﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="10000" xml:space="preserve">
    <value>Eroare generala	</value>
  </data>
  <data name="10001" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o eroare în timpul executării unei dependenţe "Adăugare".</value>
  </data>
  <data name="10002" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o eroare în timpul executării unei dependenţe "Ştergere".</value>
  </data>
  <data name="10003" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o eroare în timpul executării unei dependenţe "Actualizare".</value>
  </data>
  <data name="10004" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o eroare în timpul executării dependenţei "Afişare nume".</value>
  </data>
  <data name="10100" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o eroare în funcţionare.</value>
  </data>
  <data name="10101" xml:space="preserve">
    <value>Resursa nu a fost gasita</value>
  </data>
  <data name="10102" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o eroare în timp ce încercaţi să adăugaţi un element.</value>
  </data>
  <data name="10103" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o eroare în timp ce încercaţi să ştergeţi un element.</value>
  </data>
  <data name="10104" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o eroare când aţi făcut dublu-clic pe element.</value>
  </data>
  <data name="10105" xml:space="preserve">
    <value>A rezultat o eroare la procedura de tragere şi plasare.</value>
  </data>
  <data name="10110" xml:space="preserve">
    <value>Număr maxim de elemente atins.</value>
  </data>
  <data name="10111" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi şters.</value>
  </data>
  <data name="10113" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de introdus element la această poziţie.</value>
  </data>
  <data name="10114" xml:space="preserve">
    <value>Nu au fost găsite proprietăţi comune pentru acest tip.</value>
  </data>
  <data name="10115" xml:space="preserve">
    <value>Nici un element detectat.</value>
  </data>
  <data name="10116" xml:space="preserve">
    <value>Nu puteţi modifica topologia la - BUCLĂ.</value>
  </data>
  <data name="10117" xml:space="preserve">
    <value>Eroare!!! Numărul zonei nu poate fi 0.</value>
  </data>
  <data name="10118" xml:space="preserve">
    <value>Eroare!!! Numărul setat nu poate fi 0.</value>
  </data>
  <data name="10200" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de detectat fişier XML definiţie.</value>
  </data>
  <data name="10201" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de încărcat fişierul XML definiţie. Aplicaţia nu poate continua. Asiguraţi-vă că fişierul există în calea corectă sau reinstalaţi aplicaţia.</value>
  </data>
  <data name="10202" xml:space="preserve">
    <value>Numele elementelor prezente în fişierul XML de definiţie nu sunt unice.</value>
  </data>
  <data name="10203" xml:space="preserve">
    <value>Fişierul XML de definiţie nu a putut fi salvat.</value>
  </data>
  <data name="10220" xml:space="preserve">
    <value>Fişierul XML de configurare nu este găsit.</value>
  </data>
  <data name="10221" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de încărcat fişierul XML configuraţie.</value>
  </data>
  <data name="10222" xml:space="preserve">
    <value>Există o nepotrivire între fişierele XML configuraţie şi definiţie.</value>
  </data>
  <data name="10223" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de salvat fişierul XML de configurare.</value>
  </data>
  <data name="10224" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o problemă la completarea unei casete combo.</value>
  </data>
  <data name="10225" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o problemă în timpul translatării/detranslatării enumerărilor.</value>
  </data>
  <data name="10226" xml:space="preserve">
    <value>Fişierul XML de configuraţie este "read-only". Salvaţi oricum?</value>
  </data>
  <data name="10227" xml:space="preserve">
    <value>Fişierul XML de definiţie este "read-only". Salvaţi oricum?</value>
  </data>
  <data name="10228" xml:space="preserve">
    <value>Fişierul XML definiţie nu poate fi găsit. Aplicaţia nu poate continua. Asiguraţi-vă că fişierul există în calea corectă sau reinstalaţi aplicaţia.</value>
  </data>
  <data name="10229" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi adăugat la vizualizarea tip arbore.</value>
  </data>
  <data name="10230" xml:space="preserve">
    <value>Nu pot fi adăugate elemente noi mai jos - </value>
  </data>
  <data name="10231" xml:space="preserve">
    <value>Capacitate maximă atinsă.</value>
  </data>
  <data name="10232" xml:space="preserve">
    <value>Permisiunea de editare nu poate fi mai mică decât permisiunea de citire.</value>
  </data>
  <data name="10233" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi mutat.</value>
  </data>
  <data name="10234" xml:space="preserve">
    <value>Proprietate nod - conflict.</value>
  </data>
  <data name="10235" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - Eroare funcţionalitate numărare. Fişiere din folderul DefaultXMLFile posibil corupte.</value>
  </data>
  <data name="10236" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - Eroare funcţionalitate numărare. Fişiere din folderul DefaultXMLFile posibil corupte.</value>
  </data>
  <data name="10237" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - Eroare iniţializare configurare</value>
  </data>
  <data name="10238" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - Eroare actualizare pictogramă-fereastră</value>
  </data>
  <data name="10239" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - Configurarea panoului a generat o excepţie generală. </value>
  </data>
  <data name="10240" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - meniu context imposibil de creat.</value>
  </data>
  <data name="10241" xml:space="preserve">
    <value>Exceptie Fereastra de dialog nu poate fi afisata</value>
  </data>
  <data name="10242" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie generală.</value>
  </data>
  <data name="10243" xml:space="preserve">
    <value>Eroare cronometru</value>
  </data>
  <data name="10244" xml:space="preserve">
    <value>Executarea dependenţei nod a generat o eroare.</value>
  </data>
  <data name="10245" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - Imposibil de executat "Comparare"</value>
  </data>
  <data name="10246" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - "Găsire" a generat o eroare.</value>
  </data>
  <data name="10247" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - istoric imposibil de citit.</value>
  </data>
  <data name="10248" xml:space="preserve">
    <value>Excepţie - Eroare la încărcarea setărilor de siguranţă.</value>
  </data>
  <data name="10249" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de adăugat. Număr maxim de detectoare atins.</value>
  </data>
  <data name="10250" xml:space="preserve">
    <value>Întâi selectaţi un detector pentru inserare.</value>
  </data>
  <data name="10251" xml:space="preserve">
    <value>Poate fi adăugat doar dedesubt.</value>
  </data>
  <data name="10252" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi copiat.</value>
  </data>
  <data name="10253" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi mai mare de 60 secunde.</value>
  </data>
  <data name="10254" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi mai puţin de 60 secunde.</value>
  </data>
  <data name="10255" xml:space="preserve">
    <value>Într-un panou, numerotarea comuna a zonelor şi detectoarelor trebuie să fie unică.</value>
  </data>
  <data name="10256" xml:space="preserve">
    <value>Este în conflict cu:</value>
  </data>
  <data name="10257" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de încărcat fereastra de dialog a fişierului resursă.</value>
  </data>
  <data name="10258" xml:space="preserve">
    <value>Fereastra de dialog nu a putut fi completată cu proprietăţile corecte.</value>
  </data>
  <data name="10259" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de completat fereastra de dialog. Fişierul resursă poate fi corupt.</value>
  </data>
  <data name="10260" xml:space="preserve">
    <value>Acestui grup îi sunt desemnati detectori. Sigur doriţi să îl ştergeţi?</value>
  </data>
  <data name="10261" xml:space="preserve">
    <value>Acestui set îi sunt desemnate grupuri. Sigur că doriţi să îl ştergeţi?</value>
  </data>
  <data name="10262" xml:space="preserve">
    <value>Contul a fost deschis deja pentru editare. Nu este posibilă o nouă solicitare.</value>
  </data>
  <data name="10263" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de setat redundanţa. Modulele ocupă sloturile 1, 2, sau ambele.</value>
  </data>
  <data name="10264" xml:space="preserve">
    <value>Setul există deja.</value>
  </data>
  <data name="10265" xml:space="preserve">
    <value>Combinaţia grup - subadresă nu poate fi repetată pentru detector similar.</value>
  </data>
  <data name="10266" xml:space="preserve">
    <value>Nu a fost gasit</value>
  </data>
  <data name="10267" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi acelaşi cu</value>
  </data>
  <data name="10268" xml:space="preserve">
    <value>Cel puţin un detector interferează cu grupul. Sigur doriţi să îl ştergeţi?</value>
  </data>
  <data name="10269" xml:space="preserve">
    <value>Acestui grup îi sunt desemnati detectori şi cel puţin un detector interferează cu grupul. Sigur doriţi să îl ştergeţi?</value>
  </data>
  <data name="10270" xml:space="preserve">
    <value>Proprietatea "Nr. max. detectori" (panou) este setată la 0. Acest lucru poate fi posibil dacă nu v-aţi conectat niciodată la hardware.</value>
  </data>
  <data name="10271" xml:space="preserve">
    <value>Combinaţie:</value>
  </data>
  <data name="10272" xml:space="preserve">
    <value>Trebuie să fie unic.</value>
  </data>
  <data name="10273" xml:space="preserve">
    <value>Trebuie indicat un set/grup existent.</value>
  </data>
  <data name="10274" xml:space="preserve">
    <value>Eroare !!! Stare compusa nouă (admin + logic) inexistentă.</value>
  </data>
  <data name="10275" xml:space="preserve">
    <value>Tip utilizare port 2 releu este setat la HVAC.</value>
  </data>
  <data name="10276" xml:space="preserve">
    <value>Eroare !!! Starea compusa veche (admin + logic) nu există.</value>
  </data>
  <data name="10277" xml:space="preserve">
    <value>Eroare !!! Stare compusa nouă (admin + logic) inexistentă.</value>
  </data>
  <data name="10278" xml:space="preserve">
    <value>Subiectul specificat (reprezentat de către adresa logică) nu există.</value>
  </data>
  <data name="10279" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-au găsit elemente logice potrivite.</value>
  </data>
  <data name="10280" xml:space="preserve">
    <value>Eroare expresie obişnuită.</value>
  </data>
  <data name="10281" xml:space="preserve">
    <value>Niciun element nu se potriveşte cu criteriul de căutare.</value>
  </data>
  <data name="10282" xml:space="preserve">
    <value>Slot ocupat.</value>
  </data>
  <data name="10283" xml:space="preserve">
    <value>Redundanţă incorectă.
Modulul redundant trebuie să fie de acelaşi tip (şi mod).
Nu trebuie să conţină subelemente şi trebuie plasat după modulul curent.</value>
  </data>
  <data name="10284" xml:space="preserve">
    <value>Adresă/conectat la -&gt; dispozitiv logic specificat deja în utilizare.</value>
  </data>
  <data name="10285" xml:space="preserve">
    <value>Eroare! Există deja un nod cu ziua selectată.</value>
  </data>
  <data name="10286" xml:space="preserve">
    <value>Dată incorectă. Introduceţi data în formatul "zz.ll".</value>
  </data>
  <data name="10287" xml:space="preserve">
    <value>Eroare! Există deja un nod cu data selectată.</value>
  </data>
  <data name="10288" xml:space="preserve">
    <value>Oră invalidă: Introduceţi orele de pornire şi oprire în formatul "hh:mm".</value>
  </data>
  <data name="10289" xml:space="preserve">
    <value>Capacitate maximă atinsă. Sunt posibile până la 10 perechi pornire/oprire.</value>
  </data>
  <data name="10290" xml:space="preserve">
    <value>Ora repornirii trebuie să fie în intervalul 0 - 65535.</value>
  </data>
  <data name="10291" xml:space="preserve">
    <value>"Utilizare ca" pentru releul 2 este setat pe sistemul de stingere incendiu.</value>
  </data>
  <data name="10292" xml:space="preserve">
    <value>Eroare!! Numărul asignat aparţine unui alt grup NAC.</value>
  </data>
  <data name="10293" xml:space="preserve">
    <value>Redundanţă invalidă. Modulul redundant este deja în uz. Utilizat de:</value>
  </data>
  <data name="10294" xml:space="preserve">
    <value>Modulul curent este utilizat ca modul redundant. Utilizat de:</value>
  </data>
  <data name="10295" xml:space="preserve">
    <value>Proprietăţile sunt setate</value>
  </data>
  <data name="10296" xml:space="preserve">
    <value>Eroare! Cel puţin o intrare de timp trebuie să fie corectă. (Format OO:MM).</value>
  </data>
  <data name="10297" xml:space="preserve">
    <value>Valoarea "adrese carteleintroduse" nu poate fi mai mică decât numărul de puncte configurate.</value>
  </data>
  <data name="10298" xml:space="preserve">
    <value>Număr puncte configurate:</value>
  </data>
  <data name="10299" xml:space="preserve">
    <value>Slot master ilegal. Asiguraţi-vă că modulul NAC corespunzător este prezent şi este setată valoarea "este master".</value>
  </data>
  <data name="10300" xml:space="preserve">
    <value>Versiunea de protocol solicitată nu este acceptată.</value>
  </data>
  <data name="10301" xml:space="preserve">
    <value>Calea temporară a fişierului nu există.</value>
  </data>
  <data name="10302" xml:space="preserve">
    <value>Supravegherea contorului secvenţial a detectat un mesaj pierdut.</value>
  </data>
  <data name="10303" xml:space="preserve">
    <value>Eroare generală!</value>
  </data>
  <data name="10304" xml:space="preserve">
    <value>A survenit o eroare la crearea unei legături fizice.</value>
  </data>
  <data name="10305" xml:space="preserve">
    <value>ID operatorului dat nu este cunoscut de panou.</value>
  </data>
  <data name="10306" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la autentificarea operatorului (parolă greşită).</value>
  </data>
  <data name="10307" xml:space="preserve">
    <value>Panoul specificat nu este recunoscut ca fiind conectat fizic.</value>
  </data>
  <data name="10308" xml:space="preserve">
    <value>Handle-ul dat nu este corect.</value>
  </data>
  <data name="10309" xml:space="preserve">
    <value>Numărul modulului este invalid.</value>
  </data>
  <data name="10310" xml:space="preserve">
    <value>Numele dat fişierului nu poate fi utilizat pentru citire sau scriere.</value>
  </data>
  <data name="10311" xml:space="preserve">
    <value>Conectat deja la panou.</value>
  </data>
  <data name="10312" xml:space="preserve">
    <value>Comanda de iniţ. a fost deja apelată.</value>
  </data>
  <data name="10313" xml:space="preserve">
    <value>Formatul protocolului diferă de specificaţiile acestuia.</value>
  </data>
  <data name="10314" xml:space="preserve">
    <value>Neconectat la panou.</value>
  </data>
  <data name="10315" xml:space="preserve">
    <value>Iniţ. instrument nefinalizată.</value>
  </data>
  <data name="10316" xml:space="preserve">
    <value>Eroare racord. Imposibil de conectat la instrument.</value>
  </data>
  <data name="10317" xml:space="preserve">
    <value>Eroare racord. Conexiune abandonată de instrument.</value>
  </data>
  <data name="10320" xml:space="preserve">
    <value>Instrumentul de transfer nu acceptă RPS. (număr Magic greşit).</value>
  </data>
  <data name="10321" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la iniţ. instrumentului de transfer.</value>
  </data>
  <data name="10322" xml:space="preserve">
    <value>Instrumentul de transfer aşteaptă o reapelare de la panou.</value>
  </data>
  <data name="10323" xml:space="preserve">
    <value>Instrumentul de transfer nu aşteaptă o reapelare de la panou.</value>
  </data>
  <data name="10324" xml:space="preserve">
    <value>Fără permisiune pentru comandă (nivel acces).</value>
  </data>
  <data name="10325" xml:space="preserve">
    <value>Comanda "Handler" neînregistrată.</value>
  </data>
  <data name="10326" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la executare comandă LSN a modulului LSN.</value>
  </data>
  <data name="10327" xml:space="preserve">
    <value>Adresa de conectare la distanţă trebuie să fie mai mare de 2.
O valoare mai mică va face automat referire la una din conexiunile predefinite.</value>
  </data>
  <data name="10328" xml:space="preserve">
    <value>Nici un transformator potrivit detectat. Imposibil de continuat.</value>
  </data>
  <data name="10330" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune</value>
  </data>
  <data name="10331" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare</value>
  </data>
  <data name="10332" xml:space="preserve">
    <value>Conectare utilizator</value>
  </data>
  <data name="10333" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare utilizator</value>
  </data>
  <data name="10334" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="10335" xml:space="preserve">
    <value>Iniţ. comunicaţie</value>
  </data>
  <data name="10336" xml:space="preserve">
    <value>Repornire panou</value>
  </data>
  <data name="10337" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="10338" xml:space="preserve">
    <value>Detectare automată modul LSN</value>
  </data>
  <data name="10339" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare firmware</value>
  </data>
  <data name="10340" xml:space="preserve">
    <value>Iniţ. FK 100</value>
  </data>
  <data name="10341" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare DOW 1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="10342" xml:space="preserve">
    <value>Schimbare DOW 1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="10343" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii configuraţie</value>
  </data>
  <data name="10344" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii firmware</value>
  </data>
  <data name="10345" xml:space="preserve">
    <value>Listă modul</value>
  </data>
  <data name="10346" xml:space="preserve">
    <value>Paşaport modul</value>
  </data>
  <data name="10347" xml:space="preserve">
    <value>Topologie panou</value>
  </data>
  <data name="10348" xml:space="preserve">
    <value>Comutare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="10349" xml:space="preserve">
    <value>Comutare firmware</value>
  </data>
  <data name="10350" xml:space="preserve">
    <value>Una sau mai multe reguli sunt specificate fără activare.</value>
  </data>
  <data name="10351" xml:space="preserve">
    <value>Una sau mai multe condiţii specificate nu sunt corecte.</value>
  </data>
  <data name="10352" xml:space="preserve">
    <value>O regulă declanşată de eveniment trebuie să aibă un declanşator.</value>
  </data>
  <data name="10353" xml:space="preserve">
    <value>Declanşatorul specificat nu este valid.</value>
  </data>
  <data name="10354" xml:space="preserve">
    <value>Cel puţin o regulă trebuie să existe mai jos. Corectarea automată va şterge dispozitivul logic.</value>
  </data>
  <data name="10355" xml:space="preserve">
    <value>Există reguli necompletate (spre exemplu fără declanşatoare/activare sau condiţii). Corectare automată va şterge regula necompletată.</value>
  </data>
  <data name="10356" xml:space="preserve">
    <value>Subiectul specificat nu este valid.</value>
  </data>
  <data name="10357" xml:space="preserve">
    <value>Contor derivat este gol.</value>
  </data>
  <data name="10358" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de a salva fişierul înainte de imprimare.</value>
  </data>
  <data name="10359" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la imprimare.</value>
  </data>
  <data name="10360" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de salvat fişier. Verificaţi drepturile dv. de acces.</value>
  </data>
  <data name="10361" xml:space="preserve">
    <value>Adresa logică pentru baterie/sursa aux. va fi setată la 0. Doriţi să păstraţi setarea pentru "Utilizare şină" ?</value>
  </data>
  <data name="10362" xml:space="preserve">
    <value>Este setat "Utilizare şină" (modul). Setare adresei logice va deselecta "Utilizare şină". Doriţi să deselectaţi "Utilizare şină"?</value>
  </data>
  <data name="10363" xml:space="preserve">
    <value>Detectare automată în desfăşurare. Imposibil de modificat.</value>
  </data>
  <data name="10364" xml:space="preserve">
    <value>Mesajele obţinute nu sunt corecte.
Abandonare detectare automată.</value>
  </data>
  <data name="10365" xml:space="preserve">
    <value>Toate informaţiile de configuraţie pentru acest element vor fi pierdute.</value>
  </data>
  <data name="10366" xml:space="preserve">
    <value>Element nedefinit pentru numărul tipului.</value>
  </data>
  <data name="10367" xml:space="preserve">
    <value>Buclă detectată în informaţiile "părinte-fiu".</value>
  </data>
  <data name="10368" xml:space="preserve">
    <value>Legătură eşuată între nodurile "părinte" si "fiu".</value>
  </data>
  <data name="10369" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la identificarea modulului LSN.</value>
  </data>
  <data name="10370" xml:space="preserve">
    <value>Eroare identificare tip magistrală LSN</value>
  </data>
  <data name="10371" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de finalizat detectarea automată. 
Abandonare detectare automată.</value>
  </data>
  <data name="10372" xml:space="preserve">
    <value>Număr de detectoare care pot fi adăugate la acest panou:</value>
  </data>
  <data name="10373" xml:space="preserve">
    <value>Există diferenţe între numărul de detectoare găsite şi cel de detectoare procesate.</value>
  </data>
  <data name="10374" xml:space="preserve">
    <value>Nepotrivire tip magistrală LSN sau tip modul LSN.</value>
  </data>
  <data name="10375" xml:space="preserve">
    <value>Au fost găsire detectoare neidentificate! Pentru informaţii suplimentare verificaţi tabelul de rezumare a erorilor.</value>
  </data>
  <data name="10376" xml:space="preserve">
    <value>Următoarele elemente nu au putut fi adăugate.</value>
  </data>
  <data name="10377" xml:space="preserve">
    <value>Scurtcircuit la pornirea acestui conector</value>
  </data>
  <data name="10378" xml:space="preserve">
    <value>Comunicare incorectă (adresă binară) detectată pentru unele elemente.</value>
  </data>
  <data name="10379" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de elemente conectate la acest modul depăşeşte limita.</value>
  </data>
  <data name="10380" xml:space="preserve">
    <value>Eroare modul LSN la examinarea tipului de senzor.</value>
  </data>
  <data name="10381" xml:space="preserve">
    <value>Eroare RPS în identificarea tipului de senzor</value>
  </data>
  <data name="10382" xml:space="preserve">
    <value>Scurtcircuit detectat după acest element.</value>
  </data>
  <data name="10383" xml:space="preserve">
    <value>Există elemente cu adresă de comunicare identică.</value>
  </data>
  <data name="10384" xml:space="preserve">
    <value>Slotul solicitat este indisponibil pentru adăugarea nodului detectat.</value>
  </data>
  <data name="10385" xml:space="preserve">
    <value>Eroare necunoscută</value>
  </data>
  <data name="10386" xml:space="preserve">
    <value>Eroare detectare automată</value>
  </data>
  <data name="10387" xml:space="preserve">
    <value>LSN 1500 necesită 2 sloturi, al doilea slot este ocupat de un alt modul. Eliberaţi slotul pentru continuarea detectării automate.</value>
  </data>
  <data name="10388" xml:space="preserve">
    <value>Puteţi fie să modificaţi numărul slotului din modul, fie să îl ştergeţi.</value>
  </data>
  <data name="10389" xml:space="preserve">
    <value>Faceţi clic pe "Continuare" după eliberarea slotului. </value>
  </data>
  <data name="10390" xml:space="preserve">
    <value>Detectarea automată va fi anulată dacă slotul solicitat este indisponibil după ce faceţi clic pe "Continuare".</value>
  </data>
  <data name="10391" xml:space="preserve">
    <value>Pornire instrument transfer. Aşteptaţi. . .</value>
  </data>
  <data name="10392" xml:space="preserve">
    <value>Instrument de transfer pornit. Începere conexiune racord. Aşteptaţi. . .</value>
  </data>
  <data name="10393" xml:space="preserve">
    <value>Racord pornit. Trimitere număr Magic. Aşteptaţi. . .</value>
  </data>
  <data name="10394" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere informaţii conectare. Aşteptaţi. . .</value>
  </data>
  <data name="10395" xml:space="preserve">
    <value>Validare acreditări conectare. Aşteptaţi. . .</value>
  </data>
  <data name="10396" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune realizată.</value>
  </data>
  <data name="10397" xml:space="preserve">
    <value>Conexiunea nu a putut fi realizată.</value>
  </data>
  <data name="10398" xml:space="preserve">
    <value>Senzori de tipuri diferite nu pot fi combinate în acelaşi grup.</value>
  </data>
  <data name="10399" xml:space="preserve">
    <value>Tip utilizare nu se potriveşte cu -  </value>
  </data>
  <data name="10400" xml:space="preserve">
    <value>. Introduceţi un număr nou? 
Faceţi clic pe "Da" pentru a asigna o valoare diferită. 
Faceţi clic pe "Nu" pentru a reveni la valorile iniţiale.</value>
  </data>
  <data name="10401" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de adăugat mai mult de 255 elemente.</value>
  </data>
  <data name="10402" xml:space="preserve">
    <value>Expirare în:</value>
  </data>
  <data name="10403" xml:space="preserve">
    <value>Protocolul de sincronizare din modulul NAC este setat la valoarea "după cablu".</value>
  </data>
  <data name="10404" xml:space="preserve">
    <value>Permisiunea de citire pentru un câmp nu trebuie să fie mai mare decât cea de editare a acestuia.</value>
  </data>
  <data name="10405" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi adăugat la elementul "părinte":</value>
  </data>
  <data name="10406" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi adăugat acest senzor la modul.</value>
  </data>
  <data name="10407" xml:space="preserve">
    <value>Numerele de sloturi solicitate sunt indisponibile.</value>
  </data>
  <data name="10408" xml:space="preserve">
    <value>Modulul LSN obţinut nu este identic cu cel existent. Obţineţi lista de module.</value>
  </data>
  <data name="10409" xml:space="preserve">
    <value>Topologia nu a putut fi primită de la panou.</value>
  </data>
  <data name="10410" xml:space="preserve">
    <value>Căutare module.</value>
  </data>
  <data name="10411" xml:space="preserve">
    <value>Actualizare informaţii paşaport modul.</value>
  </data>
  <data name="10412" xml:space="preserve">
    <value>Căutare senzori.</value>
  </data>
  <data name="10413" xml:space="preserve">
    <value>Operaţie finalizată. Apăsarea "OK" va trimite datele primite către configurare.</value>
  </data>
  <data name="10414" xml:space="preserve">
    <value>Modulul din panou nu se potriveşte cu configuraţia. Executaţi "Topologie panou".</value>
  </data>
  <data name="10415" xml:space="preserve">
    <value>Declanşatorul manual nu suportă setarea verificării alarmei. Corectarea automată va elimina verificarea alarmei.</value>
  </data>
  <data name="10416" xml:space="preserve">
    <value>Unul sau mai multe zone NAC ale acestui modul sunt asignate unui grup NAC care conţine zone NAC ale altor module.
Opţiunile de sincronizare vor fi dezactivate.</value>
  </data>
  <data name="10417" xml:space="preserve">
    <value>Zonele NAC/circuite de semnalizare ale acestui modul sunt asignate unui grup NAC/circuite de semnalizare care conţine zone NAC/circuite de semnalizare ale altor module.
Doriţi să setaţi toate modulele NAC/circuite de semnalizare asociate ca module slave ?</value>
  </data>
  <data name="10418" xml:space="preserve">
    <value>Zona NAC/circuit de semnalizare a acestui modul NAC/circuit de semnalizare aparţine unui grup mixt (cu zone NAC/circuit semnalizare LSN).
Opţiunea de sincronizare va fi dezactivată.</value>
  </data>
  <data name="10419" xml:space="preserve">
    <value>Nici un nod fizic nu este conectat la acest nod.</value>
  </data>
  <data name="10420" xml:space="preserve">
    <value>Nici un nod logic nu este conectat cu acest nod.</value>
  </data>
  <data name="10421" xml:space="preserve">
    <value>"Bypass" va fi setat la "Da" pentru toate elementele asignate.</value>
  </data>
  <data name="10422" xml:space="preserve">
    <value>Blocul va fi setat la "Da" pentru toate elementele asignate.</value>
  </data>
  <data name="10423" xml:space="preserve">
    <value>Dacă opţiunea "bypass" nu este bifată, acest element va fi eliminat din setul de bypass căruia îi este asignat.
Faceţi clic pe "Da" pentru continuare.
Faceţi clic pe "Nu" pentru a reveni la setările iniţiale.</value>
  </data>
  <data name="10424" xml:space="preserve">
    <value>Dacă opţiunea "Blocare" nu este bifată, elementul va fi eliminat din grupul de blocare căruia îi este asignat.
Faceţi clic pe "Da" pentru a continua
Faceţi clic pe "Nu" pentru a reveni la setările iniţiale</value>
  </data>
  <data name="10425" xml:space="preserve">
    <value>Adresa din câmpul "curent aux." va fi setată de asemenea la 0. Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="10426" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi zilele pe care doriţi să le adăugaţi.</value>
  </data>
  <data name="10427" xml:space="preserve">
    <value>Selectaţi un detector pentru a diviza bucla.</value>
  </data>
  <data name="10428" xml:space="preserve">
    <value>Numărul dependenţei zonă dublă nu poate fi 0!</value>
  </data>
  <data name="10429" xml:space="preserve">
    <value>Firmware incorect. (Firmware - versiune incorectă).</value>
  </data>
  <data name="10430" xml:space="preserve">
    <value>Firmware incorect. (Firmware - Număr magic incorect).</value>
  </data>
  <data name="10431" xml:space="preserve">
    <value>Firmware incorect. (Firmware - Eroare CRC).</value>
  </data>
  <data name="10432" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de finalizat cererea de comunicare. Număr maxim de conexiuni atins.</value>
  </data>
  <data name="10433" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de finalizat solicitare comunicare. Imposibil de transmis mesaj la destinaţia dorită.</value>
  </data>
  <data name="10444" xml:space="preserve">
    <value>Grup logic gol. Corectarea automată va şterge grupul.</value>
  </data>
  <data name="10445" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi identic cu numărul curent de grup.</value>
  </data>
  <data name="10446" xml:space="preserve">
    <value>Grupul corespunzător trebuie să existe.</value>
  </data>
  <data name="10447" xml:space="preserve">
    <value>Nu este găsit în ţintă.</value>
  </data>
  <data name="10448" xml:space="preserve">
    <value>Nu este găsit în sursă.</value>
  </data>
  <data name="10449" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de creat şablon nou pentru că nu sunt găsite elemente corecte.</value>
  </data>
  <data name="10450" xml:space="preserve">
    <value>Adresă incorectă.
Faceţi clic pe "Da" pentru a asigna adresa corectă.
Faceţi clic pe "Nu" pentru a păstra valoarea veche.</value>
  </data>
  <data name="10451" xml:space="preserve">
    <value>Număr reapelare incorect. Verificaţi numărul introdus pentru reapelare.</value>
  </data>
  <data name="10452" xml:space="preserve">
    <value>Ţară -</value>
  </data>
  <data name="10453" xml:space="preserve">
    <value>Modul neacceptat.</value>
  </data>
  <data name="10454" xml:space="preserve">
    <value>Ţinta specificată nu este corectă.</value>
  </data>
  <data name="10455" xml:space="preserve">
    <value>Limită maximă detectoare manuale depăşită.</value>
  </data>
  <data name="10456" xml:space="preserve">
    <value>Canal(e) duplicat(e) detectate.</value>
  </data>
  <data name="10457" xml:space="preserve">
    <value>Număr maxim de setat:</value>
  </data>
  <data name="10458" xml:space="preserve">
    <value>Aţi ales modificarea căii de salvare. CMS nu va putea accesa fişierul în noua cale.
Acceptaţi noua cale ?

Da – Acceptare
Nu – Respingere, implicit la calea furnizată de CMS
Revocare – Abandonare operaţie salvare.</value>
  </data>
  <data name="10459" xml:space="preserve">
    <value>Fişier export incorect.</value>
  </data>
  <data name="10460" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de exportat. Verificaţi dacă dispuneţi de permisiunile de securitate solicitate pentru calea de ieşire şi că există suficient spaţiu pe disc.</value>
  </data>
  <data name="10461" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de importat. Verificaţi dacă dispuneţi de permisiunile de securitate necesare pentru calea de ieşire şi dacă dispuneţi de spaţiu suficient pe disc.</value>
  </data>
  <data name="10462" xml:space="preserve">
    <value>Unul sau mai multe puncte utilizează această ieşire ca "Resetare ieşire". Setarea adresei logice la acest nod va elimina asignarea opţiunii "Resetare ieşire" pentru acele puncte.
Faceţi clic pe "Da" pentru a elimina asignarea opţiunii "Resetare ieşire" pentru punct, faceţi clic pe "Nu" pentru revenire.</value>
  </data>
  <data name="10463" xml:space="preserve">
    <value>Configurare ilegală pentru o zi a săptămânii (canal 20 utilizat)</value>
  </data>
  <data name="10464" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi corectitudinea tuturor regulilor adăugate/introduse din acest şablon.</value>
  </data>
  <data name="10465" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de comutat la firmware-ul descărcat. Executaţi "comutare firmware" din meniul comunicare.</value>
  </data>
  <data name="10466" xml:space="preserve">
    <value>Valoarea calculată a adresei MTS este mai mare de 65535.</value>
  </data>
  <data name="10467" xml:space="preserve">
    <value>A fost generat fişierul MPP.
(Descărcaţi această configuraţie la panou în cazul în care aţi modificat decalaje de adrese faţă de ultima descărcare).</value>
  </data>
  <data name="10468" xml:space="preserve">
    <value>A fost generat jurnal erori.</value>
  </data>
  <data name="10469" xml:space="preserve">
    <value>Unele offset-uri de adrese sunt identice.
Acest fapt poate cauza erori tip "adresă dublă" atunci când datele sunt exportate către BIS.

Continuaţi cu offset-urile specificate?</value>
  </data>
  <data name="10470" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitivul nu este asignat nici unei legături cu oraşul.</value>
  </data>
  <data name="10471" xml:space="preserve">
    <value>Adobe Acrobat Reader nu este instalat. Instalaţi Adobe Acrobat Reader şi continuaţi.</value>
  </data>
  <data name="10472" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de localizat fişiere documentaţie. Reinstalaţi documentaţia şi continuaţi.</value>
  </data>
  <data name="10473" xml:space="preserve">
    <value>Câmpurile "Rezistor alarmă", "Consum curent per detector" şi "Valoare calibrare" nu pot fi goale.</value>
  </data>
  <data name="10474" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi mai mare de 6.000. Valoare curentă: </value>
  </data>
  <data name="10475" xml:space="preserve">
    <value>Afişarea corectă a alarmelor de către FAT 2002 imposibilă pentru grupuri de două sau mai multe zone convenţionale asignate.</value>
  </data>
  <data name="10476" xml:space="preserve">
    <value>Citirea din alt fişier XML configuraţie va suprascrie configuraţia curentă. Sigur doriţi să continuaţi ?</value>
  </data>
  <data name="10477" xml:space="preserve">
    <value>Adresa nu este unică. Verificaţi offset-urile definite.</value>
  </data>
  <data name="10478" xml:space="preserve">
    <value>Adresă offset utilizata:</value>
  </data>
  <data name="10479" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de seturi, inclusiv seturile implicite generate pentru magistrale LSN depăşeşte maximul admis.
Reduceţi numărul de seturi la un maxim de:</value>
  </data>
  <data name="10480" xml:space="preserve">
    <value>Numărare curentă: </value>
  </data>
  <data name="10481" xml:space="preserve">
    <value>Redundanţă invalidă. Imposibil de creat un modul redundant LSN 1500. Asiguraţi-vă că există două sloturi adiacente libere.</value>
  </data>
  <data name="10482" xml:space="preserve">
    <value>A fost setat ERT pentru modul. Prin urmare adresa sursei aux. 1 nu poate fi 0.</value>
  </data>
  <data name="10483" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt disponibile contoare valide în nodul selectat.</value>
  </data>
  <data name="10484" xml:space="preserve">
    <value>Nu au fost găsite noduri valide. Nu puteţi importa contoare din configuraţie.</value>
  </data>
  <data name="10485" xml:space="preserve">
    <value>Modificarea domeniului "Grup" va şterge toate referinţele anterioare care nu aparţin aceluiaşi grup de reţea. Doriţi să continuaţi ?</value>
  </data>
  <data name="10486" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de recuperat versiunea datelor de configurare din panou.
Încercaţi una din următoarele soluţii:
- Mai întâi executaţi "Obţinere info. config." şi apoi încercaţi să descărcaţi în panou.
- Deconectaţi-vă de la panou şi conectaţi-vă din nou.</value>
  </data>
  <data name="10487" xml:space="preserve">
    <value>Adresă -&gt; nu poate fi setată cum este specificat. Limită atinsă pentru numărul maxim de elemente logice.</value>
  </data>
  <data name="10488" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi mutat. Elementul poate fi mutat doar sub "părintele" curent.</value>
  </data>
  <data name="10489" xml:space="preserve">
    <value>Max. 4 imprimante pot fi configurate pe un panou. Specificaţi o imprimantă existentă.</value>
  </data>
  <data name="10490" xml:space="preserve">
    <value>Max. 100 MTS pot fi configuraţi într-un panou. Specificaţi un MTS existent.</value>
  </data>
  <data name="10491" xml:space="preserve">
    <value>Max. 100 de apelanţi pot fi configuraţi într-un panou. Specificaţi un apelant existent.</value>
  </data>
  <data name="10492" xml:space="preserve">
    <value>Există o nepotrivire între configuraţia raportată de panou după detectarea automată şi configuraţia locală. Nu au fost găsite elemente (detectoare/sirene/module interfaţă etc.) de conectat la modulele LSN menţionate - dar configuraţia locală are elemente conectate la aceste module. În acest caz, detectarea automată nu va modifica configuraţia locală.
Prin urmare, verificaţi corectitudinea configuraţiei locale pentru modulele LSN menţionate:</value>
  </data>
  <data name="10493" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de finalizat operaţie copiere/mutare - pentru că limita capacităţii curente a modulului LSN va fi depăşită.</value>
  </data>
  <data name="10494" xml:space="preserve">
    <value>Consumul maxim al modulului LSN 1500 a fost depăşit. Nu au fost adăugate elementele raportate de detectarea automată.</value>
  </data>
  <data name="10495" xml:space="preserve">
    <value>NSB 100 LSN şi NBK 100 LSN conectate la LSN 1500 trebuie prevăzute cu convertori GAT 100 !</value>
  </data>
  <data name="10496" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt elemente de securitate disponibile pentru importare în nodul selectat.</value>
  </data>
  <data name="10497" xml:space="preserve">
    <value>Aşteptaţi, export elemente securitate...</value>
  </data>
  <data name="10498" xml:space="preserve">
    <value>Aşteptaţi, import elemente securitate...</value>
  </data>
  <data name="10499" xml:space="preserve">
    <value>Activare comandă</value>
  </data>
  <data name="10500" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare doar date reţea</value>
  </data>
  <data name="10501" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt disponibile imprimante valide în nodul selectat.</value>
  </data>
  <data name="10502" xml:space="preserve">
    <value>Conectare imposibilă la panou. Verificaţi dacă FPA-5000 este conectat fizic la PC prin cablu USB.</value>
  </data>
  <data name="10503" xml:space="preserve">
    <value>Conectare imposibilă la panoul solicitat.</value>
  </data>
  <data name="10504" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de setat "Grup reţea". Urmaţi regulile de mai jos:
1) Dacă domeniul este "Reţea", grupul nu mai acceptă un alt nod.
2) Toate nodurile cu acelaşi "Grup reţea" trebuie să aibă domeniul "Grup"</value>
  </data>
  <data name="10505" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să ştergeţi elementul curent şi toate subelementele?</value>
  </data>
  <data name="10506" xml:space="preserve">
    <value>
Da – va şterge elementul incl sub-elementele.
Nu – va şterge numai elementul curent.
Revocare – va abandona procesul de ştergere.</value>
  </data>
  <data name="10507" xml:space="preserve">
    <value>ID-ul operatorului este în conflict cu un operator din alt panou.
Acest ID de operator nu poate fi salvat.</value>
  </data>
  <data name="10508" xml:space="preserve">
    <value>Însumarea contoarelor asignate la "Contor la distanţă" nu poate fi exportată.</value>
  </data>
  <data name="10509" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de salvat "Setări IP". Partea de reţea a adresei IP şi gateway nu sunt identice.</value>
  </data>
  <data name="10510" xml:space="preserve">
    <value>Eroare format TCP/IP. Configuraţia nu a putut fi actualizată.</value>
  </data>
  <data name="10511" xml:space="preserve">
    <value>Formatul general este (0-255).(0-255).(0-255).(0-255)</value>
  </data>
  <data name="10512" xml:space="preserve">
    <value>Prezentare generală configuraţie</value>
  </data>
  <data name="10513" xml:space="preserve">
    <value>Prezentare generală firmware</value>
  </data>
  <data name="10514" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii configuraţie</value>
  </data>
  <data name="10515" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii firmware</value>
  </data>
  <data name="10516" xml:space="preserve">
    <value>Operaţiuni finalizate</value>
  </data>
  <data name="10517" xml:space="preserve">
    <value>RSN al panoului conectat nu se potriveşte cu RSN al oricărui panou configurat. 
Verificaţi configuraţia şi încercaţi din nou.</value>
  </data>
  <data name="10518" xml:space="preserve">
    <value>RSN returnat:</value>
  </data>
  <data name="10519" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare fişier finalizată.</value>
  </data>
  <data name="10520" xml:space="preserve">
    <value>Imagine firmware modificată la:</value>
  </data>
  <data name="10617" xml:space="preserve">
    <value>Imagine configuraţie modificată la:</value>
  </data>
  <data name="10521" xml:space="preserve">
    <value>Mesaj repornire transmis cu succes.</value>
  </data>
  <data name="10522" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare completă. Panoul va reporni în scurt timp.</value>
  </data>
  <data name="10523" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune fişier</value>
  </data>
  <data name="10524" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune transmisă</value>
  </data>
  <data name="10525" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare procesor mesaj imagine</value>
  </data>
  <data name="10526" xml:space="preserve">
    <value>Procesor mesaj informativ imagine </value>
  </data>
  <data name="10527" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de obţinut index valid imagine pentru descărcarea softului integrat.</value>
  </data>
  <data name="10528" xml:space="preserve">
    <value>Comunicaţie în desfăşurare. Ieşiţi/Deconectaţi panoul înainte de a încerca din nou. </value>
  </data>
  <data name="10529" xml:space="preserve">
    <value>Buclă T-tap - adăugare serie</value>
  </data>
  <data name="10530" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare la buclă existentă</value>
  </data>
  <data name="10531" xml:space="preserve">
    <value>Ştearsă</value>
  </data>
  <data name="10532" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie curentă</value>
  </data>
  <data name="10533" xml:space="preserve">
    <value>Marcat pentru ştergere</value>
  </data>
  <data name="10534" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere multiplă</value>
  </data>
  <data name="10535" xml:space="preserve">
    <value>Selectare automată elemente "child".</value>
  </data>
  <data name="10536" xml:space="preserve">
    <value>Este permisă doar o conexiune RPS per instrument de transfer.</value>
  </data>
  <data name="10537" xml:space="preserve">
    <value>Tipul de imagine dat nu este acceptat.</value>
  </data>
  <data name="10538" xml:space="preserve">
    <value>Indexul dat nu este valid.</value>
  </data>
  <data name="10539" xml:space="preserve">
    <value>Index şi tip imagine corecte, dar datele nu pot fi scrise.</value>
  </data>
  <data name="10540" xml:space="preserve">
    <value>Panoul nu poate fi repornit. Sunt utilizatori conectaţi.</value>
  </data>
  <data name="10541" xml:space="preserve">
    <value>Expirare executare comandă în panou.</value>
  </data>
  <data name="10542" xml:space="preserve">
    <value>Comanda este deja în funcţiune.</value>
  </data>
  <data name="10543" xml:space="preserve">
    <value>Deja conectat la panoul specificat.</value>
  </data>
  <data name="10544" xml:space="preserve">
    <value>Eroare procesare date de către serviciu.</value>
  </data>
  <data name="10545" xml:space="preserve">
    <value>Fişierul de configurare nu poate fi detectat. A fost mutat sau şters manual.</value>
  </data>
  <data name="10546" xml:space="preserve">
    <value>Acţiuni definite de utilizator</value>
  </data>
  <data name="10547" xml:space="preserve">
    <value>Serverele OPC au fost asignate în configuraţia încărcată, dar nu fac parte din configuraţia curentă. Acceptaţi modificarea?</value>
  </data>
  <data name="10548" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie curentă</value>
  </data>
  <data name="10549" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie încărcată</value>
  </data>
  <data name="10550" xml:space="preserve">
    <value>Notă: În cazul acceptării oricărei modificări a configuraţiei reţelei, va trebui să descărcaţi configuraţia de reţea către toate panourile. </value>
  </data>
  <data name="10551" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie reţea (încărcată) – dif.</value>
  </data>
  <data name="10552" xml:space="preserve">
    <value>Eroare -&gt; Adresa logică a "Nodului" nu poate fi actualizată în configuraţia dvs - pentru că ar intra în conflict cu un element existent.</value>
  </data>
  <data name="10553" xml:space="preserve">
    <value>Eroare -&gt; RSN al "Nodului" nu poate fi actualizat în configuraţia dvs. - pentru că acesta ar intra în conflict cu un element existent.</value>
  </data>
  <data name="10554" xml:space="preserve">
    <value>Avertizare -&gt; După acceptarea acestor modificări verificaţi configuraţia reţelei. Frecvenţe de biţi / numere de linii diferite pot genera probleme de comunicare între noduri.</value>
  </data>
  <data name="10555" xml:space="preserve">
    <value>Diferenţe configuraţie </value>
  </data>
  <data name="10556" xml:space="preserve">
    <value>Panouri cu posibilitate de conectare au fost asignate în configuraţia încărcată, dar nu fac parte din configuraţia curentă. Acceptaţi această modificare ?</value>
  </data>
  <data name="10557" xml:space="preserve">
    <value>Element inexistent în configuraţia curentă. (Va fi creat dacă acceptaţi toate modificările).</value>
  </data>
  <data name="10558" xml:space="preserve">
    <value>Element detectat - dar proprietăţile diferă. (va fi actualizat în cazul acceptării tuturor modificărilor).</value>
  </data>
  <data name="10559" xml:space="preserve">
    <value>Acceptare toate modificările</value>
  </data>
  <data name="10560" xml:space="preserve">
    <value>Ignorare modificări reţea</value>
  </data>
  <data name="10561" xml:space="preserve">
    <value>Ignorare toate modificările</value>
  </data>
  <data name="10562" xml:space="preserve">
    <value>Determinare ordine repornire . . . . </value>
  </data>
  <data name="10563" xml:space="preserve">
    <value>Repornire cu ajutorul listei de repornire generate de aplicaţie.</value>
  </data>
  <data name="10564" xml:space="preserve">
    <value>Nodul este necesar pentru menţinerea FBF - legare dispozitiv de transmitere.</value>
  </data>
  <data name="10565" xml:space="preserve">
    <value>Utilizarea simultană a panourilor de serviciu incendiu / dispozitive de transmitere din domeniile "Reţea" şi "Grup" generează incompatibilităţi.</value>
  </data>
  <data name="10566" xml:space="preserve">
    <value>Imprimantele de reţea sunt utilizate de noduri în grupul curent.
Aceste imprimante nu sunt utilizate corect în grup.
Corectarea automată este posibilă. (Corectarea automată va importa imprimantele în nodurile în care sunt solicitate).</value>
  </data>
  <data name="10567" xml:space="preserve">
    <value>Imprimante utilizate:</value>
  </data>
  <data name="10568" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi conectarea fizică la panoul sau tastatura numerică de la distanţă prin RS232 sau USB.</value>
  </data>
  <data name="10569" xml:space="preserve">
    <value>Următoarele tipuri de elemente (SiType) nu au valori corecte pentru decalajele de adrese în toate nodurile/panourile.</value>
  </data>
  <data name="10570" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a utiliza un server OPC, veţi avea nevoie de o cheie de licenţă OPC.</value>
  </data>
  <data name="10571" xml:space="preserve">
    <value>Sursa de alimentare aux. este utilizată de o cutie chei pompieri. Dacă adresa este setată la zero, sursa de alimentare aux. nu va fi utilizată de către cutia chei pompieri. Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="10572" xml:space="preserve">
    <value>Nu mai pot fi adăugate "grupuri de reguli dependente de stare". Nici o acţiune nu este posibilă pentru regula de dependenţă de stare.</value>
  </data>
  <data name="10573" xml:space="preserve">
    <value>Au fost detectate următoarele erori la exporturi şi importuri.</value>
  </data>
  <data name="10574" xml:space="preserve">
    <value>Toate exporturile şi importurile sunt corecte.</value>
  </data>
  <data name="10575" xml:space="preserve">
    <value>Nici un element exportat nu este legat de acest element importat. Corectarea automată va şterge elementul importat.</value>
  </data>
  <data name="10576" xml:space="preserve">
    <value>Contorul la distanţă/imprimanta de reţea nu poate fi detectată. Corectarea automată va şterge elementul importat.</value>
  </data>
  <data name="10577" xml:space="preserve">
    <value>Nici un element fizic nu este legat de elementul exportat. Corectarea automată va şterge elementul exportat.</value>
  </data>
  <data name="10578" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de importat elementul pentru a fi exportat. Corectarea automată va şterge elementul importat.</value>
  </data>
  <data name="10579" xml:space="preserve">
    <value>Element fantomă detectat. Corectarea automată va şterge elementul.</value>
  </data>
  <data name="10580" xml:space="preserve">
    <value>Există importuri/exporturi incorecte în reţea.
Pentru detalii suplimentare, faceţi clic dreapta pe nodul de reţea şi validaţi exporturile/importurile.</value>
  </data>
  <data name="10581" xml:space="preserve">
    <value>Stare / acţiune solicitată</value>
  </data>
  <data name="10582" xml:space="preserve">
    <value>Activări solicitate</value>
  </data>
  <data name="10583" xml:space="preserve">
    <value>Activare</value>
  </data>
  <data name="10584" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la noul firmware</value>
  </data>
  <data name="10585" xml:space="preserve">
    <value>Număr slot raportat de panou depăşeşte 46. Modulul nu va fi adăugat la configuraţie.</value>
  </data>
  <data name="10586" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie goală. Nici un modul conectat la panou. Verificaţi corectitudinea configuraţiei.</value>
  </data>
  <data name="10587" xml:space="preserve">
    <value>Cel puţin o pereche oră trebuie să fie prezent în "Programare".
Puteţi şterge programul în orice moment.</value>
  </data>
  <data name="10588" xml:space="preserve">
    <value>Suma parametrilor 'Timp max. până la confirmare' şi 'Verificare alarmă' nu poate depăşi 10 minute</value>
  </data>
  <data name="10589" xml:space="preserve">
    <value>Detectoarelor manuale şi celor automate nu li se poate aloca acelaşi număr de grup.
		Introduceţi un număr de grup diferit.</value>
  </data>
  <data name="10590" xml:space="preserve">
    <value>Acest dispozitiv nu acceptă tipul de utilizare "Interfaţă de extinctor Vds-2496(1996)".
		Configuraţi din nou elementul.</value>
  </data>
  <data name="10606" xml:space="preserve">
    <value>Ieşirea nu este adăugată la set - 32.</value>
  </data>
  <data name="10607" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL poate fi adăugat numai la sfârşitul unei ramuri sau al unui arbore.
		Elementele EOL pot fi conectate numai la elementele conforme cu EN54.
		Elementele nu pot fi adăugate.
		</value>
  </data>
  <data name="10608" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a generat niciun fişier jurnal.</value>
  </data>
  <data name="10609" xml:space="preserve">
    <value>Conexiunea UGM existentă va fi suprascrisă de una nouă. Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="10610" xml:space="preserve">
    <value>Panoul acceptă numai 127 elemente</value>
  </data>
  <data name="10611" xml:space="preserve">
    <value>Panoul acceptă numai 6 module</value>
  </data>
  <data name="10612" xml:space="preserve">
    <value>Panoul acceptă numai module 2 LSN</value>
  </data>
  <data name="10613" xml:space="preserve">
    <value>Această operaţiune încarcă toate configuraţiile de panouri. 
		Doriţi să le încărcaţi şi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="10614" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţia panoului nu este încărcată. Doriţi s-o încărcaţi şi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="10615" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL poate fi adăugat numai la capătul unei ramuri sau al unui arbore.Elementele nu pot fi adăugate.
		</value>
  </data>
  <data name="10616" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL poate fi conectat numai la elementele conforme cu EN54.Elementele nu pot fi adăugate.
		</value>
  </data>
  <data name="40000" xml:space="preserve">
    <value>Ţară		</value>
  </data>
  <data name="40001" xml:space="preserve">
    <value>Etichetă		</value>
  </data>
  <data name="40002" xml:space="preserve">
    <value>Supravegheat		</value>
  </data>
  <data name="40003" xml:space="preserve">
    <value>Tip eveniment		</value>
  </data>
  <data name="40004" xml:space="preserve">
    <value>Număr		</value>
  </data>
  <data name="40005" xml:space="preserve">
    <value>Număr serie		</value>
  </data>
  <data name="40006" xml:space="preserve">
    <value>Locaţie element		</value>
  </data>
  <data name="40007" xml:space="preserve">
    <value>Locaţie element		</value>
  </data>
  <data name="40008" xml:space="preserve">
    <value>Număr de elemente		</value>
  </data>
  <data name="40009" xml:space="preserve">
    <value>Adresă comunicaţie	</value>
  </data>
  <data name="40010" xml:space="preserve">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="40011" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă	</value>
  </data>
  <data name="40012" xml:space="preserve">
    <value>Integrat</value>
  </data>
  <data name="40013" xml:space="preserve">
    <value>Activare Buzzer</value>
  </data>
  <data name="40014" xml:space="preserve">
    <value>Punct comutare</value>
  </data>
  <data name="40015" xml:space="preserve">
    <value>Tip utilizare</value>
  </data>
  <data name="40016" xml:space="preserve">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="40017" xml:space="preserve">
    <value>Mod aşteptare</value>
  </data>
  <data name="40018" xml:space="preserve">
    <value>Pre-alarmă</value>
  </data>
  <data name="40019" xml:space="preserve">
    <value>LED pre-alarmă</value>
  </data>
  <data name="40020" xml:space="preserve">
    <value>Adresă</value>
  </data>
  <data name="40021" xml:space="preserve">
    <value>LED alarmă</value>
  </data>
  <data name="40022" xml:space="preserve">
    <value>Stocare alarmă intermediară</value>
  </data>
  <data name="40023" xml:space="preserve">
    <value>Perioadă confirmare</value>
  </data>
  <data name="40024" xml:space="preserve">
    <value>Resetare posibilă în:</value>
  </data>
  <data name="40025" xml:space="preserve">
    <value>Adresă comunicaţie:</value>
  </data>
  <data name="40026" xml:space="preserve">
    <value>Sensibilitate</value>
  </data>
  <data name="40027" xml:space="preserve">
    <value>Volum</value>
  </data>
  <data name="40028" xml:space="preserve">
    <value>Test la distanţă</value>
  </data>
  <data name="40029" xml:space="preserve">
    <value>Număr de elemente ataşate</value>
  </data>
  <data name="40030" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="40031" xml:space="preserve">
    <value>Cu răspuns</value>
  </data>
  <data name="40032" xml:space="preserve">
    <value>Oră răspuns</value>
  </data>
  <data name="40033" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere perioadă resetare</value>
  </data>
  <data name="40034" xml:space="preserve">
    <value>Cu pre-alarmă</value>
  </data>
  <data name="40035" xml:space="preserve">
    <value>Activare LED la pre-alarmă</value>
  </data>
  <data name="40036" xml:space="preserve">
    <value>Sensibilitate ulterioară</value>
  </data>
  <data name="40037" xml:space="preserve">
    <value>Linie monitorizată</value>
  </data>
  <data name="40039" xml:space="preserve">
    <value>Locaţie</value>
  </data>
  <data name="40040" xml:space="preserve">
    <value>Răspuns</value>
  </data>
  <data name="40041" xml:space="preserve">
    <value>Topologie</value>
  </data>
  <data name="40042" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="40043" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="40044" xml:space="preserve">
    <value>Activare LED</value>
  </data>
  <data name="40045" xml:space="preserve">
    <value>Intersecţie detector</value>
  </data>
  <data name="40046" xml:space="preserve">
    <value>Zonă intersecţie</value>
  </data>
  <data name="40047" xml:space="preserve">
    <value>Nr. dependenţă două grupuri</value>
  </data>
  <data name="40048" xml:space="preserve">
    <value>Stocare pre-alarmă</value>
  </data>
  <data name="40049" xml:space="preserve">
    <value>Slot</value>
  </data>
  <data name="40050" xml:space="preserve">
    <value>Buclă</value>
  </data>
  <data name="40051" xml:space="preserve">
    <value>Obiect ţintă</value>
  </data>
  <data name="40052" xml:space="preserve">
    <value>Tip sunet</value>
  </data>
  <data name="40053" xml:space="preserve">
    <value>Timp până la confirmare</value>
  </data>
  <data name="40054" xml:space="preserve">
    <value>Oră confirmare</value>
  </data>
  <data name="40055" xml:space="preserve">
    <value>Problemele încheie investigaţia</value>
  </data>
  <data name="40056" xml:space="preserve">
    <value>Activare</value>
  </data>
  <data name="40057" xml:space="preserve">
    <value>Tip utilizare</value>
  </data>
  <data name="40058" xml:space="preserve">
    <value>Utilizat ca</value>
  </data>
  <data name="40059" xml:space="preserve">
    <value>Asignat</value>
  </data>
  <data name="40060" xml:space="preserve">
    <value>Adresă</value>
  </data>
  <data name="40061" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă</value>
  </data>
  <data name="40062" xml:space="preserve">
    <value>Conectat cu</value>
  </data>
  <data name="40063" xml:space="preserve">
    <value>EOL</value>
  </data>
  <data name="40064" xml:space="preserve">
    <value>Ohm</value>
  </data>
  <data name="40065" xml:space="preserve">
    <value>Oră răspuns</value>
  </data>
  <data name="40066" xml:space="preserve">
    <value>s</value>
  </data>
  <data name="40067" xml:space="preserve">
    <value>Operaţiune secvenţială</value>
  </data>
  <data name="40068" xml:space="preserve">
    <value>Activare</value>
  </data>
  <data name="40069" xml:space="preserve">
    <value>Indicare cutie cheie pompieri descuiată</value>
  </data>
  <data name="40070" xml:space="preserve">
    <value>Releu semnalizare "Defect"</value>
  </data>
  <data name="40071" xml:space="preserve">
    <value>µA</value>
  </data>
  <data name="40072" xml:space="preserve">
    <value>Implicit</value>
  </data>
  <data name="40073" xml:space="preserve">
    <value>Viteză</value>
  </data>
  <data name="40074" xml:space="preserve">
    <value>Cadru</value>
  </data>
  <data name="40075" xml:space="preserve">
    <value>Setare interfaţă serială</value>
  </data>
  <data name="40076" xml:space="preserve">
    <value>Setare comunicaţie</value>
  </data>
  <data name="40077" xml:space="preserve">
    <value>Adresă comunicaţie</value>
  </data>
  <data name="40078" xml:space="preserve">
    <value>Activare indicator la distanţă</value>
  </data>
  <data name="40079" xml:space="preserve">
    <value>Sensibilitate ulterioară</value>
  </data>
  <data name="40080" xml:space="preserve">
    <value>Bypass</value>
  </data>
  <data name="40081" xml:space="preserve">
    <value>ID CAN</value>
  </data>
  <data name="40082" xml:space="preserve">
    <value>Blocare</value>
  </data>
  <data name="40083" xml:space="preserve">
    <value>Mod</value>
  </data>
  <data name="40084" xml:space="preserve">
    <value>Limită prag curentă</value>
  </data>
  <data name="40085" xml:space="preserve">
    <value>ERT</value>
  </data>
  <data name="40086" xml:space="preserve">
    <value>Probleme</value>
  </data>
  <data name="40087" xml:space="preserve">
    <value>Alarmă de exerciţiu</value>
  </data>
  <data name="40088" xml:space="preserve">
    <value>Silenţios</value>
  </data>
  <data name="40089" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare</value>
  </data>
  <data name="40090" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere</value>
  </data>
  <data name="40091" xml:space="preserve">
    <value>Mod aşteptare</value>
  </data>
  <data name="40092" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare</value>
  </data>
  <data name="40093" xml:space="preserve">
    <value>LED verde aprins intermitent</value>
  </data>
  <data name="40094" xml:space="preserve">
    <value>Invalid</value>
  </data>
  <data name="40095" xml:space="preserve">
    <value>Oprit</value>
  </data>
  <data name="40096" xml:space="preserve">
    <value>Pornit</value>
  </data>
  <data name="40097" xml:space="preserve">
    <value>Incendiu</value>
  </data>
  <data name="40098" xml:space="preserve">
    <value>Căldură</value>
  </data>
  <data name="40099" xml:space="preserve">
    <value>Fum</value>
  </data>
  <data name="40100" xml:space="preserve">
    <value>Apă</value>
  </data>
  <data name="40101" xml:space="preserve">
    <value>Eroare activare</value>
  </data>
  <data name="40102" xml:space="preserve">
    <value>Tamper</value>
  </data>
  <data name="40103" xml:space="preserve">
    <value>Pre-alarmă incendiu</value>
  </data>
  <data name="40104" xml:space="preserve">
    <value>Supraveghere</value>
  </data>
  <data name="40105" xml:space="preserve">
    <value>Hârtie inexistentă</value>
  </data>
  <data name="40106" xml:space="preserve">
    <value>Capac deschis</value>
  </data>
  <data name="40107" xml:space="preserve">
    <value>Probleme</value>
  </data>
  <data name="40108" xml:space="preserve">
    <value>Eroare alimentare</value>
  </data>
  <data name="40109" xml:space="preserve">
    <value>Poluare</value>
  </data>
  <data name="40110" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="40111" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="40112" xml:space="preserve">
    <value>Curent</value>
  </data>
  <data name="40113" xml:space="preserve">
    <value>Consum</value>
  </data>
  <data name="40114" xml:space="preserve">
    <value>Decalaj</value>
  </data>
  <data name="40115" xml:space="preserve">
    <value>Tip conexiune</value>
  </data>
  <data name="40116" xml:space="preserve">
    <value>Avansat</value>
  </data>
  <data name="40117" xml:space="preserve">
    <value>(0 s - 18 h)</value>
  </data>
  <data name="40118" xml:space="preserve">
    <value>După ceas</value>
  </data>
  <data name="40119" xml:space="preserve">
    <value>Codat</value>
  </data>
  <data name="40120" xml:space="preserve">
    <value>Sursă principală</value>
  </data>
  <data name="40121" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune maximă</value>
  </data>
  <data name="40122" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune minimă</value>
  </data>
  <data name="40123" xml:space="preserve">
    <value>Cicluri normale de încărcare</value>
  </data>
  <data name="40124" xml:space="preserve">
    <value>Ciclu de încărcare manuală</value>
  </data>
  <data name="40125" xml:space="preserve">
    <value>Durată test baterie</value>
  </data>
  <data name="40126" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune minimă pentru procesul de încărcare</value>
  </data>
  <data name="40127" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune minimă pentru suport panou</value>
  </data>
  <data name="40128" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare baterie nouă</value>
  </data>
  <data name="40129" xml:space="preserve">
    <value>Probleme</value>
  </data>
  <data name="40130" xml:space="preserve">
    <value>Repornire manuală panou la cădere tensiune alimentare</value>
  </data>
  <data name="40131" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune min. pentru pornirea manuală a procesului de încărcare</value>
  </data>
  <data name="40132" xml:space="preserve">
    <value>Timpi</value>
  </data>
  <data name="40133" xml:space="preserve">
    <value>Acţiune</value>
  </data>
  <data name="40134" xml:space="preserve">
    <value>Durată</value>
  </data>
  <data name="40135" xml:space="preserve">
    <value>Direcţie</value>
  </data>
  <data name="40136" xml:space="preserve">
    <value>Activare/administrare</value>
  </data>
  <data name="40137" xml:space="preserve">
    <value>Setări siguranţă nivel câmp</value>
  </data>
  <data name="40138" xml:space="preserve">
    <value>Min.</value>
  </data>
  <data name="40139" xml:space="preserve">
    <value>La</value>
  </data>
  <data name="40140" xml:space="preserve">
    <value>Dependenţă două grupuri</value>
  </data>
  <data name="40141" xml:space="preserve">
    <value>Blocare pre-alarmă</value>
  </data>
  <data name="40142" xml:space="preserve">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="40143" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă</value>
  </data>
  <data name="40144" xml:space="preserve">
    <value>Dependenţă doi detectori</value>
  </data>
  <data name="40145" xml:space="preserve">
    <value>Salvare</value>
  </data>
  <data name="40146" xml:space="preserve">
    <value>Salvare &amp;&amp; ieşire</value>
  </data>
  <data name="40147" xml:space="preserve">
    <value>Închidere</value>
  </data>
  <data name="40148" xml:space="preserve">
    <value>Stabil</value>
  </data>
  <data name="40149" xml:space="preserve">
    <value>Indicare probleme</value>
  </data>
  <data name="40150" xml:space="preserve">
    <value>Pornit Oprit  </value>
  </data>
  <data name="40151" xml:space="preserve">
    <value>Introducere înainte</value>
  </data>
  <data name="40152" xml:space="preserve">
    <value>Introducere după</value>
  </data>
  <data name="40153" xml:space="preserve">
    <value>Înlocuire cu</value>
  </data>
  <data name="40154" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare ca</value>
  </data>
  <data name="40155" xml:space="preserve">
    <value>Declanşator</value>
  </data>
  <data name="40156" xml:space="preserve">
    <value>Numerotare automată</value>
  </data>
  <data name="40157" xml:space="preserve">
    <value>Element</value>
  </data>
  <data name="40158" xml:space="preserve">
    <value>Info. părinte</value>
  </data>
  <data name="40159" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă</value>
  </data>
  <data name="40160" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="40163" xml:space="preserve">
    <value>1/50 sec.</value>
  </data>
  <data name="40161" xml:space="preserve">
    <value>Adresă comunicare disponibilă</value>
  </data>
  <data name="40162" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilitate detector</value>
  </data>
  <data name="40164" xml:space="preserve">
    <value>Ieşiri adăugate de la ultima salvare. Selectaţi/deselectaţi ieşirile de adăugat la set - 32.</value>
  </data>
  <data name="40165" xml:space="preserve">
    <value>Fereastră de dialog Selectare ieşire</value>
  </data>
  <data name="40166" xml:space="preserve">
    <value>Incendiu intern</value>
  </data>
  <data name="40167" xml:space="preserve">
    <value>Note</value>
  </data>
  <data name="40168" xml:space="preserve">
    <value>Elementul de activare din următorul declanşator/element de condiţionare nu este valid. Alegeţi un element de activare valid pentru fiecare declanşator/element de condiţionare.</value>
  </data>
  <data name="40169" xml:space="preserve">
    <value>Tip element</value>
  </data>
  <data name="40170" xml:space="preserve">
    <value>Nume element</value>
  </data>
  <data name="40171" xml:space="preserve">
    <value>Element activare</value>
  </data>
  <data name="40172" xml:space="preserve">
    <value>Selectare nou</value>
  </data>
  <data name="40201" xml:space="preserve">
    <value>Noduri</value>
  </data>
  <data name="40202" xml:space="preserve">
    <value>Nod</value>
  </data>
  <data name="40203" xml:space="preserve">
    <value>Interfeţe reţea</value>
  </data>
  <data name="40204" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă reţea</value>
  </data>
  <data name="40205" xml:space="preserve">
    <value>Exporturi</value>
  </data>
  <data name="40206" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="40207" xml:space="preserve">
    <value>Importuri</value>
  </data>
  <data name="40208" xml:space="preserve">
    <value>Importare</value>
  </data>
  <data name="40209" xml:space="preserve">
    <value>Info. reţea</value>
  </data>
  <data name="40210" xml:space="preserve">
    <value>Date configuraţie</value>
  </data>
  <data name="40211" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie locală</value>
  </data>
  <data name="40212" xml:space="preserve">
    <value>Antet</value>
  </data>
  <data name="40213" xml:space="preserve">
    <value>Contoare exportate</value>
  </data>
  <data name="40214" xml:space="preserve">
    <value>Contoare importate</value>
  </data>
  <data name="40215" xml:space="preserve">
    <value>Contor exportat</value>
  </data>
  <data name="40216" xml:space="preserve">
    <value>Contor importat</value>
  </data>
  <data name="40217" xml:space="preserve">
    <value>Imprimante exportate</value>
  </data>
  <data name="40218" xml:space="preserve">
    <value>FBS exportate</value>
  </data>
  <data name="40219" xml:space="preserve">
    <value>FAT exportate</value>
  </data>
  <data name="40220" xml:space="preserve">
    <value>Elemente securitate exportate</value>
  </data>
  <data name="40221" xml:space="preserve">
    <value>Imprimante importate</value>
  </data>
  <data name="40222" xml:space="preserve">
    <value>Elemente siguranţă importate</value>
  </data>
  <data name="40223" xml:space="preserve">
    <value>Element exportat</value>
  </data>
  <data name="40224" xml:space="preserve">
    <value>Obiect importat </value>
  </data>
  <data name="40225" xml:space="preserve">
    <value>RK_DATA</value>
  </data>
  <data name="40226" xml:space="preserve">
    <value>Conectabil la</value>
  </data>
  <data name="40227" xml:space="preserve">
    <value>Selectare conexiune</value>
  </data>
  <data name="40228" xml:space="preserve">
    <value>Server OPC asignat</value>
  </data>
  <data name="40229" xml:space="preserve">
    <value>Numai un element poate fi asignat</value>
  </data>
  <data name="40230" xml:space="preserve">
    <value>Nu au fost găsite noduri în grupul curent.</value>
  </data>
  <data name="40231" xml:space="preserve">
    <value>SELECŢIE ILEGALĂ - Imposibil de asignat aceeaşi adresă ca şi cea a tastaturii numerice la distanţă.</value>
  </data>
  <data name="40232" xml:space="preserve">
    <value>SELECŢIE ILEGALĂ - Panoul trebuie să aparţină aceluiaşi grup sau aceleiaşi reţele şi nu poate fi o tastatură numerică la distanţă sau un server OPC.</value>
  </data>
  <data name="40233" xml:space="preserve">
    <value>Panoul indicat nu există în configuraţie.</value>
  </data>
  <data name="40234" xml:space="preserve">
    <value>Parametri magistrală CAN</value>
  </data>
  <data name="40235" xml:space="preserve">
    <value>Tip nod</value>
  </data>
  <data name="40251" xml:space="preserve">
    <value>Grup reţea</value>
  </data>
  <data name="40252" xml:space="preserve">
    <value>Nod reţea</value>
  </data>
  <data name="40253" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="40254" xml:space="preserve">
    <value>Domeniu</value>
  </data>
  <data name="40255" xml:space="preserve">
    <value>Local</value>
  </data>
  <data name="40256" xml:space="preserve">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="40257" xml:space="preserve">
    <value>Reţea</value>
  </data>
  <data name="40258" xml:space="preserve">
    <value>Importare contor exportat</value>
  </data>
  <data name="40259" xml:space="preserve">
    <value>Export domeniu</value>
  </data>
  <data name="40260" xml:space="preserve">
    <value>Selectare panou</value>
  </data>
  <data name="40261" xml:space="preserve">
    <value>Contoare disponibile</value>
  </data>
  <data name="40262" xml:space="preserve">
    <value>Detalii</value>
  </data>
  <data name="40263" xml:space="preserve">
    <value>Operare contor</value>
  </data>
  <data name="40264" xml:space="preserve">
    <value>Are în vedere</value>
  </data>
  <data name="40265" xml:space="preserve">
    <value>Condiţie contor</value>
  </data>
  <data name="40266" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii suplimentare</value>
  </data>
  <data name="40267" xml:space="preserve">
    <value>Detalii exportate</value>
  </data>
  <data name="40269" xml:space="preserve">
    <value>Legături locale</value>
  </data>
  <data name="40270" xml:space="preserve">
    <value>Contor local</value>
  </data>
  <data name="40271" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare contor exportat</value>
  </data>
  <data name="40272" xml:space="preserve">
    <value>ID contor la distanţă</value>
  </data>
  <data name="40273" xml:space="preserve">
    <value>Importat de la</value>
  </data>
  <data name="40274" xml:space="preserve">
    <value>Modificare de domeniu</value>
  </data>
  <data name="40275" xml:space="preserve">
    <value>ID global</value>
  </data>
  <data name="40276" xml:space="preserve">
    <value>ID local</value>
  </data>
  <data name="40277" xml:space="preserve">
    <value>Export element</value>
  </data>
  <data name="40278" xml:space="preserve">
    <value>Importare element</value>
  </data>
  <data name="40279" xml:space="preserve">
    <value>Importare element exportat</value>
  </data>
  <data name="40280" xml:space="preserve">
    <value>Obiecte siguranţă disponibile</value>
  </data>
  <data name="40281" xml:space="preserve">
    <value>Grup reţea dedicat</value>
  </data>
  <data name="40282" xml:space="preserve">
    <value>Nod reţea dedicat</value>
  </data>
  <data name="40283" xml:space="preserve">
    <value>Date tastatură numerică la distanţă</value>
  </data>
  <data name="40284" xml:space="preserve">
    <value>Adresă IP</value>
  </data>
  <data name="40287" xml:space="preserve">
    <value>Mască subreţea</value>
  </data>
  <data name="40288" xml:space="preserve">
    <value>Gateway</value>
  </data>
  <data name="40289" xml:space="preserve">
    <value>Setări IP . . .</value>
  </data>
  <data name="40290" xml:space="preserve">
    <value>Afişare rapoarte non-alarmă chiar dacă nici un utilizator nu este autentificat.</value>
  </data>
  <data name="40291" xml:space="preserve">
    <value>Nod</value>
  </data>
  <data name="40292" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="40293" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la port:</value>
  </data>
  <data name="40294" xml:space="preserve">
    <value>Inversare puncte conexiune magistrala LSN</value>
  </data>
  <data name="80200" xml:space="preserve">
    <value>Nume fişier</value>
  </data>
  <data name="80201" xml:space="preserve">
    <value>Ultima modificare	</value>
  </data>
  <data name="80203" xml:space="preserve">
    <value>Walktest</value>
  </data>
  <data name="80204" xml:space="preserve">
    <value>Revizie</value>
  </data>
  <data name="80251" xml:space="preserve">
    <value>Număr contract</value>
  </data>
  <data name="80252" xml:space="preserve">
    <value>Nume</value>
  </data>
  <data name="80253" xml:space="preserve">
    <value>Adresă</value>
  </data>
  <data name="80254" xml:space="preserve">
    <value>Oraş</value>
  </data>
  <data name="80255" xml:space="preserve">
    <value>Cod poştal</value>
  </data>
  <data name="80256" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="80257" xml:space="preserve">
    <value>Ţară</value>
  </data>
  <data name="80258" xml:space="preserve">
    <value>Adresă e-mail</value>
  </data>
  <data name="80259" xml:space="preserve">
    <value>Numere telefon</value>
  </data>
  <data name="80260" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii contact</value>
  </data>
  <data name="80262" xml:space="preserve">
    <value>Nume contact</value>
  </data>
  <data name="80263" xml:space="preserve">
    <value>Nume companie</value>
  </data>
  <data name="80264" xml:space="preserve">
    <value>Adresă;Adresă;Adresă;Oraş;Stat;Ţară;Nume;Numere telefon;Cod poştal</value>
  </data>
  <data name="80301" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="80501" xml:space="preserve">
    <value>Redundant</value>
  </data>
  <data name="80502" xml:space="preserve">
    <value>Fus orar GMT</value>
  </data>
  <data name="80503" xml:space="preserve">
    <value>Oră vară</value>
  </data>
  <data name="80504" xml:space="preserve">
    <value>Afişare oră format "24 ore"</value>
  </data>
  <data name="80505" xml:space="preserve">
    <value>Senzori intermitenţi</value>
  </data>
  <data name="80506" xml:space="preserve">
    <value>Limbă</value>
  </data>
  <data name="80507" xml:space="preserve">
    <value>Linia 2</value>
  </data>
  <data name="80508" xml:space="preserve">
    <value>Linia 3</value>
  </data>
  <data name="80509" xml:space="preserve">
    <value>Linia 4</value>
  </data>
  <data name="80510" xml:space="preserve">
    <value>Card sau carduri de adresă introduse</value>
  </data>
  <data name="80511" xml:space="preserve">
    <value>Ecran pornire</value>
  </data>
  <data name="80512" xml:space="preserve">
    <value>Perioadă monitorizare</value>
  </data>
  <data name="80513" xml:space="preserve">
    <value>Timpi confirmare</value>
  </data>
  <data name="80514" xml:space="preserve">
    <value>Oră</value>
  </data>
  <data name="80515" xml:space="preserve">
    <value>Oră stocată anterior</value>
  </data>
  <data name="80516" xml:space="preserve">
    <value>ID CAN</value>
  </data>
  <data name="80517" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare logică MMI</value>
  </data>
  <data name="80518" xml:space="preserve">
    <value>Activare resetare după</value>
  </data>
  <data name="80519" xml:space="preserve">
    <value>Mod resetare</value>
  </data>
  <data name="80520" xml:space="preserve">
    <value>Notă</value>
  </data>
  <data name="80521" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii detaliate</value>
  </data>
  <data name="80522" xml:space="preserve">
    <value>Setări afişare</value>
  </data>
  <data name="80523" xml:space="preserve">
    <value>Adresă logică</value>
  </data>
  <data name="80524" xml:space="preserve">
    <value>Adresă fizică</value>
  </data>
  <data name="80525" xml:space="preserve">
    <value>Timp maxim confirmare</value>
  </data>
  <data name="80526" xml:space="preserve">
    <value>(0 - 255) s</value>
  </data>
  <data name="80527" xml:space="preserve">
    <value>(60 - 600) s </value>
  </data>
  <data name="80528" xml:space="preserve">
    <value>Eroarea suplimentară generează o alarmă externă</value>
  </data>
  <data name="80529" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="80530" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="80551" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere indicare eroare</value>
  </data>
  <data name="80552" xml:space="preserve">
    <value>Ultimul element</value>
  </data>
  <data name="80553" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivare pentru test</value>
  </data>
  <data name="80554" xml:space="preserve">
    <value>Scurtcircuit</value>
  </data>
  <data name="80601" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="80651" xml:space="preserve">
    <value>Acţionare buzzer la modificarea afişării 	</value>
  </data>
  <data name="80901" xml:space="preserve">
    <value>Resetare zonă incendiu</value>
  </data>
  <data name="80902" xml:space="preserve">
    <value>Toate sirenele oprite</value>
  </data>
  <data name="80903" xml:space="preserve">
    <value>Toate comenzile de incendiu oprite</value>
  </data>
  <data name="80904" xml:space="preserve">
    <value>Toate sistemele de stingere incendiu oprite</value>
  </data>
  <data name="80905" xml:space="preserve">
    <value>Toate avertizoarele oprite</value>
  </data>
  <data name="80906" xml:space="preserve">
    <value>Toate dispozitivele de transmitere oprite</value>
  </data>
  <data name="80907" xml:space="preserve">
    <value>Operator</value>
  </data>
  <data name="80908" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv transmitere asignat</value>
  </data>
  <data name="80909" xml:space="preserve">
    <value>Nici un dispozitiv de transmitere asignat</value>
  </data>
  <data name="80910" xml:space="preserve">
    <value>Toate dispozitivele de transmisie</value>
  </data>
  <data name="80951" xml:space="preserve">
    <value>Număr de DOW 1171/SMF conectate	</value>
  </data>
  <data name="81101" xml:space="preserve">
    <value>Port	</value>
  </data>
  <data name="81151" xml:space="preserve">
    <value>Blocare</value>
  </data>
  <data name="81152" xml:space="preserve">
    <value>Silenţios</value>
  </data>
  <data name="81153" xml:space="preserve">
    <value>Alarmă de exerciţiu</value>
  </data>
  <data name="81154" xml:space="preserve">
    <value>Administratori permişi	</value>
  </data>
  <data name="81351" xml:space="preserve">
    <value>Acţionare buzzer la modificare walktest	</value>
  </data>
  <data name="81402" xml:space="preserve">
    <value>Detectoare automate conectate</value>
  </data>
  <data name="81403" xml:space="preserve">
    <value>Tip semnalizare</value>
  </data>
  <data name="81404" xml:space="preserve">
    <value>Detectare alarmă prin</value>
  </data>
  <data name="81405" xml:space="preserve">
    <value>Detector automat</value>
  </data>
  <data name="81601" xml:space="preserve">
    <value>Acţionare buzzer la modificarea intrării, dacă dispozitivul este setat pe walktest</value>
  </data>
  <data name="81651" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="81701" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I1-M</value>
  </data>
  <data name="81702" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I1-M Modul Mini 1 intrare</value>
  </data>
  <data name="81726" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O1I1-E/D</value>
  </data>
  <data name="81727" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O1I1-E/D Modul interfaţă ieşire-intrare</value>
  </data>
  <data name="81776" xml:space="preserve">
    <value>Monitorizare</value>
  </data>
  <data name="81777" xml:space="preserve">
    <value>Rezistor cap de linie utilizat</value>
  </data>
  <data name="81778" xml:space="preserve">
    <value>Activat dacă</value>
  </data>
  <data name="81779" xml:space="preserve">
    <value>Valoare prag superior</value>
  </data>
  <data name="81780" xml:space="preserve">
    <value>Valoare prag inferior</value>
  </data>
  <data name="81781" xml:space="preserve">
    <value>Valori prag</value>
  </data>
  <data name="81788" xml:space="preserve">
    <value>Închis (&lt;800 Ohm)</value>
  </data>
  <data name="81789" xml:space="preserve">
    <value>Deschis (&gt;1,5 kOhm)</value>
  </data>
  <data name="81790" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere (&gt;12 kOhm)</value>
  </data>
  <data name="81791" xml:space="preserve">
    <value>Depăşire prag superior</value>
  </data>
  <data name="81792" xml:space="preserve">
    <value>Depăşire prag inferior</value>
  </data>
  <data name="81793" xml:space="preserve">
    <value>Contact</value>
  </data>
  <data name="81794" xml:space="preserve">
    <value>EOL (1,5 kOhm - 6 kOhm)</value>
  </data>
  <data name="81795" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune</value>
  </data>
  <data name="81751" xml:space="preserve">
    <value>Acţionare buzzer la activarea comenzii	</value>
  </data>
  <data name="81803" xml:space="preserve">
    <value>Supravegheat</value>
  </data>
  <data name="81851" xml:space="preserve">
    <value>Test bec cu intrarea E1</value>
  </data>
  <data name="81852" xml:space="preserve">
    <value>E1</value>
  </data>
  <data name="81901" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="82451" xml:space="preserve">
    <value>Rezistor capăt de linie</value>
  </data>
  <data name="82452" xml:space="preserve">
    <value>Modul capăt de linie</value>
  </data>
  <data name="82453" xml:space="preserve">
    <value>Curăţare</value>
  </data>
  <data name="82454" xml:space="preserve">
    <value>la alarmă</value>
  </data>
  <data name="82455" xml:space="preserve">
    <value>la "trouble"</value>
  </data>
  <data name="82456" xml:space="preserve">
    <value>Curenţi</value>
  </data>
  <data name="82457" xml:space="preserve">
    <value>Dependenţe</value>
  </data>
  <data name="82458" xml:space="preserve">
    <value>Tip conexiune</value>
  </data>
  <data name="82459" xml:space="preserve">
    <value>mA</value>
  </data>
  <data name="82460" xml:space="preserve">
    <value>Activare LED</value>
  </data>
  <data name="82461" xml:space="preserve">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="82462" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă</value>
  </data>
  <data name="82463" xml:space="preserve">
    <value>Dependenţă doi detectori</value>
  </data>
  <data name="82464" xml:space="preserve">
    <value>Dependenţă două grupuri</value>
  </data>
  <data name="82465" xml:space="preserve">
    <value>Stocare alarmă intermediară</value>
  </data>
  <data name="82466" xml:space="preserve">
    <value>Resetare după</value>
  </data>
  <data name="82467" xml:space="preserve">
    <value>Tehnologie cablare clasa A</value>
  </data>
  <data name="82468" xml:space="preserve">
    <value>Aprindere intermitentă LED-uri</value>
  </data>
  <data name="82469" xml:space="preserve">
    <value>Indicare alarmă la scurtcircuit</value>
  </data>
  <data name="82470" xml:space="preserve">
    <value>Număr detectoare</value>
  </data>
  <data name="82471" xml:space="preserve">
    <value>Tip detector</value>
  </data>
  <data name="82472" xml:space="preserve">
    <value>Setări avansate</value>
  </data>
  <data name="82473" xml:space="preserve">
    <value>Ieşire</value>
  </data>
  <data name="82474" xml:space="preserve">
    <value>Rezistor alarmă</value>
  </data>
  <data name="82475" xml:space="preserve">
    <value>Consum curent</value>
  </data>
  <data name="82476" xml:space="preserve">
    <value>Cablu</value>
  </data>
  <data name="82477" xml:space="preserve">
    <value>Setare nume</value>
  </data>
  <data name="82478" xml:space="preserve">
    <value>Resetare oră</value>
  </data>
  <data name="82479" xml:space="preserve">
    <value>Resetare prin sursa aux</value>
  </data>
  <data name="82501" xml:space="preserve">
    <value>Mediu electric</value>
  </data>
  <data name="82502" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare alimentare şină</value>
  </data>
  <data name="82503" xml:space="preserve">
    <value>Metodă</value>
  </data>
  <data name="82504" xml:space="preserve">
    <value>Slot master</value>
  </data>
  <data name="82505" xml:space="preserve">
    <value>Protocol</value>
  </data>
  <data name="82506" xml:space="preserve">
    <value>este master</value>
  </data>
  <data name="82507" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare</value>
  </data>
  <data name="82551" xml:space="preserve">
    <value>Tip NAC/circuit semnalizare</value>
  </data>
  <data name="82552" xml:space="preserve">
    <value>Supraveghere</value>
  </data>
  <data name="82553" xml:space="preserve">
    <value>Bypass</value>
  </data>
  <data name="82554" xml:space="preserve">
    <value>Blocare</value>
  </data>
  <data name="82555" xml:space="preserve">
    <value>Silenţios</value>
  </data>
  <data name="82556" xml:space="preserve">
    <value>Alarmă de exerciţiu</value>
  </data>
  <data name="82557" xml:space="preserve">
    <value>Administratori permişi</value>
  </data>
  <data name="82651" xml:space="preserve">
    <value>Rată baud</value>
  </data>
  <data name="82652" xml:space="preserve">
    <value>Biţi de start</value>
  </data>
  <data name="82653" xml:space="preserve">
    <value>Biţi de stop</value>
  </data>
  <data name="82654" xml:space="preserve">
    <value>Biţi date</value>
  </data>
  <data name="82655" xml:space="preserve">
    <value>Paritate</value>
  </data>
  <data name="82656" xml:space="preserve">
    <value>Identificator legătură</value>
  </data>
  <data name="82657" xml:space="preserve">
    <value>Setare</value>
  </data>
  <data name="82658" xml:space="preserve">
    <value>Neconectat</value>
  </data>
  <data name="83101" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune joasă</value>
  </data>
  <data name="83102" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune înaltă</value>
  </data>
  <data name="83104" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="83105" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="83106" xml:space="preserve">
    <value>În funcţiune</value>
  </data>
  <data name="83107" xml:space="preserve">
    <value>Oprit</value>
  </data>
  <data name="83401" xml:space="preserve">
    <value>LED</value>
  </data>
  <data name="83402" xml:space="preserve">
    <value>(Roşu)</value>
  </data>
  <data name="83403" xml:space="preserve">
    <value>(Galben)</value>
  </data>
  <data name="83404" xml:space="preserve">
    <value>Adăugaţi condiţie activare...</value>
  </data>
  <data name="83803" xml:space="preserve">
    <value>Verificare alarmă</value>
  </data>
  <data name="83804" xml:space="preserve">
    <value>Activare</value>
  </data>
  <data name="83805" xml:space="preserve">
    <value>Oră</value>
  </data>
  <data name="83806" xml:space="preserve">
    <value>Bypass</value>
  </data>
  <data name="83807" xml:space="preserve">
    <value>Mod Zi</value>
  </data>
  <data name="83816" xml:space="preserve">
    <value>Punct</value>
  </data>
  <data name="83821" xml:space="preserve">
    <value>Administrare</value>
  </data>
  <data name="83822" xml:space="preserve">
    <value>Acţiune</value>
  </data>
  <data name="83823" xml:space="preserve">
    <value>Direcţie</value>
  </data>
  <data name="83901" xml:space="preserve">
    <value>Număr set</value>
  </data>
  <data name="83902" xml:space="preserve">
    <value>Asignare zone</value>
  </data>
  <data name="83903" xml:space="preserve">
    <value>Alte zone</value>
  </data>
  <data name="83904" xml:space="preserve">
    <value>Zone din acest set</value>
  </data>
  <data name="83905" xml:space="preserve">
    <value>Disponibil</value>
  </data>
  <data name="83906" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv</value>
  </data>
  <data name="83907" xml:space="preserve">
    <value>Tip set</value>
  </data>
  <data name="83908" xml:space="preserve">
    <value>Membru</value>
  </data>
  <data name="84451" xml:space="preserve">
    <value>Asignare LED-uri fizice</value>
  </data>
  <data name="84452" xml:space="preserve">
    <value>LED-uri neasignate</value>
  </data>
  <data name="84453" xml:space="preserve">
    <value>Asignat</value>
  </data>
  <data name="84553" xml:space="preserve">
    <value>Element activare</value>
  </data>
  <data name="84554" xml:space="preserve">
    <value>Reţea</value>
  </data>
  <data name="84555" xml:space="preserve">
    <value>Panou</value>
  </data>
  <data name="84556" xml:space="preserve">
    <value>Număr</value>
  </data>
  <data name="84557" xml:space="preserve">
    <value>Subnumăr</value>
  </data>
  <data name="84558" xml:space="preserve">
    <value>Valoare</value>
  </data>
  <data name="84559" xml:space="preserve">
    <value>Condiţie</value>
  </data>
  <data name="84560" xml:space="preserve">
    <value>De la stare</value>
  </data>
  <data name="84561" xml:space="preserve">
    <value>La stare</value>
  </data>
  <data name="84562" xml:space="preserve">
    <value>Administrativ</value>
  </data>
  <data name="84563" xml:space="preserve">
    <value>Logic</value>
  </data>
  <data name="84564" xml:space="preserve">
    <value>Administrare</value>
  </data>
  <data name="84565" xml:space="preserve">
    <value>Tip element</value>
  </data>
  <data name="84566" xml:space="preserve">
    <value>Comandă</value>
  </data>
  <data name="84567" xml:space="preserve">
    <value>ID utilizator</value>
  </data>
  <data name="84570" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="84571" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare</value>
  </data>
  <data name="84572" xml:space="preserve">
    <value>Condiţie scurgere</value>
  </data>
  <data name="84604" xml:space="preserve">
    <value>Tip element</value>
  </data>
  <data name="84605" xml:space="preserve">
    <value>Reţea</value>
  </data>
  <data name="84606" xml:space="preserve">
    <value>Panou</value>
  </data>
  <data name="84607" xml:space="preserve">
    <value>Număr</value>
  </data>
  <data name="84608" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă</value>
  </data>
  <data name="84609" xml:space="preserve">
    <value>Stare activare</value>
  </data>
  <data name="84610" xml:space="preserve">
    <value>Stare combinată</value>
  </data>
  <data name="84611" xml:space="preserve">
    <value>Condiţie</value>
  </data>
  <data name="84612" xml:space="preserve">
    <value>Logic</value>
  </data>
  <data name="84613" xml:space="preserve">
    <value>Administrare</value>
  </data>
  <data name="84614" xml:space="preserve">
    <value>Valoare</value>
  </data>
  <data name="84615" xml:space="preserve">
    <value>Tip condiţie</value>
  </data>
  <data name="84616" xml:space="preserve">
    <value>( condiţie Dacă)</value>
  </data>
  <data name="84617" xml:space="preserve">
    <value>( condiţie Alta Dacă)</value>
  </data>
  <data name="84618" xml:space="preserve">
    <value>Implicit (condiţie Altfel)</value>
  </data>
  <data name="84619" xml:space="preserve">
    <value>Stabil întârziat cu</value>
  </data>
  <data name="84620" xml:space="preserve">
    <value>Activ pentru</value>
  </data>
  <data name="84621" xml:space="preserve">
    <value>s (1 s – 18 h)</value>
  </data>
  <data name="84622" xml:space="preserve">
    <value>Orice nou eveniment corespunzător va reporni perioada de activare/întârziere</value>
  </data>
  <data name="84623" xml:space="preserve">
    <value>Timp scurs nu poate fi mai mic de 1 şi nu poate fi mai mare de</value>
  </data>
  <data name="84650" xml:space="preserve">
    <value>Activare</value>
  </data>
  <data name="84651" xml:space="preserve">
    <value>Tip activare</value>
  </data>
  <data name="84652" xml:space="preserve">
    <value>Mod activare</value>
  </data>
  <data name="84653" xml:space="preserve">
    <value>Oră activare</value>
  </data>
  <data name="84654" xml:space="preserve">
    <value>Mod admin.</value>
  </data>
  <data name="84655" xml:space="preserve">
    <value>Nivel senzor</value>
  </data>
  <data name="84656" xml:space="preserve">
    <value>Oră pornire</value>
  </data>
  <data name="84657" xml:space="preserve">
    <value>Oră oprire</value>
  </data>
  <data name="84658" xml:space="preserve">
    <value>Nr. repetări</value>
  </data>
  <data name="84659" xml:space="preserve">
    <value>Parametri</value>
  </data>
  <data name="84660" xml:space="preserve">
    <value>Parametri administrare</value>
  </data>
  <data name="84661" xml:space="preserve">
    <value>Tip admin.</value>
  </data>
  <data name="84662" xml:space="preserve">
    <value>Parametri "pulse"</value>
  </data>
  <data name="84663" xml:space="preserve">
    <value>Oră</value>
  </data>
  <data name="84664" xml:space="preserve">
    <value>Tip încuietoare</value>
  </data>
  <data name="84665" xml:space="preserve">
    <value>Acţiune</value>
  </data>
  <data name="84666" xml:space="preserve">
    <value>Durată</value>
  </data>
  <data name="84667" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere</value>
  </data>
  <data name="84668" xml:space="preserve">
    <value>Stocare</value>
  </data>
  <data name="84669" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere activare pentru</value>
  </data>
  <data name="84950" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT1</value>
  </data>
  <data name="84951" xml:space="preserve">
    <value>Detector aspirare fum FAS-420-TT1 (cu 1 senzor)</value>
  </data>
  <data name="84952" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT2</value>
  </data>
  <data name="84953" xml:space="preserve">
    <value>Detector aspirare fum FAS-420-TT2 (cu 2 senzori)</value>
  </data>
  <data name="84954" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP1</value>
  </data>
  <data name="84955" xml:space="preserve">
    <value>Detector aspirare fum FAS-420-TP1 (cu 1 senzor)</value>
  </data>
  <data name="84956" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP2</value>
  </data>
  <data name="84957" xml:space="preserve">
    <value>Detector aspirare fum FAS-420-TP2 (cu 2 senzori)</value>
  </data>
  <data name="84958" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM</value>
  </data>
  <data name="84959" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM Detector aspirare fum (cu 1 senzor)</value>
  </data>
  <data name="84960" xml:space="preserve">
    <value>Senzor</value>
  </data>
  <data name="84961" xml:space="preserve">
    <value>Microsenzor Titanus</value>
  </data>
  <data name="84962" xml:space="preserve">
    <value>Prag eroare flux de aer</value>
  </data>
  <data name="84963" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere alarmă</value>
  </data>
  <data name="84964" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere eroare flux de aer</value>
  </data>
  <data name="84965" xml:space="preserve">
    <value>Filtru LOGIC SENS</value>
  </data>
  <data name="84966" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere eroare</value>
  </data>
  <data name="84967" xml:space="preserve">
    <value>Operare continuă ventilator</value>
  </data>
  <data name="84968" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune ventilator</value>
  </data>
  <data name="84969" xml:space="preserve">
    <value>Modul detector</value>
  </data>
  <data name="84970" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-01(05)</value>
  </data>
  <data name="84971" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-10(25)</value>
  </data>
  <data name="84972" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-50(80)</value>
  </data>
  <data name="84973" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-R/RVB</value>
  </data>
  <data name="84974" xml:space="preserve">
    <value>Detector aspirare fum FAS-420-TM-R/RVB (cu IDENT CAMERĂ)</value>
  </data>
  <data name="84975" xml:space="preserve">
    <value>DM-TM-10</value>
  </data>
  <data name="84976" xml:space="preserve">
    <value>DM-TM-50</value>
  </data>
  <data name="85300" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85301" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă ieşire FLM-420-O2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85302" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-E</value>
  </data>
  <data name="85303" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă releu tensiune joasă FLM-420-RLV1-E</value>
  </data>
  <data name="85304" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85305" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă intrare FLM-420-I2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85306" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-D</value>
  </data>
  <data name="85307" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-D</value>
  </data>
  <data name="85308" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă ieşire FLM-420-O2-D</value>
  </data>
  <data name="85309" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă releu tensiune joasă FLM-420-RLV1-D</value>
  </data>
  <data name="85310" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă 8 intrări FLM-420-I8R1-S (cu 1 releu) </value>
  </data>
  <data name="85311" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I8R1-S</value>
  </data>
  <data name="85312" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV8-S Modul interfaţă 8 relee tensiune joasă</value>
  </data>
  <data name="85313" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV8-S</value>
  </data>
  <data name="85314" xml:space="preserve">
    <value>Stroboscop FNS-420-R LSN</value>
  </data>
  <data name="85315" xml:space="preserve">
    <value>FNS-420-R LSN</value>
  </data>
  <data name="85316" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O8I2-S Modul interfaţă 8 ieşiri (cu 2 intrări)</value>
  </data>
  <data name="85317" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O8I2-S </value>
  </data>
  <data name="85318" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă stingere incendii FLM-420-RLE-S</value>
  </data>
  <data name="85319" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLE-S</value>
  </data>
  <data name="85326" xml:space="preserve">
    <value>Intrare</value>
  </data>
  <data name="85400" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-D</value>
  </data>
  <data name="85401" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-D Modul interfaţă intrare</value>
  </data>
  <data name="86751" xml:space="preserve">
    <value>Utilizat pentru</value>
  </data>
  <data name="86752" xml:space="preserve">
    <value>Baterie backup necesară</value>
  </data>
  <data name="86801" xml:space="preserve">
    <value>Setare LED roşu pentru activare</value>
  </data>
  <data name="86802" xml:space="preserve">
    <value>Setare LED galben pentru probleme</value>
  </data>
  <data name="86851" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv transmitere</value>
  </data>
  <data name="86852" xml:space="preserve">
    <value>Tip activare</value>
  </data>
  <data name="86853" xml:space="preserve">
    <value>Stabil</value>
  </data>
  <data name="86854" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivare la resetare</value>
  </data>
  <data name="86855" xml:space="preserve">
    <value>Activare</value>
  </data>
  <data name="86856" xml:space="preserve">
    <value>Oră</value>
  </data>
  <data name="86857" xml:space="preserve">
    <value>Alimentare</value>
  </data>
  <data name="86858" xml:space="preserve">
    <value>Rezistenţă</value>
  </data>
  <data name="86859" xml:space="preserve">
    <value>(1 - 180)</value>
  </data>
  <data name="86954" xml:space="preserve">
    <value>Variantă activată</value>
  </data>
  <data name="86955" xml:space="preserve">
    <value>Reapelare solicitată</value>
  </data>
  <data name="86956" xml:space="preserve">
    <value>Răspuns automat activat</value>
  </data>
  <data name="86957" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare reapelare</value>
  </data>
  <data name="86958" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă</value>
  </data>
  <data name="86959" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune</value>
  </data>
  <data name="86960" xml:space="preserve">
    <value>Intercalare</value>
  </data>
  <data name="86961" xml:space="preserve">
    <value>Retrimitere distanţă</value>
  </data>
  <data name="86962" xml:space="preserve">
    <value>Conexiuni paralele</value>
  </data>
  <data name="86963" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere buffere mesaj</value>
  </data>
  <data name="86964" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune bytepool pipe</value>
  </data>
  <data name="86965" xml:space="preserve">
    <value>Blocări mesaje pipe</value>
  </data>
  <data name="86966" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune cache</value>
  </data>
  <data name="86967" xml:space="preserve">
    <value>Sesiune</value>
  </data>
  <data name="86968" xml:space="preserve">
    <value>Fără date</value>
  </data>
  <data name="86969" xml:space="preserve">
    <value>Tip CRC</value>
  </data>
  <data name="86970" xml:space="preserve">
    <value>Configurare pachet</value>
  </data>
  <data name="86971" xml:space="preserve">
    <value>Expirări</value>
  </data>
  <data name="86972" xml:space="preserve">
    <value>Marcaje</value>
  </data>
  <data name="86973" xml:space="preserve">
    <value>Numere reapelare</value>
  </data>
  <data name="86974" xml:space="preserve">
    <value>Număr reapelare 1</value>
  </data>
  <data name="86975" xml:space="preserve">
    <value>Număr reapelare 2</value>
  </data>
  <data name="86976" xml:space="preserve">
    <value>Număr reapelare 3</value>
  </data>
  <data name="86981" xml:space="preserve">
    <value>Tip modem</value>
  </data>
  <data name="86982" xml:space="preserve">
    <value>Răspuns automat oprit</value>
  </data>
  <data name="86983" xml:space="preserve">
    <value>Comenzi modem</value>
  </data>
  <data name="86984" xml:space="preserve">
    <value>Iniţ.</value>
  </data>
  <data name="86985" xml:space="preserve">
    <value>Apelare</value>
  </data>
  <data name="86986" xml:space="preserve">
    <value>Răspuns</value>
  </data>
  <data name="86987" xml:space="preserve">
    <value>Online</value>
  </data>
  <data name="86988" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare</value>
  </data>
  <data name="86989" xml:space="preserve">
    <value>Ieşire</value>
  </data>
  <data name="86990" xml:space="preserve">
    <value>Aşteptare</value>
  </data>
  <data name="86991" xml:space="preserve">
    <value>Configurare modem ...</value>
  </data>
  <data name="87001" xml:space="preserve">
    <value>Proprietăţi port </value>
  </data>
  <data name="87002" xml:space="preserve">
    <value>IRDA activat</value>
  </data>
  <data name="87031" xml:space="preserve">
    <value>Versiune date panou </value>
  </data>
  <data name="87032" xml:space="preserve">
    <value>Ultima creare</value>
  </data>
  <data name="87033" xml:space="preserve">
    <value>Nume fişier CfgStream</value>
  </data>
  <data name="87034" xml:space="preserve">
    <value>Ultima descărcare</value>
  </data>
  <data name="87035" xml:space="preserve">
    <value>Ultima încărcare</value>
  </data>
  <data name="87036" xml:space="preserve">
    <value>Ultima activare</value>
  </data>
  <data name="87037" xml:space="preserve">
    <value>Utilizat</value>
  </data>
  <data name="87038" xml:space="preserve">
    <value>Rămas</value>
  </data>
  <data name="87039" xml:space="preserve">
    <value>Generator date</value>
  </data>
  <data name="87040" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="87041" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii configuraţie</value>
  </data>
  <data name="87042" xml:space="preserve">
    <value>Flash</value>
  </data>
  <data name="87076" xml:space="preserve">
    <value>FPE-5000-UGM</value>
  </data>
  <data name="87201" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere pentru probleme</value>
  </data>
  <data name="87202" xml:space="preserve">
    <value>(0 - 240) min.</value>
  </data>
  <data name="87403" xml:space="preserve">
    <value>Conectat cu</value>
  </data>
  <data name="87551" xml:space="preserve">
    <value>Masă împământare</value>
  </data>
  <data name="87552" xml:space="preserve">
    <value>Împământare panou</value>
  </data>
  <data name="87602" xml:space="preserve">
    <value>Export către grup</value>
  </data>
  <data name="87603" xml:space="preserve">
    <value>Export către reţea </value>
  </data>
  <data name="87651" xml:space="preserve">
    <value>Administrativ</value>
  </data>
  <data name="87652" xml:space="preserve">
    <value>Logic</value>
  </data>
  <data name="87653" xml:space="preserve">
    <value>Condiţie</value>
  </data>
  <data name="87654" xml:space="preserve">
    <value>Definire stare combinată</value>
  </data>
  <data name="87655" xml:space="preserve">
    <value>Element activare</value>
  </data>
  <data name="87656" xml:space="preserve">
    <value>Număr contor</value>
  </data>
  <data name="87657" xml:space="preserve">
    <value>Replicare</value>
  </data>
  <data name="87658" xml:space="preserve">
    <value>Configurare contor</value>
  </data>
  <data name="87659" xml:space="preserve">
    <value>Reţea</value>
  </data>
  <data name="87660" xml:space="preserve">
    <value>Panou</value>
  </data>
  <data name="87661" xml:space="preserve">
    <value>Număr</value>
  </data>
  <data name="87662" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă</value>
  </data>
  <data name="87663" xml:space="preserve">
    <value>Conectat</value>
  </data>
  <data name="87664" xml:space="preserve">
    <value>Deconectat</value>
  </data>
  <data name="87701" xml:space="preserve">
    <value>Număr contor</value>
  </data>
  <data name="87702" xml:space="preserve">
    <value>Replicare</value>
  </data>
  <data name="87703" xml:space="preserve">
    <value>Asignări</value>
  </data>
  <data name="87704" xml:space="preserve">
    <value>Contor la distanţă</value>
  </data>
  <data name="87801" xml:space="preserve">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="87802" xml:space="preserve">
    <value>Replicare</value>
  </data>
  <data name="87803" xml:space="preserve">
    <value>Neasignat</value>
  </data>
  <data name="87804" xml:space="preserve">
    <value>Asignat</value>
  </data>
  <data name="87907" xml:space="preserve">
    <value>(Releu semnalizare "Defect")</value>
  </data>
  <data name="88001" xml:space="preserve">
    <value>Dependenţă doi detectori</value>
  </data>
  <data name="88002" xml:space="preserve">
    <value>Dependenţă două grupuri</value>
  </data>
  <data name="88003" xml:space="preserve">
    <value>Stocare alarmă intermediară</value>
  </data>
  <data name="88004" xml:space="preserve">
    <value>Resetare după</value>
  </data>
  <data name="88005" xml:space="preserve">
    <value>Resetare oră</value>
  </data>
  <data name="88006" xml:space="preserve">
    <value>Acţiune resetare</value>
  </data>
  <data name="88007" xml:space="preserve">
    <value>Ieşire</value>
  </data>
  <data name="88051" xml:space="preserve">
    <value>Adresă</value>
  </data>
  <data name="88052" xml:space="preserve">
    <value>Tip imprimantă</value>
  </data>
  <data name="88053" xml:space="preserve">
    <value>Senzor capăt hârtie</value>
  </data>
  <data name="88054" xml:space="preserve">
    <value>Setare interfaţă serială</value>
  </data>
  <data name="88055" xml:space="preserve">
    <value>Viteză</value>
  </data>
  <data name="88056" xml:space="preserve">
    <value>Cadru</value>
  </data>
  <data name="88057" xml:space="preserve">
    <value>Configurare imprimantă</value>
  </data>
  <data name="88202" xml:space="preserve">
    <value>Adresă</value>
  </data>
  <data name="88203" xml:space="preserve">
    <value>Cu alimentare de rezervă pe baterie</value>
  </data>
  <data name="88204" xml:space="preserve">
    <value>Proprietăţi</value>
  </data>
  <data name="88600" xml:space="preserve">
    <value>Activare NAC</value>
  </data>
  <data name="88601" xml:space="preserve">
    <value>Model sunet</value>
  </data>
  <data name="88602" xml:space="preserve">
    <value>Durată</value>
  </data>
  <data name="88603" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere</value>
  </data>
  <data name="88604" xml:space="preserve">
    <value>Stocare</value>
  </data>
  <data name="88605" xml:space="preserve">
    <value>Bip 1</value>
  </data>
  <data name="88606" xml:space="preserve">
    <value>Bip 2</value>
  </data>
  <data name="88607" xml:space="preserve">
    <value>Bip 3</value>
  </data>
  <data name="88608" xml:space="preserve">
    <value>Bip 4</value>
  </data>
  <data name="88609" xml:space="preserve">
    <value>Bip 5</value>
  </data>
  <data name="88610" xml:space="preserve">
    <value>Bip 6</value>
  </data>
  <data name="88611" xml:space="preserve">
    <value>Interval timp</value>
  </data>
  <data name="88612" xml:space="preserve">
    <value>Repetări</value>
  </data>
  <data name="88613" xml:space="preserve">
    <value>Follow-up</value>
  </data>
  <data name="88614" xml:space="preserve">
    <value>Codat</value>
  </data>
  <data name="88615" xml:space="preserve">
    <value>Secvenţă</value>
  </data>
  <data name="88700" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare MTS</value>
  </data>
  <data name="88751" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv fizic conectat</value>
  </data>
  <data name="88753" xml:space="preserve">
    <value>Viteză</value>
  </data>
  <data name="88754" xml:space="preserve">
    <value>Cadru</value>
  </data>
  <data name="88756" xml:space="preserve">
    <value>Offset panou</value>
  </data>
  <data name="88757" xml:space="preserve">
    <value>Decalaj punct</value>
  </data>
  <data name="88758" xml:space="preserve">
    <value>Offset adrese</value>
  </data>
  <data name="88759" xml:space="preserve">
    <value>Setări interfaţă serială</value>
  </data>
  <data name="88760" xml:space="preserve">
    <value>Adresă</value>
  </data>
  <data name="88761" xml:space="preserve">
    <value>Adresă admin.</value>
  </data>
  <data name="88762" xml:space="preserve">
    <value>Valori offset MTS</value>
  </data>
  <data name="88763" xml:space="preserve">
    <value>Panou</value>
  </data>
  <data name="88764" xml:space="preserve">
    <value>Punct</value>
  </data>
  <data name="88765" xml:space="preserve">
    <value>Modul</value>
  </data>
  <data name="88766" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă</value>
  </data>
  <data name="88767" xml:space="preserve">
    <value>Control</value>
  </data>
  <data name="88768" xml:space="preserve">
    <value>Intrare</value>
  </data>
  <data name="88769" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv transmitere</value>
  </data>
  <data name="88770" xml:space="preserve">
    <value>Sistem stingere incendiu</value>
  </data>
  <data name="88771" xml:space="preserve">
    <value>NAC/circuit semnalizare</value>
  </data>
  <data name="88772" xml:space="preserve">
    <value>Buzzer</value>
  </data>
  <data name="88773" xml:space="preserve">
    <value>HVAC</value>
  </data>
  <data name="88774" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv de reţinere uşă</value>
  </data>
  <data name="88775" xml:space="preserve">
    <value>Cutie chei pompieri</value>
  </data>
  <data name="88776" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="88777" xml:space="preserve">
    <value>Apelant</value>
  </data>
  <data name="88778" xml:space="preserve">
    <value>Imprimantă</value>
  </data>
  <data name="88779" xml:space="preserve">
    <value>FAT 2002/FMS</value>
  </data>
  <data name="88780" xml:space="preserve">
    <value>FBF</value>
  </data>
  <data name="88781" xml:space="preserve">
    <value>Setare</value>
  </data>
  <data name="88782" xml:space="preserve">
    <value>Alimentare AUX</value>
  </data>
  <data name="88783" xml:space="preserve">
    <value>Baterie</value>
  </data>
  <data name="88784" xml:space="preserve">
    <value>Sursă principală</value>
  </data>
  <data name="88785" xml:space="preserve">
    <value>Alimentare şină</value>
  </data>
  <data name="88786" xml:space="preserve">
    <value>Masă</value>
  </data>
  <data name="88787" xml:space="preserve">
    <value>Eroare alimentare</value>
  </data>
  <data name="88788" xml:space="preserve">
    <value>Netransmis</value>
  </data>
  <data name="88789" xml:space="preserve">
    <value>Buclă</value>
  </data>
  <data name="88790" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a introduce "Netransmis", apăsaţi tasta "N" în timpul introducerii textului.</value>
  </data>
  <data name="88791" xml:space="preserve">
    <value>Creare fişier MPP pentru BIS/FSM 2000</value>
  </data>
  <data name="88792" xml:space="preserve">
    <value>Configurare MTS</value>
  </data>
  <data name="88793" xml:space="preserve">
    <value>Resetare</value>
  </data>
  <data name="88794" xml:space="preserve">
    <value>Verificare memorie</value>
  </data>
  <data name="88795" xml:space="preserve">
    <value>Magistrală modul</value>
  </data>
  <data name="88796" xml:space="preserve">
    <value>Reţea</value>
  </data>
  <data name="88797" xml:space="preserve">
    <value>Nod reţea</value>
  </data>
  <data name="88798" xml:space="preserve">
    <value>Linie reţea</value>
  </data>
  <data name="88799" xml:space="preserve">
    <value>Topologie</value>
  </data>
  <data name="88800" xml:space="preserve">
    <value>Setare RSN</value>
  </data>
  <data name="88801" xml:space="preserve">
    <value>Schimbare decalări adrese:</value>
  </data>
  <data name="89051" xml:space="preserve">
    <value>Protocol</value>
  </data>
  <data name="89052" xml:space="preserve">
    <value>NAC/tip circuit semnalizare</value>
  </data>
  <data name="89131" xml:space="preserve">
    <value>Temperatură</value>
  </data>
  <data name="89132" xml:space="preserve">
    <value>Optic</value>
  </data>
  <data name="89201" xml:space="preserve">
    <value>Linie monitorizată</value>
  </data>
  <data name="89202" xml:space="preserve">
    <value>Ieşire</value>
  </data>
  <data name="89402" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare aceeaşi parolă per nivel</value>
  </data>
  <data name="89403" xml:space="preserve">
    <value>ID operator</value>
  </data>
  <data name="89404" xml:space="preserve">
    <value>Nivel permisiune</value>
  </data>
  <data name="89405" xml:space="preserve">
    <value>Parolă</value>
  </data>
  <data name="89406" xml:space="preserve">
    <value>Max. 8 cifre</value>
  </data>
  <data name="89407" xml:space="preserve">
    <value>Acces direct</value>
  </data>
  <data name="89408" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă</value>
  </data>
  <data name="89409" xml:space="preserve">
    <value>Parolă master 24h</value>
  </data>
  <data name="89410" xml:space="preserve">
    <value>Timp inact. până la ieşire/deconect.</value>
  </data>
  <data name="89453" xml:space="preserve">
    <value>Permite comenzi neconfigurate</value>
  </data>
  <data name="89454" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="89455" xml:space="preserve">
    <value>Acţiune</value>
  </data>
  <data name="89456" xml:space="preserve">
    <value>Ţintă</value>
  </data>
  <data name="89457" xml:space="preserve">
    <value>Pornit</value>
  </data>
  <data name="89458" xml:space="preserve">
    <value>Oprit</value>
  </data>
  <data name="89459" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare drepturi la toate panourile din grup</value>
  </data>
  <data name="89501" xml:space="preserve">
    <value>Normal/Activat</value>
  </data>
  <data name="89601" xml:space="preserve">
    <value>Canal</value>
  </data>
  <data name="89602" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="89603" xml:space="preserve">
    <value>Ţintă</value>
  </data>
  <data name="89604" xml:space="preserve">
    <value>Selectare...</value>
  </data>
  <data name="89605" xml:space="preserve">
    <value>Acţiune pornire</value>
  </data>
  <data name="89606" xml:space="preserve">
    <value>Acţiune oprire</value>
  </data>
  <data name="89607" xml:space="preserve">
    <value>Canal fără acţiune</value>
  </data>
  <data name="89611" xml:space="preserve">
    <value>Mod Zi - pornit</value>
  </data>
  <data name="89612" xml:space="preserve">
    <value>Mod Zi - oprit</value>
  </data>
  <data name="89651" xml:space="preserve">
    <value>Program</value>
  </data>
  <data name="89652" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="89653" xml:space="preserve">
    <value>Pereche Pornire/Oprire</value>
  </data>
  <data name="89654" xml:space="preserve">
    <value>Oră pornire</value>
  </data>
  <data name="89655" xml:space="preserve">
    <value>Oră oprire</value>
  </data>
  <data name="89656" xml:space="preserve">
    <value>Adaug P/O</value>
  </data>
  <data name="89657" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere</value>
  </data>
  <data name="89700" xml:space="preserve">
    <value>Zile</value>
  </data>
  <data name="89701" xml:space="preserve">
    <value>Zi săptămână</value>
  </data>
  <data name="89702" xml:space="preserve">
    <value>Sărbătoare</value>
  </data>
  <data name="89703" xml:space="preserve">
    <value>Zi specială</value>
  </data>
  <data name="89704" xml:space="preserve">
    <value>Titlu</value>
  </data>
  <data name="89705" xml:space="preserve">
    <value>Zi</value>
  </data>
  <data name="89706" xml:space="preserve">
    <value>Lună</value>
  </data>
  <data name="89711" xml:space="preserve">
    <value>Activitate</value>
  </data>
  <data name="89712" xml:space="preserve">
    <value>Canal</value>
  </data>
  <data name="89713" xml:space="preserve">
    <value>Program</value>
  </data>
  <data name="89801" xml:space="preserve">
    <value>AC modificat</value>
  </data>
  <data name="89802" xml:space="preserve">
    <value>Contact "tamper" AC</value>
  </data>
  <data name="89803" xml:space="preserve">
    <value>Numărătoare inversă AC pornită</value>
  </data>
  <data name="89852" xml:space="preserve">
    <value>Interval supraveghere</value>
  </data>
  <data name="89853" xml:space="preserve">
    <value>Nr. maxim încercări trimitere raport</value>
  </data>
  <data name="89854" xml:space="preserve">
    <value>Reîncercări apelare</value>
  </data>
  <data name="89855" xml:space="preserve">
    <value>Interval reîncercare apelare</value>
  </data>
  <data name="89856" xml:space="preserve">
    <value>Probleme max pe zi</value>
  </data>
  <data name="89857" xml:space="preserve">
    <value>Telefon </value>
  </data>
  <data name="89858" xml:space="preserve">
    <value>Cont</value>
  </data>
  <data name="89859" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="89860" xml:space="preserve">
    <value>Metodă apelare</value>
  </data>
  <data name="89861" xml:space="preserve">
    <value>Linia 1</value>
  </data>
  <data name="89862" xml:space="preserve">
    <value>Linia 2</value>
  </data>
  <data name="89863" xml:space="preserve">
    <value>Destinaţia 1</value>
  </data>
  <data name="89864" xml:space="preserve">
    <value>Destinaţia 2</value>
  </data>
  <data name="89865" xml:space="preserve">
    <value>0-9 W # * ,</value>
  </data>
  <data name="90003" xml:space="preserve">
    <value>Revocare				</value>
  </data>
  <data name="90004" xml:space="preserve">
    <value>OK				</value>
  </data>
  <data name="90005" xml:space="preserve">
    <value>Asistenţă				</value>
  </data>
  <data name="90006" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare				</value>
  </data>
  <data name="90007" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare element</value>
  </data>
  <data name="90008" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere</value>
  </data>
  <data name="90009" xml:space="preserve">
    <value>Abandonare				</value>
  </data>
  <data name="90010" xml:space="preserve">
    <value>Reîncercare	</value>
  </data>
  <data name="90011" xml:space="preserve">
    <value>Ignorare	</value>
  </data>
  <data name="90012" xml:space="preserve">
    <value>Da	</value>
  </data>
  <data name="90013" xml:space="preserve">
    <value>Nu	</value>
  </data>
  <data name="90031" xml:space="preserve">
    <value>Nume element </value>
  </data>
  <data name="90032" xml:space="preserve">
    <value>Tip element </value>
  </data>
  <data name="90033" xml:space="preserve">
    <value>Număr proprietăţi	</value>
  </data>
  <data name="90034" xml:space="preserve">
    <value>Setare permisiuni pentru	</value>
  </data>
  <data name="90035" xml:space="preserve">
    <value>Citire	</value>
  </data>
  <data name="90036" xml:space="preserve">
    <value>Editare	</value>
  </data>
  <data name="90037" xml:space="preserve">
    <value>Securitate	</value>
  </data>
  <data name="90038" xml:space="preserve">
    <value>Găsire noduri	</value>
  </data>
  <data name="90039" xml:space="preserve">
    <value>Căutare după:	</value>
  </data>
  <data name="90040" xml:space="preserve">
    <value>Unde proprietatea	</value>
  </data>
  <data name="90041" xml:space="preserve">
    <value>este setat la:	</value>
  </data>
  <data name="90042" xml:space="preserve">
    <value>Toate	</value>
  </data>
  <data name="90043" xml:space="preserve">
    <value>Senzori (sub magistrala LSN)	</value>
  </data>
  <data name="90044" xml:space="preserve">
    <value>Detectoare </value>
  </data>
  <data name="90045" xml:space="preserve">
    <value>Module interfaţă	</value>
  </data>
  <data name="90046" xml:space="preserve">
    <value>Sirene	</value>
  </data>
  <data name="90047" xml:space="preserve">
    <value>Găsire rezultate</value>
  </data>
  <data name="90048" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere nod</value>
  </data>
  <data name="90049" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriţi să ieşiţi ?</value>
  </data>
  <data name="90050" xml:space="preserve">
    <value>Elemente siguranţă actualizate în fişierul XML implicit.</value>
  </data>
  <data name="90051" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie salvată.</value>
  </data>
  <data name="90052" xml:space="preserve">
    <value>Data ultimei salvări:</value>
  </data>
  <data name="90053" xml:space="preserve">
    <value>Data ultimei conectări:</value>
  </data>
  <data name="90054" xml:space="preserve">
    <value>Nume fişier XML definiţie:</value>
  </data>
  <data name="90055" xml:space="preserve">
    <value>Număr noduri configurare:</value>
  </data>
  <data name="90056" xml:space="preserve">
    <value>Număr noduri implicite:</value>
  </data>
  <data name="90057" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare elemente. Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90058" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare fişier XML configuraţie. Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90059" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare fişier XML definiţie. Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90060" xml:space="preserve">
    <value>Salvare fişier XML definiţie.</value>
  </data>
  <data name="90061" xml:space="preserve">
    <value>Salvare fişier XML configuraţie.</value>
  </data>
  <data name="90062" xml:space="preserve">
    <value>Nume cont - </value>
  </data>
  <data name="90063" xml:space="preserve">
    <value>Selectare elemente disponibile</value>
  </data>
  <data name="90064" xml:space="preserve">
    <value>Nr. adăugări</value>
  </data>
  <data name="90065" xml:space="preserve">
    <value>Maxim disponibil</value>
  </data>
  <data name="90066" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie panou</value>
  </data>
  <data name="90067" xml:space="preserve">
    <value>Detaliu</value>
  </data>
  <data name="90068" xml:space="preserve">
    <value>Salvare</value>
  </data>
  <data name="90069" xml:space="preserve">
    <value>Alcătuire vizualizare tip arbore. Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90070" xml:space="preserve">
    <value>Există deja un nod cu această valoare asignată proprietăţii - </value>
  </data>
  <data name="90071" xml:space="preserve">
    <value>Valoarea proprietăţii nu poate fi mai mică de -</value>
  </data>
  <data name="90072" xml:space="preserve">
    <value>Valoarea proprietăţii nu poate fi mai mare de -</value>
  </data>
  <data name="90073" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de salvat modificări configuraţie.</value>
  </data>
  <data name="90074" xml:space="preserve">
    <value>Au survenit următoarele erori . . .</value>
  </data>
  <data name="90075" xml:space="preserve">
    <value>Aşteptaţi. Închidere modul configurare panou.</value>
  </data>
  <data name="90076" xml:space="preserve">
    <value>Nume</value>
  </data>
  <data name="90077" xml:space="preserve">
    <value>Descriere</value>
  </data>
  <data name="90078" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="90079" xml:space="preserve">
    <value>Deschis</value>
  </data>
  <data name="90080" xml:space="preserve">
    <value>Cont sursă:</value>
  </data>
  <data name="90081" xml:space="preserve">
    <value>Cont ţintă:</value>
  </data>
  <data name="90082" xml:space="preserve">
    <value>Pornire "Comparare"</value>
  </data>
  <data name="90083" xml:space="preserve">
    <value>Revocare "Comparare"</value>
  </data>
  <data name="90084" xml:space="preserve">
    <value>Finalizat</value>
  </data>
  <data name="90085" xml:space="preserve">
    <value>Tip de diferenţă</value>
  </data>
  <data name="90086" xml:space="preserve">
    <value>Remarci</value>
  </data>
  <data name="90087" xml:space="preserve">
    <value>Comparare</value>
  </data>
  <data name="90088" xml:space="preserve">
    <value>Comparare conturi</value>
  </data>
  <data name="90089" xml:space="preserve">
    <value>Compară două conturi şi afişează diferenţele.</value>
  </data>
  <data name="90090" xml:space="preserve">
    <value>Iese din configurarea panoului</value>
  </data>
  <data name="90091" xml:space="preserve">
    <value>Găseşte un element în vizualizarea tip arbore, conform criteriilor specificate.</value>
  </data>
  <data name="90092" xml:space="preserve">
    <value>Permite utilizatorului să salveze setări de siguranţă intrând în modul siguranţă.</value>
  </data>
  <data name="90093" xml:space="preserve">
    <value>Salvează setările de siguranţă din fişierul XML definiţie şi este obţinut din modul siguranţă.</value>
  </data>
  <data name="90094" xml:space="preserve">
    <value>Permite utilizatorului să vizualizeze istoricul panoului offline.</value>
  </data>
  <data name="90095" xml:space="preserve">
    <value>Oferă asistenţă generală cu privire la sistemele de siguranţă.</value>
  </data>
  <data name="90096" xml:space="preserve">
    <value>Oferă asistenţă cu privire la panou.</value>
  </data>
  <data name="90097" xml:space="preserve">
    <value>Fişier</value>
  </data>
  <data name="90098" xml:space="preserve">
    <value>Operaţiuni</value>
  </data>
  <data name="90099" xml:space="preserve">
    <value>Operaţiuni relativ la element</value>
  </data>
  <data name="90100" xml:space="preserve">
    <value>Comunicaţie</value>
  </data>
  <data name="90101" xml:space="preserve">
    <value>Se conectează la panou.</value>
  </data>
  <data name="90102" xml:space="preserve">
    <value>Se deconectează de la panou.</value>
  </data>
  <data name="90103" xml:space="preserve">
    <value>Trimite/primeşte date la/de la panou.</value>
  </data>
  <data name="90104" xml:space="preserve">
    <value>Istoric</value>
  </data>
  <data name="90105" xml:space="preserve">
    <value>Obţine istoric de la panou.</value>
  </data>
  <data name="90106" xml:space="preserve">
    <value>Obţine diagnostic de la panou.</value>
  </data>
  <data name="90107" xml:space="preserve">
    <value>Asistenţă</value>
  </data>
  <data name="90108" xml:space="preserve">
    <value>Afişează toate elementele prezente în contul curent.</value>
  </data>
  <data name="90109" xml:space="preserve">
    <value>Afişează toate elementele care pot fi introduse sub elementul selectat.</value>
  </data>
  <data name="90110" xml:space="preserve">
    <value>Deţine informaţii cu privire la contul/panoul curent.</value>
  </data>
  <data name="90111" xml:space="preserve">
    <value>Indică câte elemente din tipul selectat trebuie introduse.</value>
  </data>
  <data name="90112" xml:space="preserve">
    <value>Indică câte elemente din tipul selectat pot fi introduse.</value>
  </data>
  <data name="90113" xml:space="preserve">
    <value>Eroare</value>
  </data>
  <data name="90114" xml:space="preserve">
    <value>Succes operaţie.</value>
  </data>
  <data name="90115" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare/Informaţii.</value>
  </data>
  <data name="90116" xml:space="preserve">
    <value>-NA-</value>
  </data>
  <data name="90117" xml:space="preserve">
    <value>Abandonează configurarea panoului fără a salva.</value>
  </data>
  <data name="90118" xml:space="preserve">
    <value>Iese din configurarea panoului după salvare.</value>
  </data>
  <data name="90119" xml:space="preserve">
    <value>Salvează configuraţia în fişierul XML.</value>
  </data>
  <data name="90121" xml:space="preserve">
    <value>Unele sau toate nodurile nu au putut fi afişate în listă deoarece nu dispuneţi de nivel de acces corespunzător.</value>
  </data>
  <data name="90122" xml:space="preserve">
    <value>Nu dispuneţi de nivel de securitate suficient pentru a realiza această operaţie.</value>
  </data>
  <data name="90123" xml:space="preserve">
    <value>Grupurile asignate şi neasignate nu pot fi afişate pentru că nu aveţi nivel de acces corespunzător.</value>
  </data>
  <data name="90124" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi adăugat sub sau la acelaşi nivel cu</value>
  </data>
  <data name="90125" xml:space="preserve">
    <value>Poate fi adăugat doar dedesubt </value>
  </data>
  <data name="90126" xml:space="preserve">
    <value>Element:</value>
  </data>
  <data name="90127" xml:space="preserve">
    <value>Alegeţi un cont diferit de contul curent.</value>
  </data>
  <data name="90128" xml:space="preserve">
    <value>Organizare date. Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90129" xml:space="preserve">
    <value>Conturile selectate sunt identice</value>
  </data>
  <data name="90130" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de salvat configuraţia. Verificaţi dacă discul este ocupat sau dacă dispuneţi de drepturi de administrare corespunzătoare.</value>
  </data>
  <data name="90131" xml:space="preserve">
    <value>Nr. adăugări</value>
  </data>
  <data name="90132" xml:space="preserve">
    <value>Opţiuni pentru adăugare</value>
  </data>
  <data name="90133" xml:space="preserve">
    <value>Elemente posibile</value>
  </data>
  <data name="90134" xml:space="preserve">
    <value>Elemente de adăugat</value>
  </data>
  <data name="90135" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare elemente</value>
  </data>
  <data name="90136" xml:space="preserve">
    <value>Mutare elemente. Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90137" xml:space="preserve">
    <value>Inserare detector special</value>
  </data>
  <data name="90138" xml:space="preserve">
    <value>Pregătire date. Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90139" xml:space="preserve">
    <value>MP_SI_SOUNDER</value>
  </data>
  <data name="90140" xml:space="preserve">
    <value>MP_SI_COUPLER</value>
  </data>
  <data name="90141" xml:space="preserve">
    <value>Magistrală LSN la care se adaugă elemente</value>
  </data>
  <data name="90142" xml:space="preserve">
    <value>Selecţie curentă</value>
  </data>
  <data name="90143" xml:space="preserve">
    <value>Nume magistrală LSN</value>
  </data>
  <data name="90144" xml:space="preserve">
    <value>Elemente deja adăugate</value>
  </data>
  <data name="90145" xml:space="preserve">
    <value>Decupare</value>
  </data>
  <data name="90146" xml:space="preserve">
    <value>Copiere</value>
  </data>
  <data name="90147" xml:space="preserve">
    <value>Lipire</value>
  </data>
  <data name="90148" xml:space="preserve">
    <value>Copiere elemente. Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90149" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie modificată. Salvare şi ieşire ?</value>
  </data>
  <data name="90150" xml:space="preserve">
    <value>Da - pentru a salva şi ieşi.</value>
  </data>
  <data name="90151" xml:space="preserve">
    <value>Nu - Pentru a ieşi fără a salva.</value>
  </data>
  <data name="90152" xml:space="preserve">
    <value>Revocare - Nu ieşiţi. </value>
  </data>
  <data name="90153" xml:space="preserve">
    <value>Operaţie comparare în desfăşurare. Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90154" xml:space="preserve">
    <value>Aşteptaţi . . .</value>
  </data>
  <data name="90155" xml:space="preserve">
    <value>Rezultate verificare conformitate.</value>
  </data>
  <data name="90156" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la verificare conformitate. </value>
  </data>
  <data name="90157" xml:space="preserve">
    <value>Zonă neutilizată. Corectarea automată implică ştergerea.</value>
  </data>
  <data name="90158" xml:space="preserve">
    <value>Seturi neutilizate. Corectarea automată implică ştergerea.</value>
  </data>
  <data name="90159" xml:space="preserve">
    <value>Ştergeţi seturile neutilizate ?</value>
  </data>
  <data name="90160" xml:space="preserve">
    <value>Seturi &amp; grupuri</value>
  </data>
  <data name="90161" xml:space="preserve">
    <value>Executare verificare conformitate.</value>
  </data>
  <data name="90162" xml:space="preserve">
    <value>Executare verificare conformitate în timpul salvării configuraţiei.</value>
  </data>
  <data name="90163" xml:space="preserve">
    <value>Executare verificare conformitate în timpul descărcării configuraţiei.</value>
  </data>
  <data name="90164" xml:space="preserve">
    <value>Verificare conformitate</value>
  </data>
  <data name="90165" xml:space="preserve">
    <value>Opţiuni</value>
  </data>
  <data name="90166" xml:space="preserve">
    <value>Puneţi o întrebare înainte de a salva sau descărca.</value>
  </data>
  <data name="90167" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să efectuaţi o verificare de conformitate ?</value>
  </data>
  <data name="90168" xml:space="preserve">
    <value>Setări pentru verificarea conformităţii.</value>
  </data>
  <data name="90169" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere zonele neutilizate ?</value>
  </data>
  <data name="90170" xml:space="preserve">
    <value>Sortare după nume</value>
  </data>
  <data name="90171" xml:space="preserve">
    <value>Sortare după slot</value>
  </data>
  <data name="90172" xml:space="preserve">
    <value>Aşteptaţi. Sortare module . . . .</value>
  </data>
  <data name="90173" xml:space="preserve">
    <value>Module panou</value>
  </data>
  <data name="90174" xml:space="preserve">
    <value>Alimentare AUX</value>
  </data>
  <data name="90175" xml:space="preserve">
    <value>Reapelare manuală</value>
  </data>
  <data name="90176" xml:space="preserve">
    <value>Reapelare automată</value>
  </data>
  <data name="90177" xml:space="preserve">
    <value>PBX</value>
  </data>
  <data name="90178" xml:space="preserve">
    <value>Nici unul (conexiune directă)</value>
  </data>
  <data name="90179" xml:space="preserve">
    <value>Fără reapelare</value>
  </data>
  <data name="90180" xml:space="preserve">
    <value>Statele Unite</value>
  </data>
  <data name="90181" xml:space="preserve">
    <value>Câmpul "număr contract" nu poate fi gol!</value>
  </data>
  <data name="90182" xml:space="preserve">
    <value>Adresă logică incompletă. Numărul grupului şi/sau subadresa este setată la 0.</value>
  </data>
  <data name="90183" xml:space="preserve">
    <value>A fost setată "Dependenţă doi detectori". Dar grupul curent are asignat doar detectorul curent.</value>
  </data>
  <data name="90184" xml:space="preserve">
    <value>Avertizare</value>
  </data>
  <data name="90185" xml:space="preserve">
    <value>Eroare</value>
  </data>
  <data name="90186" xml:space="preserve">
    <value>Posibil</value>
  </data>
  <data name="90187" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil</value>
  </data>
  <data name="90188" xml:space="preserve">
    <value>Executare verificare de conformitate a configuraţiei. Acest proces poate dura câteva secunde ....</value>
  </data>
  <data name="90189" xml:space="preserve">
    <value>Filtru rezultate</value>
  </data>
  <data name="90190" xml:space="preserve">
    <value>Corectare automată</value>
  </data>
  <data name="90191" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie</value>
  </data>
  <data name="90192" xml:space="preserve">
    <value>Element în cauză</value>
  </data>
  <data name="90193" xml:space="preserve">
    <value>Eroare raportată</value>
  </data>
  <data name="90194" xml:space="preserve">
    <value>Eroare /avertizare</value>
  </data>
  <data name="90195" xml:space="preserve">
    <value>Corectare automată posibilă</value>
  </data>
  <data name="90196" xml:space="preserve">
    <value>Corectat</value>
  </data>
  <data name="90197" xml:space="preserve">
    <value>Afişare toate avertizările</value>
  </data>
  <data name="90198" xml:space="preserve">
    <value>Afişare toate erorile</value>
  </data>
  <data name="90199" xml:space="preserve">
    <value>Afişare erori/avertizări care pot fi corectate automat</value>
  </data>
  <data name="90200" xml:space="preserve">
    <value>PAS neutilizat. Corectare automată implică ştergerea.</value>
  </data>
  <data name="90201" xml:space="preserve">
    <value>Cea mai mică valoare de subadresă pentru detectorul asignat nu este 1.</value>
  </data>
  <data name="90202" xml:space="preserve">
    <value>Subadresele (detectorului asignat) nu au numere consecutive.</value>
  </data>
  <data name="90203" xml:space="preserve">
    <value>Cel puţin o metodă de comunicare trebuie să fie validă, (de exemplu proprietatea "Activat" trebuie setată).</value>
  </data>
  <data name="90204" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie modificată. Contul va fi salvat mai întâi.</value>
  </data>
  <data name="90205" xml:space="preserve">
    <value>Iniţiere procedură conectare.</value>
  </data>
  <data name="90206" xml:space="preserve">
    <value>Aţi fost deconectat de la panou.</value>
  </data>
  <data name="90207" xml:space="preserve">
    <value>Eroare LUCA</value>
  </data>
  <data name="90208" xml:space="preserve">
    <value>Eroare predefinită</value>
  </data>
  <data name="90209" xml:space="preserve">
    <value>Validare informaţii conectare.</value>
  </data>
  <data name="90210" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare finalizată cu succes.</value>
  </data>
  <data name="90211" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="90212" xml:space="preserve">
    <value>După cablu</value>
  </data>
  <data name="90213" xml:space="preserve">
    <value>Gentex</value>
  </data>
  <data name="90214" xml:space="preserve">
    <value>Sirenă/Strobe combinate</value>
  </data>
  <data name="90215" xml:space="preserve">
    <value>Nespecificat</value>
  </data>
  <data name="90216" xml:space="preserve">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="90217" xml:space="preserve">
    <value>Setare</value>
  </data>
  <data name="90218" xml:space="preserve">
    <value>HVAC</value>
  </data>
  <data name="90219" xml:space="preserve">
    <value>Control</value>
  </data>
  <data name="90220" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv de reţinere uşă</value>
  </data>
  <data name="90224" xml:space="preserve">
    <value>Validare</value>
  </data>
  <data name="90225" xml:space="preserve">
    <value>Selectare</value>
  </data>
  <data name="90226" xml:space="preserve">
    <value>Fereastră de dialog Selectare</value>
  </data>
  <data name="90228" xml:space="preserve">
    <value>Adresă logică detectată.</value>
  </data>
  <data name="90229" xml:space="preserve">
    <value>Imprimantă</value>
  </data>
  <data name="90230" xml:space="preserve">
    <value>Nespecificat</value>
  </data>
  <data name="90231" xml:space="preserve">
    <value>Alt element de comunicare este setat ca implicit. Setarea elementului curent ca implicit va suprascrie setarea anterioară.</value>
  </data>
  <data name="90232" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă</value>
  </data>
  <data name="90233" xml:space="preserve">
    <value>HVAC</value>
  </data>
  <data name="90234" xml:space="preserve">
    <value>Salvare</value>
  </data>
  <data name="90235" xml:space="preserve">
    <value>Imprimare</value>
  </data>
  <data name="90238" xml:space="preserve">
    <value>Pornire terminal la distanţă</value>
  </data>
  <data name="90240" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere mesaj "Iniţializare FK 100".</value>
  </data>
  <data name="90241" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere mesaj "Adăugare DOW 1171/SMF".</value>
  </data>
  <data name="90242" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere mesaj "Schimbare DOW1171/SMF".</value>
  </data>
  <data name="90246" xml:space="preserve">
    <value>Nici unul</value>
  </data>
  <data name="90248" xml:space="preserve">
    <value>Oricare</value>
  </data>
  <data name="90255" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere mesaj "Detectare automată".</value>
  </data>
  <data name="90256" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere mesaj "Revocare detectare automată".</value>
  </data>
  <data name="90257" xml:space="preserve">
    <value>Reporneşte panoul</value>
  </data>
  <data name="90258" xml:space="preserve">
    <value>Repornire panou în</value>
  </data>
  <data name="90259" xml:space="preserve">
    <value>secunde</value>
  </data>
  <data name="90260" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare repornire primită de la panou. Deconectare.</value>
  </data>
  <data name="90261" xml:space="preserve">
    <value>Sistem stingere incendiu</value>
  </data>
  <data name="90262" xml:space="preserve">
    <value>Nume configuraţie</value>
  </data>
  <data name="90263" xml:space="preserve">
    <value>Comutare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="90264" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie comutată cu succes.</value>
  </data>
  <data name="90265" xml:space="preserve">
    <value>Transformă fişierul XML fără a stabili o conexiune de racordare.</value>
  </data>
  <data name="90266" xml:space="preserve">
    <value>Setare ca ultimul element.</value>
  </data>
  <data name="90267" xml:space="preserve">
    <value>Nu a fost setat ultimul element.</value>
  </data>
  <data name="90268" xml:space="preserve">
    <value>Primeşte informaţii de configurare de la panou.</value>
  </data>
  <data name="90269" xml:space="preserve">
    <value>Mesaj trimis la panou.</value>
  </data>
  <data name="90272" xml:space="preserve">
    <value>Personalizat/suport apel</value>
  </data>
  <data name="90273" xml:space="preserve">
    <value>Transmiţător TUS 35</value>
  </data>
  <data name="90280" xml:space="preserve">
    <value>Adresă comunicaţie nespecificată.</value>
  </data>
  <data name="90282" xml:space="preserve">
    <value>Oră generată</value>
  </data>
  <data name="90283" xml:space="preserve">
    <value>Oră descărcare</value>
  </data>
  <data name="90284" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune</value>
  </data>
  <data name="90285" xml:space="preserve">
    <value>Versiune SW</value>
  </data>
  <data name="90286" xml:space="preserve">
    <value>Versiune configuraţie</value>
  </data>
  <data name="90287" xml:space="preserve">
    <value>Descriere</value>
  </data>
  <data name="90288" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="90289" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii firmware</value>
  </data>
  <data name="90290" xml:space="preserve">
    <value>Succes actualizare firmware.</value>
  </data>
  <data name="90291" xml:space="preserve">
    <value>"Comutare firmware"</value>
  </data>
  <data name="90292" xml:space="preserve">
    <value>Aşteptaţi... "Descărcare firmware" în desfăşurare.</value>
  </data>
  <data name="90293" xml:space="preserve">
    <value>Selectaţi fişierul de firmware solicitat pentru descărcare.</value>
  </data>
  <data name="90294" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Circuit semnalizare</value>
  </data>
  <data name="90295" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="90296" xml:space="preserve">
    <value>12V</value>
  </data>
  <data name="90297" xml:space="preserve">
    <value>24 V</value>
  </data>
  <data name="90298" xml:space="preserve">
    <value>AT 2000</value>
  </data>
  <data name="90302" xml:space="preserve">
    <value>Nepotrivire proprietate</value>
  </data>
  <data name="90303" xml:space="preserve">
    <value>Inexistent în sursă</value>
  </data>
  <data name="90304" xml:space="preserve">
    <value>Inexistent în ţintă</value>
  </data>
  <data name="90305" xml:space="preserve">
    <value>Nod în poziţie diferită</value>
  </data>
  <data name="90306" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere topologie: panouri cunoscute</value>
  </data>
  <data name="90307" xml:space="preserve">
    <value>ID panou</value>
  </data>
  <data name="90308" xml:space="preserve">
    <value>ID reţea</value>
  </data>
  <data name="90309" xml:space="preserve">
    <value>Verificare conformitate pentru Magic Panel.</value>
  </data>
  <data name="90310" xml:space="preserve">
    <value>Execută verificarea conformităţii configuraţiei.</value>
  </data>
  <data name="90311" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie</value>
  </data>
  <data name="90312" xml:space="preserve">
    <value>Oprit</value>
  </data>
  <data name="90314" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere paşaport modul</value>
  </data>
  <data name="90315" xml:space="preserve">
    <value>Mesaj trimis pentru obţinerea paşaportului modul pentru</value>
  </data>
  <data name="90316" xml:space="preserve">
    <value>Paşaport modul pentru</value>
  </data>
  <data name="90317" xml:space="preserve">
    <value>ID CAN</value>
  </data>
  <data name="90318" xml:space="preserve">
    <value>Data fabricaţiei</value>
  </data>
  <data name="90319" xml:space="preserve">
    <value>Eliberare PCB</value>
  </data>
  <data name="90320" xml:space="preserve">
    <value>Cod identificare PCB</value>
  </data>
  <data name="90321" xml:space="preserve">
    <value>Cod identificare</value>
  </data>
  <data name="90322" xml:space="preserve">
    <value>Eliberare listă piese</value>
  </data>
  <data name="90323" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="90324" xml:space="preserve">
    <value>SW major</value>
  </data>
  <data name="90325" xml:space="preserve">
    <value>SW minor</value>
  </data>
  <data name="90326" xml:space="preserve">
    <value>SW Sub</value>
  </data>
  <data name="90327" xml:space="preserve">
    <value>Tip constituire</value>
  </data>
  <data name="90328" xml:space="preserve">
    <value>Construcţie joasă</value>
  </data>
  <data name="90329" xml:space="preserve">
    <value>Construcţie înaltă</value>
  </data>
  <data name="90330" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune directă</value>
  </data>
  <data name="90331" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune la distanţă</value>
  </data>
  <data name="90332" xml:space="preserve">
    <value>Salvare &amp;XML...</value>
  </data>
  <data name="90333" xml:space="preserve">
    <value>Salvare ca &amp;nou cont</value>
  </data>
  <data name="90336" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la nod fizic</value>
  </data>
  <data name="90337" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la nod logic</value>
  </data>
  <data name="90338" xml:space="preserve">
    <value>Divizare buclă</value>
  </data>
  <data name="90339" xml:space="preserve">
    <value>Îmbinare linii</value>
  </data>
  <data name="90340" xml:space="preserve">
    <value>Verificare completă</value>
  </data>
  <data name="90341" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare toate</value>
  </data>
  <data name="90348" xml:space="preserve">
    <value>Detectoare/module interfaţă/sirene necunoscute, (căutaţi textul "Element necunoscut"). Ştergeţi-le sau înlocuiţi-le cu un detector/modul interfaţă/sirenă acceptat.</value>
  </data>
  <data name="90350" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriţi să vă deconectaţi de la panou ?</value>
  </data>
  <data name="90352" xml:space="preserve">
    <value>Lipide dedesubt</value>
  </data>
  <data name="90353" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să comutaţi la noul firmware ?</value>
  </data>
  <data name="90354" xml:space="preserve">
    <value>Verificare C</value>
  </data>
  <data name="90355" xml:space="preserve">
    <value>Sfat element</value>
  </data>
  <data name="90800" xml:space="preserve">
    <value>Conectare</value>
  </data>
  <data name="90801" xml:space="preserve">
    <value>Cod acces</value>
  </data>
  <data name="90802" xml:space="preserve">
    <value>Conexiuni disponibile</value>
  </data>
  <data name="90803" xml:space="preserve">
    <value>Configurare</value>
  </data>
  <data name="90804" xml:space="preserve">
    <value>Configurare port COM</value>
  </data>
  <data name="90805" xml:space="preserve">
    <value>Terminal date pregătit (DTR)</value>
  </data>
  <data name="90806" xml:space="preserve">
    <value>Pregătit de trimitere (RTS)</value>
  </data>
  <data name="90807" xml:space="preserve">
    <value>Preferinţe conexiune date</value>
  </data>
  <data name="90808" xml:space="preserve">
    <value>Flux</value>
  </data>
  <data name="90809" xml:space="preserve">
    <value>Conectare panou</value>
  </data>
  <data name="90811" xml:space="preserve">
    <value>Viteză</value>
  </data>
  <data name="90812" xml:space="preserve">
    <value>Cadru</value>
  </data>
  <data name="90813" xml:space="preserve">
    <value>Reţea</value>
  </data>
  <data name="90814" xml:space="preserve">
    <value>Panou</value>
  </data>
  <data name="90815" xml:space="preserve">
    <value>Număr reapelare</value>
  </data>
  <data name="90816" xml:space="preserve">
    <value>Fără reapelare</value>
  </data>
  <data name="90817" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare date . . .</value>
  </data>
  <data name="90818" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare completă.</value>
  </data>
  <data name="90819" xml:space="preserve">
    <value>Repornire</value>
  </data>
  <data name="90820" xml:space="preserve">
    <value>Eroare comunicaţie !!!</value>
  </data>
  <data name="90821" xml:space="preserve">
    <value>Detalii mesaj</value>
  </data>
  <data name="90822" xml:space="preserve">
    <value>Număr secvenţă</value>
  </data>
  <data name="90823" xml:space="preserve">
    <value>Tip mesaj</value>
  </data>
  <data name="90824" xml:space="preserve">
    <value>Detalii eroare</value>
  </data>
  <data name="90825" xml:space="preserve">
    <value>Tip eroare</value>
  </data>
  <data name="90826" xml:space="preserve">
    <value>Număr eroare</value>
  </data>
  <data name="90830" xml:space="preserve">
    <value>ID/adresă comunicare nod</value>
  </data>
  <data name="90831" xml:space="preserve">
    <value>Locaţie eroare</value>
  </data>
  <data name="90832" xml:space="preserve">
    <value>Descriere eroare</value>
  </data>
  <data name="90833" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii element</value>
  </data>
  <data name="90834" xml:space="preserve">
    <value>Element</value>
  </data>
  <data name="90835" xml:space="preserve">
    <value>Adresă comunicare element</value>
  </data>
  <data name="90836" xml:space="preserve">
    <value>Element părinte</value>
  </data>
  <data name="90837" xml:space="preserve">
    <value>Adresă comunicare părinte</value>
  </data>
  <data name="90838" xml:space="preserve">
    <value>Indicator conexiune</value>
  </data>
  <data name="90839" xml:space="preserve">
    <value>Detectori găsiti</value>
  </data>
  <data name="90840" xml:space="preserve">
    <value>Detectori procesati</value>
  </data>
  <data name="90841" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la detectori</value>
  </data>
  <data name="90842" xml:space="preserve">
    <value>Primire informaţii detector</value>
  </data>
  <data name="90843" xml:space="preserve">
    <value>Revocare detectare automată</value>
  </data>
  <data name="90844" xml:space="preserve">
    <value>Continuare</value>
  </data>
  <data name="90845" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la număr slot</value>
  </data>
  <data name="90846" xml:space="preserve">
    <value>Detectare automată în desfăşurare</value>
  </data>
  <data name="90850" xml:space="preserve">
    <value>Pornire instrument transformare. Aşteptaţi ....</value>
  </data>
  <data name="90851" xml:space="preserve">
    <value>Eroare instrument transformare. Imposibil de continuat.</value>
  </data>
  <data name="90852" xml:space="preserve">
    <value>Aşteptaţi. Ştergere configuraţie curentă ...</value>
  </data>
  <data name="90853" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţia iniţială va fi restabilită.</value>
  </data>
  <data name="90854" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare toate datele din panou. </value>
  </data>
  <data name="90855" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare toate datele din panou. (Afişare rezultate comparare)</value>
  </data>
  <data name="90856" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare toate datele în panou</value>
  </data>
  <data name="90857" xml:space="preserve">
    <value>Specificaţi un fişier de date pentru descărcat</value>
  </data>
  <data name="90858" xml:space="preserve">
    <value>Opţiuni trimitere/primire</value>
  </data>
  <data name="90859" xml:space="preserve">
    <value>Navigare</value>
  </data>
  <data name="90860" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere informaţii configuraţie . . .</value>
  </data>
  <data name="90861" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere informaţii firmware . . .</value>
  </data>
  <data name="90862" xml:space="preserve">
    <value>Operaţia nu a putut fi finalizată. Comunicarea a expirat.</value>
  </data>
  <data name="90863" xml:space="preserve">
    <value>Expirare în:</value>
  </data>
  <data name="90864" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="90865" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="90866" xml:space="preserve">
    <value>Versiune</value>
  </data>
  <data name="90867" xml:space="preserve">
    <value>Dată constituire</value>
  </data>
  <data name="90868" xml:space="preserve">
    <value>Dată descărcare</value>
  </data>
  <data name="90869" xml:space="preserve">
    <value>Versiune configuraţie</value>
  </data>
  <data name="90870" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune</value>
  </data>
  <data name="90871" xml:space="preserve">
    <value>Text informaţii</value>
  </data>
  <data name="90872" xml:space="preserve">
    <value>În funcţiune</value>
  </data>
  <data name="90873" xml:space="preserve">
    <value>Suspendat</value>
  </data>
  <data name="90874" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare</value>
  </data>
  <data name="90875" xml:space="preserve">
    <value>Pregătit</value>
  </data>
  <data name="90876" xml:space="preserve">
    <value>Invalid</value>
  </data>
  <data name="90877" xml:space="preserve">
    <value>Nedefinit</value>
  </data>
  <data name="90901" xml:space="preserve">
    <value>Verificare conformitate</value>
  </data>
  <data name="90902" xml:space="preserve">
    <value>Dată/oră curentă: </value>
  </data>
  <data name="90903" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii cont</value>
  </data>
  <data name="90904" xml:space="preserve">
    <value>Nume		: </value>
  </data>
  <data name="90905" xml:space="preserve">
    <value>Număr total erori raportate	: </value>
  </data>
  <data name="90906" xml:space="preserve">
    <value>Număr total de avertizări raportate: </value>
  </data>
  <data name="90907" xml:space="preserve">
    <value>Verificare conformitate configuraţie</value>
  </data>
  <data name="90908" xml:space="preserve">
    <value>Tip eroare	: </value>
  </data>
  <data name="90909" xml:space="preserve">
    <value>Avertizare</value>
  </data>
  <data name="90910" xml:space="preserve">
    <value>Eroare</value>
  </data>
  <data name="90911" xml:space="preserve">
    <value>Eroare/avertizare raportată: </value>
  </data>
  <data name="90912" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii părinte: </value>
  </data>
  <data name="90950" xml:space="preserve">
    <value>Listă panouri</value>
  </data>
  <data name="90951" xml:space="preserve">
    <value>Selectaţi panourile pentru executarea verificării de conformitate</value>
  </data>
  <data name="91004" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Germania,Austria,Elveţia,Marea Britanie,Australia,Franţa,Belgia,Spania,Ungaria,Danemarca,Polonia,Cehia,Turcia,Italia,Rusia,Olanda,Portugalia,Suedia,Grecia,Croaţia,Slovenia,România,Letonia,Lituania,Estonia,Bulgaria,Albania,Argentina,Belarus,Bolivia,Bosnia/Herţegovina,Botswana,Brazilia,Camerun,Rep.Africa Centrală,Ciad,Chile,China,Columbia,Egipt,Finlanda,Ghana,Honduras,Hong Kong,India,Irlanda,Israel,Japonia,Iordania,Kenya,Malaysia,Norvegia,Slovacia,Africa de Sud,Taiwan,Thailanda,Ucraina</value>
  </data>
  <data name="91126" xml:space="preserve">
    <value>15,240,80;Existent,Solicitare,Conectare prin telefon	</value>
  </data>
  <data name="91030" xml:space="preserve">
    <value>1,2;primul apel,al doilea apel</value>
  </data>
  <data name="91034" xml:space="preserve">
    <value>3,4;normal,zgomotos</value>
  </data>
  <data name="91048" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,nl_BE;Engleză,Germană,Franceză,Spaniolă,Maghiară,Daneză,Poloneză,Cehă,Turcă,Italiană,Rusă,Portugheză,Olandeză,Greacă,Croată,Română,Bulgară,Flamandă</value>
  </data>
  <data name="91066" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16;Configurabil,MagicSens 300/310,GTM120,GIM120,GOM120,DKM120,SKM120,SM120rw,Detector măsurare căldură,BD1020,FMC-120-DKM,FMC-300RW,Fireray 2000,Alarmline LHD 4/FCS-LWM1,FCP-500,Fireray 50/100RV,seria FCP-320/FCH-320</value>
  </data>
  <data name="91076" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7;0,1,2,3,4,5,6,infinit</value>
  </data>
  <data name="91148" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Germană,Germană,Germană,Engleză,Engleză,Franceză,Franceză,Spaniolă,Maghiară,Daneză,Poloneză,Cehă,Turcă,Italiană,Rusă,Olandeză,Portugheză,Engleză,Greacă,Croată,Engleză,Română,Engleză,Engleză,Engleză,Bulgară,Engleză,Spaniolă,Rusă,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Spaniolă,Engleză,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Cehă,Engleză,Engleză,Engleză,Rusă</value>
  </data>
  <data name="91170" xml:space="preserve">
    <value>VOLTAGE_1,VOLTAGE_4,VOLTAGE_12,VOLTAGE_25;0.8 V,3.3 V,10.2 V,21.2 V</value>
  </data>
  <data name="91172" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22;Configurabil,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,detector măsurare căldură,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Alarmline LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,seria FCP-500,FCP-320/FCH-320</value>
  </data>
  <data name="92001" xml:space="preserve">
    <value>Comparare</value>
  </data>
  <data name="92002" xml:space="preserve">
    <value>Găsire element</value>
  </data>
  <data name="92003" xml:space="preserve">
    <value>Securitate set</value>
  </data>
  <data name="92004" xml:space="preserve">
    <value>Salvare siguranţă</value>
  </data>
  <data name="92005" xml:space="preserve">
    <value>Conectare</value>
  </data>
  <data name="92006" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare</value>
  </data>
  <data name="92007" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere/primire</value>
  </data>
  <data name="92008" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere istoric</value>
  </data>
  <data name="92009" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare istoric</value>
  </data>
  <data name="92010" xml:space="preserve">
    <value>Diagnostic</value>
  </data>
  <data name="92011" xml:space="preserve">
    <value>Asistenţă generală</value>
  </data>
  <data name="92012" xml:space="preserve">
    <value>Asistenţă specifică panou</value>
  </data>
  <data name="92013" xml:space="preserve">
    <value>Ieşire</value>
  </data>
  <data name="92014" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Fişier</value>
  </data>
  <data name="92015" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comparare...</value>
  </data>
  <data name="92016" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Salvare</value>
  </data>
  <data name="92017" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ieşire</value>
  </data>
  <data name="92018" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Editare</value>
  </data>
  <data name="92019" xml:space="preserve">
    <value>Decupare</value>
  </data>
  <data name="92020" xml:space="preserve">
    <value>Copiere</value>
  </data>
  <data name="92021" xml:space="preserve">
    <value>Lipire</value>
  </data>
  <data name="92022" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operaţiuni</value>
  </data>
  <data name="92023" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Element înrudit</value>
  </data>
  <data name="92024" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Găsire element...</value>
  </data>
  <data name="92025" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;etare securitate</value>
  </data>
  <data name="92026" xml:space="preserve">
    <value>Salvare sig&amp;uranţă</value>
  </data>
  <data name="92027" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comunicaţie</value>
  </data>
  <data name="92028" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Conectare</value>
  </data>
  <data name="92029" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Deconectare</value>
  </data>
  <data name="92030" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Trimitere/primire</value>
  </data>
  <data name="92031" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Istoric</value>
  </data>
  <data name="92032" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere i&amp;storic</value>
  </data>
  <data name="92033" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vizualizare istoric</value>
  </data>
  <data name="92034" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagnosticare</value>
  </data>
  <data name="92035" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;pţiuni</value>
  </data>
  <data name="92036" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verificare conform.</value>
  </data>
  <data name="92037" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Asistenţă</value>
  </data>
  <data name="92038" xml:space="preserve">
    <value>Asistenţă &amp;generală</value>
  </data>
  <data name="92039" xml:space="preserve">
    <value>Asistenţă specifică &amp;panou</value>
  </data>
  <data name="92040" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rapoarte</value>
  </data>
  <data name="92041" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere &amp;rapoarte...</value>
  </data>
  <data name="92042" xml:space="preserve">
    <value>Rapoarte</value>
  </data>
  <data name="92043" xml:space="preserve">
    <value>Terminal la distanţă</value>
  </data>
  <data name="92044" xml:space="preserve">
    <value>Te&amp;rminal la distanţă</value>
  </data>
  <data name="92045" xml:space="preserve">
    <value>Repornire</value>
  </data>
  <data name="92046" xml:space="preserve">
    <value>Rep&amp;ornire</value>
  </data>
  <data name="92047" xml:space="preserve">
    <value>Comutare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="92048" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comutare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="92049" xml:space="preserve">
    <value>Instrument transformare</value>
  </data>
  <data name="92050" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere informaţii configurare</value>
  </data>
  <data name="92051" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare firmware</value>
  </data>
  <data name="92052" xml:space="preserve">
    <value>De&amp;scărcare &amp;firmware</value>
  </data>
  <data name="92053" xml:space="preserve">
    <value>Comutare firmware</value>
  </data>
  <data name="92054" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comutare firmware</value>
  </data>
  <data name="92055" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere informaţii firmware</value>
  </data>
  <data name="92056" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Obţinere info. firmware</value>
  </data>
  <data name="92057" xml:space="preserve">
    <value>Despre RPS</value>
  </data>
  <data name="92058" xml:space="preserve">
    <value>Topologie panou</value>
  </data>
  <data name="92059" xml:space="preserve">
    <value>Topologie panou</value>
  </data>
  <data name="92060" xml:space="preserve">
    <value>Detectare automată completă</value>
  </data>
  <data name="92061" xml:space="preserve">
    <value>Detectare automată completă</value>
  </data>
  <data name="92062" xml:space="preserve">
    <value>Detectare automată completă (cu LSN redundant)</value>
  </data>
  <data name="92063" xml:space="preserve">
    <value>Detectare automată completă (cu LSN redundant)</value>
  </data>
  <data name="92065" xml:space="preserve">
    <value>Info. suplimentare configuraţie </value>
  </data>
  <data name="92066" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere "Info. suplimentare configuraţie" </value>
  </data>
  <data name="92067" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare</value>
  </data>
  <data name="92068" xml:space="preserve">
    <value>Aplicare</value>
  </data>
  <data name="92500" xml:space="preserve">
    <value>Raport FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="92501" xml:space="preserve">
    <value>Testare plan pentru sistemele de detectare incendii</value>
  </data>
  <data name="92502" xml:space="preserve">
    <value>Adresă instalare</value>
  </data>
  <data name="92503" xml:space="preserve">
    <value>Număr contract</value>
  </data>
  <data name="92504" xml:space="preserve">
    <value>Nume client</value>
  </data>
  <data name="92505" xml:space="preserve">
    <value>Tasta ALA</value>
  </data>
  <data name="92506" xml:space="preserve">
    <value>Stradă</value>
  </data>
  <data name="92507" xml:space="preserve">
    <value>Tip panou</value>
  </data>
  <data name="92508" xml:space="preserve">
    <value>Cod poştal/locaţie</value>
  </data>
  <data name="92509" xml:space="preserve">
    <value>Clădire</value>
  </data>
  <data name="92510" xml:space="preserve">
    <value>Parte/etaj/cameră clădire</value>
  </data>
  <data name="92511" xml:space="preserve">
    <value>Doar pentru 1 inspecţie anuală</value>
  </data>
  <data name="92512" xml:space="preserve">
    <value>Sisteme securitate</value>
  </data>
  <data name="92513" xml:space="preserve">
    <value>BOSCH</value>
  </data>
  <data name="92514" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="92515" xml:space="preserve">
    <value>Nu este OK</value>
  </data>
  <data name="92516" xml:space="preserve">
    <value>Dată reparare </value>
  </data>
  <data name="92517" xml:space="preserve">
    <value>Pornire întreţinere</value>
  </data>
  <data name="92518" xml:space="preserve">
    <value>Înştiinţaţi clientul/operatorul/persoana instruită de sosire şi informaţi-i cu privire la oprirea temporară.</value>
  </data>
  <data name="92519" xml:space="preserve">
    <value>Aranjaţi oprirea tuturor comenzilor de alarmă incendiu, spre exemplu sistemul automat de stingere incendii.</value>
  </data>
  <data name="92520" xml:space="preserve">
    <value>Aranjaţi oprirea tuturor dispozitivelor de alarmă acustice şi optice de la faţa locului.</value>
  </data>
  <data name="92521" xml:space="preserve">
    <value>Informaţi sursa sau sursele de asistenţă că sistemul nu va fi în funcţiune </value>
  </data>
  <data name="92522" xml:space="preserve">
    <value>Pornire inspecţie</value>
  </data>
  <data name="92523" xml:space="preserve">
    <value>Carcasă panou deschisă</value>
  </data>
  <data name="92524" xml:space="preserve">
    <value>Activaţi cheia de cod</value>
  </data>
  <data name="92525" xml:space="preserve">
    <value>Testaţi funcţia de eroare alimentare principală, deşurubaţi siguranţa sursei de alimentare, testaţi afişajul</value>
  </data>
  <data name="92526" xml:space="preserve">
    <value>Testaţi încărcarea bateriilor timp de aproximativ 5 minute: de exemplu cu ajutorul unui bec de testare de 12V/50W</value>
  </data>
  <data name="92527" xml:space="preserve">
    <value>Citiţi cele două contoare de alarmă ale panoului	ALZ1		ALZ2</value>
  </data>
  <data name="92528" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi cartea tehnică pentru a vedea dacă valorile indicate de contorul de alarmă sunt recunoscute.	Dacă nu sunt, consultaţi operatorii şi verificaţi jurnalul istoric dacă este necesar.</value>
  </data>
  <data name="92529" xml:space="preserve">
    <value>Examinaţi jurnalul istoric pentru a depista neregularităţi sau incidente neobişnuite</value>
  </data>
  <data name="92530" xml:space="preserve">
    <value>Măsurare tensiune încărcare baterie: notaţi terminalele bateriilor şi valorile nominale 13,2V-14,1V sau 26,4V-28,2V</value>
  </data>
  <data name="92531" xml:space="preserve">
    <value>Înşurubaţi siguranţa sursei de alimentare</value>
  </data>
  <data name="92532" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi dacă pana de curent determină intrarea automată în starea de inactivitate.</value>
  </data>
  <data name="92533" xml:space="preserve">
    <value>Deconectaţi toate bateriile de la sursa de curent. Bateriile se vor consuma după aproximativ 10 minute.</value>
  </data>
  <data name="92534" xml:space="preserve">
    <value>Efectuaţi un walktest pentru toate zonele logice care trebuie verificate</value>
  </data>
  <data name="92535" xml:space="preserve">
    <value>Testare declanşator manual, consultaţi nota *</value>
  </data>
  <data name="92536" xml:space="preserve">
    <value>Testare detector automat de incendiu, consultaţi nota *</value>
  </data>
  <data name="92537" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi existenta celor 0,5m spaţiu care trebuie lăsat liber în jurul detectoarelor automate, faţa de orice obiect	 spre exemplu 				stoc, echipament sau ziduri</value>
  </data>
  <data name="92538" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi ca potenţialul de incendiu al camerelor care nu necesită inspectare să nu reprezinte un risc.</value>
  </data>
  <data name="92539" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi modificările intervenite în destinaţia sau mobilarea camerei. Dacă se observă modificări, luaţi în considerare şi punctele 6.8 + 6.9</value>
  </data>
  <data name="92540" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi ca toate detectoarele să fie fixate conform reglementărilor şi verificaţi-le împotriva deteriorării mecanice</value>
  </data>
  <data name="92541" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi ca funcţionarea căilor de transmitere să fie conformă cu regulamentele *</value>
  </data>
  <data name="92542" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv extern semnalizare</value>
  </data>
  <data name="92543" xml:space="preserve">
    <value>Test operaţional al tuturor dispozitivelor externe de semnalizare optice şi acustice</value>
  </data>
  <data name="92544" xml:space="preserve">
    <value>Cutie chei pompieri</value>
  </data>
  <data name="92545" xml:space="preserve">
    <value>Test operaţional depozit cheie (inspecţie deschidere, contact răspuns, presiune arcuri încuietoare (yale))</value>
  </data>
  <data name="92546" xml:space="preserve">
    <value>Comenzi externe/alarmă la distanţă</value>
  </data>
  <data name="92547" xml:space="preserve">
    <value>Test operaţional al dispozitivelor de control conectate la dispozitivele de transmisie (ÜE(HM)/AWUG/TSN/X21/31) pentru alarme la distanţă</value>
  </data>
  <data name="92548" xml:space="preserve">
    <value>Test operaţional al dispozitivelor de control conectate la dispozitive de transmitere (de exemplu AWUG/TSN) pentru căderile de transmisie.</value>
  </data>
  <data name="92549" xml:space="preserve">
    <value>Test operaţional pentru dispozitive de control, de exemplu sistem de stingere incendii, sistem de detecţie.</value>
  </data>
  <data name="92550" xml:space="preserve">
    <value>Test operaţional al dispozitivelor de alarmă interne (de exemplu dispozitiv de semnalizare alarmă incendiu, afişare optică alarmă)</value>
  </data>
  <data name="92551" xml:space="preserve">
    <value>Întreţinere (de efectuat conform specificaţiilor producătorului, dar cel puţin odată pe an)</value>
  </data>
  <data name="92552" xml:space="preserve">
    <value>Întreţinere şi curăţare/Curăţare şi schimbare a pieselor de sistem/detectoarelor conform specificaţiilor producătorului, de exemplu "Detector O/I/C" (costurile pot fi transmise mai departe)</value>
  </data>
  <data name="92553" xml:space="preserve">
    <value>Dacă este necesar, schimbaţi componentele cu baterii de durată de viată limitată, asiguraţi un backup pentru bateria procesorului panoului central, ajustarea, repoziţionarea si alinierea componentelor şi dispozitivelor (costurile de înlocuire baterie pentru ZKV/ZWV pot fi transmise mai departe)</value>
  </data>
  <data name="92554" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi timpul de înlocuire al bateriei</value>
  </data>
  <data name="92555" xml:space="preserve">
    <value>Măsurare "Încărcare tensiune": notaţi valorile nominale 12,0V-13,5V sau 24 V-27V la terminalele sursei de alimentare ale consumatorului, si aici</value>
  </data>
  <data name="92556" xml:space="preserve">
    <value>Măsurare tensiune încărcare baterie: notaţi terminalele bateriei şi valorile nominale 13,2V-14,1V sau 26,4V-28,2V</value>
  </data>
  <data name="92557" xml:space="preserve">
    <value>Măsurare consum curent pentru dispozitivul de eliberare al uşii exterioare din "cutie chei pompieri"</value>
  </data>
  <data name="92558" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi toate funcţiile echipamentului "cutie chei pompieri", inclusiv deblocarea cutiei si extragerea conţinutului, împreună cu departamentul pompieri</value>
  </data>
  <data name="92559" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi actualitatea fişelor de transport ale pompierilor (costurile de modificare pot fi transmise mai departe)</value>
  </data>
  <data name="92560" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi cât de actuale sunt datele, de exemplu, ale celor care oferă asistenţă/pompieri/ID/PSD (costurile de modificare pot fi transmise mai departe)</value>
  </data>
  <data name="92561" xml:space="preserve">
    <value>Finalizare activitate întreţinere</value>
  </data>
  <data name="92562" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi ca toate documentele cu privire la documentaţie să fie complete şi stocate în panou sau într-o locaţie alocată.</value>
  </data>
  <data name="92563" xml:space="preserve">
    <value>Remontaţi şi închideţi carcasa panoului.</value>
  </data>
  <data name="92564" xml:space="preserve">
    <value>Evaluaţi şi resetaţi mesajele în aşteptare</value>
  </data>
  <data name="92565" xml:space="preserve">
    <value>Oprire operaţiune cod</value>
  </data>
  <data name="92566" xml:space="preserve">
    <value>Înregistraţi sistemul la sursa sau sursele de asistenţă şi testaţi alarma!</value>
  </data>
  <data name="92567" xml:space="preserve">
    <value>Aranjaţi pornirea comenzilor de alarmă incendiu dacă este necesar</value>
  </data>
  <data name="92568" xml:space="preserve">
    <value>Intrarea Carte Operaţii, din fila Întreţinere: Verificare şi întreţinere efectuate în conformitate cu DIN VDE 0833 şi, dacă este necesar, VdS 2095	Intrare: dată, oră, citire contor alarme, incidente operaţii, etc.</value>
  </data>
  <data name="92569" xml:space="preserve">
    <value>Înştiinţaţi clientul/operatorul/persoana instruită despre deviere şi, dacă este necesar, obţineţi semnătura.</value>
  </data>
  <data name="92570" xml:space="preserve">
    <value>ALZ1</value>
  </data>
  <data name="92571" xml:space="preserve">
    <value>ALZ2</value>
  </data>
  <data name="92572" xml:space="preserve">
    <value>Primul trimestru</value>
  </data>
  <data name="92573" xml:space="preserve">
    <value>Al doilea trimestru</value>
  </data>
  <data name="92574" xml:space="preserve">
    <value>Al treilea trimestru</value>
  </data>
  <data name="92575" xml:space="preserve">
    <value>Al patrulea trimestru</value>
  </data>
  <data name="92576" xml:space="preserve">
    <value>Finalizat</value>
  </data>
  <data name="92577" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="92578" xml:space="preserve">
    <value>N.O</value>
  </data>
  <data name="92579" xml:space="preserve">
    <value>Dispus</value>
  </data>
  <data name="92580" xml:space="preserve">
    <value>Acţiune dispusă/dată reparată</value>
  </data>
  <data name="92581" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la încărcarea motorului de raportare Crystal. 
Reporniţi FSP-5000-RPS, problema va fi remediată automat 
În caz că nu funcţionează şi acest mesaj apare din nou - raportaţi problema. </value>
  </data>
  <data name="92800" xml:space="preserve">
    <value>Prezentare generală raport</value>
  </data>
  <data name="92801" xml:space="preserve">
    <value>Raport complet</value>
  </data>
  <data name="92802" xml:space="preserve">
    <value>Listă control standard</value>
  </data>
  <data name="92803" xml:space="preserve">
    <value>Listă de control senzori</value>
  </data>
  <data name="92804" xml:space="preserve">
    <value>Generare</value>
  </data>
  <data name="92805" xml:space="preserve">
    <value>Selectare tip raport</value>
  </data>
  <data name="92806" xml:space="preserve">
    <value>Listă control standard (anual)</value>
  </data>
  <data name="92807" xml:space="preserve">
    <value>Obiecte care nu pot fi blocate</value>
  </data>
  <data name="92808" xml:space="preserve">
    <value>Rapoarte speciale</value>
  </data>
  <data name="92809" xml:space="preserve">
    <value>Selectare nod </value>
  </data>
  <data name="92810" xml:space="preserve">
    <value>Raport rapid</value>
  </data>
  <data name="92811" xml:space="preserve">
    <value>Raport rapid pentru:</value>
  </data>
  <data name="92812" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitive / elemente de mai jos</value>
  </data>
  <data name="92813" xml:space="preserve">
    <value>Tip: </value>
  </data>
  <data name="92814" xml:space="preserve">
    <value>Porturi IO</value>
  </data>
  <data name="92815" xml:space="preserve">
    <value>Reţele</value>
  </data>
  <data name="92816" xml:space="preserve">
    <value>Nici un element găsit mai jos:</value>
  </data>
  <data name="92817" xml:space="preserve">
    <value>Nume proprietate</value>
  </data>
  <data name="92818" xml:space="preserve">
    <value>Valoare proprietate</value>
  </data>
  <data name="92819" xml:space="preserve">
    <value>Sumar</value>
  </data>
  <data name="92820" xml:space="preserve">
    <value>Nume element</value>
  </data>
  <data name="92821" xml:space="preserve">
    <value>Numărare</value>
  </data>
  <data name="92822" xml:space="preserve">
    <value>După tip element</value>
  </data>
  <data name="92823" xml:space="preserve">
    <value>După nume element</value>
  </data>
  <data name="92824" xml:space="preserve">
    <value>Sumar</value>
  </data>
  <data name="92825" xml:space="preserve">
    <value>Generare raport</value>
  </data>
  <data name="92826" xml:space="preserve">
    <value>Prezentare generală capacitate curentă</value>
  </data>
  <data name="92827" xml:space="preserve">
    <value>Rezumat elemente LSN</value>
  </data>
  <data name="92828" xml:space="preserve">
    <value>Nici un element LSN adăugat sau configurat în panou </value>
  </data>
  <data name="92850" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="92851" xml:space="preserve">
    <value>Adresă logică</value>
  </data>
  <data name="92852" xml:space="preserve">
    <value>Căutare</value>
  </data>
  <data name="92853" xml:space="preserve">
    <value>Căutare "părinţi" selecţia curentă</value>
  </data>
  <data name="92854" xml:space="preserve">
    <value>Căutare subelemente selecţia curentă</value>
  </data>
  <data name="92855" xml:space="preserve">
    <value>Căutare completă</value>
  </data>
  <data name="92856" xml:space="preserve">
    <value>Căutare depend. de minuscule/ majuscule</value>
  </data>
  <data name="92857" xml:space="preserve">
    <value>Tip element</value>
  </data>
  <data name="92858" xml:space="preserve">
    <value>Grup/adresă</value>
  </data>
  <data name="92859" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă</value>
  </data>
  <data name="92860" xml:space="preserve">
    <value>Găsire</value>
  </data>
  <data name="92861" xml:space="preserve">
    <value>Revocare</value>
  </data>
  <data name="92862" xml:space="preserve">
    <value>Găsire rezultate</value>
  </data>
  <data name="92863" xml:space="preserve">
    <value>Potrivire cuvânt întreg.</value>
  </data>
  <data name="92864" xml:space="preserve">
    <value>Format căutare</value>
  </data>
  <data name="92865" xml:space="preserve">
    <value>Expresie obişnuită</value>
  </data>
  <data name="92866" xml:space="preserve">
    <value>Caractere înlocuitoare</value>
  </data>
  <data name="92867" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la element </value>
  </data>
  <data name="92900" xml:space="preserve">
    <value>Previzualizare imprimare</value>
  </data>
  <data name="92901" xml:space="preserve">
    <value>Nume client</value>
  </data>
  <data name="92902" xml:space="preserve">
    <value>Nume cont</value>
  </data>
  <data name="92903" xml:space="preserve">
    <value>Stradă</value>
  </data>
  <data name="92904" xml:space="preserve">
    <value>Adresă client</value>
  </data>
  <data name="92905" xml:space="preserve">
    <value>Verificare - dată</value>
  </data>
  <data name="92906" xml:space="preserve">
    <value>Număr panou</value>
  </data>
  <data name="92907" xml:space="preserve">
    <value>Componente conectate</value>
  </data>
  <data name="92908" xml:space="preserve">
    <value>Detectoare conectate</value>
  </data>
  <data name="92909" xml:space="preserve">
    <value>Nume modul</value>
  </data>
  <data name="92910" xml:space="preserve">
    <value>Grup logic</value>
  </data>
  <data name="92911" xml:space="preserve">
    <value>Nume detector</value>
  </data>
  <data name="92912" xml:space="preserve">
    <value>Număr grup</value>
  </data>
  <data name="92913" xml:space="preserve">
    <value>Număr de sub-elemente</value>
  </data>
  <data name="92914" xml:space="preserve">
    <value>Seturi asignate</value>
  </data>
  <data name="92915" xml:space="preserve">
    <value>Reguli definite</value>
  </data>
  <data name="92916" xml:space="preserve">
    <value>Conectat la</value>
  </data>
  <data name="92917" xml:space="preserve">
    <value>Prezentare generală raport</value>
  </data>
  <data name="92918" xml:space="preserve">
    <value>Raport FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="92919" xml:space="preserve">
    <value>Modul conectat la</value>
  </data>
  <data name="92920" xml:space="preserve">
    <value>Adresă instalare</value>
  </data>
  <data name="92921" xml:space="preserve">
    <value>Anual</value>
  </data>
  <data name="92922" xml:space="preserve">
    <value>Sisteme securitate</value>
  </data>
  <data name="92923" xml:space="preserve">
    <value>Listă control senzori</value>
  </data>
  <data name="92924" xml:space="preserve">
    <value>Tip senzor</value>
  </data>
  <data name="92925" xml:space="preserve">
    <value>Tip LSN</value>
  </data>
  <data name="92926" xml:space="preserve">
    <value>Remarcă</value>
  </data>
  <data name="92927" xml:space="preserve">
    <value>Nr. etaj</value>
  </data>
  <data name="92928" xml:space="preserve">
    <value>Qtr1</value>
  </data>
  <data name="92929" xml:space="preserve">
    <value>Qtr2</value>
  </data>
  <data name="92930" xml:space="preserve">
    <value>Qtr3</value>
  </data>
  <data name="92931" xml:space="preserve">
    <value>Qtr4</value>
  </data>
  <data name="92932" xml:space="preserve">
    <value>Dată/nume/semnătură (persoană tehnică)/inspectat de conducerea grupului</value>
  </data>
  <data name="92933" xml:space="preserve">
    <value>Obiecte care nu pot fi blocate</value>
  </data>
  <data name="92934" xml:space="preserve">
    <value>Nume obiect</value>
  </data>
  <data name="92935" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="92369" xml:space="preserve">
    <value>Nr. port/adresă comunicare</value>
  </data>
  <data name="92370" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii buclă</value>
  </data>
  <data name="92371" xml:space="preserve">
    <value>Adresă logică</value>
  </data>
  <data name="92372" xml:space="preserve">
    <value>Adresă fizică</value>
  </data>
  <data name="92373" xml:space="preserve">
    <value>Nici o proprietate asociată acestui nod</value>
  </data>
  <data name="93501" xml:space="preserve">
    <value>Setări avansate...</value>
  </data>
  <data name="93502" xml:space="preserve">
    <value>Transformare în binar</value>
  </data>
  <data name="93503" xml:space="preserve">
    <value>Transformare în XML</value>
  </data>
  <data name="93504" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare finalizată. Doriţi să actualizaţi configuraţia?</value>
  </data>
  <data name="93505" xml:space="preserve">
    <value>Aşteptaţi...Ştergere configuraţie curentă.</value>
  </data>
  <data name="93506" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţia iniţială va fi restabilită.</value>
  </data>
  <data name="93507" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie primită</value>
  </data>
  <data name="93508" xml:space="preserve">
    <value>Erori/Avertizări</value>
  </data>
  <data name="93509" xml:space="preserve">
    <value>Paşapoarte</value>
  </data>
  <data name="93510" xml:space="preserve">
    <value>Succes transformare</value>
  </data>
  <data name="93511" xml:space="preserve">
    <value>Date transformare</value>
  </data>
  <data name="93512" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune în flash</value>
  </data>
  <data name="93513" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune rămasă</value>
  </data>
  <data name="93514" xml:space="preserve">
    <value>Fişier jurnal</value>
  </data>
  <data name="93515" xml:space="preserve">
    <value>Începeţi descărcarea?</value>
  </data>
  <data name="93516" xml:space="preserve">
    <value>Fişier jurnal</value>
  </data>
  <data name="93517" xml:space="preserve">
    <value>Au fost generate erori.</value>
  </data>
  <data name="93518" xml:space="preserve">
    <value>Au fost generate avertizări.</value>
  </data>
  <data name="93519" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de continuat descărcarea.</value>
  </data>
  <data name="93520" xml:space="preserve">
    <value>Fără erori/avertizări.</value>
  </data>
  <data name="93521" xml:space="preserve">
    <value>Repornire după descărcare</value>
  </data>
  <data name="93522" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la index</value>
  </data>
  <data name="93523" xml:space="preserve">
    <value>Repornire panou</value>
  </data>
  <data name="93524" xml:space="preserve">
    <value>Iniţializare FK 100</value>
  </data>
  <data name="93525" xml:space="preserve">
    <value>Număr estimat pentru DOW 1171/SMF(s) de găsit</value>
  </data>
  <data name="93526" xml:space="preserve">
    <value>Reapelare în desfăşurare . . .</value>
  </data>
  <data name="93527" xml:space="preserve">
    <value>Configurare modem</value>
  </data>
  <data name="93528" xml:space="preserve">
    <value>Tip modem</value>
  </data>
  <data name="93529" xml:space="preserve">
    <value>Parametri modem</value>
  </data>
  <data name="93530" xml:space="preserve">
    <value>Şir implicit iniţ./de-iniţ.</value>
  </data>
  <data name="93531" xml:space="preserve">
    <value>Mod apelare</value>
  </data>
  <data name="93532" xml:space="preserve">
    <value>Iniţ.</value>
  </data>
  <data name="93533" xml:space="preserve">
    <value>De-iniţ.</value>
  </data>
  <data name="93534" xml:space="preserve">
    <value>Linie</value>
  </data>
  <data name="93535" xml:space="preserve">
    <value>Apelare prefix</value>
  </data>
  <data name="93536" xml:space="preserve">
    <value>Instrument transformare</value>
  </data>
  <data name="93537" xml:space="preserve">
    <value>Setare versiune</value>
  </data>
  <data name="93538" xml:space="preserve">
    <value>Definiţie fişier</value>
  </data>
  <data name="93539" xml:space="preserve">
    <value>Instrument transformare</value>
  </data>
  <data name="93540" xml:space="preserve">
    <value>Marcări suplimentare</value>
  </data>
  <data name="93541" xml:space="preserve">
    <value>Fişier de transformat</value>
  </data>
  <data name="93542" xml:space="preserve">
    <value>Rezultate transformare</value>
  </data>
  <data name="93543" xml:space="preserve">
    <value>Faceţi clic pe o intrare pentru a vizualiza fişierul jurnal generat.</value>
  </data>
  <data name="93544" xml:space="preserve">
    <value>Succes transformare. (Avertizări generate). </value>
  </data>
  <data name="93545" xml:space="preserve">
    <value>Succes transformare</value>
  </data>
  <data name="93546" xml:space="preserve">
    <value>Eroare transformare</value>
  </data>
  <data name="93547" xml:space="preserve">
    <value>Eroare instrument transformare. Imposibil de continuat.</value>
  </data>
  <data name="93548" xml:space="preserve">
    <value>Iniţ. instrument transformare. Aşteptaţi.....</value>
  </data>
  <data name="93549" xml:space="preserve">
    <value>Pornite instrument transformare. Aşteptaţi.....</value>
  </data>
  <data name="93550" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere informaţii versiune. Aşteptaţi....</value>
  </data>
  <data name="93551" xml:space="preserve">
    <value>Versiune software</value>
  </data>
  <data name="93552" xml:space="preserve">
    <value>Număr constituire</value>
  </data>
  <data name="93553" xml:space="preserve">
    <value>Verificare conformitate. Nu au fost generate erori sau avertizări.</value>
  </data>
  <data name="93554" xml:space="preserve">
    <value>Executare verificare conformitate</value>
  </data>
  <data name="93555" xml:space="preserve">
    <value>Oră generată</value>
  </data>
  <data name="93556" xml:space="preserve">
    <value>Ultima descărcare</value>
  </data>
  <data name="93557" xml:space="preserve">
    <value>Ultima încărcare</value>
  </data>
  <data name="93558" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="93559" xml:space="preserve">
    <value>Fus orar</value>
  </data>
  <data name="93560" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune în flash</value>
  </data>
  <data name="93561" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune rămasă</value>
  </data>
  <data name="93562" xml:space="preserve">
    <value>Versiune date</value>
  </data>
  <data name="93563" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii</value>
  </data>
  <data name="93564" xml:space="preserve">
    <value>Nume fişier flux</value>
  </data>
  <data name="93565" xml:space="preserve">
    <value>Generator</value>
  </data>
  <data name="93566" xml:space="preserve">
    <value>Curent activ</value>
  </data>
  <data name="93567" xml:space="preserve">
    <value>Repornire activă</value>
  </data>
  <data name="93568" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare sărbătoare</value>
  </data>
  <data name="93569" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare zi săptămână</value>
  </data>
  <data name="93570" xml:space="preserve">
    <value>Creare şablon nou</value>
  </data>
  <data name="93571" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare din şabloane</value>
  </data>
  <data name="93572" xml:space="preserve">
    <value>Şabloane disponibile</value>
  </data>
  <data name="93573" xml:space="preserve">
    <value>Citire informaţii</value>
  </data>
  <data name="93574" xml:space="preserve">
    <value>Nume şablon</value>
  </data>
  <data name="93575" xml:space="preserve">
    <value>Descriere şablon</value>
  </data>
  <data name="93576" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare</value>
  </data>
  <data name="93577" xml:space="preserve">
    <value>Închidere</value>
  </data>
  <data name="93578" xml:space="preserve">
    <value>Aceasta va şterge regulile configurate nodului. Sigur continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="93579" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt şabloane corecte existente pentru adăugare.</value>
  </data>
  <data name="93580" xml:space="preserve">
    <value>Aplicabil pentru</value>
  </data>
  <data name="93581" xml:space="preserve">
    <value>Doar pentru</value>
  </data>
  <data name="93582" xml:space="preserve">
    <value>Oriunde este posibil</value>
  </data>
  <data name="93583" xml:space="preserve">
    <value>Există deja un şablon cu acest nume. Doriţi înlocuirea datelor?</value>
  </data>
  <data name="93584" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriţi să ştergeţi şablonul selectat?</value>
  </data>
  <data name="93585" xml:space="preserve">
    <value>* Toate orele sunt locale.</value>
  </data>
  <data name="93586" xml:space="preserve">
    <value>Alimentarea din şină nu este utilizată; cu toate acestea nu a fost asignată o adresă pentru baterie/curent aux. Corectarea automată va asigna o adresă corectă.</value>
  </data>
  <data name="93587" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv neutilizat. Corectarea automată va şterge dispozitivul.</value>
  </data>
  <data name="93588" xml:space="preserve">
    <value>Notă: Vor fi adăugate reguli dependente de stare. Oricare reguli adăugate deja pentru acest element vor fi mai întâi şterse.</value>
  </data>
  <data name="93589" xml:space="preserve">
    <value>Activare element</value>
  </data>
  <data name="93590" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de puncte existente este mai mare decât cel configurat în panou.</value>
  </data>
  <data name="93591" xml:space="preserve">
    <value>Configurat:</value>
  </data>
  <data name="93592" xml:space="preserve">
    <value>Actual existent:</value>
  </data>
  <data name="93593" xml:space="preserve">
    <value>Proprietatea blocare nu este setată. Corectarea automată o va seta corespunzător.</value>
  </data>
  <data name="93594" xml:space="preserve">
    <value>Asignare adresă grup</value>
  </data>
  <data name="93595" xml:space="preserve">
    <value>Asignare subadresă</value>
  </data>
  <data name="93596" xml:space="preserve">
    <value>Numerotare automată următoarele "n" elemente.</value>
  </data>
  <data name="93597" xml:space="preserve">
    <value>Numerotare automată ultimele "n" elemente.</value>
  </data>
  <data name="93598" xml:space="preserve">
    <value>Nr. elemente de numărat</value>
  </data>
  <data name="93599" xml:space="preserve">
    <value>Numerotare automată</value>
  </data>
  <data name="93600" xml:space="preserve">
    <value>Comutare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="93601" xml:space="preserve">
    <value>Comutare firmware</value>
  </data>
  <data name="93602" xml:space="preserve">
    <value>Iniţializare FK 100</value>
  </data>
  <data name="93603" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare DOW 1171/SMF(s)</value>
  </data>
  <data name="93604" xml:space="preserve">
    <value>Schimbare DOW 1171/SMF(s)</value>
  </data>
  <data name="93605" xml:space="preserve">
    <value>Iniţializare FK 100 finalizată.</value>
  </data>
  <data name="93606" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF(s) adăugat.</value>
  </data>
  <data name="93607" xml:space="preserve">
    <value>Număr de unităţi slave detectate:</value>
  </data>
  <data name="93608" xml:space="preserve">
    <value>DOW 1171/SMF(s) schimbat</value>
  </data>
  <data name="93609" xml:space="preserve">
    <value>Eroare transformare</value>
  </data>
  <data name="93610" xml:space="preserve">
    <value>Începeţi  încărcarea?</value>
  </data>
  <data name="93611" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de încărcat datele.</value>
  </data>
  <data name="93612" xml:space="preserve">
    <value>Redundanţa pentru modulele LSN a fost configurată.
Doriţi ca RPS să elimine redundanţa înaintea detectării automate? 

Da - RPS va elimina redundanţa din toate modulele. (Va trebui să reconfiguraţi redundanţa).

Nu - RPS va continua detectarea automată.

Revocare - Detectarea automată va fi revocată.</value>
  </data>
  <data name="93613" xml:space="preserve">
    <value>Stare combinată - ocolire/probleme - neacceptată. (La deschiderea ferestrei de dialog, RPS va seta automat starea la o valoare corectă).</value>
  </data>
  <data name="93614" xml:space="preserve">
    <value>Executabil</value>
  </data>
  <data name="93615" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de creat un fişier temporar pentru descărcarea firmware. Verificaţi dacă există suficient spaţiu pe disc şi că dispuneţi de drepturi de acces corespunzătoare pentru întregul director RPS şi oricare sub-directoare.</value>
  </data>
  <data name="93616" xml:space="preserve">
    <value>Repornire panou.</value>
  </data>
  <data name="93617" xml:space="preserve">
    <value>Repornire panou cu succes</value>
  </data>
  <data name="93618" xml:space="preserve">
    <value>Cota max. de curent a modulului LSN încălcată !</value>
  </data>
  <data name="93619" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt găsite canale libere. Un canal poate fi activat doar de către un program la un moment dat.</value>
  </data>
  <data name="93620" xml:space="preserve">
    <value>Configurare activitate incompletă.</value>
  </data>
  <data name="93621" xml:space="preserve">
    <value>ISDN</value>
  </data>
  <data name="93622" xml:space="preserve">
    <value>||</value>
  </data>
  <data name="93623" xml:space="preserve">
    <value>(Încercare reconectare)</value>
  </data>
  <data name="93624" xml:space="preserve">
    <value>Avertizare - Verificaţi dacă există module LSN redundante.
Dacă acesta este cazul, revocaţi detectarea automată şi alegeţi obiectul de meniu corespunzător.</value>
  </data>
  <data name="93625" xml:space="preserve">
    <value>Detectare automată cu module LSN redundante ale unui sistem neconfigurat încă.
- Eliminaţi conectorii din modulele LSN redundante (unităţi slave).
- După finalizarea detectării automate, configuraţi redundanţa LSN.
- Reconectaţi unităţile slave.

Faceţi clic pe ‘Ok’ pentru a continua.

"Revocare" pentru a ieşi.</value>
  </data>
  <data name="93626" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Cont nou&gt;</value>
  </data>
  <data name="93627" xml:space="preserve">
    <value>RPS – Conexiune CMS existentă</value>
  </data>
  <data name="93628" xml:space="preserve">
    <value>RPS – Conexiune CMS inexistentă</value>
  </data>
  <data name="93629" xml:space="preserve">
    <value>Stare conexiune</value>
  </data>
  <data name="93630" xml:space="preserve">
    <value>Mesaje trimise la CMS</value>
  </data>
  <data name="93631" xml:space="preserve">
    <value>RPS - Mesaj stare</value>
  </data>
  <data name="93632" xml:space="preserve">
    <value>RPS – Conectat</value>
  </data>
  <data name="93633" xml:space="preserve">
    <value>RPS - Deconectat</value>
  </data>
  <data name="93634" xml:space="preserve">
    <value>RPS – Panou repornit</value>
  </data>
  <data name="93635" xml:space="preserve">
    <value>RPS – Pornit</value>
  </data>
  <data name="93636" xml:space="preserve">
    <value>RPS – Oprit</value>
  </data>
  <data name="93637" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="93638" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare configuraţie</value>
  </data>
  <data name="93639" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie comutată</value>
  </data>
  <data name="93640" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare firmware</value>
  </data>
  <data name="93641" xml:space="preserve">
    <value>Firmware comutat</value>
  </data>
  <data name="93642" xml:space="preserve">
    <value>Jurnal general</value>
  </data>
  <data name="93643" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune/mesaje RPS-CMS</value>
  </data>
  <data name="93644" xml:space="preserve">
    <value>Afişează starea conexiunii RPS-CMS</value>
  </data>
  <data name="93645" xml:space="preserve">
    <value>Şabloane exportate:</value>
  </data>
  <data name="93646" xml:space="preserve">
    <value>Şabloane importate: </value>
  </data>
  <data name="93647" xml:space="preserve">
    <value>Importare</value>
  </data>
  <data name="93648" xml:space="preserve">
    <value>Şablon selectat</value>
  </data>
  <data name="93649" xml:space="preserve">
    <value>Şabloane disponibile</value>
  </data>
  <data name="93650" xml:space="preserve">
    <value>Rezolvare conflict</value>
  </data>
  <data name="93651" xml:space="preserve">
    <value>Ştergeţi întâi toate şabloanele curente.</value>
  </data>
  <data name="93652" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare la şabloane curente</value>
  </data>
  <data name="93653" xml:space="preserve">
    <value>În caz de conflict -</value>
  </data>
  <data name="93654" xml:space="preserve">
    <value>Şablonul importat are prioritate.</value>
  </data>
  <data name="93655" xml:space="preserve">
    <value>Şablonul curent are prioritate.</value>
  </data>
  <data name="93656" xml:space="preserve">
    <value>Decizie pe baza marcajului de timp al fişierului.</value>
  </data>
  <data name="93657" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="93658" xml:space="preserve">
    <value>Export şabloane</value>
  </data>
  <data name="93659" xml:space="preserve">
    <value>Importare şabloane</value>
  </data>
  <data name="93660" xml:space="preserve">
    <value>Export şabloane de la RPS</value>
  </data>
  <data name="93661" xml:space="preserve">
    <value>Importare şabloane în RPS</value>
  </data>
  <data name="93662" xml:space="preserve">
    <value>Offset adrese pentru interfaţa FAT2002 / FMS</value>
  </data>
  <data name="93663" xml:space="preserve">
    <value>Selectare culoare</value>
  </data>
  <data name="93664" xml:space="preserve">
    <value>Setare curentă culoare</value>
  </data>
  <data name="93665" xml:space="preserve">
    <value>Îngroşat</value>
  </data>
  <data name="93666" xml:space="preserve">
    <value>Italic</value>
  </data>
  <data name="93667" xml:space="preserve">
    <value>Setări culoare RPS</value>
  </data>
  <data name="93668" xml:space="preserve">
    <value>Consumul maxim al LSN a depăşit indicaţia</value>
  </data>
  <data name="93669" xml:space="preserve">
    <value>Indicare TTap</value>
  </data>
  <data name="93670" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare la configuraţia veche</value>
  </data>
  <data name="93671" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere configuraţie veche</value>
  </data>
  <data name="93672" xml:space="preserve">
    <value>Cod acces nou</value>
  </data>
  <data name="93673" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare cod acces nou</value>
  </data>
  <data name="93674" xml:space="preserve">
    <value>Acest cod de acces este utilizat pentru conectarea la panou. Noul cod de acces va fi disponibil după ce configuraţia va fi descărcată în panou.
Dacă doriţi să schimbaţi codul de acces - ţineţi minte noul cod de acces pentru că nu vă veţi mai putea conecta la panou după ce această configuraţie va fi descărcată.
Pentru a păstra codul de acces vechi - faceţi clic pe "Revocare"</value>
  </data>
  <data name="93675" xml:space="preserve">
    <value>Codurile de acces introduse nu se potrivesc. Reintroduceţi.</value>
  </data>
  <data name="93676" xml:space="preserve">
    <value>Modificare cod acces</value>
  </data>
  <data name="93677" xml:space="preserve">
    <value>Alternare numerotare</value>
  </data>
  <data name="93678" xml:space="preserve">
    <value>Asignare automată adrese logice</value>
  </data>
  <data name="93680" xml:space="preserve">
    <value>Selectare filtrare pentru elemente LSN</value>
  </data>
  <data name="93681" xml:space="preserve">
    <value>Fără filtrare</value>
  </data>
  <data name="93682" xml:space="preserve">
    <value>Doar elemente EN</value>
  </data>
  <data name="93683" xml:space="preserve">
    <value>Doar elemente UL</value>
  </data>
  <data name="93701" xml:space="preserve">
    <value>Fără alimentare aux.</value>
  </data>
  <data name="93702" xml:space="preserve">
    <value>Fără baterie</value>
  </data>
  <data name="93703" xml:space="preserve">
    <value>Generare în desfăşurare . . . </value>
  </data>
  <data name="93704" xml:space="preserve">
    <value>Curent nominal (mA):</value>
  </data>
  <data name="93705" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare reţea</value>
  </data>
  <data name="93706" xml:space="preserve">
    <value>Comandă sincronizare reţea transmisă cu succes.</value>
  </data>
  <data name="93707" xml:space="preserve">
    <value>Activare configuraţie reţea </value>
  </data>
  <data name="93708" xml:space="preserve">
    <value>Adresa panoului conectat nu se potriveşte cu configuraţia (RSN).
Doriţi să continuaţi procedura de conectare?

Notă: Dacă continuaţi, RSN-ul specificat în configuraţie va fi rescris.</value>
  </data>
  <data name="93709" xml:space="preserve">
    <value>Adresa panoului conectat nu se potriveşte cu configuraţia (RSN).
RPS este incapabil de a seta valoarea RSN în configuraţie pentru că s-ar crea o incompatibilitate cu un nod existent.
Doriţi ca RPS să se conecteze la panoul conectat fizic?

Da - Conectare
Nu – Anulare conexiune</value>
  </data>
  <data name="80202" xml:space="preserve">
    <value>Cluster panou</value>
  </data>
  <data name="80250" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii client</value>
  </data>
  <data name="80261" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii suport</value>
  </data>
  <data name="80450" xml:space="preserve">
    <value>Reţea</value>
  </data>
  <data name="80500" xml:space="preserve">
    <value>FPA5000</value>
  </data>
  <data name="80550" xml:space="preserve">
    <value>LSN 300 - Modul LSN îmbunătăţit</value>
  </data>
  <data name="80600" xml:space="preserve">
    <value>Magistrală LSN</value>
  </data>
  <data name="80650" xml:space="preserve">
    <value>ATx100 - Semnalizator LED cu 32 ieşiri</value>
  </data>
  <data name="80700" xml:space="preserve">
    <value>ATx100 - Punct comutare</value>
  </data>
  <data name="80701" xml:space="preserve">
    <value>NTK100 - Punct comutare</value>
  </data>
  <data name="80702" xml:space="preserve">
    <value>Afişare stare</value>
  </data>
  <data name="80750" xml:space="preserve">
    <value>DM210/SM210/FMC-210/FMC-420RW Declansator manual</value>
  </data>
  <data name="80800" xml:space="preserve">
    <value>DS240 - Detector fum liniar</value>
  </data>
  <data name="80900" xml:space="preserve">
    <value>FBF100 – Panou control pompieri</value>
  </data>
  <data name="80950" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă FK100 RF</value>
  </data>
  <data name="81000" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF- Detector RF</value>
  </data>
  <data name="81050" xml:space="preserve">
    <value>Cutie joncţiune KD55/KD200</value>
  </data>
  <data name="81051" xml:space="preserve">
    <value>Expandor zonă KD55-1/KD200/FPP-5000-TI</value>
  </data>
  <data name="81100" xml:space="preserve">
    <value>PL</value>
  </data>
  <data name="81150" xml:space="preserve">
    <value>MSS400 - Sirenă tip bază detector (2 cabluri)</value>
  </data>
  <data name="81200" xml:space="preserve">
    <value>MSS401 - Sirenă tip bază detector (4 cabluri)</value>
  </data>
  <data name="81250" xml:space="preserve">
    <value>Modul expansiune linii NAK100</value>
  </data>
  <data name="81300" xml:space="preserve">
    <value>Magistrală LSN NAK100</value>
  </data>
  <data name="81350" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă incendiu NBK100</value>
  </data>
  <data name="81400" xml:space="preserve">
    <value>Linie monitorizată</value>
  </data>
  <data name="81401" xml:space="preserve">
    <value>NBK100 - PL1</value>
  </data>
  <data name="81450" xml:space="preserve">
    <value>Declanşator manual NBM110/DM200</value>
  </data>
  <data name="81500" xml:space="preserve">
    <value>NIM100 - Detector ionizare</value>
  </data>
  <data name="81600" xml:space="preserve">
    <value>NKK100 Modul expansiune contact</value>
  </data>
  <data name="81650" xml:space="preserve">
    <value>Intrare</value>
  </data>
  <data name="81700" xml:space="preserve">
    <value>NOM100 - Detector optic fum</value>
  </data>
  <data name="81750" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă control NSB100</value>
  </data>
  <data name="81800" xml:space="preserve">
    <value>Releu NSB100 - KA1-KA2/KR-R-RR</value>
  </data>
  <data name="81801" xml:space="preserve">
    <value>Releu NSB100 - SA-SB</value>
  </data>
  <data name="81802" xml:space="preserve">
    <value>Releu NSB100</value>
  </data>
  <data name="81850" xml:space="preserve">
    <value>Modul expansiune ieşire NTK100</value>
  </data>
  <data name="81861" xml:space="preserve">
    <value>Ieşire</value>
  </data>
  <data name="81900" xml:space="preserve">
    <value>Intrare E2</value>
  </data>
  <data name="81950" xml:space="preserve">
    <value>NTM100 - Detector căldură</value>
  </data>
  <data name="82000" xml:space="preserve">
    <value>O400 - Detector optic fum</value>
  </data>
  <data name="82050" xml:space="preserve">
    <value>OC410 Detector multisenzor optic/chimic</value>
  </data>
  <data name="82100" xml:space="preserve">
    <value>OM200 - Detector optic fum</value>
  </data>
  <data name="82150" xml:space="preserve">
    <value>OT200 - Detector combinat fum şi căldură</value>
  </data>
  <data name="82200" xml:space="preserve">
    <value>Detector multisenzor optic/termic OT400</value>
  </data>
  <data name="82250" xml:space="preserve">
    <value>Detector multisenzor optic/termic/chimic OTC410</value>
  </data>
  <data name="82300" xml:space="preserve">
    <value>Detector diferenţial termic/prag maximal termic T400</value>
  </data>
  <data name="82350" xml:space="preserve">
    <value>TM200 - Detector căldură</value>
  </data>
  <data name="82400" xml:space="preserve">
    <value>CZM 4 - Modul convenţional</value>
  </data>
  <data name="82450" xml:space="preserve">
    <value>Port zonă</value>
  </data>
  <data name="82500" xml:space="preserve">
    <value>NZM 2 - Modul NAC</value>
  </data>
  <data name="82550" xml:space="preserve">
    <value>Zonă NAC</value>
  </data>
  <data name="82600" xml:space="preserve">
    <value>IOS 232 - Modul I/O RS232</value>
  </data>
  <data name="82650" xml:space="preserve">
    <value>Port RS232</value>
  </data>
  <data name="82700" xml:space="preserve">
    <value>Modul I/O RS485</value>
  </data>
  <data name="82750" xml:space="preserve">
    <value>Port RS485</value>
  </data>
  <data name="82800" xml:space="preserve">
    <value>Serie modul I/O</value>
  </data>
  <data name="82850" xml:space="preserve">
    <value>Port serial RS232</value>
  </data>
  <data name="82900" xml:space="preserve">
    <value>Opto-port</value>
  </data>
  <data name="82950" xml:space="preserve">
    <value>IOP 8 - Modul 8 I/O</value>
  </data>
  <data name="82999" xml:space="preserve">
    <value>Ieşire</value>
  </data>
  <data name="83000" xml:space="preserve">
    <value>Intrare</value>
  </data>
  <data name="83050" xml:space="preserve">
    <value>RML - Modul releu tensiune joasă</value>
  </data>
  <data name="83100" xml:space="preserve">
    <value>Releu</value>
  </data>
  <data name="83150" xml:space="preserve">
    <value>RHM - Modul releu tensiune înaltă</value>
  </data>
  <data name="83400" xml:space="preserve">
    <value>ANI 16 - Modul LED</value>
  </data>
  <data name="83450" xml:space="preserve">
    <value>BCM - Modul control baterii</value>
  </data>
  <data name="83451" xml:space="preserve">
    <value>BCM-0000-B - Modul de control al bateriei</value>
  </data>
  <data name="83452" xml:space="preserve">
    <value>Ieşire de putere de 24 V</value>
  </data>
  <data name="83453" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune maximă</value>
  </data>
  <data name="83454" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune min.</value>
  </data>
  <data name="83455" xml:space="preserve">
    <value>Cicluri de încărcare manuală</value>
  </data>
  <data name="83456" xml:space="preserve">
    <value>Perioadă măsurare</value>
  </data>
  <data name="83457" xml:space="preserve">
    <value>Probleme</value>
  </data>
  <data name="83458" xml:space="preserve">
    <value>Tensiune minimă pentru pornirea manuală a încărcării</value>
  </data>
  <data name="83459" xml:space="preserve">
    <value>Rezistenţă internă max.</value>
  </data>
  <data name="83460" xml:space="preserve">
    <value>Valoare min. pentru asistenţă panou</value>
  </data>
  <data name="83461" xml:space="preserve">
    <value>Avertisment: Aceasta este o casetă de dialog de configurare de nivel expert. Setarea incorectă poate deteriora hardware-ul din sistem!</value>
  </data>
  <data name="83500" xml:space="preserve">
    <value>Baterie</value>
  </data>
  <data name="83700" xml:space="preserve">
    <value>Grupare logică / activare</value>
  </data>
  <data name="83750" xml:space="preserve">
    <value>Grupuri</value>
  </data>
  <data name="83800" xml:space="preserve">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="83850" xml:space="preserve">
    <value>Seturi</value>
  </data>
  <data name="83900" xml:space="preserve">
    <value>Setare</value>
  </data>
  <data name="83950" xml:space="preserve">
    <value>Echipamente notificare</value>
  </data>
  <data name="84400" xml:space="preserve">
    <value>LED-uri afişare stare</value>
  </data>
  <data name="84450" xml:space="preserve">
    <value>LED afişare stare</value>
  </data>
  <data name="84550" xml:space="preserve">
    <value>Declanşator - Contor</value>
  </data>
  <data name="84551" xml:space="preserve">
    <value>Declanşator - stare combinată</value>
  </data>
  <data name="84552" xml:space="preserve">
    <value>Declanşator - administrare</value>
  </data>
  <data name="84568" xml:space="preserve">
    <value>Declanşator - utilizator</value>
  </data>
  <data name="84569" xml:space="preserve">
    <value>Declanşator - descărcare</value>
  </data>
  <data name="85000" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420</value>
  </data>
  <data name="86750" xml:space="preserve">
    <value>Ieşire</value>
  </data>
  <data name="86200" xml:space="preserve">
    <value>Verificări alarmă</value>
  </data>
  <data name="86250" xml:space="preserve">
    <value>Secvenţă alarmă pozitivă</value>
  </data>
  <data name="86800" xml:space="preserve">
    <value>CTM - Modul dispozitiv transmisie</value>
  </data>
  <data name="86850" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv transmitere</value>
  </data>
  <data name="86900" xml:space="preserve">
    <value>Comunicare panou</value>
  </data>
  <data name="86950" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune directă</value>
  </data>
  <data name="86951" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune directă IrDa</value>
  </data>
  <data name="86952" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă</value>
  </data>
  <data name="86953" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune</value>
  </data>
  <data name="86980" xml:space="preserve">
    <value>Modem</value>
  </data>
  <data name="87000" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87030" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii configuraţie</value>
  </data>
  <data name="87050" xml:space="preserve">
    <value>IOS 20 - Modul I/O S20</value>
  </data>
  <data name="87100" xml:space="preserve">
    <value>S20</value>
  </data>
  <data name="87150" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87200" xml:space="preserve">
    <value>Sursă principală</value>
  </data>
  <data name="87250" xml:space="preserve">
    <value>Alimentare şină</value>
  </data>
  <data name="87300" xml:space="preserve">
    <value>Poziţie cheie</value>
  </data>
  <data name="87301" xml:space="preserve">
    <value>Magistrală CAN</value>
  </data>
  <data name="87350" xml:space="preserve">
    <value>Buzzer</value>
  </data>
  <data name="87400" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87411" xml:space="preserve">
    <value>Masă</value>
  </data>
  <data name="87450" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare PAS</value>
  </data>
  <data name="87500" xml:space="preserve">
    <value>LED</value>
  </data>
  <data name="87550" xml:space="preserve">
    <value>Controller panou MPC</value>
  </data>
  <data name="87600" xml:space="preserve">
    <value>Contoare</value>
  </data>
  <data name="87601" xml:space="preserve">
    <value>Contoare evenimente pe întreaga durată de viaţă</value>
  </data>
  <data name="87650" xml:space="preserve">
    <value>Contor</value>
  </data>
  <data name="87700" xml:space="preserve">
    <value>Contor sumă</value>
  </data>
  <data name="87750" xml:space="preserve">
    <value>Stare grupe - (LED/OC/Releu)</value>
  </data>
  <data name="87800" xml:space="preserve">
    <value>Stare grup</value>
  </data>
  <data name="87901" xml:space="preserve">
    <value>ENO - modul ENOT</value>
  </data>
  <data name="87902" xml:space="preserve">
    <value>Cutie chei pompieri</value>
  </data>
  <data name="87903" xml:space="preserve">
    <value>FSE</value>
  </data>
  <data name="87904" xml:space="preserve">
    <value>Deblocare aparat</value>
  </data>
  <data name="87905" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv transmitere</value>
  </data>
  <data name="87906" xml:space="preserve">
    <value>Releu</value>
  </data>
  <data name="88050" xml:space="preserve">
    <value>Imprimantă</value>
  </data>
  <data name="88058" xml:space="preserve">
    <value>Gestiune imprimantă</value>
  </data>
  <data name="88150" xml:space="preserve">
    <value>Condiţie - Contor</value>
  </data>
  <data name="88151" xml:space="preserve">
    <value>Condiţie - Stare</value>
  </data>
  <data name="84500" xml:space="preserve">
    <value>Regulă declanşată de eveniment</value>
  </data>
  <data name="84501" xml:space="preserve">
    <value>Regulă dependentă de stare</value>
  </data>
  <data name="84502" xml:space="preserve">
    <value>Bloc Reguli Dependente Stare</value>
  </data>
  <data name="87805" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="83103" xml:space="preserve">
    <value>Terminal releu tensiune înaltă</value>
  </data>
  <data name="88201" xml:space="preserve">
    <value>Alimentare aux.</value>
  </data>
  <data name="88250" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Gestionare circuit semnalizare</value>
  </data>
  <data name="88300" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Grup circuit semnalizare</value>
  </data>
  <data name="88302" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Circuit semnalizare</value>
  </data>
  <data name="88350" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Grup circuit semnalizare LSN</value>
  </data>
  <data name="88400" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare HVAC</value>
  </data>
  <data name="88450" xml:space="preserve">
    <value>HVAC</value>
  </data>
  <data name="85101" xml:space="preserve">
    <value>Gestiune dispozitiv de reţinere uşă</value>
  </data>
  <data name="85151" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv de reţinere uşă</value>
  </data>
  <data name="84201" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare sistem stingere incendiu</value>
  </data>
  <data name="84251" xml:space="preserve">
    <value>Sistem stingere incendiu</value>
  </data>
  <data name="88500" xml:space="preserve">
    <value>Gestiune control</value>
  </data>
  <data name="88550" xml:space="preserve">
    <value>Control</value>
  </data>
  <data name="88650" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare Buzzer</value>
  </data>
  <data name="88750" xml:space="preserve">
    <value>MTS</value>
  </data>
  <data name="88851" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare Cutie chei pompieri</value>
  </data>
  <data name="88901" xml:space="preserve">
    <value>Cutie chei pompieri</value>
  </data>
  <data name="88950" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare dispozitive transmitere</value>
  </data>
  <data name="89000" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv transmitere</value>
  </data>
  <data name="89050" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-NAC Modul interfaţă dispozitiv semnalizare</value>
  </data>
  <data name="89053" xml:space="preserve">
    <value>Alimentare aux. "cutie chei pompieri"</value>
  </data>
  <data name="89054" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare Offset adrese</value>
  </data>
  <data name="89056" xml:space="preserve">
    <value>Tabel Offset adrese</value>
  </data>
  <data name="89071" xml:space="preserve">
    <value>MTS redundant</value>
  </data>
  <data name="89072" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la tabel decalaje adrese</value>
  </data>
  <data name="89073" xml:space="preserve">
    <value>Activare transmitere pentru:</value>
  </data>
  <data name="89074" xml:space="preserve">
    <value>Tabel transmitere</value>
  </data>
  <data name="89075" xml:space="preserve">
    <value>Setări avansate</value>
  </data>
  <data name="89076" xml:space="preserve">
    <value>Cronometru A ms</value>
  </data>
  <data name="89077" xml:space="preserve">
    <value>Cronometru B ms </value>
  </data>
  <data name="89078" xml:space="preserve">
    <value>Cronometru C ms</value>
  </data>
  <data name="89079" xml:space="preserve">
    <value>Cronometru D ms</value>
  </data>
  <data name="89080" xml:space="preserve">
    <value>Cronometru Linecheck</value>
  </data>
  <data name="89081" xml:space="preserve">
    <value>Reîncercări ENQ</value>
  </data>
  <data name="89082" xml:space="preserve">
    <value>Reîncercări după NAK</value>
  </data>
  <data name="89083" xml:space="preserve">
    <value>Este master</value>
  </data>
  <data name="89084" xml:space="preserve">
    <value>Protocol 4A</value>
  </data>
  <data name="89085" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă MTS</value>
  </data>
  <data name="89100" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O420/425, FAD-O420/425 - Detector optic fum</value>
  </data>
  <data name="89101" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OT420/425 – Detector multisenzor optic/termic</value>
  </data>
  <data name="89102" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC420 - Detector combinat fum şi CO</value>
  </data>
  <data name="89103" xml:space="preserve">
    <value>Detector multisenzor optic/termic/chimic FAP-OTC420</value>
  </data>
  <data name="89104" xml:space="preserve">
    <value>FAH-T420/425 – Detector căldură</value>
  </data>
  <data name="89105" xml:space="preserve">
    <value>Detector optic incendiu FAP-O520 (invizibil)</value>
  </data>
  <data name="89106" xml:space="preserve">
    <value>Detector optic incendiu FAP-520 (invizibil)</value>
  </data>
  <data name="89107" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC520 Detector incendiu optic/chimic (invizibil)</value>
  </data>
  <data name="89108" xml:space="preserve">
    <value>Detector incendiu optic/chimic FAP-520C (invizibil)</value>
  </data>
  <data name="89109" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420</value>
  </data>
  <data name="89110" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-T</value>
  </data>
  <data name="89111" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-TC</value>
  </data>
  <data name="89112" xml:space="preserve">
    <value>FAH-420</value>
  </data>
  <data name="89113" xml:space="preserve">
    <value>Izolator scurtcircuit FLM-I-420</value>
  </data>
  <data name="89114" xml:space="preserve">
    <value>Detector optic/termic/chimic de fum FAP-420</value>
  </data>
  <data name="89115" xml:space="preserve">
    <value>Detector multisenzor optic/termic FAP-420-T</value>
  </data>
  <data name="89116" xml:space="preserve">
    <value>Detector multisenzor FAP-420-TC</value>
  </data>
  <data name="89117" xml:space="preserve">
    <value>FAH-420 - Detector căldură</value>
  </data>
  <data name="89150" xml:space="preserve">
    <value>Detector optic incendiu FAP-O500 (invizibil)</value>
  </data>
  <data name="89151" xml:space="preserve">
    <value>Detector optic/chimic incendiu FAP-OC500 (invizibil)</value>
  </data>
  <data name="89200" xml:space="preserve">
    <value>Sursă alimentare NEV300</value>
  </data>
  <data name="89250" xml:space="preserve">
    <value>Declanşator manual FMM-420</value>
  </data>
  <data name="89300" xml:space="preserve">
    <value>Magistrală LSN FK100</value>
  </data>
  <data name="89350" xml:space="preserve">
    <value>LSN 1500 - Modul LSN îmbunătăţit</value>
  </data>
  <data name="89400" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare operator</value>
  </data>
  <data name="89401" xml:space="preserve">
    <value>Operator</value>
  </data>
  <data name="89450" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare drepturi</value>
  </data>
  <data name="89451" xml:space="preserve">
    <value>Nivel</value>
  </data>
  <data name="89452" xml:space="preserve">
    <value>Drept</value>
  </data>
  <data name="89500" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RHV - Releu modul interfaţă tensiune înaltă</value>
  </data>
  <data name="89550" xml:space="preserve">
    <value>Control oră</value>
  </data>
  <data name="89600" xml:space="preserve">
    <value>Canale</value>
  </data>
  <data name="89650" xml:space="preserve">
    <value>Programe</value>
  </data>
  <data name="89658" xml:space="preserve">
    <value>(Acţiune Pornire)</value>
  </data>
  <data name="89659" xml:space="preserve">
    <value>(Acţiune Oprire)</value>
  </data>
  <data name="89750" xml:space="preserve">
    <value>Text activitate</value>
  </data>
  <data name="89751" xml:space="preserve">
    <value>Incendiu</value>
  </data>
  <data name="89752" xml:space="preserve">
    <value>Căldură</value>
  </data>
  <data name="89753" xml:space="preserve">
    <value>Fum</value>
  </data>
  <data name="89754" xml:space="preserve">
    <value>Apă</value>
  </data>
  <data name="89755" xml:space="preserve">
    <value>Tamper</value>
  </data>
  <data name="89756" xml:space="preserve">
    <value>Probleme</value>
  </data>
  <data name="89757" xml:space="preserve">
    <value>Pre-incendiu</value>
  </data>
  <data name="89758" xml:space="preserve">
    <value>Poluare</value>
  </data>
  <data name="89759" xml:space="preserve">
    <value>Supraveghere</value>
  </data>
  <data name="89760" xml:space="preserve">
    <value>Fără hârtie</value>
  </data>
  <data name="89761" xml:space="preserve">
    <value>Capac deschis</value>
  </data>
  <data name="89762" xml:space="preserve">
    <value>Eroare activare</value>
  </data>
  <data name="89763" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="89764" xml:space="preserve">
    <value>Pornit</value>
  </data>
  <data name="89765" xml:space="preserve">
    <value>Oprit</value>
  </data>
  <data name="89766" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="89767" xml:space="preserve">
    <value>Invalid</value>
  </data>
  <data name="89768" xml:space="preserve">
    <value>Eroare alimentare</value>
  </data>
  <data name="89769" xml:space="preserve">
    <value>Necesită resetare</value>
  </data>
  <data name="89800" xml:space="preserve">
    <value>Tabel priorităţi</value>
  </data>
  <data name="89850" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare apelant</value>
  </data>
  <data name="89851" xml:space="preserve">
    <value>D9068 Fire DACT</value>
  </data>
  <data name="89900" xml:space="preserve">
    <value>Administrare panou</value>
  </data>
  <data name="89950" xml:space="preserve">
    <value>UEA-UEB</value>
  </data>
  <data name="89951" xml:space="preserve">
    <value>Element necunoscut</value>
  </data>
  <data name="89952" xml:space="preserve">
    <value>NAC/Circuit semnalizare </value>
  </data>
  <data name="89953" xml:space="preserve">
    <value>DM210/SM210/FMC-210/FMC-420RW</value>
  </data>
  <data name="89954" xml:space="preserve">
    <value>NBM110/DM200</value>
  </data>
  <data name="89955" xml:space="preserve">
    <value>FMM-420</value>
  </data>
  <data name="89956" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="89957" xml:space="preserve">
    <value>NIM100</value>
  </data>
  <data name="89958" xml:space="preserve">
    <value>NOM100</value>
  </data>
  <data name="89959" xml:space="preserve">
    <value>NTM100</value>
  </data>
  <data name="89960" xml:space="preserve">
    <value>OM200</value>
  </data>
  <data name="89961" xml:space="preserve">
    <value>OT200</value>
  </data>
  <data name="89962" xml:space="preserve">
    <value>TM200</value>
  </data>
  <data name="89963" xml:space="preserve">
    <value>O400</value>
  </data>
  <data name="89964" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O500</value>
  </data>
  <data name="89965" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC500</value>
  </data>
  <data name="89966" xml:space="preserve">
    <value>OT400</value>
  </data>
  <data name="89967" xml:space="preserve">
    <value>OTC410</value>
  </data>
  <data name="89968" xml:space="preserve">
    <value>T400</value>
  </data>
  <data name="89969" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O420/425/FAD-O420/425</value>
  </data>
  <data name="89970" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O520</value>
  </data>
  <data name="89971" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520</value>
  </data>
  <data name="89972" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC420</value>
  </data>
  <data name="89973" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC520</value>
  </data>
  <data name="89974" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520C</value>
  </data>
  <data name="89975" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OT420/425</value>
  </data>
  <data name="89976" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OTC420</value>
  </data>
  <data name="89977" xml:space="preserve">
    <value>FAH-T420/425</value>
  </data>
  <data name="89978" xml:space="preserve">
    <value>ATX100</value>
  </data>
  <data name="89979" xml:space="preserve">
    <value>FK100</value>
  </data>
  <data name="89980" xml:space="preserve">
    <value>KD55-1/KD200/FPP-5000-TI</value>
  </data>
  <data name="89981" xml:space="preserve">
    <value>NAK100</value>
  </data>
  <data name="89982" xml:space="preserve">
    <value>NBK100</value>
  </data>
  <data name="89983" xml:space="preserve">
    <value>NKK100</value>
  </data>
  <data name="89984" xml:space="preserve">
    <value>NSB100</value>
  </data>
  <data name="89985" xml:space="preserve">
    <value>NTK100</value>
  </data>
  <data name="89986" xml:space="preserve">
    <value>NEV300</value>
  </data>
  <data name="89987" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RHV</value>
  </data>
  <data name="89988" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-NAC</value>
  </data>
  <data name="89989" xml:space="preserve">
    <value>FLM-I-420</value>
  </data>
  <data name="89990" xml:space="preserve">
    <value>FBF100</value>
  </data>
  <data name="89991" xml:space="preserve">
    <value>MSS400 (2 cabluri)</value>
  </data>
  <data name="89992" xml:space="preserve">
    <value>MSS401 (4 cabluri)</value>
  </data>
  <data name="89993" xml:space="preserve">
    <value>OC410</value>
  </data>
  <data name="89994" xml:space="preserve">
    <value>Următoarele elemente au raportat erori. Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="89995" xml:space="preserve">
    <value>Jurnal erori MPP</value>
  </data>
  <data name="89996" xml:space="preserve">
    <value>Afişare documentaţie</value>
  </data>
  <data name="89997" xml:space="preserve">
    <value>MPC 0000</value>
  </data>
  <data name="89998" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1000</value>
  </data>
  <data name="89999" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1100</value>
  </data>
  <data name="93687" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1200</value>
  </data>
  <data name="93688" xml:space="preserve">
    <value>MPC 2000</value>
  </data>
  <data name="93689" xml:space="preserve">
    <value>MPC 3000</value>
  </data>
  <data name="93690" xml:space="preserve">
    <value>MPC 4000</value>
  </data>
  <data name="93691" xml:space="preserve">
    <value>MPC 5000</value>
  </data>
  <data name="93692" xml:space="preserve">
    <value>MPC 6000</value>
  </data>
  <data name="93693" xml:space="preserve">
    <value>MPC 7000</value>
  </data>
  <data name="93694" xml:space="preserve">
    <value>MPC 8000</value>
  </data>
  <data name="93695" xml:space="preserve">
    <value>MPC 9000</value>
  </data>
  <data name="93696" xml:space="preserve">
    <value>Documentaţie produs</value>
  </data>
  <data name="92064" xml:space="preserve">
    <value>Citi&amp;re din XML...</value>
  </data>
  <data name="93710" xml:space="preserve">
    <value>Calibrare</value>
  </data>
  <data name="93711" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare valoare calibrare după zonă</value>
  </data>
  <data name="93712" xml:space="preserve">
    <value>Cablaj clasa A</value>
  </data>
  <data name="93713" xml:space="preserve">
    <value>Rezistor EOL</value>
  </data>
  <data name="93714" xml:space="preserve">
    <value>4 conductori</value>
  </data>
  <data name="93715" xml:space="preserve">
    <value>Modul EOL</value>
  </data>
  <data name="93716" xml:space="preserve">
    <value>Valoare calibrare</value>
  </data>
  <data name="93717" xml:space="preserve">
    <value>Consum curent per detector</value>
  </data>
  <data name="93718" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420/4-CON-S/D</value>
  </data>
  <data name="93719" xml:space="preserve">
    <value>Modul interfaţă convenţională cu 4 fire LSN FLM-420/4-CON-S/D</value>
  </data>
  <data name="93720" xml:space="preserve">
    <value>Alimentare aux. Zona 1</value>
  </data>
  <data name="93721" xml:space="preserve">
    <value>Alimentare aux. Zona 2</value>
  </data>
  <data name="93750" xml:space="preserve">
    <value>Verificare înainte de încărcare</value>
  </data>
  <data name="93751" xml:space="preserve">
    <value>Verificare</value>
  </data>
  <data name="93752" xml:space="preserve">
    <value>Deselectare toate</value>
  </data>
  <data name="93753" xml:space="preserve">
    <value>Verificare completă</value>
  </data>
  <data name="93754" xml:space="preserve">
    <value>Fişiere schemă disponibile</value>
  </data>
  <data name="93755" xml:space="preserve">
    <value>De utilizat</value>
  </data>
  <data name="93756" xml:space="preserve">
    <value>Potrivit/Nepotrivit</value>
  </data>
  <data name="93757" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="93758" xml:space="preserve">
    <value>Potrivit</value>
  </data>
  <data name="93759" xml:space="preserve">
    <value>Nepotrivit</value>
  </data>
  <data name="93760" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare</value>
  </data>
  <data name="93761" xml:space="preserve">
    <value>Oprire</value>
  </data>
  <data name="93762" xml:space="preserve">
    <value>Obiect enum.</value>
  </data>
  <data name="93763" xml:space="preserve">
    <value>Salvare</value>
  </data>
  <data name="93764" xml:space="preserve">
    <value>Imprimare</value>
  </data>
  <data name="93765" xml:space="preserve">
    <value>Revocare</value>
  </data>
  <data name="93766" xml:space="preserve">
    <value>Nr. sl.</value>
  </data>
  <data name="93767" xml:space="preserve">
    <value>Detalii eroare</value>
  </data>
  <data name="93768" xml:space="preserve">
    <value>Eroare rezultat pentru fişier schemă </value>
  </data>
  <data name="93769" xml:space="preserve">
    <value>Fişier corespunzător, Doriţi să încărcaţi fişierul XML.</value>
  </data>
  <data name="93770" xml:space="preserve">
    <value>Fişier schemă inexistent pentru verificare.</value>
  </data>
  <data name="93771" xml:space="preserve">
    <value>Nici un fişier schemă nu este detectat pentru verificare</value>
  </data>
  <data name="93772" xml:space="preserve">
    <value>Mesaj RAMV</value>
  </data>
  <data name="93773" xml:space="preserve">
    <value>Facilitate verificare XML</value>
  </data>
  <data name="93774" xml:space="preserve">
    <value>Încărcarea fişierului XML modifică contul existent al panoului. Doriţi să continuaţi.. </value>
  </data>
  <data name="93775" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare încărcare..</value>
  </data>
  <data name="93776" xml:space="preserve">
    <value>Ignorare erori</value>
  </data>
  <data name="93777" xml:space="preserve">
    <value>Erori ignorate</value>
  </data>
  <data name="93778" xml:space="preserve">
    <value>Ignorare toate erorile</value>
  </data>
  <data name="93779" xml:space="preserve">
    <value>Versiune panou nu este suportată</value>
  </data>
  <data name="93800" xml:space="preserve">
    <value>Rezultat validare schemă XML</value>
  </data>
  <data name="93801" xml:space="preserve">
    <value>Validare oră începere</value>
  </data>
  <data name="93802" xml:space="preserve">
    <value>Validare Oră finalizare</value>
  </data>
  <data name="93803" xml:space="preserve">
    <value>Fişier schemă</value>
  </data>
  <data name="93804" xml:space="preserve">
    <value>Fişier XML</value>
  </data>
  <data name="93805" xml:space="preserve">
    <value>Tip panou</value>
  </data>
  <data name="93806" xml:space="preserve">
    <value>Notă: Următoarele erori generate de .Net framework vor fi în limba engleză în mod implicit. Pentru a obţine erorile într-o anumită limbă, instalaţi .Net framework specific limbii respective.</value>
  </data>
  <data name="93807" xml:space="preserve">
    <value>Erori generate:</value>
  </data>
  <data name="93808" xml:space="preserve">
    <value>Număr de erori</value>
  </data>
  <data name="93809" xml:space="preserve">
    <value>Creare nod FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="93810" xml:space="preserve">
    <value>Număr interfaţă</value>
  </data>
  <data name="93811" xml:space="preserve">
    <value>Conectat la Linie Nr.</value>
  </data>
  <data name="93812" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="93813" xml:space="preserve">
    <value>Interfeţe reţea fizică</value>
  </data>
  <data name="93814" xml:space="preserve">
    <value>CAN,ETHERNET;CAN,Ethernet</value>
  </data>
  <data name="93815" xml:space="preserve">
    <value>Conectat la Linie Nr.</value>
  </data>
  <data name="93820" xml:space="preserve">
    <value>Mod dezvoltator</value>
  </data>
  <data name="93821" xml:space="preserve">
    <value>Salvare automată configuraţie la descărcare</value>
  </data>
  <data name="93822" xml:space="preserve">
    <value>Fără Redundanţă</value>
  </data>
  <data name="93823" xml:space="preserve">
    <value>Valoare offset-ului adresei următoarelor elemente depăşeşte 65534.</value>
  </data>
  <data name="93824" xml:space="preserve">
    <value>Instrument transfer</value>
  </data>
  <data name="93825" xml:space="preserve">
    <value>Transformare XML / BIN</value>
  </data>
  <data name="93826" xml:space="preserve">
    <value>Instrument transformare</value>
  </data>
  <data name="93827" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii - instrumente instalate</value>
  </data>
  <data name="93828" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţia indicată mai jos va fi importată. (Notă: Valorile Grup reţea / Nod reţea vor fi modificate pentru a fi conforme cu configuraţia existentă)</value>
  </data>
  <data name="93829" xml:space="preserve">
    <value>Au fost găsite mai multe noduri valide în fişierul de îmbinat / importat. Selectaţi nodul pe care doriţi să-l importaţi. (Notă: Valorile Grup reţea / Nod reţea vor fi modificate pentru a fi conforme cu configuraţia existentă)</value>
  </data>
  <data name="93830" xml:space="preserve">
    <value>Opţiuni utilizator Îmbinare / Încărcare fişier</value>
  </data>
  <data name="93831" xml:space="preserve">
    <value>Noduri detectate</value>
  </data>
  <data name="93832" xml:space="preserve">
    <value>Importare de la altă configuraţie</value>
  </data>
  <data name="93833" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare configuraţie implicită</value>
  </data>
  <data name="93834" xml:space="preserve">
    <value>Următorul contor a fost importat:</value>
  </data>
  <data name="93835" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de importat contor.</value>
  </data>
  <data name="93836" xml:space="preserve">
    <value>Noduri disponibile</value>
  </data>
  <data name="93837" xml:space="preserve">
    <value>Afişare contoare exportate</value>
  </data>
  <data name="93838" xml:space="preserve">
    <value>Afişare contoare care pot fi exportate</value>
  </data>
  <data name="93839" xml:space="preserve">
    <value>Importare ca</value>
  </data>
  <data name="93840" xml:space="preserve">
    <value>Importare contor</value>
  </data>
  <data name="93841" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi un număr de contor unic.</value>
  </data>
  <data name="93842" xml:space="preserve">
    <value>Importare contor exportat </value>
  </data>
  <data name="93843" xml:space="preserve">
    <value>Fireray 50 este configurat pe una sau mai multe linii convenţionale. </value>
  </data>
  <data name="93844" xml:space="preserve">
    <value>Trebuie să fie mai mare de</value>
  </data>
  <data name="93845" xml:space="preserve">
    <value>Utilizat de</value>
  </data>
  <data name="93846" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare</value>
  </data>
  <data name="93847" xml:space="preserve">
    <value>Închidere</value>
  </data>
  <data name="93848" xml:space="preserve">
    <value>Listă noduri utilizate</value>
  </data>
  <data name="93849" xml:space="preserve">
    <value>Noduri utilizate</value>
  </data>
  <data name="93850" xml:space="preserve">
    <value>Contorul nu este utilizat de alte panouri</value>
  </data>
  <data name="93851" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la contor</value>
  </data>
  <data name="93852" xml:space="preserve">
    <value>Setare ca local</value>
  </data>
  <data name="93853" xml:space="preserve">
    <value>Selectaţi numele nodului din listă pentru a vă deplasa la contorul importat</value>
  </data>
  <data name="93854" xml:space="preserve">
    <value>Importat de la:</value>
  </data>
  <data name="93855" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriţi eliminarea contorului la distanţă ?</value>
  </data>
  <data name="93856" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriţi să opriţi partajarea acestui contor?</value>
  </data>
  <data name="93857" xml:space="preserve">
    <value>Afişare noduri în acelaşi grup</value>
  </data>
  <data name="93858" xml:space="preserve">
    <value>Grup reţea</value>
  </data>
  <data name="93860" xml:space="preserve">
    <value>Această acţiune va pune modulul în mod iniţializare. Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="93861" xml:space="preserve">
    <value>Nepotrivire între adresă logică specificată în configuraţia locală şi versiunea încărcată din panou.</value>
  </data>
  <data name="93862" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie locală:</value>
  </data>
  <data name="93863" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie panou:</value>
  </data>
  <data name="93864" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să continuaţi?

( Notă: Va fi păstrată adresa specificată în configuraţia locală. )</value>
  </data>
  <data name="93865" xml:space="preserve">
    <value>Noduri de reţea suplimentare detectate în fişierul încărcat. Doriţi să le creaţi?</value>
  </data>
  <data name="93870" xml:space="preserve">
    <value>Asignare adresă corectă</value>
  </data>
  <data name="93871" xml:space="preserve">
    <value>Avertisment: Utilizarea intrărilor simple pentru conectarea detectoarelor de incendiu este conformă cu reglementările EN54-2 numai dacă modulul şi dispozitivul său conectat sunt instalate unul lângă altul.</value>
  </data>
  <data name="93875" xml:space="preserve">
    <value>Generare informaţii topologie</value>
  </data>
  <data name="93876" xml:space="preserve">
    <value>Diagramă topologie</value>
  </data>
  <data name="93877" xml:space="preserve">
    <value>Mărire</value>
  </data>
  <data name="93878" xml:space="preserve">
    <value>Previzualizare imprimare</value>
  </data>
  <data name="93879" xml:space="preserve">
    <value>Raport topologie</value>
  </data>
  <data name="93880" xml:space="preserve">
    <value>Topologie reţea neconfigurată corect. Verificaţi conexiunile.</value>
  </data>
  <data name="93881" xml:space="preserve">
    <value>Tip element</value>
  </data>
  <data name="93882" xml:space="preserve">
    <value>Elemente exportabile</value>
  </data>
  <data name="93883" xml:space="preserve">
    <value>Fereastră de dialog Export element</value>
  </data>
  <data name="93884" xml:space="preserve">
    <value>Copiere etichetă.</value>
  </data>
  <data name="93885" xml:space="preserve">
    <value>Duplicare</value>
  </data>
  <data name="93886" xml:space="preserve">
    <value>Creare tastatură la distanţă FMR-5000</value>
  </data>
  <data name="93887" xml:space="preserve">
    <value>Tastatură la distanţă FMR-5000 </value>
  </data>
  <data name="93888" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la elementul de siguranţă</value>
  </data>
  <data name="93889" xml:space="preserve">
    <value>Doar optic</value>
  </data>
  <data name="93990" xml:space="preserve">
    <value>Doar termic</value>
  </data>
  <data name="93991" xml:space="preserve">
    <value>Doar căldură</value>
  </data>
  <data name="93992" xml:space="preserve">
    <value>Doar optic, termic, chimic</value>
  </data>
  <data name="93993" xml:space="preserve">
    <value>Element siguranţă neutilizat de nici un alt panou.</value>
  </data>
  <data name="93994" xml:space="preserve">
    <value>Selectaţi numele nodului din listă pentru a vă deplasa la obiectul importat</value>
  </data>
  <data name="93995" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriţi să ştergeţi obiectul importat?</value>
  </data>
  <data name="93996" xml:space="preserve">
    <value>Doar optic, chimic</value>
  </data>
  <data name="93997" xml:space="preserve">
    <value>Doar optic, termic</value>
  </data>
  <data name="93998" xml:space="preserve">
    <value>Detectoare manuale</value>
  </data>
  <data name="93999" xml:space="preserve">
    <value>Prezentare generală elemente exportate / importate</value>
  </data>
  <data name="94000" xml:space="preserve">
    <value>Declanşator – Stare combinată la distanţă</value>
  </data>
  <data name="94001" xml:space="preserve">
    <value>Condiţie - Stare de la distanţă</value>
  </data>
  <data name="94002" xml:space="preserve">
    <value>"Dependent de stare" la distanţă</value>
  </data>
  <data name="94003" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare utilizator implicit</value>
  </data>
  <data name="94004" xml:space="preserve">
    <value>Utilizatori impliciţi</value>
  </data>
  <data name="94005" xml:space="preserve">
    <value>Afişare "tip" element</value>
  </data>
  <data name="94006" xml:space="preserve">
    <value>Capacitate totală adrese</value>
  </data>
  <data name="94007" xml:space="preserve">
    <value>Nod nu este prezent în indicator sursă / ţintă</value>
  </data>
  <data name="94008" xml:space="preserve">
    <value>Indicator nepotrivire proprietăţi</value>
  </data>
  <data name="94009" xml:space="preserve">
    <value>Prezenţă nod la indicator locaţie diferit</value>
  </data>
  <data name="94010" xml:space="preserve">
    <value>Arbore comparare</value>
  </data>
  <data name="94011" xml:space="preserve">
    <value>Listă comparare rezultate</value>
  </data>
  <data name="94012" xml:space="preserve">
    <value>Diferenţe</value>
  </data>
  <data name="94013" xml:space="preserve">
    <value>Nepotrivire detalii proprietăţi</value>
  </data>
  <data name="94014" xml:space="preserve">
    <value>Comparare cu proprietăţi unice reţea</value>
  </data>
  <data name="94015" xml:space="preserve">
    <value>Inexistent în cont Sursă / Ţintă</value>
  </data>
  <data name="94016" xml:space="preserve">
    <value>Nepotrivire proprietate</value>
  </data>
  <data name="94017" xml:space="preserve">
    <value>Nod prezent la index diferit</value>
  </data>
  <data name="94018" xml:space="preserve">
    <value>Număr de porturi COM de verificat</value>
  </data>
  <data name="94019" xml:space="preserve">
    <value>Porturi COM:</value>
  </data>
  <data name="94020" xml:space="preserve">
    <value>Setări configuraţie</value>
  </data>
  <data name="94021" xml:space="preserve">
    <value>Validare adresă dinamică</value>
  </data>
  <data name="94025" xml:space="preserve">
    <value>Creare server OPC FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="94026" xml:space="preserve">
    <value>Server OPC</value>
  </data>
  <data name="94030" xml:space="preserve">
    <value>Suprascriere modificare adresă</value>
  </data>
  <data name="94031" xml:space="preserve">
    <value>Adresa elementului existent va deveni 0. Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="94032" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare-Toate</value>
  </data>
  <data name="94033" xml:space="preserve">
    <value>Elementele selectate nu pot fi adăugate în acelaşi grup.</value>
  </data>
  <data name="94034" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de asignat adresă, este utilizată de un element importat</value>
  </data>
  <data name="94036" xml:space="preserve">
    <value>Imprimantă reţea</value>
  </data>
  <data name="94037" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare imprimantă reţea</value>
  </data>
  <data name="94038" xml:space="preserve">
    <value>Afişare imprimante exportate</value>
  </data>
  <data name="94039" xml:space="preserve">
    <value>Importare imprimantă</value>
  </data>
  <data name="94040" xml:space="preserve">
    <value>Afişare imprimante care pot fi exportate</value>
  </data>
  <data name="94041" xml:space="preserve">
    <value>Imprimante disponibile</value>
  </data>
  <data name="94042" xml:space="preserve">
    <value>A fost importată următoarea imprimantă:</value>
  </data>
  <data name="94043" xml:space="preserve">
    <value>Imprimanta nu a putut fi importată.</value>
  </data>
  <data name="40285" xml:space="preserve">
    <value>Importare contor</value>
  </data>
  <data name="40286" xml:space="preserve">
    <value>Contor export</value>
  </data>
  <data name="94044" xml:space="preserve">
    <value>Afişare stări reţea</value>
  </data>
  <data name="94045" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune USB</value>
  </data>
  <data name="94046" xml:space="preserve">
    <value>Panouri în reţea</value>
  </data>
  <data name="94047" xml:space="preserve">
    <value>Eroare. Panoul nu este prezent fizic</value>
  </data>
  <data name="94048" xml:space="preserve">
    <value>Eroare. Panoul nu este prezent în configurare</value>
  </data>
  <data name="94075" xml:space="preserve">
    <value>Contoare definite de utilizator</value>
  </data>
  <data name="94076" xml:space="preserve">
    <value>Contoare sistem</value>
  </data>
  <data name="94077" xml:space="preserve">
    <value>Panouri pompieri</value>
  </data>
  <data name="94078" xml:space="preserve">
    <value>Panou pompieri</value>
  </data>
  <data name="94079" xml:space="preserve">
    <value>Însumare alarme Incendiu, Căldură, Fum, Apă din toate panourile în acelaşi domeniu.</value>
  </data>
  <data name="94080" xml:space="preserve">
    <value>Însumare alarme incendiu pentru panoul local</value>
  </data>
  <data name="94081" xml:space="preserve">
    <value>Însumare alarme incendiu pentru toate panourile în acelaşi domeniu.</value>
  </data>
  <data name="94082" xml:space="preserve">
    <value>Însumare erori pentru panoul local</value>
  </data>
  <data name="94083" xml:space="preserve">
    <value>Însumare erori pentru toate panourile din acelaşi domeniu</value>
  </data>
  <data name="94084" xml:space="preserve">
    <value>Însumare erori şi căderi de tensiune în panoul local</value>
  </data>
  <data name="94085" xml:space="preserve">
    <value>Însumare erori, căderi de tensiune şi tamper din toate panourile aflate în acelaşi domeniu</value>
  </data>
  <data name="94086" xml:space="preserve">
    <value>Însumare supraveghere pentru panoul local</value>
  </data>
  <data name="94087" xml:space="preserve">
    <value>Însumare supraveghere pentru toate panourile în acelaşi domeniu</value>
  </data>
  <data name="94088" xml:space="preserve">
    <value>Însumare alarme incendiu, căldură, fum, apă pentru panoul local.</value>
  </data>
  <data name="94089" xml:space="preserve">
    <value>Contoare sistem</value>
  </data>
  <data name="94090" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune incorectă, imposibil de conectat interfeţe ale aceluiaşi panou</value>
  </data>
  <data name="94091" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie actualizată.</value>
  </data>
  <data name="94092" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţia a fost modificată. Doriţi să actualizaţi?</value>
  </data>
  <data name="94093" xml:space="preserve">
    <value>Apăsaţi "Da" pentru actualizare şi ieşire.</value>
  </data>
  <data name="94094" xml:space="preserve">
    <value>Apăsaţi "Nu" pentru a ieşi fără actualizare.</value>
  </data>
  <data name="94095" xml:space="preserve">
    <value>Număr interfaţă deja utilizat. Alegeţi un alt număr de interfaţă.</value>
  </data>
  <data name="94096" xml:space="preserve">
    <value>Selectare linie</value>
  </data>
  <data name="94097" xml:space="preserve">
    <value>Redesenare</value>
  </data>
  <data name="94098" xml:space="preserve">
    <value>Editare diagrame</value>
  </data>
  <data name="94099" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere toate</value>
  </data>
  <data name="94100" xml:space="preserve">
    <value>Repornire prin Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94101" xml:space="preserve">
    <value>Lipsă nod reţea</value>
  </data>
  <data name="94102" xml:space="preserve">
    <value>Sumar importuri</value>
  </data>
  <data name="94103" xml:space="preserve">
    <value>Prezentare generală elemente securitate importate</value>
  </data>
  <data name="94104" xml:space="preserve">
    <value>Adresă în panoul real</value>
  </data>
  <data name="94105" xml:space="preserve">
    <value>Activare date reţea după descărcare</value>
  </data>
  <data name="94106" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de obiecte exportate ale unei configuraţii de reţea nu poate depăşi</value>
  </data>
  <data name="94107" xml:space="preserve">
    <value>Date locale descărcate</value>
  </data>
  <data name="94108" xml:space="preserve">
    <value>Date reţea descărcate</value>
  </data>
  <data name="94109" xml:space="preserve">
    <value>Nume configuraţie</value>
  </data>
  <data name="94110" xml:space="preserve">
    <value>Modificări efectuate în panou asupra textelor scurte şi seturilor. Această problemă poate fi soluţionată prin încărcarea datelor de configurare din panou.</value>
  </data>
  <data name="94111" xml:space="preserve">
    <value>Modificările efectuate în panou asupra textelor scurte şi seturilor vor fi pierdute. Această problemă poate fi soluţionată prin încărcarea datelor de configurare din panou.</value>
  </data>
  <data name="94112" xml:space="preserve">
    <value>nu puteţi asigna toate elementele selectate. Pentru că va fi depăşit numărul maxim de puncte.</value>
  </data>
  <data name="94113" xml:space="preserve">
    <value>În nodurile selectate, reţeaua are deja numărul maxim de elemente replicate.</value>
  </data>
  <data name="94114" xml:space="preserve">
    <value>Frecvenţă biţi</value>
  </data>
  <data name="94115" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă externă 1 CAN</value>
  </data>
  <data name="94116" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă externă 2 CAN</value>
  </data>
  <data name="94117" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94118" xml:space="preserve">
    <value>RSN configurat nu este identic cu RSN la pornire panou</value>
  </data>
  <data name="94119" xml:space="preserve">
    <value>RSN real nu este identic cu RSN la pornire panou</value>
  </data>
  <data name="94120" xml:space="preserve">
    <value>Nodul FPA5-000 nou sau tastatura la distanţă FMR-5000 imposibil de adăugat la vizualizarea tip arbore. Unul dintre panourile din configuraţie a atins capacitatea maximă pentru senzori: 1016 </value>
  </data>
  <data name="94121" xml:space="preserve">
    <value>Conectare automată la</value>
  </data>
  <data name="94122" xml:space="preserve">
    <value>Neasignat</value>
  </data>
  <data name="94123" xml:space="preserve">
    <value>Resetare</value>
  </data>
  <data name="94124" xml:space="preserve">
    <value>sau poate fi</value>
  </data>
  <data name="94125" xml:space="preserve">
    <value>Adresele MTS calculate sunt intercalate sau depăşesc valoarea maxim admisă.</value>
  </data>
  <data name="94126" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="94127" xml:space="preserve">
    <value>Element curent</value>
  </data>
  <data name="94128" xml:space="preserve">
    <value>Alt(e) element(e)</value>
  </data>
  <data name="94129" xml:space="preserve">
    <value>Remarci</value>
  </data>
  <data name="94130" xml:space="preserve">
    <value>Suprapuneri adrese MTS.</value>
  </data>
  <data name="94131" xml:space="preserve">
    <value>Valoare maximă atinsă.</value>
  </data>
  <data name="94132" xml:space="preserve">
    <value>Nu există erori</value>
  </data>
  <data name="94133" xml:space="preserve">
    <value>Rezultate verificare conformitate MTS</value>
  </data>
  <data name="94134" xml:space="preserve">
    <value>Adresele MTS generate, pentru tipurile de element menţionate, nu sunt unice.</value>
  </data>
  <data name="94135" xml:space="preserve">
    <value>Adresa MTS a elementului depăşeşte valoarea maximă admisă.</value>
  </data>
  <data name="94136" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi suprapunerile de adrese ale adreselor MTS</value>
  </data>
  <data name="94137" xml:space="preserve">
    <value>Urmează suprapunerile detectate pe durata calculării adreselor pentru MTS.</value>
  </data>
  <data name="94138" xml:space="preserve">
    <value>Efectuare acţiuni pentru nodurile selectate</value>
  </data>
  <data name="94139" xml:space="preserve">
    <value>Efectuare activări pentru nodurile selectate.</value>
  </data>
  <data name="94140" xml:space="preserve">
    <value>Efectuare automată toate acţiunile şi activările.</value>
  </data>
  <data name="94141" xml:space="preserve">
    <value>Setări</value>
  </data>
  <data name="94142" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare oră control</value>
  </data>
  <data name="94143" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare la toate panourile din acelaşi grup</value>
  </data>
  <data name="94144" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare la toate panourile</value>
  </data>
  <data name="94145" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare operator implicit</value>
  </data>
  <data name="94146" xml:space="preserve">
    <value>Decalaje adrese incorecte</value>
  </data>
  <data name="94147" xml:space="preserve">
    <value>Tabelul offset adrese nu conţine un decalaj adresă corect pentru</value>
  </data>
  <data name="94148" xml:space="preserve">
    <value>Conectare multiplă</value>
  </data>
  <data name="94149" xml:space="preserve">
    <value>Notă: Conectarea multiplă eşuează când codurile de acces pentru panouri sunt diferite. Panourile trebuie accesate manual în cazul în care codurile de acces sunt diferite.</value>
  </data>
  <data name="94150" xml:space="preserve">
    <value>Panou conectat.</value>
  </data>
  <data name="94151" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt disponibile panouri pentru conectare.</value>
  </data>
  <data name="94152" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare SI importat</value>
  </data>
  <data name="94153" xml:space="preserve">
    <value>Validare servere OPC asignate</value>
  </data>
  <data name="94154" xml:space="preserve">
    <value>Validare Conectabil la</value>
  </data>
  <data name="94155" xml:space="preserve">
    <value>Panoul selectat nu este prezent fizic în reţea. Conectarea la panoul selectat va eşua.</value>
  </data>
  <data name="94156" xml:space="preserve">
    <value>Toate serverele OPC asignate sunt corecte.</value>
  </data>
  <data name="94157" xml:space="preserve">
    <value>Toate panourile conectate sunt corecte.</value>
  </data>
  <data name="94158" xml:space="preserve">
    <value>Acceptare</value>
  </data>
  <data name="94159" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="94160" xml:space="preserve">
    <value>La clic pe OK, nodurile invalide vor fi şterse.</value>
  </data>
  <data name="94161" xml:space="preserve">
    <value>Toate nodurile asignate server OPC</value>
  </data>
  <data name="94162" xml:space="preserve">
    <value>Panouri la care poate fi conectată tastatura de la distanţă</value>
  </data>
  <data name="94163" xml:space="preserve">
    <value>Prezentare generală reţea</value>
  </data>
  <data name="94164" xml:space="preserve">
    <value>Contorul asignat conectat cu elementul la distanţă sau contorul nu este prezent.</value>
  </data>
  <data name="94165" xml:space="preserve">
    <value>Contorul specificat nu este prezent.</value>
  </data>
  <data name="94166" xml:space="preserve">
    <value>Rapoarte specifice panoului</value>
  </data>
  <data name="94167" xml:space="preserve">
    <value>Rapoarte specifice reţelei</value>
  </data>
  <data name="94168" xml:space="preserve">
    <value>Server OPC</value>
  </data>
  <data name="94169" xml:space="preserve">
    <value>Suma capacităţilor cardurilor de adrese introduse nu poate depăşi 4096</value>
  </data>
  <data name="94170" xml:space="preserve">
    <value>Maxim permis</value>
  </data>
  <data name="94171" xml:space="preserve">
    <value>Buclă cu redundanţă</value>
  </data>
  <data name="94172" xml:space="preserve">
    <value>Buclă fără redundanţă</value>
  </data>
  <data name="94173" xml:space="preserve">
    <value>Magistrală cu redundanţă</value>
  </data>
  <data name="94174" xml:space="preserve">
    <value>Magistrală fără redundanţă cu interfaţă1</value>
  </data>
  <data name="94175" xml:space="preserve">
    <value>Magistrală fără redundanţă cu interfaţă2</value>
  </data>
  <data name="94176" xml:space="preserve">
    <value>Activarea administrativă selectată este prezentă în celelalte blocuri "regulă dependentă de stare".</value>
  </data>
  <data name="94177" xml:space="preserve">
    <value>Unul din blocurile regulilor dependente de stare are valoarea Acţiune tip Activare.</value>
  </data>
  <data name="94178" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi corectitudinea activării / setul de administrare din: </value>
  </data>
  <data name="94179" xml:space="preserve">
    <value>Stare / Acţiune solicitată</value>
  </data>
  <data name="94180" xml:space="preserve">
    <value>Activare solicitată</value>
  </data>
  <data name="94181" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare date reţea</value>
  </data>
  <data name="94182" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare completă</value>
  </data>
  <data name="94183" xml:space="preserve">
    <value>Actualizat</value>
  </data>
  <data name="94184" xml:space="preserve">
    <value>Actualizat după comutare index</value>
  </data>
  <data name="94185" xml:space="preserve">
    <value>Actualizare după repornire</value>
  </data>
  <data name="94186" xml:space="preserve">
    <value>Activare</value>
  </data>
  <data name="94187" xml:space="preserve">
    <value>Fără acţiune</value>
  </data>
  <data name="94188" xml:space="preserve">
    <value>Comutare index</value>
  </data>
  <data name="94189" xml:space="preserve">
    <value>Următoarele panouri au fost sincronizate:</value>
  </data>
  <data name="94190" xml:space="preserve">
    <value>Rezultat sincronizare</value>
  </data>
  <data name="94191" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare drepturi pentru:</value>
  </data>
  <data name="94192" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare oră control pentru:</value>
  </data>
  <data name="94193" xml:space="preserve">
    <value>Nici un panou găsit în domeniu pentru sincronizare.</value>
  </data>
  <data name="94194" xml:space="preserve">
    <value>Validare Exporturi Importuri</value>
  </data>
  <data name="94195" xml:space="preserve">
    <value>Element exportat</value>
  </data>
  <data name="94196" xml:space="preserve">
    <value>Element fizic</value>
  </data>
  <data name="94197" xml:space="preserve">
    <value>Importat în</value>
  </data>
  <data name="94198" xml:space="preserve">
    <value>Element importat</value>
  </data>
  <data name="94199" xml:space="preserve">
    <value>Selectare</value>
  </data>
  <data name="94200" xml:space="preserve">
    <value>Deselectare</value>
  </data>
  <data name="94201" xml:space="preserve">
    <value>Acest element nu poate fi selectat. Maxim posibil:</value>
  </data>
  <data name="94202" xml:space="preserve">
    <value>Elementul Activare/Administrare selectat nu este corect.</value>
  </data>
  <data name="94203" xml:space="preserve">
    <value>Tipul de activare al nodului curent selectat nu este corect.</value>
  </data>
  <data name="94204" xml:space="preserve">
    <value>Erori diverse</value>
  </data>
  <data name="94205" xml:space="preserve">
    <value>Acest şablon are un format vechi care nu este acceptat direct. După adăugare, vor fi operate schimbări automat.</value>
  </data>
  <data name="94206" xml:space="preserve">
    <value>Blocurile de stare care utilizează acest operator vor fi şterse. Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="94207" xml:space="preserve">
    <value>nu poate fi adăugat.
Număr maxim de puncte atins.
Pentru a adăuga un nod nou reduceţi numărul de puncte valide din nodul existent.
Max posibile per nod:</value>
  </data>
  <data name="94208" xml:space="preserve">
    <value>Max. posibil în toate nodurile</value>
  </data>
  <data name="94209" xml:space="preserve">
    <value>Număr curent de puncte în toate nodurile:</value>
  </data>
  <data name="94210" xml:space="preserve">
    <value>Elementul nu poate fi configurat.
 Număr maxim de puncte atins.
 Pentru a configura un element, reduceţi numărul de puncte valide pentru nodul existent.
Maxim posibil per nod:</value>
  </data>
  <data name="94211" xml:space="preserve">
    <value>Număr curent de puncte în nodul curent:</value>
  </data>
  <data name="94212" xml:space="preserve">
    <value>Contor Operator 9 conectat în interiorul domeniului</value>
  </data>
  <data name="94213" xml:space="preserve">
    <value>Verificare completă</value>
  </data>
  <data name="94214" xml:space="preserve">
    <value>Deselectare toate</value>
  </data>
  <data name="94215" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000</value>
  </data>
  <data name="94216" xml:space="preserve">
    <value>Regulă invalidă. Nu poate fi adăugată configuraţiei principale.</value>
  </data>
  <data name="94220" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă stingere incendiu VdS-2496 (1996)</value>
  </data>
  <data name="94221" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă stingere incendiu VdS-2496 (2005)</value>
  </data>
  <data name="94222" xml:space="preserve">
    <value>Ieşirea de releu feedback - 2 va fi utilizată pentru interfaţa de stingere incendii VdS-2496 (2005).</value>
  </data>
  <data name="94223" xml:space="preserve">
    <value>Linie răspuns 1</value>
  </data>
  <data name="94224" xml:space="preserve">
    <value>Linie răspuns 2</value>
  </data>
  <data name="94225" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare ca feedback pentru releu</value>
  </data>
  <data name="94226" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare ca intrare independentă</value>
  </data>
  <data name="94227" xml:space="preserve">
    <value>Linie răspuns</value>
  </data>
  <data name="94228" xml:space="preserve">
    <value>Cameră</value>
  </data>
  <data name="84977" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-DB</value>
  </data>
  <data name="84978" xml:space="preserve">
    <value>Detector aspirare fum FAS-420-TM-DB (fără ventilator)</value>
  </data>
  <data name="84979" xml:space="preserve">
    <value>Setări de reţea</value>
  </data>
  <data name="84980" xml:space="preserve">
    <value>Ocolire/Blocare NAC</value>
  </data>
  <data name="84981" xml:space="preserve">
    <value>Setări generale</value>
  </data>
  <data name="84982" xml:space="preserve">
    <value>Activare alarmă de exerciţiu</value>
  </data>
  <data name="84983" xml:space="preserve">
    <value>Activare de test</value>
  </data>
  <data name="84984" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A-BS</value>
  </data>
  <data name="84985" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A-BS Alarmă sonoră de bază</value>
  </data>
  <data name="84986" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A/B</value>
  </data>
  <data name="84987" xml:space="preserve">
    <value>Sirenă autonomă FNM-420-A/B</value>
  </data>
  <data name="84988" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A-BS</value>
  </data>
  <data name="84989" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A-BS Alarmă sonoră de bază</value>
  </data>
  <data name="84990" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A/B</value>
  </data>
  <data name="84991" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A/B Alarmă sonoră independentă</value>
  </data>
  <data name="10599" xml:space="preserve">
    <value>Proces de transformare a istoricului eşuat. Cod de eroare returnat:</value>
  </data>
  <data name="10600" xml:space="preserve">
    <value>Solicitare şi transformare a datelor de istoric finalizate cu succes.</value>
  </data>
  <data name="10601" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii despre istoric prezente la:</value>
  </data>
  <data name="10602" xml:space="preserve">
    <value>Transformarea a durat mai mult decât normal. Proces abandonat . . . .</value>
  </data>
  <data name="10603" xml:space="preserve">
    <value>Panoul a raportat '0' intrări de istoric . . . . </value>
  </data>
  <data name="10604" xml:space="preserve">
    <value>Interogarea istoricului a avut drept rezultat zero intrări. Verificaţi parametrii sau solicitaţi toate intrările prin selectarea opţiunii corespunzătoare.</value>
  </data>
  <data name="10597" xml:space="preserve">
    <value>%i din %j</value>
  </data>
  <data name="10598" xml:space="preserve">
    <value>Se solicită intrări de istoric . . .</value>
  </data>
  <data name="94229" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie multiplă</value>
  </data>
  <data name="94230" xml:space="preserve">
    <value>Pornire de la</value>
  </data>
  <data name="10591" xml:space="preserve">
    <value>Unul sau ambele fişiere de copiere de siguranţă au trecut procesul de validare a schemei. Fişierul de cont principal nu poate fi deschis. Puteţi deschide fişierul de copiere de siguranţă pentru recuperarea contului. (Notă: În acest caz, fişierul de cont principal va fi suprascris.)</value>
  </data>
  <data name="10592" xml:space="preserve">
    <value>Validările de scheme au eşuat şi pentru fişierele de backup. Nu este posibilă încărcarea acestui cont.
</value>
  </data>
  <data name="10593" xml:space="preserve">
    <value>Validări de scheme eşuate.</value>
  </data>
  <data name="10594" xml:space="preserve">
    <value>Fişier negăsit.</value>
  </data>
  <data name="10595" xml:space="preserve">
    <value>Fişiere de backup negăsite. Acest cont nu poate fi încărcat.</value>
  </data>
  <data name="10596" xml:space="preserve">
    <value>Validare de schemă reuşită</value>
  </data>
  <data name="94231" xml:space="preserve">
    <value>Alarmă informativă</value>
  </data>
  <data name="94232" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţă UGM alocată</value>
  </data>
  <data name="94233" xml:space="preserve">
    <value>Sumare fum panou local</value>
  </data>
  <data name="94234" xml:space="preserve">
    <value>Sumare fum toate panourile în acelaşi domeniu</value>
  </data>
  <data name="94235" xml:space="preserve">
    <value>Sumare căldură panou local</value>
  </data>
  <data name="94236" xml:space="preserve">
    <value>Sumare căldură toate panourile în acelaşi domeniu</value>
  </data>
  <data name="94237" xml:space="preserve">
    <value>Test funcţional (secvenţial)</value>
  </data>
  <data name="94238" xml:space="preserve">
    <value>UGM alocat</value>
  </data>
  <data name="94239" xml:space="preserve">
    <value>Validare noduri MTS alocate</value>
  </data>
  <data name="94240" xml:space="preserve">
    <value>Toate nodurile MTS alocate sunt valide.</value>
  </data>
  <data name="94241" xml:space="preserve">
    <value>Toate nodurile MTS alocate</value>
  </data>
  <data name="94242" xml:space="preserve">
    <value>Se solicită numărul tuturor intrărilor de istoric</value>
  </data>
  <data name="94243" xml:space="preserve">
    <value>Interval de valori permise: 1 - 10000.</value>
  </data>
  <data name="94244" xml:space="preserve">
    <value>Interval de valori permise: 0 - 30000.</value>
  </data>
  <data name="94245" xml:space="preserve">
    <value>Interval de valori permise: 0 - 30000.</value>
  </data>
  <data name="94246" xml:space="preserve">
    <value>Interval de valori permise: 0 - 30000.</value>
  </data>
  <data name="94247" xml:space="preserve">
    <value>Obţinere istoric</value>
  </data>
  <data name="94248" xml:space="preserve">
    <value>Controlat de detector (mod clipire)</value>
  </data>
  <data name="94249" xml:space="preserve">
    <value>Controlat de panou</value>
  </data>
  <data name="94250" xml:space="preserve">
    <value>Server OPC asignat</value>
  </data>
  <data name="10605" xml:space="preserve">
    <value>Pot fi configurate numai maxim 7 grupuri sonore seria FNM-420 sub un modul LSN.</value>
  </data>
  <data name="90920" xml:space="preserve">
    <value>Monitorizare linie extinsă</value>
  </data>
  <data name="94251" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL2W-W</value>
  </data>
  <data name="94252" xml:space="preserve">
    <value>Elementul poate fi adăugat numai la capătul ramurii.</value>
  </data>
  <data name="94253" xml:space="preserve">
    <value>Fiecare capăt al liniei trebuie terminat de un element EOL</value>
  </data>
  <data name="94254" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să adăugaţi acest element setului - 33?</value>
  </data>
  <data name="94255" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să ştergeţi toate elementele selectate?</value>
  </data>
  <data name="94256" xml:space="preserve">
    <value>Validare elemente EOL</value>
  </data>
  <data name="94257" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare imposibilă deoarece ramura este deja terminată de un element EOL</value>
  </data>
  <data name="94258" xml:space="preserve">
    <value>Nu a putut fi mutat/copiat.</value>
  </data>
  <data name="94259" xml:space="preserve">
    <value>Nu a putut fi mutat/copiat deoarece conţine elementul EOL ca subnod.</value>
  </data>
  <data name="94260" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22;Configurable,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Detector de măsurare a căldurii,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12/F732,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Alarmline LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe Seria ADW511A,RAS XL,FCP-500,FCP-320/FCH-320</value>
  </data>
  <data name="94261" xml:space="preserve">
    <value>Eroare!!! Fişierul de configurare nu a putut fi încărcat. Fişierul pare să fie deteriorat.</value>
  </data>
  <data name="94262" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL nu poate fi adăugat în poziţia selectată</value>
  </data>
  <data name="94263" xml:space="preserve">
    <value>VAS - Sistem de alarmă vocală</value>
  </data>
  <data name="94264" xml:space="preserve">
    <value>Număr declanşator VAS</value>
  </data>
  <data name="94265" xml:space="preserve">
    <value>Număr declanşator</value>
  </data>
  <data name="94266" xml:space="preserve">
    <value>50.0 kBit/s (&lt;= 700 m)</value>
  </data>
  <data name="10329" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi dacă utilizaţi tipul de cont de configuraţie corect. Se pare că sunteţi conectat fizic la FPA-5000 MPC - %i, dar aţi deschis un cont FPA-5000 - %j. Închideţi acest cont şi deschideţi un cont FPA-5000 - %i şi apoi încercaţi să descărcaţi/încărcaţi din nou. </value>
  </data>
  <data name="94267" xml:space="preserve">
    <value>Mapare stare linie</value>
  </data>
  <data name="94268" xml:space="preserve">
    <value>Mapări configurate</value>
  </data>
  <data name="94269" xml:space="preserve">
    <value>Mapări tip de funcţie</value>
  </data>
  <data name="94270" xml:space="preserve">
    <value>Mapare ADI-LZ</value>
  </data>
  <data name="94271" xml:space="preserve">
    <value>Stare linie</value>
  </data>
  <data name="94272" xml:space="preserve">
    <value>Tip de funcţie</value>
  </data>
  <data name="94273" xml:space="preserve">
    <value>Stare combinată</value>
  </data>
  <data name="94274" xml:space="preserve">
    <value>Resetare</value>
  </data>
  <data name="94275" xml:space="preserve">
    <value>Eroare - Valoarea trebuie să fie între '0' şi '127'</value>
  </data>
  <data name="94276" xml:space="preserve">
    <value>Eroare - Valoarea trebuie să fie între '0' şi '15'</value>
  </data>
  <data name="94277" xml:space="preserve">
    <value>Eroare - Valoarea trebuie să fie între '1' şi '4'</value>
  </data>
  <data name="94278" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200</value>
  </data>
  <data name="94279" xml:space="preserve">
    <value>Raport FPA-1200</value>
  </data>
  <data name="94280" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de conectat la panou. Verificaţi dacă FPA-1200 este conectat fizic la PC printr-un cablu USB.</value>
  </data>
  <data name="94281" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi dacă utilizaţi tipul corect de cont de configurare. Se pare că sunteţi conectat fizic la  FPA-1200-%i, dar aţi deschis un cont FPA-1200 - %j. Închideţi acest cont şi deschideţi un cont FPA-1200 - %i şi apoi încercaţi să descărcaţi/încărcaţi din nou. </value>
  </data>
  <data name="94282" xml:space="preserve">
    <value>Creare server OPC FPA-1200</value>
  </data>
  <data name="94283" xml:space="preserve">
    <value>Server OPC</value>
  </data>
  <data name="94284" xml:space="preserve">
    <value>Modul LSN 300</value>
  </data>
  <data name="94285" xml:space="preserve">
    <value>Modul LSN 1500</value>
  </data>
  <data name="94286" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare mapări implicite</value>
  </data>
  <data name="94287" xml:space="preserve">
    <value>Administrativ/Logic</value>
  </data>
  <data name="94288" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare setări implicite</value>
  </data>
  <data name="94289" xml:space="preserve">
    <value>Magistrala LSN conţine senzori neconformi cu EN54-13</value>
  </data>
  <data name="94290" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de încărcat fişierul selectat. Numai conturile FPA-1200 pot fi încărcate.</value>
  </data>
  <data name="94291" xml:space="preserve">
    <value>Cartela de adrese a serverului OPC introdusă</value>
  </data>
  <data name="94292" xml:space="preserve">
    <value>Comandat de</value>
  </data>
  <data name="94293" xml:space="preserve">
    <value>Adăugarea nu este posibilă deoarece elementul EOL nu poate forma un arbore în modul T-Tap</value>
  </data>
  <data name="94294" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL nu poate fi conectat după ultimul element într-o buclă T-Tap</value>
  </data>
  <data name="94295" xml:space="preserve">
    <value>Opţiunile sunt dezactivate deoarece un element EOL nu poate fi adăugat la o serie circulară existentă şi nici direct la arbore</value>
  </data>
  <data name="94296" xml:space="preserve">
    <value>Repornire dispozitiv de supraveghere</value>
  </data>
  <data name="94297" xml:space="preserve">
    <value>Paşaport panou nevalid</value>
  </data>
  <data name="94298" xml:space="preserve">
    <value>Panou redundant lipsă</value>
  </data>
  <data name="94299" xml:space="preserve">
    <value>Eroare de comunicare panou redundant</value>
  </data>
  <data name="94300" xml:space="preserve">
    <value>Panoul redundant nu este conectat</value>
  </data>
  <data name="94301" xml:space="preserve">
    <value>Versiunea SW a panoului redundant nu este compatibilă</value>
  </data>
  <data name="94302" xml:space="preserve">
    <value>Nepotrivire configuraţie panou redundant</value>
  </data>
  <data name="94303" xml:space="preserve">
    <value>Panoul redundant CAN1 nu este conectat</value>
  </data>
  <data name="94304" xml:space="preserve">
    <value>Panoul redundant CAN2 nu este conectat</value>
  </data>
  <data name="94305" xml:space="preserve">
    <value>Panoul redundant ETH1 nu este conectat</value>
  </data>
  <data name="94306" xml:space="preserve">
    <value>Panoul redundant ETH2 nu este conectat</value>
  </data>
  <data name="94307" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare în desfăşurare</value>
  </data>
  <data name="94308" xml:space="preserve">
    <value>este activarea implicită pentru</value>
  </data>
  <data name="94309" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să setaţi activarea implicită?</value>
  </data>
  <data name="94310" xml:space="preserve">
    <value>Următoarele sunt valorile implicite pentru</value>
  </data>
  <data name="94311" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să setaţi valorile implicite?</value>
  </data>
  <data name="94312" xml:space="preserve">
    <value>Repornire dispozitiv de supraveghere</value>
  </data>
  <data name="94313" xml:space="preserve">
    <value>Paşaport nevalid</value>
  </data>
  <data name="94314" xml:space="preserve">
    <value>Panou lipsă</value>
  </data>
  <data name="94315" xml:space="preserve">
    <value>Communication Error</value>
  </data>
  <data name="94316" xml:space="preserve">
    <value>Conectare la panou</value>
  </data>
  <data name="94317" xml:space="preserve">
    <value>Compatibilitate software</value>
  </data>
  <data name="94318" xml:space="preserve">
    <value>Nepotrivire configuraţie</value>
  </data>
  <data name="94319" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune CAN1</value>
  </data>
  <data name="94320" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune CAN2</value>
  </data>
  <data name="94321" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune ETH1</value>
  </data>
  <data name="94322" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune ETH2</value>
  </data>
  <data name="94323" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare</value>
  </data>
  <data name="94324" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DO420/425</value>
  </data>
  <data name="94325" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOT420/425</value>
  </data>
  <data name="94326" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOTC420/425</value>
  </data>
  <data name="94327" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DO420/425 – Detector dual optic de fum</value>
  </data>
  <data name="94328" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOT420/425 – Detector multisenzor dual optic/termic</value>
  </data>
  <data name="94329" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOTC420/425 – Detector multisenzor dual optic/termic/chimic</value>
  </data>
  <data name="94330" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare configuraţie nod</value>
  </data>
  <data name="94331" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare configuraţie nod</value>
  </data>
  <data name="94332" xml:space="preserve">
    <value>Câmpurile 'Calibrare', 'Rezistor EOL' şi 'Cablaj clasa A' sunt ascunşi întrucât magistrala LSN corespunde EN54-13</value>
  </data>
  <data name="94333" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere toate</value>
  </data>
  <data name="94334" xml:space="preserve">
    <value>Det. scurt. 4 fire</value>
  </data>
  <data name="94335" xml:space="preserve">
    <value>Magistrala LSN conţine senzorul FK100.</value>
  </data>
  <data name="94336" xml:space="preserve">
    <value>Extinde toate</value>
  </data>
  <data name="94337" xml:space="preserve">
    <value>Selectare senzori</value>
  </data>
  <data name="94338" xml:space="preserve">
    <value>Mesaje</value>
  </data>
  <data name="94339" xml:space="preserve">
    <value>Creare fişier Sensim</value>
  </data>
  <data name="94340" xml:space="preserve">
    <value>Selectaţi modulele LSN pentru a genera fişierul Sensim</value>
  </data>
  <data name="94341" xml:space="preserve">
    <value>Fişier de ieşire</value>
  </data>
  <data name="94342" xml:space="preserve">
    <value>Generare fişier Sensim</value>
  </data>
  <data name="94343" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL4W</value>
  </data>
  <data name="94344" xml:space="preserve">
    <value>FPP-5000-TI13</value>
  </data>
  <data name="94345" xml:space="preserve">
    <value>Eroare împământare</value>
  </data>
  <data name="94346" xml:space="preserve">
    <value>Cablajul de clasă A, conductorul şi rezistorul EOL nu pot fi configurate pentru portul zonei sub FLM-420/4-CON-S/D.</value>
  </data>
  <data name="94347" xml:space="preserve">
    <value>Valoarea de calibrare nu poate fi configurată pentru modulul CZM.</value>
  </data>
  <data name="94348" xml:space="preserve">
    <value>Cablajul de clasă A, aprinderea intermitentă a LED-urilor, curăţarea, conductorii şi rezistorul EOL nu pot fi configurate pentru modulul CZM când acesta este conform EN54-13.</value>
  </data>
  <data name="94349" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL cu 4 conductori nu poate fi adăugat deoarece în ramură nu este prezent niciun dispozitiv cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94350" xml:space="preserve">
    <value>Adăugarea dispozitivelor cu 4 conductori nu este permisă deoarece linia AUX se termină cu un element EOL cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94351" xml:space="preserve">
    <value>Consumul de energie al dispozitivului depăşeşte limita.</value>
  </data>
  <data name="94352" xml:space="preserve">
    <value>Problema poate fi rezolvată prin alegerea unui număr mai mic de detectoare.</value>
  </data>
  <data name="94353" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31;Configurabil,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Detector măsurare căldură,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12/F732,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Alarmline LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP 500,FCP-320/FCH-320 Series,Fireray 5000,FCS-320-TM,FCS-320-TM-R,FCS-320-TP1,FCS-320-TP2,DM 700LB,DT 654,DP 652,UV-185/4</value>
  </data>
  <data name="94354" xml:space="preserve">
    <value>Setare comutator DIP</value>
  </data>
  <data name="94355" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL cu 2 conductori nu poate fi adăugat deoarece în ramură nu este prezent niciun dispozitiv cu 2 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94356" xml:space="preserve">
    <value>este un dispozitiv cu 4 conductori. Nu poate fi copiat/mutat sub elementul EOL cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94357" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL nu poate fi adăugat direct sub magistrala LSN în modul ramură în T.</value>
  </data>
  <data name="94358" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL cu 4 conductori nu poate fi adăugat după un dispozitiv cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94359" xml:space="preserve">
    <value>Elementul EOL cu 4 conductori poate fi adăugat doar după ce este adăugat un dispozitiv cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94360" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitivele cu 4 conductori trebuie să se termine cu elemente EOL cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94361" xml:space="preserve">
    <value>Toate dispozitivele cu 4 conductori conforme cu EN54-13 trebuie setate ca linie monitorizată.</value>
  </data>
  <data name="94362" xml:space="preserve">
    <value>Maxim 32 de dispozitive LSN pot fi conectate la o linie monitorizată.</value>
  </data>
  <data name="94363" xml:space="preserve">
    <value>Setul de dispozitive configurate consumă prea mult curent sau rezistenţa este prea mică.</value>
  </data>
  <data name="94364" xml:space="preserve">
    <value>Problema poate fi rezolvată prin alegerea unui număr mai mic de dispozitive sau de dispozitive cu un consum de curent mai mic</value>
  </data>
  <data name="94365" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv EOL cu 4 conductori conectat</value>
  </data>
  <data name="94366" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la monitorizare linie conectată</value>
  </data>
  <data name="94367" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la EOL conectat</value>
  </data>
  <data name="94368" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la EOL conectat al</value>
  </data>
  <data name="94369" xml:space="preserve">
    <value>Consumul curent pentru dispozitivul selectat este ridicat. </value>
  </data>
  <data name="94370" xml:space="preserve">
    <value>Curentul total depăşeşte curentul maxim permis pentru monitorizarea liniei.</value>
  </data>
  <data name="94371" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitivul selectat nu poate fi asignat</value>
  </data>
  <data name="94372" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de încărcat fişierul selectat. Pot fi încărcate numai conturile FPA-5000.</value>
  </data>
  <data name="94373" xml:space="preserve">
    <value>Niciun modul LSN nu este prezent în configuraţie</value>
  </data>
  <data name="94374" xml:space="preserve">
    <value>Tipul de detector selectat nu poate fi monitorizat din cauză că nu este un dispozitiv cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94375" xml:space="preserve">
    <value>nu poate supraveghea linia, din cauză că tipul de detector selectat nu este acceptat.</value>
  </data>
  <data name="94376" xml:space="preserve">
    <value>Fişierul Sensim a fost generat cu succes.</value>
  </data>
  <data name="94377" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV;Germania,Austria,Elveţia,Marea Britanie,Australia,Franţa,Belgia,Spania,Ungaria,Danemarca,Polonia,Cehia,Turcia,Italia,Rusia,Ţările de Jos,Portugalia,Suedia,Grecia,Croaţia,Slovenia,România,Letonia,Lituania,Estonia,Bulgaria,Albania,Argentina,Belarus,Bolivia,Bosnia/Herţegovina,Botswana,Brazilia,Camerun,Rep.Africa Centrală,Ciad,Chile,China,Columbia,Egipt,Finlanda,Ghana,Honduras,Hong Kong,India,Irlanda,Israel,Japonia,Iordania,Kenya,Malaysia,Norvegia,Slovacia,Africa de Sud,Taiwan,Thailanda,Ucraina,Filipine,Maldive</value>
  </data>
  <data name="94378" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV;Germană,Germană,Germană,Engleză,Engleză,Franceză,Franceză,Spaniolă,Maghiară,Daneză,Poloneză,Cehă,Turcă,Italiană,Rusă,Olandeză,Portugheză,Engleză,Greacă,Croată,Engleză,Română,Engleză,Engleză,Engleză,Bulgară,Engleză,Spaniolă,Rusă,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Spaniolă,Engleză,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Cehă,Engleză,Engleză,Engleză,Rusă,Engleză,Engleză</value>
  </data>
  <data name="94379" xml:space="preserve">
    <value>Curent real</value>
  </data>
  <data name="94380" xml:space="preserve">
    <value>nu poate fi adăugat la magistrala LSN când alimentarea AUX este furnizată de LSN AUX.</value>
  </data>
  <data name="94381" xml:space="preserve">
    <value>nu poate fi adăugat la magistrala LSN, dacă alimentarea AUX este furnizată de modulul BCM-0000-B sau de FPP-5000-TI13.</value>
  </data>
  <data name="94382" xml:space="preserve">
    <value>Indicatorii de întoarcere pentru detectoare nu sunt consecvenţi. Corectarea automată va reasigna indicatorii de întoarcere.</value>
  </data>
  <data name="94383" xml:space="preserve">
    <value>Ramura conţine mai multe elemente EOL cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94384" xml:space="preserve">
    <value>Bucla LSN conţine mai multe elemente EOL cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94385" xml:space="preserve">
    <value>Monitorizarea liniei extinsă nu poate fi dezactivată, deoarece sub modulul LSN există elemente EOL.</value>
  </data>
  <data name="94386" xml:space="preserve">
    <value>Sfat: Pentru a dezactiva monitorizarea liniei extinsă, ştergeţi elemente EOL de sub modulul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94387" xml:space="preserve">
    <value>Topologia nu poate fi modificată deoarece sub modulul LSN există elemente EOL cu 4 conductori.</value>
  </data>
  <data name="94388" xml:space="preserve">
    <value>Sfat: Pentru a modifica topologia, ştergeţi elementele EOL cu 4 conductori de sub modulul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94389" xml:space="preserve">
    <value>Topologia nu poate fi modificată deoarece există 2 magistrale LSN sub modulul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94390" xml:space="preserve">
    <value>Sfat: Pentru a modifica topologia, ştergeţi o magistrală LSN de sub modulul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94391" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune LAN</value>
  </data>
  <data name="94392" xml:space="preserve">
    <value>Adresă multidifuzare</value>
  </data>
  <data name="94393" xml:space="preserve">
    <value>Număr port</value>
  </data>
  <data name="94394" xml:space="preserve">
    <value>Parametri Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94395" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94396" xml:space="preserve">
    <value>Creare server FPA-5000 UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94397" xml:space="preserve">
    <value>Creare server FPA-5000 FSI</value>
  </data>
  <data name="94398" xml:space="preserve">
    <value>Server FPA-5000 UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94399" xml:space="preserve">
    <value>Server FSI</value>
  </data>
  <data name="94400" xml:space="preserve">
    <value>Servere asignate</value>
  </data>
  <data name="94401" xml:space="preserve">
    <value>Server FPA-1200 UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94402" xml:space="preserve">
    <value>Server FSI</value>
  </data>
  <data name="94403" xml:space="preserve">
    <value>Server FSI</value>
  </data>
  <data name="94404" xml:space="preserve">
    <value>Validare servere MCP asignate</value>
  </data>
  <data name="94405" xml:space="preserve">
    <value>Validare servere FSI asignate</value>
  </data>
  <data name="94406" xml:space="preserve">
    <value>Capacitate maximă atinsă. Doar un server OPC, două servere UGM 2040 şi două servere FSI pot fi asignate.</value>
  </data>
  <data name="94407" xml:space="preserve">
    <value>Toate serverele MCP asignate sunt valide.</value>
  </data>
  <data name="94408" xml:space="preserve">
    <value>Toate serverele FSI asignate sunt valide.</value>
  </data>
  <data name="94409" xml:space="preserve">
    <value>Toate nodurile asignate ale serverului MCP</value>
  </data>
  <data name="94410" xml:space="preserve">
    <value>Toate nodurile asignate ale serverului FSI</value>
  </data>
  <data name="94411" xml:space="preserve">
    <value>Creare server FPA-1200 UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94412" xml:space="preserve">
    <value>Creare server FSI FPA-1200</value>
  </data>
  <data name="94413" xml:space="preserve">
    <value>Interfaţa UGM nu acceptă subadrese mai mari de 99.
Există câteva dispozitive configurate cu subadrese mai mari de 99.</value>
  </data>
  <data name="94414" xml:space="preserve">
    <value>Baterie utilizată</value>
  </data>
  <data name="94415" xml:space="preserve">
    <value>Creare fişier de export</value>
  </data>
  <data name="94416" xml:space="preserve">
    <value>Export în curs. Aşteptaţi. . .</value>
  </data>
  <data name="94417" xml:space="preserve">
    <value>Nodul nu are nicio dată de configurare şi nu poate fi transformat.</value>
  </data>
  <data name="94418" xml:space="preserve">
    <value>Calea de destinaţie nu este accesibilă.</value>
  </data>
  <data name="94419" xml:space="preserve">
    <value>Calea sursă nu a fost detectată.</value>
  </data>
  <data name="94420" xml:space="preserve">
    <value>Exportat cu succes la</value>
  </data>
  <data name="94421" xml:space="preserve">
    <value>Eroare export. Încercaţi din nou.</value>
  </data>
  <data name="94422" xml:space="preserve">
    <value>Calea de destinaţie nu a fost detectată.</value>
  </data>
  <data name="94424" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-au găsit DLL-uri.</value>
  </data>
  <data name="94425" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a găsit niciun DLL asociat.</value>
  </data>
  <data name="94427" xml:space="preserve">
    <value>Intrări în intervalul</value>
  </data>
  <data name="94428" xml:space="preserve">
    <value>la</value>
  </data>
  <data name="94429" xml:space="preserve">
    <value>Toate intrările</value>
  </data>
  <data name="94430" xml:space="preserve">
    <value>Cea mai nouă</value>
  </data>
  <data name="94431" xml:space="preserve">
    <value>Cea mai veche</value>
  </data>
  <data name="94432" xml:space="preserve">
    <value>Intrări</value>
  </data>
  <data name="94433" xml:space="preserve">
    <value>Setare 1 - Grup ieşire, Setare 2 - Grup intrare, Setare 32 - Grup ieşire şi Setare 33 - Grup intrare - Extinctoarele externe nu sunt disponibile, deoarece nu pot fi şterse.</value>
  </data>
  <data name="94434" xml:space="preserve">
    <value>Selectare grupuri</value>
  </data>
  <data name="94435" xml:space="preserve">
    <value>Activare verificare alarmă</value>
  </data>
  <data name="94436" xml:space="preserve">
    <value>Oră verificare alarmă</value>
  </data>
  <data name="94437" xml:space="preserve">
    <value>Număr grup</value>
  </data>
  <data name="94438" xml:space="preserve">
    <value>Deselectare toate</value>
  </data>
  <data name="94439" xml:space="preserve">
    <value>Select. toate</value>
  </data>
  <data name="94440" xml:space="preserve">
    <value>În modul ramură în T, când un senzor este selectat pentru ştergere, elementul EOL fiu de 2 W va fi selectat împreună cu acesta.</value>
  </data>
  <data name="94441" xml:space="preserve">
    <value>Oprire verificare versiune firmware</value>
  </data>
  <data name="94442" xml:space="preserve">
    <value>Expirare repornire per panou (în secunde)</value>
  </data>
  <data name="94443" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare setări Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94444" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare port</value>
  </data>
  <data name="94445" xml:space="preserve">
    <value>Arbore de acoperire</value>
  </data>
  <data name="94446" xml:space="preserve">
    <value>FMS acceptă doar 2.000 adrese. 
Panourile selectate au mai mult de 2.000 adrese configurate.</value>
  </data>
  <data name="94447" xml:space="preserve">
    <value>Intrare ilegală. Limita minimă a fost depăşită.</value>
  </data>
  <data name="94448" xml:space="preserve">
    <value>Intrare ilegală. Limită maximă depăşită.</value>
  </data>
  <data name="94449" xml:space="preserve">
    <value>Raport rapid IP şi configuraţie Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94450" xml:space="preserve">
    <value>Restricţia "2*(Întârziere redirecţionare STP - 1) &gt;= Vârstă max STP" nu este îndeplinită. Corectaţi valorile.</value>
  </data>
  <data name="94451" xml:space="preserve">
    <value>BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94452" xml:space="preserve">
    <value>Stivă reţea</value>
  </data>
  <data name="94453" xml:space="preserve">
    <value>Redundanţă Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94454" xml:space="preserve">
    <value>Mască reţea</value>
  </data>
  <data name="94455" xml:space="preserve">
    <value>Gateway implicit</value>
  </data>
  <data name="94456" xml:space="preserve">
    <value>Adresă multidifuzare</value>
  </data>
  <data name="94457" xml:space="preserve">
    <value>Mod redundanţă</value>
  </data>
  <data name="94458" xml:space="preserve">
    <value>Prioritate punte STP</value>
  </data>
  <data name="94459" xml:space="preserve">
    <value>Timp întâmpinare STP</value>
  </data>
  <data name="94460" xml:space="preserve">
    <value>Vârstă max STP</value>
  </data>
  <data name="94461" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere redirecţionare STP</value>
  </data>
  <data name="94462" xml:space="preserve">
    <value>Adresă IP</value>
  </data>
  <data name="94464" xml:space="preserve">
    <value>IP şi configuraţie Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94465" xml:space="preserve">
    <value>Editare IP şi configuraţie &amp;Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94466" xml:space="preserve">
    <value>Adresă nod logic</value>
  </data>
  <data name="94467" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 MPC Tip B</value>
  </data>
  <data name="94468" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 MPC Tip C</value>
  </data>
  <data name="94469" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Tastatură la distanţă Tip B</value>
  </data>
  <data name="94470" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Tastatură la distanţă Tip C</value>
  </data>
  <data name="94471" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 MPC Tip B</value>
  </data>
  <data name="94472" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 MPC Tip C</value>
  </data>
  <data name="94473" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Tastatură la distanţă Tip B</value>
  </data>
  <data name="94474" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Tastatură la distanţă Tip C</value>
  </data>
  <data name="94475" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare setări Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94476" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="94477" xml:space="preserve">
    <value>Adresă IP</value>
  </data>
  <data name="94478" xml:space="preserve">
    <value>Mască reţea</value>
  </data>
  <data name="94479" xml:space="preserve">
    <value>Gateway implicit</value>
  </data>
  <data name="94480" xml:space="preserve">
    <value>Adresă multidifuzare</value>
  </data>
  <data name="94481" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="94482" xml:space="preserve">
    <value>Mod redundanţă</value>
  </data>
  <data name="94483" xml:space="preserve">
    <value>Prioritate punte STP</value>
  </data>
  <data name="94484" xml:space="preserve">
    <value>Timp întâmpinare STP</value>
  </data>
  <data name="94485" xml:space="preserve">
    <value>Vârstă max STP</value>
  </data>
  <data name="94486" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere redirecţionare STP</value>
  </data>
  <data name="94487" xml:space="preserve">
    <value>Modificările nu vor fi salvate. Sigur doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="94488" xml:space="preserve">
    <value>A doua interfaţă de reţea Ethernet va fi ştearsă. Validare setări topologie Ethernet.</value>
  </data>
  <data name="94489" xml:space="preserve">
    <value>Comutatoare</value>
  </data>
  <data name="94490" xml:space="preserve">
    <value>Comutator</value>
  </data>
  <data name="94491" xml:space="preserve">
    <value>Porturi</value>
  </data>
  <data name="94492" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare comutatoare</value>
  </data>
  <data name="94493" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare comutatoare</value>
  </data>
  <data name="94494" xml:space="preserve">
    <value>Creare comutator</value>
  </data>
  <data name="94495" xml:space="preserve">
    <value>Tip linie</value>
  </data>
  <data name="94496" xml:space="preserve">
    <value>Setare oră panou</value>
  </data>
  <data name="94497" xml:space="preserve">
    <value>Operaţia nu poate fi finalizată.</value>
  </data>
  <data name="94498" xml:space="preserve">
    <value>Ora panoului a fost modificată cu succes la ora PC-ului. </value>
  </data>
  <data name="94499" xml:space="preserve">
    <value>Setare oră pentru panou...</value>
  </data>
  <data name="94500" xml:space="preserve">
    <value>CAN</value>
  </data>
  <data name="94501" xml:space="preserve">
    <value>Eth</value>
  </data>
  <data name="94502" xml:space="preserve">
    <value>Legătură</value>
  </data>
  <data name="94503" xml:space="preserve">
    <value>Numărul trebuie să fie între 10 şi 100.</value>
  </data>
  <data name="94504" xml:space="preserve">
    <value>Doar detectoare RAS</value>
  </data>
  <data name="94505" xml:space="preserve">
    <value>Editare diagramă</value>
  </data>
  <data name="94506" xml:space="preserve">
    <value>Mărire</value>
  </data>
  <data name="94507" xml:space="preserve">
    <value>Previzualizare imprimare</value>
  </data>
  <data name="94508" xml:space="preserve">
    <value>Raport setări Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94509" xml:space="preserve">
    <value>Export către JPEG</value>
  </data>
  <data name="94510" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare topologie</value>
  </data>
  <data name="94511" xml:space="preserve">
    <value>Stea</value>
  </data>
  <data name="94512" xml:space="preserve">
    <value>Afişare/Ascundere linii Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94513" xml:space="preserve">
    <value>Afişare/Ascundere linii CAN</value>
  </data>
  <data name="94514" xml:space="preserve">
    <value>Afişare/Ascundere comutatoare</value>
  </data>
  <data name="94515" xml:space="preserve">
    <value>Afişare/Ascundere servere</value>
  </data>
  <data name="94516" xml:space="preserve">
    <value>Aranjare automată</value>
  </data>
  <data name="94517" xml:space="preserve">
    <value>Editare setări redundanţă Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94518" xml:space="preserve">
    <value>Această interfaţă de reţea este deja conectată. Selectaţi alta.</value>
  </data>
  <data name="94519" xml:space="preserve">
    <value>Activare port</value>
  </data>
  <data name="94520" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivare port</value>
  </data>
  <data name="94521" xml:space="preserve">
    <value>Activare Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94522" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivare Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94523" xml:space="preserve">
    <value>Un număr de linie al unei linii Ethernet trebuie asignat exact la două porturi Ethernet. 
Există linii care sunt asignate doar o dată sau de peste două ori.
Validaţi conexiunile liniei Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94524" xml:space="preserve">
    <value>Adresa multidifuzare trebuie să fie din blocul multidifuzare (adică 224.0.0.0 la 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94525" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP nu trebuie să fie din blocul multidifuzare (adică 224.0.0.0 la 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94526" xml:space="preserve">
    <value>Adresa gateway-ului nu trebuie să fie din blocul multidifuzare (adică 224.0.0.0 la 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94527" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP nu trebuie să fie din blocul local legătură (adică 169.254.0.0 la 169.254.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94528" xml:space="preserve">
    <value>Adresa gateway-ului nu trebuie să fie din blocul local legătură (adică 169.254.0.0 la 169.254.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94529" xml:space="preserve">
    <value>Contorizare istoric preluată.</value>
  </data>
  <data name="94530" xml:space="preserve">
    <value>Preluare reuşită a datelor de istoric.</value>
  </data>
  <data name="94531" xml:space="preserve">
    <value>Interfeţe Ethernet inverse</value>
  </data>
  <data name="94532" xml:space="preserve">
    <value>Interfeţe CAN inverse</value>
  </data>
  <data name="94533" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV;Germană,Germană,Germană,Engleză,Engleză,Franceză,Franceză,Spaniolă,Maghiară,Daneză,Poloneză,Cehă,Turcă,Italiană,Rusă,Olandeză,Portugheză,Engleză,Greacă,Croată,Engleză,Română,Letonă,Engleză,Engleză,Bulgară,Engleză,Spaniolă,Rusă,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Spaniolă,Engleză,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Cehă,Engleză,Engleză,Engleză,Rusă,Engleză,Engleză</value>
  </data>
  <data name="94534" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv;Engleză,Germană,Franceză,Spaniolă,Maghiară,Daneză,Poloneză,Cehă,Turcă,Italiană,Rusă,Portugheză,Olandeză,Greacă,Croată,Română,Bulgară,Letonă</value>
  </data>
  <data name="94535" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare pentru toate</value>
  </data>
  <data name="94536" xml:space="preserve">
    <value>Personalizat</value>
  </data>
  <data name="94537" xml:space="preserve">
    <value>Stea cu redundanţă</value>
  </data>
  <data name="94538" xml:space="preserve">
    <value>Stea fără redundanţă</value>
  </data>
  <data name="94539" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să modificaţi topologia predefinită?</value>
  </data>
  <data name="94540" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să ştergeţi toate liniile CAN?</value>
  </data>
  <data name="94541" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să ştergeţi toate liniile Ethernet?</value>
  </data>
  <data name="94542" xml:space="preserve">
    <value>Niciun port liber disponibil.</value>
  </data>
  <data name="94543" xml:space="preserve">
    <value>CAN</value>
  </data>
  <data name="94544" xml:space="preserve">
    <value>ETH</value>
  </data>
  <data name="94545" xml:space="preserve">
    <value>Conexiune invalidă.</value>
  </data>
  <data name="94546" xml:space="preserve">
    <value> Partea de reţea a adresei IP şi gateway-ului trebuie să fie aceeaşi.</value>
  </data>
  <data name="94547" xml:space="preserve">
    <value>Asignaţi o adresă corectă pentru intrare.</value>
  </data>
  <data name="94548" xml:space="preserve">
    <value>Linie răspuns 1 - Problemă</value>
  </data>
  <data name="94549" xml:space="preserve">
    <value>Linie răspuns 2 - Activare/Alertă</value>
  </data>
  <data name="94550" xml:space="preserve">
    <value>Sirenă independentă FNM-420V</value>
  </data>
  <data name="94551" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420V</value>
  </data>
  <data name="94552" xml:space="preserve">
    <value>Mapare text discurs</value>
  </data>
  <data name="94553" xml:space="preserve">
    <value>Ton 1</value>
  </data>
  <data name="94554" xml:space="preserve">
    <value>Mesaj 1</value>
  </data>
  <data name="94555" xml:space="preserve">
    <value>Ton 2</value>
  </data>
  <data name="94556" xml:space="preserve">
    <value>Mesaj 2</value>
  </data>
  <data name="94557" xml:space="preserve">
    <value>Semnal</value>
  </data>
  <data name="94558" xml:space="preserve">
    <value>Tone 1</value>
  </data>
  <data name="94559" xml:space="preserve">
    <value>Tone 2</value>
  </data>
  <data name="94560" xml:space="preserve">
    <value>Text 1</value>
  </data>
  <data name="94561" xml:space="preserve">
    <value>Text 2</value>
  </data>
  <data name="94562" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriţi să resetaţi rândul(le) selectate la setările implicite ?</value>
  </data>
  <data name="94563" xml:space="preserve">
    <value>Rezistenţa totală este mai mică decât rezistenţa minimă permisă pentru monitorizarea liniei.</value>
  </data>
  <data name="94564" xml:space="preserve">
    <value>Monitorizarea extinsă a liniei nu poate fi activată pentru că magistrala LSN conţine peste 10 linii.</value>
  </data>
  <data name="94565" xml:space="preserve">
    <value>Sfat: Pentru a activa monitorizarea linie extinsă ştergeţi liniile suplimentare de sub magistrala LSN.</value>
  </data>
  <data name="94566" xml:space="preserve">
    <value>Adăugarea nu este posibilă pentru că numărul de linii de sub magistrala LSN cu monitorizare linie extinsă nu poate depăşi 10.</value>
  </data>
  <data name="94567" xml:space="preserve">
    <value>Mutarea/Copierea şi alipirea nu sunt posibile pentru că numărul de linii de sub magistrala  LSN cu monitorizare linie extinsă nu poate depăşi 10.</value>
  </data>
  <data name="94568" xml:space="preserve">
    <value>"Bucla T-tap - adăugare serie" nu poate fi debifată pentru că numărul de linii de sub magistrala  LSN cu monitorizare linie extinsă nu poate depăşi 10.</value>
  </data>
  <data name="94569" xml:space="preserve">
    <value>"Adăugare la buclă existentă" nu poate fi debifată pentru că numărul de linii de sub magistrala  LSN cu monitorizare  linie extinsă nu poate depăşi 10.</value>
  </data>
  <data name="94570" xml:space="preserve">
    <value>Topologia nu poate fi modificată pentru că numărul de linii din magistrala LSN cu monitorizare linie extinsă nu poate depăşi 10. </value>
  </data>
  <data name="94571" xml:space="preserve">
    <value>Sfat: Pentru a modifica topologia la Linie, reduceţi numărul liniilor la mai puţin de 10.</value>
  </data>
  <data name="94572" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de linii dintr-o magistrală LSN cu monitorizare linie extinsă nu poate depăşi 10.</value>
  </data>
  <data name="94573" xml:space="preserve">
    <value>Capacitate maximă atinsă. Elementele EOL nu pot fi adăugate.</value>
  </data>
  <data name="94574" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi mutat/copiat pentru că linia se termină cu un element  EOL bifilar.</value>
  </data>
  <data name="94575" xml:space="preserve">
    <value>Nu poate fi mutat/copiat pentru că modulul LSN nu acceptă unul sau mai multe dintre subnoduri.</value>
  </data>
  <data name="94576" xml:space="preserve">
    <value>Eliminaţi un dispozitiv asignat.</value>
  </data>
  <data name="94577" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de linii dintr-o magistrală LSN cu monitorizare  linie extinsă nu poate depăşi 10. Ştergeţi liniile suplimentare sau dezactivaţi monitorizarea liniei extinsă.</value>
  </data>
  <data name="94578" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de detectoare depăşeşte numărul maxim permis pentru monitorizarea liniei.</value>
  </data>
  <data name="94579" xml:space="preserve">
    <value>Pot fi configurate numai maxim 6 grupuri sonore seria FNM-420 sub un modul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94580" xml:space="preserve">
    <value>Operaţia de comparare nu a putut fi finalizată.</value>
  </data>
  <data name="94581" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94582" xml:space="preserve">
    <value>Port:</value>
  </data>
  <data name="94583" xml:space="preserve">
    <value>Adresă:</value>
  </data>
  <data name="94584" xml:space="preserve">
    <value>Server Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94585" xml:space="preserve">
    <value>ID reţea panou</value>
  </data>
  <data name="94586" xml:space="preserve">
    <value>Activare Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94587" xml:space="preserve">
    <value>Se activează temporar Condition Monitoring...</value>
  </data>
  <data name="94588" xml:space="preserve">
    <value>Activarea temporară Condition Monitoring a fost activată cu succes</value>
  </data>
  <data name="94589" xml:space="preserve">
    <value>Activarea temporară Condition Monitoring a fost dezactivată cu succes</value>
  </data>
  <data name="94590" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul Condition Monitoring este deja activat permanent de configuraţie şi nu poate fi activat / dezactivat temporar.</value>
  </data>
  <data name="94591" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul Condition Monitoring service este deja dezactivat.</value>
  </data>
  <data name="94592" xml:space="preserve">
    <value>Perioada maximă de timp a activării temporare Condition Monitoring a expirat deja.</value>
  </data>
  <data name="94593" xml:space="preserve">
    <value>Numărul portului nu trebuie să depăşească 65535.</value>
  </data>
  <data name="94594" xml:space="preserve">
    <value>Activare temporară</value>
  </data>
  <data name="94595" xml:space="preserve">
    <value>Începere colectare număr serie dispozitiv LSN</value>
  </data>
  <data name="94596" xml:space="preserve">
    <value>Oprire colectare număr serie dispozitiv LSN</value>
  </data>
  <data name="94597" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare număr serie de la dispozitivul LSN</value>
  </data>
  <data name="94598" xml:space="preserve">
    <value>Începere colectare număr serie de la dispozitive LSN</value>
  </data>
  <data name="94599" xml:space="preserve">
    <value>Oprire colectare număr serie dispozitive LSN</value>
  </data>
  <data name="94600" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare număr serie de la dispozitivele LSN</value>
  </data>
  <data name="94601" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare număr serie de la module</value>
  </data>
  <data name="94602" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare număr serie de la panou</value>
  </data>
  <data name="94603" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare număr serie de la panouri</value>
  </data>
  <data name="94604" xml:space="preserve">
    <value>Nu există niciun proces de citire activ care poate fi oprit.</value>
  </data>
  <data name="94605" xml:space="preserve">
    <value>Un proces de citire început anterior este încă activ.</value>
  </data>
  <data name="94606" xml:space="preserve">
    <value>Se colectează numerele de serie ale...</value>
  </data>
  <data name="94607" xml:space="preserve">
    <value>Se opreşte colectarea numărului de serie...</value>
  </data>
  <data name="94608" xml:space="preserve">
    <value>Se încarcă numărul de serie...</value>
  </data>
  <data name="94609" xml:space="preserve">
    <value>Procesul de citire număr serie a început cu succes.</value>
  </data>
  <data name="94610" xml:space="preserve">
    <value>Colectarea numerelor de serie a fost oprită cu succes.</value>
  </data>
  <data name="94611" xml:space="preserve">
    <value>Încarcare număr serie finalizată cu succes.</value>
  </data>
  <data name="94612" xml:space="preserve">
    <value>Nu a fost găsit niciun dispozitiv extern.</value>
  </data>
  <data name="94613" xml:space="preserve">
    <value>Nu au fost găsite dispozitive externe de tip BCM-B.</value>
  </data>
  <data name="94614" xml:space="preserve">
    <value>Nu au fost găsite dispozitive externe tip AUX.</value>
  </data>
  <data name="94615" xml:space="preserve">
    <value>Nu au fost găsite dispozitive externe tip TI13.</value>
  </data>
  <data name="94616" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi conectarea fizică la panou/tastatura numerică prin RS232, USB sau IP.</value>
  </data>
  <data name="94617" xml:space="preserve">
    <value>Pot fi configurate numai maxim 6 grupuri sonore seria FNMV sub un modul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94618" xml:space="preserve">
    <value>Se afişează numerele de serie...</value>
  </data>
  <data name="94619" xml:space="preserve">
    <value>Dacă faceţi clic pe butonul „Colectare numere serie” va începe colectarea tuturor numerelor de serie ale dispozitivelor LSN conţinute în:</value>
  </data>
  <data name="94620" xml:space="preserve">
    <value>Dacă faceţi clic pe butonul „Încărcare numere serie” va începe încărcarea tuturor numerelor de serie ale dispozitivelor LSN conţinute în:</value>
  </data>
  <data name="94621" xml:space="preserve">
    <value>Toate nodurile</value>
  </data>
  <data name="94622" xml:space="preserve">
    <value>Colectare numere serie</value>
  </data>
  <data name="94623" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare numere serie</value>
  </data>
  <data name="94624" xml:space="preserve">
    <value>Niciun număr de serie disponibil</value>
  </data>
  <data name="94625" xml:space="preserve">
    <value>Indisponibil</value>
  </data>
  <data name="94626" xml:space="preserve">
    <value>Durată estimată de procesare:</value>
  </data>
  <data name="94627" xml:space="preserve">
    <value>~3 min</value>
  </data>
  <data name="94628" xml:space="preserve">
    <value>~14 min</value>
  </data>
  <data name="94629" xml:space="preserve">
    <value>~46 min</value>
  </data>
  <data name="94630" xml:space="preserve">
    <value>~3,5 s</value>
  </data>
  <data name="94631" xml:space="preserve">
    <value>~6,5 s</value>
  </data>
  <data name="94632" xml:space="preserve">
    <value>~11 s</value>
  </data>
  <data name="94633" xml:space="preserve">
    <value>Nu există informaţii disponibile despre numărul de serie.</value>
  </data>
  <data name="94634" xml:space="preserve">
    <value>Comunicaţie Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94635" xml:space="preserve">
    <value>Notă: Oprirea citirii numerelor de serie ale unui modul LSN sau ale unui dispozitiv LSN va opri citirea întregului panou.</value>
  </data>
  <data name="94636" xml:space="preserve">
    <value>Oprire citire numere serie</value>
  </data>
  <data name="94637" xml:space="preserve">
    <value>ID-ul de reţea panou conţine caractere nepermise. Vă rugăm corectaţi şirul introdus.</value>
  </data>
  <data name="94638" xml:space="preserve">
    <value>Tranziţia stării selectate la „Normal/Aşteptare confirmare verificare alarmă” nu este posibilă deoarece verificarea alarmei are loc numai în modul zi.</value>
  </data>
  <data name="94639" xml:space="preserve">
    <value>Reguli declanşate de eveniment</value>
  </data>
  <data name="94640" xml:space="preserve">
    <value>Tranziţia stării la „Normal/Aşteptare confirmare verificare alarmă „nu este posibilă deoarece verificarea alarmei are loc numai în modul zi. Corectarea automată va reseta starea combinată veche la „Mod Zi/Normal”.</value>
  </data>
  <data name="94641" xml:space="preserve">
    <value>Adresă grup</value>
  </data>
  <data name="94642" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă</value>
  </data>
  <data name="94643" xml:space="preserve">
    <value>Aţi modificat unul sau mai mulţi parametri declanşator. Doriţi să salvaţi modificările?</value>
  </data>
  <data name="94644" xml:space="preserve">
    <value>Nume utilizator:</value>
  </data>
  <data name="94645" xml:space="preserve">
    <value>Parolă:</value>
  </data>
  <data name="94646" xml:space="preserve">
    <value>Setări VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94647" xml:space="preserve">
    <value>VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94648" xml:space="preserve">
    <value>Plena</value>
  </data>
  <data name="94649" xml:space="preserve">
    <value>VAS - Sistem de alarmă vocală - Setări IP</value>
  </data>
  <data name="94650" xml:space="preserve">
    <value>Conexiunea este supravegheată în continuare, dar în caz de conexiune întreruptă nicio problemă nu va fi afişată pe panou.</value>
  </data>
  <data name="94651" xml:space="preserve">
    <value>VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94652" xml:space="preserve">
    <value>OPC/VAS over IP (OPC-VA)</value>
  </data>
  <data name="94653" xml:space="preserve">
    <value>Toate setările specifice VAS over IP vor fi şterse.</value>
  </data>
  <data name="94654" xml:space="preserve">
    <value>Toate declanşatoarele cu un număr declanşator mai mare de 120 vor fi şterse.</value>
  </data>
  <data name="94655" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="94656" xml:space="preserve">
    <value>Configurare declanşator VAS multiplu ...</value>
  </data>
  <data name="94657" xml:space="preserve">
    <value>Export declanşatoare VAS ...</value>
  </data>
  <data name="94658" xml:space="preserve">
    <value>Configurare declanşator VAS multiplu</value>
  </data>
  <data name="94659" xml:space="preserve">
    <value>Niciun declanşator selectat. Numai declanşatoarele selectate sunt exportate.</value>
  </data>
  <data name="94660" xml:space="preserve">
    <value>Adresa grupului declanşatoarelor configurată ca „Control” nu poate fi editată în acelaşi timp.</value>
  </data>
  <data name="94661" xml:space="preserve">
    <value>Configurarea care depăşeşte un VAS over IP într-o reţea nu este posibilă.</value>
  </data>
  <data name="94662" xml:space="preserve">
    <value>Niciun card (puncte max FPA-1200)</value>
  </data>
  <data name="94663" xml:space="preserve">
    <value>VAS va fi configurat ca Plena deoarece configurarea mai multor VAS over IP într-o reţea nu este posibilă.</value>
  </data>
  <data name="94664" xml:space="preserve">
    <value>Una sau mai multe configurări declanşator conţin date neplauzibile. Sunteţi sigur că doriţi să exportaţi aceste date?</value>
  </data>
  <data name="94665" xml:space="preserve">
    <value>Aţi modificat unul sau mai mulţi parametri declanşator.</value>
  </data>
  <data name="94666" xml:space="preserve">
    <value>Ocolire/Blocare a fost debifată pentru unele declanşatoare VAS. Aceste elemente vor fi eliminate din setările Ocolire/Blocare la care au fost asignate.</value>
  </data>
  <data name="94667" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să salvaţi modificările?</value>
  </data>
  <data name="94668" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a utiliza VAS over IP aveţi nevoie de o cheie de licenţă VA.</value>
  </data>
  <data name="94669" xml:space="preserve">
    <value>Stare grupe</value>
  </data>
  <data name="94670" xml:space="preserve">
    <value>VAS</value>
  </data>
  <data name="94671" xml:space="preserve">
    <value>OC</value>
  </data>
  <data name="94672" xml:space="preserve">
    <value>Aţi modificat unul sau mai mulţi parametri declanşator. Sunteţi sigur că doriţi să refuzaţi modificările?</value>
  </data>
  <data name="94673" xml:space="preserve">
    <value>Aţi modificat unul sau mai mulţi parametri declanşator. Sunteţi sigur că doriţi să refuzaţi modificările?</value>
  </data>
  <data name="94674" xml:space="preserve">
    <value>LAN</value>
  </data>
  <data name="94675" xml:space="preserve">
    <value>BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94676" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să reţineţi că această conexiune Teleservice este restricţionată doar pentru BoSiNet şi este disponibilă pentru Bosch ST-BT în Germania</value>
  </data>
  <data name="94677" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să reţineţi că funcţia “Răspuns automat” încalcă normele de siguranţă VDE 0833-1.</value>
  </data>
  <data name="94678" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţi BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94679" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţi conexiunea LAN</value>
  </data>
  <data name="94680" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV,SG,VN,LA,KH,MN,MM,LK,ID,RS;Germană,Germană,Germană,Engleză,Engleză,Franceză,Franceză,Spaniolă,Maghiară,Daneză,Polonă,Cehă,Turcă,Italiană,Rusă,Olandeză,Portugheză,Engleză,Greacă,Croată,Slovenă,Română,Letonă,Engleză,Estonă,Bulgară,Engleză,Spaniolă,Rusă,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Spaniolă,Engleză,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Spaniolă,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Cehă,Engleză,Engleză,Engleză,Rusă,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Engleză,Serbă</value>
  </data>
  <data name="94681" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr;Engleză,Germană,Franceză,Spaniolă,Maghiară,Daneză,Polonă,Cehă,Turcă,Italiană,Rusă,Portugheză,Olandeză,Greacă,Croată,Română,Bulgară,Letonă,Estonă,Slovenă,Sârbă</value>
  </data>
  <data name="94683" xml:space="preserve">
    <value>Număr serie</value>
  </data>
  <data name="94684" xml:space="preserve">
    <value>Validare</value>
  </data>
  <data name="94685" xml:space="preserve">
    <value>Firmware</value>
  </data>
  <data name="94686" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţie</value>
  </data>
  <data name="94687" xml:space="preserve">
    <value>Nici unul</value>
  </data>
  <data name="94688" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi o adresă validă.</value>
  </data>
  <data name="94689" xml:space="preserve">
    <value>Schimbare adresă la 0 (grup şi subadresă).</value>
  </data>
  <data name="94690" xml:space="preserve">
    <value>Conex. directă RPS prin RS232</value>
  </data>
  <data name="94691" xml:space="preserve">
    <value>Contor incendiu</value>
  </data>
  <data name="94692" xml:space="preserve">
    <value>Contor defecte</value>
  </data>
  <data name="94693" xml:space="preserve">
    <value>Contor supraveghere</value>
  </data>
  <data name="94694" xml:space="preserve">
    <value>Contor defect alimentare</value>
  </data>
  <data name="94695" xml:space="preserve">
    <value>Toate defectele </value>
  </data>
  <data name="94696" xml:space="preserve">
    <value>Eroare! Fişierul de configurare nu poate fi încărcat: calea fişierului este prea lungă.</value>
  </data>
  <data name="94697" xml:space="preserve">
    <value>Eroare! Fişierul de configurare nu poate fi încărcat: directorul fişierului lipseşte.</value>
  </data>
  <data name="94698" xml:space="preserve">
    <value>Eroare! Fişierul de configurare nu poate fi încărcat: fişierul lipseşte. </value>
  </data>
  <data name="94699" xml:space="preserve">
    <value>Eroare! Fişierul de configurare nu poate fi încărcat din cauza unei erori de intrare/ieşire. </value>
  </data>
  <data name="94700" xml:space="preserve">
    <value>Extinctoare de incendiu externe</value>
  </data>
  <data name="94701" xml:space="preserve">
    <value>Etichetă</value>
  </data>
  <data name="94703" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi eticheta.</value>
  </data>
  <data name="94704" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate schimba în modul „Clasic”: s-a depăşit numărul maxim de 127 elemente LSN într-un modul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94705" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate schimba configuraţia în "Îmbunătăţit” sau "T-tap" pentru că elementele "Clasic-" sunt sub modulul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94706" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate schimba configuraţia în "Îmbunătăţit” sau "Clasic": Elementele LSN existente sunt configurate ca structură "T-tap".</value>
  </data>
  <data name="94707" xml:space="preserve">
    <value>În configuraţiile "Clasic" pot fi adăugate maxim 127 de elemente LSN într-un modul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94708" xml:space="preserve">
    <value>Elementul actual este de tipul "Clasic". Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="94709" xml:space="preserve">
    <value>Da - schimbaţi modulul LSN în "Clasic" şi adăugaţi elementul.</value>
  </data>
  <data name="94710" xml:space="preserve">
    <value>Nu – menţineţi modul "Îmbunătăţit" al modulului LSN şi nu adăugaţi elementul.</value>
  </data>
  <data name="94711" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL-2W nu este posibil în configuraţia buclă "T-tap", "Clasic" sau "Îmbunătăţit".</value>
  </data>
  <data name="94712" xml:space="preserve">
    <value>Selectarea elementului panoului activ în caseta combo a eşuat.</value>
  </data>
  <data name="94713" xml:space="preserve">
    <value>Selectarea nodului arbore în vizualizarea tip arbore a eşuat.</value>
  </data>
  <data name="94714" xml:space="preserve">
    <value>Selectarea panoului activ în vizualizarea tip arbore.</value>
  </data>
  <data name="94715" xml:space="preserve">
    <value>Actualizarea elementului selectat în caseta combo "Panou activ".</value>
  </data>
  <data name="94716" xml:space="preserve">
    <value>Tip de utilizare (NAC)</value>
  </data>
  <data name="94717" xml:space="preserve">
    <value>Salvare matrice I-O...</value>
  </data>
  <data name="94718" xml:space="preserve">
    <value>Matrice I-O</value>
  </data>
  <data name="94719" xml:space="preserve">
    <value>RPS</value>
  </data>
  <data name="94720" xml:space="preserve">
    <value>Matrice I-O</value>
  </data>
  <data name="94721" xml:space="preserve">
    <value>Data creării:</value>
  </data>
  <data name="94722" xml:space="preserve">
    <value>Elemente activare</value>
  </data>
  <data name="94723" xml:space="preserve">
    <value>Elemente activate</value>
  </data>
  <data name="94724" xml:space="preserve">
    <value>Grup (Adresă) / Număr / Slot</value>
  </data>
  <data name="94725" xml:space="preserve">
    <value>Subadresă</value>
  </data>
  <data name="94726" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="94727" xml:space="preserve">
    <value>IOMatrix.xls exportat cu succes la instalarea RPS.</value>
  </data>
  <data name="94728" xml:space="preserve">
    <value>folder</value>
  </data>
  <data name="94729" xml:space="preserve">
    <value>Fără configuraţie</value>
  </data>
  <data name="94730" xml:space="preserve">
    <value>Există date nesalvate în fereastra actuală de configuraţie. Doriţi să salvaţi acum modificările?</value>
  </data>
  <data name="94731" xml:space="preserve">
    <value>Raport comutator DIP</value>
  </data>
  <data name="94732" xml:space="preserve">
    <value>Nu există date privind comutatorul DIP în acest panou.</value>
  </data>
  <data name="94733" xml:space="preserve">
    <value>Raport de setări pentru comutatorul DIP</value>
  </data>
  <data name="94734" xml:space="preserve">
    <value>Raportul pentru comutatorul DIP a fost exportat cu succes la instalaţia RPS.</value>
  </data>
  <data name="94735" xml:space="preserve">
    <value>Comutator DIP</value>
  </data>
  <data name="94736" xml:space="preserve">
    <value>Elemente port zonă</value>
  </data>
  <data name="94737" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="94738" xml:space="preserve">
    <value>RPS a detectat o modificare neautorizată a fişierului de configurare încărcat (ex. de către un editor extern). Această configuraţie este încărcată pe răspunderea dvs.</value>
  </data>
  <data name="94739" xml:space="preserve">
    <value>Modificare necunoscută a fişierului.</value>
  </data>
  <data name="94740" xml:space="preserve">
    <value>Modul nu poate fi setat la "T-tap" pentru că senzorii sunt adăugaţi sub modulul LSN.</value>
  </data>
  <data name="94741" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă (BoSiNet)</value>
  </data>
  <data name="94742" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă (Telephone Line)</value>
  </data>
  <data name="94743" xml:space="preserve">
    <value>Consumul total de curent prin adăugarea elementelor LSN depăşeşte valoarea nominală maximă compatibilă.</value>
  </data>
  <data name="94702" xml:space="preserve">
    <value>etichetă</value>
  </data>
  <data name="94744" xml:space="preserve">
    <value>Setări LAN</value>
  </data>
  <data name="94745" xml:space="preserve">
    <value>Setări BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94746" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV,SG,VN,LA,KH,MN,MM,LK,ID,RS;Germania,Austria,Elveţia,Marea Britanie,Australia,Franţa,Belgia,Spania,Ungaria,Danemarca,Polonia,Cehia,Turcia,Italia,Rusia,Olanda,Portugalia,Suedia,Grecia,Croaţia,Slovenia,România,Letonia,Lituania,Estonia,Bulgaria,Albania,Argentina,Belarus,Bolivia,Bosnia/Herţegovina,Botswana,Brazilia,Cameron,Rep. Centrafricană,Ciad,Chile,China,Columbia,Egipt,Finlanda,Ghana,Honduras,Hong Kong,India,Irlanda,Israel,Japonia,Iordania,Kenya,Malaysia,Norvegia,Slovacia,Africa de Sud,Taiwan,Thailanda,Ucraina,Filipine,Maldive,Singapore,Vietnam,Laos,Cambodgia,Mongolia,Myanmar,Sri Lanka,Indonezia,Serbia</value>
  </data>
  <data name="94747" xml:space="preserve">
    <value>ATG-420 - Semnalizator LED cu 32 de LED-uri</value>
  </data>
  <data name="94748" xml:space="preserve">
    <value>ATB-420 - Semnalizator LED cu 32 de ieşiri</value>
  </data>
  <data name="94749" xml:space="preserve">
    <value>ATG 420</value>
  </data>
  <data name="94750" xml:space="preserve">
    <value>ATB 420</value>
  </data>
  <data name="94751" xml:space="preserve">
    <value>Culoare implicită</value>
  </data>
  <data name="94752" xml:space="preserve">
    <value>ATx-420 nu poate fi înlocuit cu modelul vechi ATx100. Dacă este necesar, îndepărtaţi mai întâi ATx-420 şi apoi adăugaţi manual ATx100.</value>
  </data>
  <data name="94753" xml:space="preserve">
    <value>LED aprins pentru toţi membrii grupului</value>
  </data>
  <data name="94754" xml:space="preserve">
    <value>LED aprins</value>
  </data>
  <data name="94760" xml:space="preserve">
    <value>Oprire clipire LED pentru toţi membrii grupului '</value>
  </data>
  <data name="94761" xml:space="preserve">
    <value>LED aprins</value>
  </data>
  <data name="94762" xml:space="preserve">
    <value>„LED aprins” activează LED-ul roşu al detectoarelor şi permite găsirea şi verificarea cu uşurinţă a amplasării acestora într-o clădire. 
	Activarea se poate efectua făcând clic dreapta pe: 
	- Detectorii LSN 
	- Elementele grupului 
	- Grup </value>
  </data>
  <data name="94763" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivare LED-uri pentru toate elementele</value>
  </data>
  <data name="94764" xml:space="preserve">
    <value>LED-uri dezactivate cu succes.</value>
  </data>
  <data name="94765" xml:space="preserve">
    <value>LED stins</value>
  </data>
  <data name="94766" xml:space="preserve">
    <value>Reţineţi: cu cât sunt activaţi mai mulţi detectori pe un singur modul LSN, cu atât va fi mai lung timpul în care LED-ul este stins (între 4 şi 11 secunde).</value>
  </data>
  <data name="94767" xml:space="preserve">
    <value>Adresa trebuie să nu fie zero pentru a raporta eroarea de împământare</value>
  </data>
  <data name="94768" xml:space="preserve">
    <value>RPS va preveni acţiunile LED aprins/stins în cazul în care:
	- Este utilizată o conexiune la distanţă (Teleservice moştenit sau BoSiNet)
	- Nivelul de acces al utilizatorului cu acces la distanţă este mai mic de 4</value>
  </data>
  <data name="94769" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de LED-uri aprinse pe detector este limitat la 32, conform standardului EN54.</value>
  </data>
  <data name="94770" xml:space="preserve">
    <value>Lipire deasupra</value>
  </data>
  <data name="94771" xml:space="preserve">
    <value>Lipire după</value>
  </data>
  <data name="94772" xml:space="preserve">
    <value>Există alte noduri NetInterface cu acelaşi număr de linie, dar cu o frecvenţă de biţi diferită.</value>
  </data>
  <data name="94773" xml:space="preserve">
    <value>Remote Connect</value>
  </data>
  <data name="94774" xml:space="preserve">
    <value>Reţea securizată privată</value>
  </data>
  <data name="94775" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi setările de cloud în caseta de dialog „Setări” din meniul „Opţiuni”.</value>
  </data>
  <data name="94776" xml:space="preserve">
    <value>Conexiunea la Remote Portal a eşuat. (CMR_CLOUD_ERROR).
    Please check:
    - the entries for the Proxy settings in the Options dialog for Remote Services. 
    - your internet connection.</value>
  </data>
  <data name="94777" xml:space="preserve">
    <value>Acreditările pentru contul de Remote Portal nu sunt valide.</value>
  </data>
  <data name="94778" xml:space="preserve">
    <value>System ID nu există.</value>
  </data>
  <data name="94779" xml:space="preserve">
    <value>Sistemul nu are o licenţă validă.</value>
  </data>
  <data name="94780" xml:space="preserve">
    <value>Sistemul este conectat la un server de retransmitere diferit.</value>
  </data>
  <data name="94781" xml:space="preserve">
    <value>Conexiunea la Remote Portal a eşuat. (CMR_SYSTEM_ERROR).
    Please check:
    - the entries for the Proxy settings in the Options dialog for Remote Services. 
    - your internet connection.</value>
  </data>
  <data name="94782" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi setările de cloud în caseta de dialog „Setări” din meniul „Opţiuni”.</value>
  </data>
  <data name="94783" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi numele de utilizator în caseta de dialog „Setări” din meniul „Opţiuni”.</value>
  </data>
  <data name="94784" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi parola în caseta de dialog „Setări” din meniul „Opţiuni”.</value>
  </data>
  <data name="94785" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi adresa IP de destinaţie.</value>
  </data>
  <data name="94786" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi numărul portului de destinaţie.</value>
  </data>
  <data name="94787" xml:space="preserve">
    <value>Nume sistem</value>
  </data>
  <data name="94788" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94789" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi setările de proxy în caseta de dialog „Setări” din meniul „Opţiuni”.</value>
  </data>
  <data name="94790" xml:space="preserve">
    <value>Parola nu trebuie să depăşească 512 biţi.</value>
  </data>
  <data name="94791" xml:space="preserve">
    <value>Parola nu trebuie să depăşească 2.560 biţi.</value>
  </data>
  <data name="94792" xml:space="preserve">
    <value>Accesul RPS la Manager de acreditări din Windows a eşuat cu un cod de eroare - </value>
  </data>
  <data name="94793" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94794" xml:space="preserve">
    <value>Linie telefonică</value>
  </data>
  <data name="94795" xml:space="preserve">
    <value>Permiterea accesului la distanţă este deja selectată</value>
  </data>
  <data name="94796" xml:space="preserve">
    <value>Selectaţi „Da” pentru a modifica.</value>
  </data>
  <data name="94797" xml:space="preserve">
    <value>Este posibilă utilizarea unui singur tip de acces la distanţă în acelaşi timp.</value>
  </data>
  <data name="94798" xml:space="preserve">
    <value>Nume sistem</value>
  </data>
  <data name="94799" xml:space="preserve">
    <value>System ID</value>
  </data>
  <data name="94800" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi un System ID valid sau alegeţi unul prin intermediul opţiunii Selectare System ID.</value>
  </data>
  <data name="94801" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă (nivelul 1)</value>
  </data>
  <data name="94802" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă (nivelul 2)</value>
  </data>
  <data name="94803" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă (nivelul 3)</value>
  </data>
  <data name="94804" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă (nivelul 4)</value>
  </data>
  <data name="94805" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a adăuga servicii la distanţă, setarea de Ethernet trebuie activată în caseta de dialog Reţea.</value>
  </data>
  <data name="94806" xml:space="preserve">
    <value>Sistemul la care încercaţi să vă conectaţi este offline.</value>
  </data>
  <data name="94807" xml:space="preserve">
    <value>System ID nevalid.</value>
  </data>
  <data name="94808" xml:space="preserve">
    <value>Configurarea mai multor sisteme VAS over IP nu este acceptată într-o reţea panou cu conexiune ethernet.</value>
  </data>
  <data name="94809" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP trebuie să fie unică. Introduceţi o adresă IP diferită pentru Praesideo.</value>
  </data>
  <data name="94810" xml:space="preserve">
    <value>Adresa IP pentru VAS over IP trebuie să fie unică într-o reţea.</value>
  </data>
  <data name="94811" xml:space="preserve">
    <value>Licenţă nevalidă.</value>
  </data>
  <data name="94812" xml:space="preserve">
    <value>Sistem inactiv</value>
  </data>
  <data name="94813" xml:space="preserve">
    <value>Acţionarea instrumentului de transfer a eşuat.</value>
  </data>
  <data name="94814" xml:space="preserve">
    <value>RPS nu a putut găsi instrumentul de transfer necesar.</value>
  </data>
  <data name="94815" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94816" xml:space="preserve">
    <value>Remote Connect</value>
  </data>
  <data name="94817" xml:space="preserve">
    <value>Reţea securizată privată</value>
  </data>
  <data name="94818" xml:space="preserve">
    <value>Accesul la distanţă de tipul Linie telefonică este configurat pentru panouri din reţea. Remote Connect nu poate fi acceptat.</value>
  </data>
  <data name="94819" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services este configurat pentru panourile enumerate mai jos. Toate serviciile Remote Services vor fi eliminate cu excepţia celui din panou</value>
  </data>
  <data name="94820" xml:space="preserve">
    <value>Configuraţia pentru Condition Monitoring pentru următoarele panouri va fi eliminată.</value>
  </data>
  <data name="94821" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi un System ID valid sau alegeţi unul prin intermediul opţiunii Selectare System ID.</value>
  </data>
  <data name="94822" xml:space="preserve">
    <value>Inconsecvenţă în configurarea serviciilor la distanţă: Remote Services nu este adăugat în Reţea. Ştergeţi şi reconfiguraţi Remote Services în Comunicare panou.</value>
  </data>
  <data name="94823" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services nu poate fi configurat pentru mai multe panouri. Eliminaţi toate înregistrările Remote Services cu excepţia uneia din Comunicare panou.</value>
  </data>
  <data name="94824" xml:space="preserve">
    <value>Accesul la distanţă nu este activat pentru Remote Services din</value>
  </data>
  <data name="94825" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring nu poate fi configurat împreună cu Remote Connect. Corectaţi configuraţia Remote Services din</value>
  </data>
  <data name="94826" xml:space="preserve">
    <value>Inconsecvenţă în configurarea serviciilor la distanţă: Remote Services nu este adăugat în Comunicare panou. Configuraţi Remote Services în Comunicare panou.</value>
  </data>
  <data name="94827" xml:space="preserve">
    <value>din</value>
  </data>
  <data name="94828" xml:space="preserve">
    <value>elemente</value>
  </data>
  <data name="94829" xml:space="preserve">
    <value>Câmpurile pentru adresa de proxy şi numărul de port nu trebuie să fie goale.</value>
  </data>
  <data name="94830" xml:space="preserve">
    <value>Activaţi Acces la distanţă sau Condition Monitoring pentru Remote Services din Comunicare panou.</value>
  </data>
  <data name="94831" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring nu poate fi configurat împreună cu Remote Connect. Dezactivaţi Condition Monitoring.</value>
  </data>
  <data name="94832" xml:space="preserve">
    <value>Aţi fost deconectat de la panou deoarece sistemul a fost inactiv timp de peste 15 minute.</value>
  </data>
  <data name="94833" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi parola pentru Reţea securizată privată în caseta de dialog „Setări” din meniul „Opţiuni”.</value>
  </data>
  <data name="94834" xml:space="preserve">
    <value>Reţineţi că funcţia „Răspuns automat” încalcă norma de siguranţă VDE 0833-1. Este obligatoriu să setaţi un cod de acces pentru toţi operatorii accesului la distanţă din Gestionare operator.</value>
  </data>
  <data name="94835" xml:space="preserve">
    <value>Codul de acces trebuie să aibă cel puţin 6 cifre.</value>
  </data>
  <data name="94836" xml:space="preserve">
    <value>Acces la distanţă activat cu Răspuns automat, însă nu sunt setate toate codurile de acces pentru operatorii accesului la distanţă. Accesaţi Gestionare operator pentru a seta coduri de acces pentru operatorii accesului la distanţă.</value>
  </data>
  <data name="94837" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-O - Detector optic fum</value>
  </data>
  <data name="94838" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-OT – Detector multisenzor optic/termic</value>
  </data>
  <data name="94839" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-O</value>
  </data>
  <data name="94840" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-OT</value>
  </data>
  <data name="94841" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100 MPC Tip C</value>
  </data>
  <data name="94842" xml:space="preserve">
    <value>Element neacceptat configurat în RPS.</value>
  </data>
  <data name="94843" xml:space="preserve">
    <value>Ţineţi apăsată tasta CTRL pentru a muta un element la o altă locaţie din arbore.</value>
  </data>
  <data name="94844" xml:space="preserve">
    <value>Creare server FSI FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94845" xml:space="preserve">
    <value>Creare server OPC FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94846" xml:space="preserve">
    <value>Server OPC</value>
  </data>
  <data name="94847" xml:space="preserve">
    <value>Server FSI</value>
  </data>
  <data name="94848" xml:space="preserve">
    <value>Adresa sistemului a fost schimbată. Dacă aţi înlocuit gateway-ul reţelei securizate, accesaţi Remote Portal şi confirmaţi noul gateway.</value>
  </data>
  <data name="94849" xml:space="preserve">
    <value>Acest cont este blocat temporar din cauza prea multor încercări de conectare. Încercaţi din nou mai târziu.</value>
  </data>
  <data name="94850" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94851" xml:space="preserve">
    <value>Niciun card (puncte max FPA-1100)</value>
  </data>
  <data name="94852" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi un nume de sistem valid</value>
  </data>
  <data name="94853" xml:space="preserve">
    <value>Pot fi adăugate doar %i detectoare deoarece modulul LSN existent conţine deja %j detectoare. </value>
  </data>
  <data name="94854" xml:space="preserve">
    <value>Raport FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94855" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să adăugaţi „Evacuare” ca tip de utilizare suplimentar? Avertisment: Tipul de utilizare „Evacuare” nu este permis dacă sunt configurate dispozitive cu tipul de utilizare „Incendiu”, „Incendiu intern”, „Fum”, „Căldură” sau „Multi-criteriu”.</value>
  </data>
  <data name="94856" xml:space="preserve">
    <value>În acelaşi panou nu pot fi prezente două noduri cu acelaşi număr de contor</value>
  </data>
  <data name="94857" xml:space="preserve">
    <value>Accesul de la distanţă nu va mai fi posibil după descărcarea configuraţiei. Dacă nu se intenţionează acest lucru, adăugaţi elementul „Servicii de la distanţă” la cel puţin un nod „Comunicare panou” şi bifaţi caseta de selecţie „Permitere Remote Connect”.</value>
  </data>
  <data name="94858" xml:space="preserve">
    <value>Autentificare Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94859" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring nu este configurat.</value>
  </data>
  <data name="94860" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring autentificat cu succes.</value>
  </data>
  <data name="94861" xml:space="preserve">
    <value>Adresă IP şi Mască subreţea nu trebuie să fie goale şi caseta de selecţie „Utilizare setări Ethernet” trebuie să fie bifată pentru nodul de panou:</value>
  </data>
  <data name="94862" xml:space="preserve">
    <value>Setări IP...</value>
  </data>
  <data name="94863" xml:space="preserve">
    <value>Adresă IP şi Mască subreţea nu trebuie să fie goale şi caseta de selecţie „Utilizare setări Ethernet” trebuie să fie bifată pentru nodul de panou</value>
  </data>
  <data name="94864" xml:space="preserve">
    <value>Numărul portului este gol. Configuraţi numărul portului în fişierul xml al contului</value>
  </data>
  <data name="94865" xml:space="preserve">
    <value>Numărul maxim de periferii configurabile pentru brigada de pompieri va fi limitat la două per panou.</value>
  </data>
  <data name="94866" xml:space="preserve">
    <value>nu poate fi adăugat.</value>
  </data>
  <data name="94869" xml:space="preserve">
    <value>Tipul de utilizare „Evacuare” şi detectoarele de alarme nu trebuie configurate împreună în acelaşi sistem.</value>
  </data>
  <data name="94870" xml:space="preserve">
    <value>Obţinerea operaţiei istoricului a fost anulată de utilizator.</value>
  </data>
  <data name="94871" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt disponibile date despre istoric.</value>
  </data>
  <data name="94872" xml:space="preserve">
    <value>Depăşiţi limita permisă de 4.096 de elemente LSN (panou de sine stătător) sau de 2.048 de elemente LSN (panou conectat în reţea).
		Este posibil ca temporizarea sistemului să nu se mai conformeze standardelor relevante.
		Chiar doriţi să continuaţi?
		</value>
  </data>
  <data name="94873" xml:space="preserve">
    <value>Depăşiţi limita permisă de 32.768 de elemente LSN pentru reţeaua de panouri.
		Este posibil ca temporizarea sistemului să nu se mai conformeze standardelor relevante.
		Chiar doriţi să continuaţi?
		</value>
  </data>
  <data name="94874" xml:space="preserve">
    <value>Sigla OEM</value>
  </data>
  <data name="94875" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiuni imagine mai mari de 275 x 136 pixeli.</value>
  </data>
  <data name="94876" xml:space="preserve">
    <value>Doriţi să actualizaţi sigla OEM pentru contul activ?</value>
  </data>
  <data name="94877" xml:space="preserve">
    <value>Numele fişierului nu trebuie să depăşească 59 de caractere.</value>
  </data>
  <data name="94878" xml:space="preserve">
    <value>Imaginea nu este în format RGB de 16 biţi valid (R5G6B5). Pentru a converti imaginea, vă rugăm folosiţi GIMP,  HYPERLINK "http://www.gimp.org" www.gimp.org. Pentru instrucţiuni detaliate, vă rugăm să apăsaţi “Ajutor”.</value>
  </data>
  <data name="94879" xml:space="preserve">
    <value>Sigla nu este acceptată pentru tastatura panoului/telecomenzii cu MPC-xxxx-B/FMR-5000.</value>
  </data>
  <data name="94880" xml:space="preserve">
    <value>A fost atins numărul maxim de rânduri.</value>
  </data>
  <data name="94881" xml:space="preserve">
    <value>Modificările efectuate în meniul personalizat vor fi pierdute. Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="94882" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk;engleză,germană,franceză,spaniolă,maghiară,daneză,poloneză,cehă,turcă,italiană,rusă,portugheză,olandeză,greacă,croată,română,bulgară,letonă,estonă,slovenă,serbă,slovacă</value>
  </data>
  <data name="94883" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA,PH,MV,SG,VN,LA,KH,MN,MM,LK,ID,RS;germană,germană,germană,engleză,engleză,franceză,franceză,spaniolă,maghiară,daneză,poloneză,cehă,turcă,italiană,rusă,olandeză,portugheză,engleză,greacă,croată,slovenă,română,letonă,engleză,estonă,bulgară,engleză,spaniolă,rusă,spaniolă,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,spaniolă,engleză,spaniolă,engleză,engleză,engleză,spaniolă,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,slovacă,engleză,engleză,engleză,rusă,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,engleză,serbă</value>
  </data>
  <data name="94884" xml:space="preserve">
    <value>Sigla nu est prezentă în folderul contului. Continuaţi să descărcaţi fără imaginea siglei OEM?</value>
  </data>
  <data name="94885" xml:space="preserve">
    <value>Tip de acces</value>
  </data>
  <data name="94886" xml:space="preserve">
    <value>Răspuns automat</value>
  </data>
  <data name="94887" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere date diagnosticare</value>
  </data>
  <data name="94888" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere evenimente</value>
  </data>
  <data name="94889" xml:space="preserve">
    <value>Remote Alert</value>
  </data>
  <data name="94890" xml:space="preserve">
    <value>Panou gateway</value>
  </data>
  <data name="94891" xml:space="preserve">
    <value>„Utilizare setări Ethernet” va fi activată pentru panoul gateway selectat. Doriţi să continuaţi?</value>
  </data>
  <data name="94892" xml:space="preserve">
    <value>Panoul gateway configurat pentru Servicii de la distanţă nu a fost găsit.</value>
  </data>
  <data name="94893" xml:space="preserve">
    <value>„Utilizare setări Ethernet” nu este activată pentru panou pentru acces de la distanţă</value>
  </data>
  <data name="94894" xml:space="preserve">
    <value>Setările IP pentru Gateway trebuie configurate pentru Servicii de la distanţă.</value>
  </data>
  <data name="94895" xml:space="preserve">
    <value>Lista „Acţiuni” nu trebuie să fie goală atunci când alte elemente sunt completate pe acelaşi rând.</value>
  </data>
  <data name="94896" xml:space="preserve">
    <value>Adresa de IP şi adresa pentru gateway ale panoului nu trebuie să fie goale pentru Conectare de la distanţă.</value>
  </data>
  <data name="94897" xml:space="preserve">
    <value>Administrare contor</value>
  </data>
  <data name="94898" xml:space="preserve">
    <value>Acces de la distanţă este configurat prin Servicii de la distanţă şi linia telefonică. 
		Poate fi acceptat un singur tip de acces de la distanţă. 
		Actualizaţi configuraţia.</value>
  </data>
  <data name="94899" xml:space="preserve">
    <value>Accesul de la distanţă nu ar mai fi posibil după descărcarea configuraţiei. Dacă nu se intenţionează acest lucru, configuraţi „Servicii de la distanţă” din Reţea şi activaţi caseta de selectare „Trimitere eveniment”.</value>
  </data>
  <data name="94900" xml:space="preserve">
    <value>Compania Bosch este conştientă de responsabilitatea ce îi revine cu privire la gestionarea informaţiilor sensibile în siguranţă şi cu respectarea legii. 
Reglementările privitoare la protejarea datelor statutare sunt deja luate în considerare în timpul dezvoltării produselor. 
Produsele sunt concepute pentru a respecta cele mai stringente cerinţe legate de protejarea şi securitatea datelor. 
În conformitate cu principiul de protejare a datelor statutare al economiei de date, trebuie procesate doar datele personale esenţiale pentru atingerea unui anumit scop. 
Informaţiile obligatorii necesare pentru produs au fost stabilite în conformitate cu acest principiu. 
În acest produs, nu sunt colectate date personale în configuraţia de setări implicite, deoarece în scopul alarmelor nu sunt necesare astfel de date. 
Reţineţi că este posibil să fie aplicabile cerinţe suplimentare cu privire la protejarea datelor în cazul în care în câmpurile opţionale sunt introduse date personale.</value>
  </data>
  <data name="94912" xml:space="preserve">
    <value>The auto-detected elements cannot be added as panel does not support more than 127 elements.</value>
  </data>
  <data name="94913" xml:space="preserve">
    <value>Please note that if you choose this option, a bypassed fire extinguishing system will not be activated after unbypassing in case of a fire alarm. This is not compliant with EN 54-2!</value>
  </data>
  <data name="94914" xml:space="preserve">
    <value>Panel configuration - Fire Extinguishing System</value>
  </data>
  <data name="94915" xml:space="preserve">
    <value>Activate fire extinguishing system (EN 54-2 compliant)</value>
  </data>
  <data name="94916" xml:space="preserve">
    <value>Do not activate fire extinguishing system</value>
  </data>
  <data name="94917" xml:space="preserve">
    <value>Not active (standard EN 54)</value>
  </data>
  <data name="94918" xml:space="preserve">
    <value>Active (compliant with BS5839-1:2013 clause 12.2.2f)</value>
  </data>
  <data name="95003" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk,sv;engleză,germană,franceză,spaniolă,maghiară,daneză,poloneză,cehă,turcă,italiană,rusă,portugheză,olandeză,greacă,croată,română,bulgară,letonă,estonă,slovenă,serbă,slovacă,suedeză</value>
  </data>
</root>