <data name="94811" xml:space="preserve">
    <value>Licence je neplatná.</value>
  </data>
  <data name="94812" xml:space="preserve">
    <value>Neaktivní systém</value>
  </data>
  <data name="94813" xml:space="preserve">
    <value>Operace přenosového nástroje se nezdařila.</value>
  </data>
  <data name="94814" xml:space="preserve">
    <value>RPS nemůže najít požadovaný přenosový nástroj.</value>
  </data>
  <data name="94815" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94816" xml:space="preserve">
    <value>Remote Connect</value>
  </data>
  <data name="94817" xml:space="preserve">
    <value>Soukromá zabezpečená síť</value>
  </data>
  <data name="94818" xml:space="preserve">
    <value>Pro ústředny v síti je nakonfigurován vzdálený přístup typu Telefonní linka. Funkci Remote Connect nelze podporovat.</value>
  </data>
  <data name="94819" xml:space="preserve">
    <value>Služba Remote Services je nakonfigurována pro níže uvedené ústředny. Všechny služby Remote Services budou odebrány s výjimkou služby u panelu.</value>
  </data>
  <data name="94820" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace funkce Condition Monitoring pro následující ústředny bude odebrána.</value>
  </data>
  <data name="94821" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte platný identifikátor Systém ID nebo jej vyberte v nabídce Vyberte identifikátor Systém ID.</value>
  </data>
  <data name="94822" xml:space="preserve">
    <value>Nesoulad v konfiguraci vzdálených služeb: Služby Remote Services nebyly přidány v části Síť. Odstraňte služby Remote Services a nakonfigurujte je znovu v části Komunikace ústředny.</value>
  </data>
  <data name="94823" xml:space="preserve">
    <value>Služby Remote Services nelze nakonfigurovat pro více než jednu ústřednu. Odeberte záznamy služeb Remote services v části Komunikace ústředny, aby zůstal pouze jeden.</value>
  </data>
  <data name="94824" xml:space="preserve">
    <value>Pro služby Remote Services není povolen vzdálený přístup v nastaveních</value>
  </data>
  <data name="94825" xml:space="preserve">
    <value>Funkci Condition Monitoring nelze nakonfigurovat společně s funkcí Remote Connect. Opravte konfiguraci služeb Remote Services v části</value>
  </data>
  <data name="94826" xml:space="preserve">
    <value>Nesoulad v konfiguraci vzdálených služeb: Služby Remote Services nebyly přidány v části Komunikace ústředny. Nakonfigurujte služby Remote Services v části Komunikace ústředny.</value>
  </data>
  <data name="94827" xml:space="preserve">
    <value>z</value>
  </data>
  <data name="94828" xml:space="preserve">
    <value>položek</value>
  </data>
  <data name="94829" xml:space="preserve">
    <value>Adresa a číslo portu serveru proxy nesmí být prázdné.</value>
  </data>
  <data name="94830" xml:space="preserve">
    <value>Povolte vzdálený přístup nebo funkci Condition Monitoring pro služby Remote Services v části Komunikace ústředny.</value>
  </data>
  <data name="94831" xml:space="preserve">
    <value>Funkci Condition Monitoring nelze nakonfigurovat společně s funkcí Remote Connect. Zakažte funkci Condition Monitoring.</value>
  </data>
  <data name="94832" xml:space="preserve">
    <value>Byli jste odpojeni od ústředny, protože byl systém víc jak 15 minut neaktivní.</value>
  </data>
  <data name="94833" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte heslo soukromé zabezpečené sítě v dialogovém okně „Nastavení“, které lze otevřít z nabídky „Možnosti“.</value>
  </data>
  <data name="94834" xml:space="preserve">
    <value>Uvědomte si, že funkce „Automatická odpověď“ nevyhovuje bezpečnostní normě VDE 0833-1. V části Správa uživatelů je nutné nastavit kód pro přihlášení pro všechny uživatele vzdáleného přístupu.</value>
  </data>
  <data name="94835" xml:space="preserve">
    <value>Kód pro přihlášení musí obsahovat nejméně 6 číslic.</value>
  </data>
  <data name="94836" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup je povolen s funkcí Automatická odpověď, ale nejsou nastaveny všechny kódy pro přihlášení uživatelů vzdáleného přístupu. Nastavte kódy pro přihlášení pro uživatele vzdáleného přístupu v části Správa uživatelů.</value>
  </data>
  <data name="94837" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-O – Optický hlásič kouře</value>
  </data>
  <data name="94838" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-OT – Multisenzorový hlásič optický/tepelný</value>
  </data>
  <data name="94839" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-O</value>
  </data>
  <data name="94840" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-OT</value>
  </data>
  <data name="94841" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100 MPC typ C</value>
  </data>
  <data name="94842" xml:space="preserve">
    <value>V rámci RPS je nastaven nepodporovaný prvek.</value>
  </data>
  <data name="94843" xml:space="preserve">
    <value>Přidržte klávesu CRL a přesuňte prvek do jiného umístění ve stromové struktuře.</value>
  </data>
  <data name="94844" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit server FPA-1100 FSI</value>
  </data>
  <data name="94845" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit server FPA-1100 OPC</value>
  </data>
  <data name="94846" xml:space="preserve">
    <value>Server FPA-1100 OPC</value>
  </data>
  <data name="94847" xml:space="preserve">
    <value>Server FPA-1100 FSI</value>
  </data>
  <data name="94848" xml:space="preserve">
    <value>Došlo ke změně adresy systému. Pokud jste změnili bránu zabezpečené sítě, přejděte ke vzdálenému portálu a novou bránu zde potvrďte.</value>
  </data>
  <data name="94849" xml:space="preserve">
    <value>Tento účet byl dočasně z důvodu velkého počtu pokusů o připojení uzamčen. Zkuste to znovu později.</value>
  </data>
  <data name="94850" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94851" xml:space="preserve">
    <value>Karta nenalezena (max. body FPA-1100)</value>
  </data>
  <data name="94852" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte platný systémový název</value>
  </data>
  <data name="94853" xml:space="preserve">
    <value>Lze přidat pouze %i hlásič(e/ů), protože stávající modul LSN již obsahuje %i hlásič(e/ů). </value>
  </data>
  <data name="94854" xml:space="preserve">
    <value>Protokol FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94855" xml:space="preserve">
    <value>Chcete přidat položku „Evakuace“ jako další možnost typu použití? Varování: Typ použití „Evakuace“ není povolen, když je nakonfigurováno jakékoli zařízení s typem použití „Požár“, „Požár interní“, „Kouř“, „Teplo“ nebo „Více kritérií“.</value>
  </data>
  <data name="94856" xml:space="preserve">
    <value>Na stejné ústředně nemohou být přítomny dva uzly se stejným počtem počítadel</value>
  </data>
  <data name="94857" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup po stažení konfigurace už nebude možný. Pokud to nechcete, přidejte položku „Vzdálené služby“ k nejméně jednomu uzlu „Komunikace ústředny“ a zaškrtněte pole „Povolit funkci Remote Connect“.</value>
  </data>
  <data name="94858" xml:space="preserve">
    <value>Ověřit funkci Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94859" xml:space="preserve">
    <value>Funkce Condition Monitoring není nakonfigurována.</value>
  </data>
  <data name="94860" xml:space="preserve">
    <value>Funkce Condition Monitoring byla úspěšně ověřena.</value>
  </data>
  <data name="94861" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP a maska podsítě nesmí být prázdné a pole „Použít nastavení sítě Ethernet“ musí být zaškrtnuto pro uzel ústředny:</value>
  </data>
  <data name="94862" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení IP…</value>
  </data>
  <data name="94863" xml:space="preserve">
    <value>Pole Adresa IP a Maska podsítě nesmějí být prázdná a pro uzel ústředny musí být zaškrtnuto políčko Použít nastavení sítě Ethernet.</value>
  </data>
  <data name="94864" xml:space="preserve">
    <value>Číslo portu není vyplněno. Nastavte číslo portu v souboru XML účtu.</value>
  </data>
  <data name="94865" xml:space="preserve">
    <value>Maximální možný počet konfigurovatelných periferních požárnických zařízení je omezen na dvě na ústřednu.</value>
  </data>
  <data name="94866" xml:space="preserve">
    <value>nelze přidat.</value>
  </data>
  <data name="94869" xml:space="preserve">
    <value>Typ použití Evakuace a detektory poplachů je třeba nakonfigurovat společně ve stejném systému.</value>
  </data>
  <data name="94870" xml:space="preserve">
    <value>Získejte operaci historie, která byla zrušena uživatelem.</value>
  </data>
  <data name="94871" xml:space="preserve">
    <value>Žádná data historie nejsou k dispozici.</value>
  </data>
  <data name="94872" xml:space="preserve">
    <value>Překračujete povolený limit 4096 prvků LSN (samostatná ústředna) nebo 2048 prvků LSN (síťová ústředna).
		Časování systému již nemusí vyhovovat relevantním normám.
		Opravdu chcete pokračovat?
		</value>
  </data>
  <data name="94873" xml:space="preserve">
    <value>Překračujete povolený limit 32 768 prvků LSN pro Panel-Network.
		Časování systému již nemusí vyhovovat relevantním normám.
		Opravdu chcete pokračovat?
		</value>
  </data>
  <data name="94874" xml:space="preserve">
    <value>Logo OEM</value>
  </data>
  <data name="94875" xml:space="preserve">
    <value>Rozměry obrázku jsou větší než 275 x 136 pixelů.</value>
  </data>
  <data name="94876" xml:space="preserve">
    <value>Přejete si přizpůsobit logo OEM pro aktivní účet?</value>
  </data>
  <data name="94877" xml:space="preserve">
    <value>Název souboru nesmí být delší než 59 znaků.</value>
  </data>
  <data name="94878" xml:space="preserve">
    <value>Obrázek nemá platný 16bitový formát RGB (R5G6B5). Pro převod obrázku použijte GIMP, www.gimp.org. Pro detailní informace klikněte na "Nápověda".</value>
  </data>
  <data name="94879" xml:space="preserve">
    <value>U modelů MPC-xxxx-B/FMR-5000 není logo podporováno pro ústřednu či vzdálenou klávesnici.</value>
  </data>
  <data name="94880" xml:space="preserve">
    <value>Byl dosažen maximální počet řádků.</value>
  </data>
  <data name="94881" xml:space="preserve">
    <value>Změny provedené v přizpůsobené nabídce budou ztraceny. Přejete si pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="94882" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk;angličtina,němčina,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,portugalština,nizozemština,řečtina,chorvatština,rumunština,bulharština,lotyština,estonština,slovinština,srbština,slovenština</value>
  </data>
  <data name="94883" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV,SG,VN,LA,KH,MN,MM,LK,ID,RS;němčina,němčina,němčina,angličtina,angličtina,francouzština,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,nizozemština,portugalština,angličtina,řečtina,chorvatština,slovinština,rumunština,lotyština,angličtina,estonština,bulharština,angličtina,španělština,ruština,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,španělština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,slovenština,angličtina,angličtina,angličtina,ruština,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,angličtina,srbština</value>
  </data>
  <data name="94884" xml:space="preserve">
    <value>Logo se nenachází ve složce účtu. Chcete pokračovat ve stahování bez obrázku loga OEM?</value>
  </data>
  <data name="94885" xml:space="preserve">
    <value>Typ přístupu</value>
  </data>
  <data name="94886" xml:space="preserve">
    <value>Umožněna automatická odpověď</value>
  </data>
  <data name="94887" xml:space="preserve">
    <value>Odesílat diagnostická data</value>
  </data>
  <data name="94888" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat události</value>
  </data>
  <data name="94889" xml:space="preserve">
    <value>Remote Alert</value>
  </data>
  <data name="94890" xml:space="preserve">
    <value>Ústředna brány</value>
  </data>
  <data name="94891" xml:space="preserve">
    <value>Položka Použít nastavení sítě Ethernet bude povolena pro vybranou ústřednu brány. Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="94892" xml:space="preserve">
    <value>Nakonfigurovaná ústředna brány pro vzdálené služby nebyla nalezena.</value>
  </data>
  <data name="94893" xml:space="preserve">
    <value>Položka Použít nastavení sítě Ethernet není povolena pro ústřednu pro vzdálený přístup.</value>
  </data>
  <data name="94894" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení IP pro ústřednu brány musí být nakonfigurováno pro vzdálené služby.</value>
  </data>
  <data name="94895" xml:space="preserve">
    <value>Seznam Akce nesmí být prázdný, když jsou ve stejném řádku vyplněny jiné položky.</value>
  </data>
  <data name="94896" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP ústředny a adresa brány nesmějí být pro vzdálené připojení prázdné.</value>
  </data>
  <data name="94897" xml:space="preserve">
    <value>Počitadlo administrace</value>
  </data>
  <data name="94898" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup je konfigurován prostřednictvím vzdálených služeb a telefonní linky. 
		Podporován může být pouze jeden typ vzdáleného přístupu. 
		Aktualizujte konfiguraci.</value>
  </data>
  <data name="94899" xml:space="preserve">
    <value>Vzdálený přístup již po stažení konfigurace nebude možný. Pokud toto není vaším úmyslem, nakonfigurujte vzdálené služby v části Síť a zaškrtněte políčko Odeslat událost.</value>
  </data>
  <data name="94900" xml:space="preserve">
    <value>Společnost Bosch si je vědoma své zodpovědnosti za bezpečné a právnímu řádu odpovídající zacházení s citlivými informacemi. 
Zákonná nařízení ohledně ochrany dat byla zohledněna již při vývoji produktu. 
Produkty jsou navrženy tak, aby splňovaly nejpřísnější nároky na ochranu a zabezpečení dat. V souladu se zásadami ochrany dat, které se řídí platnými zákony, smí být zpracovávány pouze takové osobní údaje, které jsou potřebné k realizaci toho, za jakým účelem byly poskytnuty. 
Stanovení toho, které informace jsou pro produkt potřebné, proběhlo v souladu s těmito zásadami.
Ve výchozím nastavení tohoto produktu nejsou shromažďovány žádné osobní údaje, protože pro účely požárního poplachu nejsou žádné takovéto údaje potřeba. 
Upozorňujeme, že pokud budou do volitelných polí vyplněny osobní údaje, mohou se k nim vztahovat další požadavky na ochranu dat.</value>
  </data>
  <data name="95003" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk,sv;angličtina,němčina,francouzština,španělština,maďarština,dánština,polština,čeština,turečtina,italština,ruština,portugalština,nizozemština,řečtina,chorvatština,rumunština,bulharština,lotyština,estonština,slovinština,srbština,slovenština,švédština</value>
  </data>
</root>