﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="10000" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error general.	</value>
  </data>
  <data name="10001" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error al ejecutar una dependencia de 'Adición'.</value>
  </data>
  <data name="10002" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error al ejecutar una dependencia de 'Borrado'.</value>
  </data>
  <data name="10003" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error al ejecutar una dependencia de 'Actualización'.</value>
  </data>
  <data name="10004" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error al ejecutar la dependencia 'Nombre de pantalla'.</value>
  </data>
  <data name="10100" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error en la función</value>
  </data>
  <data name="10101" xml:space="preserve">
    <value>Recurso no encontrado</value>
  </data>
  <data name="10102" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error al intentar añadir un elemento.</value>
  </data>
  <data name="10103" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error al intentar borrar un elemento.</value>
  </data>
  <data name="10104" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error al hacer doble clic en el elemento.</value>
  </data>
  <data name="10105" xml:space="preserve">
    <value>El procedimiento arrastrar y soltar causó un error.</value>
  </data>
  <data name="10110" xml:space="preserve">
    <value>Límite máximo de elementos alcanzado.</value>
  </data>
  <data name="10111" xml:space="preserve">
    <value>No se puede borrar.</value>
  </data>
  <data name="10113" xml:space="preserve">
    <value>El elemento no se puede insertar en esta posición.</value>
  </data>
  <data name="10114" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado características comunes para este tipo.</value>
  </data>
  <data name="10115" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado ningún elemento.</value>
  </data>
  <data name="10116" xml:space="preserve">
    <value>No puede cambiar la topología a - LAZO.</value>
  </data>
  <data name="10117" xml:space="preserve">
    <value>¡¡¡Error!!! El número de zona no puede ser 0.</value>
  </data>
  <data name="10118" xml:space="preserve">
    <value>¡¡¡Error!!! El número de serie no puede ser 0.</value>
  </data>
  <data name="10200" xml:space="preserve">
    <value>No se encuentra el archivo XML de definición.</value>
  </data>
  <data name="10201" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cargar el archivo XML de definición. La aplicación no puede continuar. Por favor, asegúrese de que el archivo está presente en la ruta correcta o reinstale la aplicación.</value>
  </data>
  <data name="10202" xml:space="preserve">
    <value>Los nombre de elementos presentes en el archivo XML de definición no son únicos.</value>
  </data>
  <data name="10203" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido guardar el archivo XML de definición.</value>
  </data>
  <data name="10220" xml:space="preserve">
    <value>No se encuentra el archivo XML de configuración.</value>
  </data>
  <data name="10221" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cargar el archivo XML de configuración.</value>
  </data>
  <data name="10222" xml:space="preserve">
    <value>Hay un desajuste entre el archivo XML de configuración y el archivo XML de definición.</value>
  </data>
  <data name="10223" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido guardar el archivo XML de configuración.</value>
  </data>
  <data name="10224" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un problema al poblar una caja combinada.</value>
  </data>
  <data name="10225" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un problema al traducir/de-traducir las enumeraciones.</value>
  </data>
  <data name="10226" xml:space="preserve">
    <value>El archivo XML de configuración es sólo de lectura. ¿Desea guardarlo?</value>
  </data>
  <data name="10227" xml:space="preserve">
    <value>El archivo XML de definición es sólo de lectura. ¿Desea guardarlo?</value>
  </data>
  <data name="10228" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado el archivo XML de definición. La aplicación no puede continuar. Por favor, asegúrese de que el archivo está presente en la ruta correcta o reinstale la aplicación.</value>
  </data>
  <data name="10229" xml:space="preserve">
    <value>no se ha podido añadir a la vista de árbol.</value>
  </data>
  <data name="10230" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden añadir nuevos elementos por debajo - </value>
  </data>
  <data name="10231" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad máxima alcanzada.</value>
  </data>
  <data name="10232" xml:space="preserve">
    <value>El permiso de edición no puede ser menor que el permiso de lectura.</value>
  </data>
  <data name="10233" xml:space="preserve">
    <value>no se ha podido mover.</value>
  </data>
  <data name="10234" xml:space="preserve">
    <value>característica del nodo - conflicto.</value>
  </data>
  <data name="10235" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - Fallo de funcionalidad de cómputo. Archivos en carpeta DefaultXMLFile probablemente corruptos.</value>
  </data>
  <data name="10236" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - Fallo de funcionalidad de cómputo. Archivos en carpeta DefaultXMLFile probablemente corruptos.</value>
  </data>
  <data name="10237" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - Fallo de inicialización de configuración.</value>
  </data>
  <data name="10238" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - Fallo de actualización de ventana de icono.</value>
  </data>
  <data name="10239" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - La configuración de la central lanzó una excepción general. </value>
  </data>
  <data name="10240" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - No se ha podido crear el menú de contexto.</value>
  </data>
  <data name="10241" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - No se puede mostrar el diálogo.</value>
  </data>
  <data name="10242" xml:space="preserve">
    <value>Excepción general.</value>
  </data>
  <data name="10243" xml:space="preserve">
    <value>Error del temporizador.</value>
  </data>
  <data name="10244" xml:space="preserve">
    <value>La ejecución de la dependencia de nodos generó un error.</value>
  </data>
  <data name="10245" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - No se ha podido ejecutar la comparación.</value>
  </data>
  <data name="10246" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - Encontrar lanzó un error.</value>
  </data>
  <data name="10247" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - No se podido leer el histórico.</value>
  </data>
  <data name="10248" xml:space="preserve">
    <value>Excepción - La carga de los ajustes de seguridad han causado un error.</value>
  </data>
  <data name="10249" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido añadir. Límite máximo de detectores alcanzado.</value>
  </data>
  <data name="10250" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar un detector para insertar en primer lugar.</value>
  </data>
  <data name="10251" xml:space="preserve">
    <value>sólo se puede añadir abajo</value>
  </data>
  <data name="10252" xml:space="preserve">
    <value>no se ha podido copiar.</value>
  </data>
  <data name="10253" xml:space="preserve">
    <value>No puede ser mayor de 60 segundos.</value>
  </data>
  <data name="10254" xml:space="preserve">
    <value>No puede ser mayor de 60 segundos.</value>
  </data>
  <data name="10255" xml:space="preserve">
    <value>La combinación de los números de Zona y del Detector debe ser única en una central.</value>
  </data>
  <data name="10256" xml:space="preserve">
    <value>Conflictos con:</value>
  </data>
  <data name="10257" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cargar el archivo de recurso de diálogo.</value>
  </data>
  <data name="10258" xml:space="preserve">
    <value>El diálogo no se ha podido poblar con las propiedades correctas.</value>
  </data>
  <data name="10259" xml:space="preserve">
    <value>El diálogo no se ha podido poblar. El archivo de recurso podría estar corrupto.</value>
  </data>
  <data name="10260" xml:space="preserve">
    <value>Existen detectores asignados a este grupo. ¿Está seguro de desear borrarlo?</value>
  </data>
  <data name="10261" xml:space="preserve">
    <value>Existen grupos asignados a esta serie. ¿Está seguro de desear borrarlo?</value>
  </data>
  <data name="10262" xml:space="preserve">
    <value>La cuenta ya ha sido abierta para su edición. No es posible abrir una copia.</value>
  </data>
  <data name="10263" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido establecer redundancia, los módulos ocupan las ranuras 1, 2 o ambas.</value>
  </data>
  <data name="10264" xml:space="preserve">
    <value>Esta serie ya existe.</value>
  </data>
  <data name="10265" xml:space="preserve">
    <value>La combinación de grupo y subdirección no se puede duplicar para un mismo tipo de elemento.</value>
  </data>
  <data name="10266" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado.</value>
  </data>
  <data name="10267" xml:space="preserve">
    <value>No puede ser igual que</value>
  </data>
  <data name="10268" xml:space="preserve">
    <value>Al menos un detector establece una relación cruzada con este grupo. ¿Está seguro de desear borrarlo?</value>
  </data>
  <data name="10269" xml:space="preserve">
    <value>Existen detectores asignados a este grupo y al menos un detector establece una relación cruzada con este grupo. ¿Está seguro de desear borrarlo?</value>
  </data>
  <data name="10270" xml:space="preserve">
    <value>La característica "Detectores Max" (Central) se ha puesto a 0. Esto puede deberse a que no haya conectado nunca el hardware.</value>
  </data>
  <data name="10271" xml:space="preserve">
    <value>Combinación:</value>
  </data>
  <data name="10272" xml:space="preserve">
    <value>Debe ser única.</value>
  </data>
  <data name="10273" xml:space="preserve">
    <value>Debe indicar una serie/grupo ya existente.</value>
  </data>
  <data name="10274" xml:space="preserve">
    <value>¡¡¡Error !!! No existe el estado compuesto (Admin + Lógico).</value>
  </data>
  <data name="10275" xml:space="preserve">
    <value>Relé 2 tipo de uso se estableció HVAC.</value>
  </data>
  <data name="10276" xml:space="preserve">
    <value>¡¡¡Error !!! No existe el estado compuesto antiguo (Admin + Lógico).</value>
  </data>
  <data name="10277" xml:space="preserve">
    <value>¡¡¡Error !!! No existe el estado compuesto nuevo (Admin + Lógico).</value>
  </data>
  <data name="10278" xml:space="preserve">
    <value>El sujeto especificado (representado por la dirección lógica) no existe.</value>
  </data>
  <data name="10279" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado dispositivos lógicos que coincidan.</value>
  </data>
  <data name="10280" xml:space="preserve">
    <value>Error de expresión regular.</value>
  </data>
  <data name="10281" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado elementos que coincidan con los criterios de búsqueda.</value>
  </data>
  <data name="10282" xml:space="preserve">
    <value>La ranura ya está ocupada</value>
  </data>
  <data name="10283" xml:space="preserve">
    <value>Redundancia no válida.
El módulo redundante debe ser del mismo tipo (y modo).
No debe tener ningún subelemento y debe colocarse después del módulo existente.</value>
  </data>
  <data name="10284" xml:space="preserve">
    <value>Dirección/Conectada con -&gt; Dispositivo lógico específicado ya en uso.</value>
  </data>
  <data name="10285" xml:space="preserve">
    <value>¡Error! Ya existe un nodo con el día seleccionado.</value>
  </data>
  <data name="10286" xml:space="preserve">
    <value>Fecha no válida. Introducir la fecha en formato "dd.mm".</value>
  </data>
  <data name="10287" xml:space="preserve">
    <value>¡Error! Ya existe un nodo con la fecha seleccionada.</value>
  </data>
  <data name="10288" xml:space="preserve">
    <value>Hora no válida: introducir valores de encendido y apagado en formato hh:mm.</value>
  </data>
  <data name="10289" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad máxima alcanzada. Son posibles hasta 10 pares de tiempos de encendido y apagado.</value>
  </data>
  <data name="10290" xml:space="preserve">
    <value>El tiempo de reinicio debe estar en el rango de 0 a 65535.</value>
  </data>
  <data name="10291" xml:space="preserve">
    <value>Relé 2 'Uso como' se ha establecido Sistema de Extinción de Incendios.</value>
  </data>
  <data name="10292" xml:space="preserve">
    <value>¡¡Error!! El Número asignado pertenece a un Grupo de Sirenas diferente.</value>
  </data>
  <data name="10293" xml:space="preserve">
    <value>Redundancia no válida. El módulo redundante ya está en uso. Utilizado por:</value>
  </data>
  <data name="10294" xml:space="preserve">
    <value>Este módulo está siendo utilizado como módulo redundante. Usado por:</value>
  </data>
  <data name="10295" xml:space="preserve">
    <value>características ya se han fijado.</value>
  </data>
  <data name="10296" xml:space="preserve">
    <value>¡Error! Por lo menos una vez, la entrada debería ser válida. (formato HH:MM).</value>
  </data>
  <data name="10297" xml:space="preserve">
    <value>El valor de las "Tarjetas de Dirección Insertadas" no puede ser menor que el número de puntos configurados.</value>
  </data>
  <data name="10298" xml:space="preserve">
    <value>Número de puntos configurados:</value>
  </data>
  <data name="10299" xml:space="preserve">
    <value>Ranura Master Ilegal. Por favor, asegúrese de que el Módulo de Sirensa correspondiente está presente y su "Is Master" está configurado.</value>
  </data>
  <data name="10300" xml:space="preserve">
    <value>La versión del protocolo solicitada no está soportada.</value>
  </data>
  <data name="10301" xml:space="preserve">
    <value>No existe la ruta del archivo temporal.</value>
  </data>
  <data name="10302" xml:space="preserve">
    <value>La supervisión del contador de secuencias ha detectado un mensaje perdido</value>
  </data>
  <data name="10303" xml:space="preserve">
    <value>Error general</value>
  </data>
  <data name="10304" xml:space="preserve">
    <value>Ha habido un error al crear un enlace físico.</value>
  </data>
  <data name="10305" xml:space="preserve">
    <value>El id del usuario dado no es conocido por la central.</value>
  </data>
  <data name="10306" xml:space="preserve">
    <value>La autenticación del usuario ha fallado (contraseña incorrecta)</value>
  </data>
  <data name="10307" xml:space="preserve">
    <value>La central específicada no se corresponde con la conectada físicamente.</value>
  </data>
  <data name="10308" xml:space="preserve">
    <value>Usuario no válido.</value>
  </data>
  <data name="10309" xml:space="preserve">
    <value>El número del módulo dado no es válido.</value>
  </data>
  <data name="10310" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de archivo dado no puede usarse para lectura ni escritura.</value>
  </data>
  <data name="10311" xml:space="preserve">
    <value>Ya conectado a la central</value>
  </data>
  <data name="10312" xml:space="preserve">
    <value>Ya se ha llamado al comando inic.</value>
  </data>
  <data name="10313" xml:space="preserve">
    <value>El formato del protocolo difiere de la especificación del protocolo</value>
  </data>
  <data name="10314" xml:space="preserve">
    <value>No conectado a la central</value>
  </data>
  <data name="10315" xml:space="preserve">
    <value>Inicio de la herramienta todavía no efectuado.</value>
  </data>
  <data name="10316" xml:space="preserve">
    <value>Error de base. No ha podido conectar con la herramienta.</value>
  </data>
  <data name="10317" xml:space="preserve">
    <value>Error de base. Conexión perdida por la herramienta.</value>
  </data>
  <data name="10320" xml:space="preserve">
    <value>La herramienta de transferencia no soporta RPS. (Magic.Number incorrecto)</value>
  </data>
  <data name="10321" xml:space="preserve">
    <value>Inic de la herramienta de transferencia ha fallado.</value>
  </data>
  <data name="10322" xml:space="preserve">
    <value>La herramienta de transferencia está esperando que la central le vuelva a llamar</value>
  </data>
  <data name="10323" xml:space="preserve">
    <value>La herramienta de transferencia no está esperando que la central le vuelva a llamar</value>
  </data>
  <data name="10324" xml:space="preserve">
    <value>No tiene permiso para el comando (nivel de acceso)</value>
  </data>
  <data name="10325" xml:space="preserve">
    <value>Comando de usuario no registrado</value>
  </data>
  <data name="10326" xml:space="preserve">
    <value>Error en el módulo LSN ejecutando un comando LSN</value>
  </data>
  <data name="10327" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de conexión remota debe ser superior a 2.
Un valor menor le referiría automáticamente a una de las conexiones predefinidas</value>
  </data>
  <data name="10328" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún Transformador disponible que coincida. No se puede continuar.</value>
  </data>
  <data name="10330" xml:space="preserve">
    <value>Conexión</value>
  </data>
  <data name="10331" xml:space="preserve">
    <value>Desconexión</value>
  </data>
  <data name="10332" xml:space="preserve">
    <value>Inicio de sesión de usuario</value>
  </data>
  <data name="10333" xml:space="preserve">
    <value>Cierre de sesión de usuario</value>
  </data>
  <data name="10334" xml:space="preserve">
    <value>Descarga de configuración</value>
  </data>
  <data name="10335" xml:space="preserve">
    <value>Inic de comunicación</value>
  </data>
  <data name="10336" xml:space="preserve">
    <value>Arranque de la central</value>
  </data>
  <data name="10337" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de Configuración</value>
  </data>
  <data name="10338" xml:space="preserve">
    <value>Auto detección del Módulo LSN</value>
  </data>
  <data name="10339" xml:space="preserve">
    <value>Descarga de Firmware</value>
  </data>
  <data name="10340" xml:space="preserve">
    <value>Inic FK100</value>
  </data>
  <data name="10341" xml:space="preserve">
    <value>Añadir DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="10342" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="10343" xml:space="preserve">
    <value>Información de Configuración</value>
  </data>
  <data name="10344" xml:space="preserve">
    <value>Información de Firmware</value>
  </data>
  <data name="10345" xml:space="preserve">
    <value>Lista del módulo</value>
  </data>
  <data name="10346" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña del módulo</value>
  </data>
  <data name="10347" xml:space="preserve">
    <value>Topología de la central</value>
  </data>
  <data name="10348" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar Configuración</value>
  </data>
  <data name="10349" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar Firmware</value>
  </data>
  <data name="10350" xml:space="preserve">
    <value>Se especifican una o más reglas sin activación.</value>
  </data>
  <data name="10351" xml:space="preserve">
    <value>Una o más de las condiciones específicadas no son válidas.</value>
  </data>
  <data name="10352" xml:space="preserve">
    <value>Una norma activada por un evento debe tener un activador.</value>
  </data>
  <data name="10353" xml:space="preserve">
    <value>El activador especificado no es válido.</value>
  </data>
  <data name="10354" xml:space="preserve">
    <value>Por lo menos, debe insertarse una regla de activación. Auto-corrección borrará el dispositivo lógico.</value>
  </data>
  <data name="10355" xml:space="preserve">
    <value>Existen normas vacías (por ejemplo, Sin Activadores/Activación o Condiciones). Auto corrección borrará la norma vacía.</value>
  </data>
  <data name="10356" xml:space="preserve">
    <value>El sujeto especificado no es válido.</value>
  </data>
  <data name="10357" xml:space="preserve">
    <value>El Contador está vacío.</value>
  </data>
  <data name="10358" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido guardar el fichero antes de imprimir.</value>
  </data>
  <data name="10359" xml:space="preserve">
    <value>Error al imprimir.</value>
  </data>
  <data name="10360" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido guardar el fichero. Compruebe los permisos del disco necesarios.</value>
  </data>
  <data name="10361" xml:space="preserve">
    <value>La dirección lógica de la Batería/Potencia Aux se pondrá a 0. ¿Aún desea mantener los ajustes de "Usar Rail" ?</value>
  </data>
  <data name="10362" xml:space="preserve">
    <value>Está configurado "Uso de Rail" (módulo). Configurar la dirección lógica desconfigurará "Uso de Rail". ¿Desea desconfigurar "Uso de Rail" ?</value>
  </data>
  <data name="10363" xml:space="preserve">
    <value>No se puede modificar la Auto detección está en progreso</value>
  </data>
  <data name="10364" xml:space="preserve">
    <value>Los mensajes obtenidos no son consistentes.
Abortando Auto detección.</value>
  </data>
  <data name="10365" xml:space="preserve">
    <value>Toda la información de configuración bajo este elemento se perderá</value>
  </data>
  <data name="10366" xml:space="preserve">
    <value>El elemento no se ha definido en cuanto a número de tipo</value>
  </data>
  <data name="10367" xml:space="preserve">
    <value>Lazo encontrado en información matriz-hijo</value>
  </data>
  <data name="10368" xml:space="preserve">
    <value>Ha fallado el enlace matriz y nodo hijo</value>
  </data>
  <data name="10369" xml:space="preserve">
    <value>Identificación del módulo LSN fallida</value>
  </data>
  <data name="10370" xml:space="preserve">
    <value>Identificación del tipo de bus LSN fallida</value>
  </data>
  <data name="10371" xml:space="preserve">
    <value>No ha podido completar auto-detección. 
Abortando Auto detección.</value>
  </data>
  <data name="10372" xml:space="preserve">
    <value>Número de detectores que pueden añadirse a esta central:</value>
  </data>
  <data name="10373" xml:space="preserve">
    <value>Hay diferencia entre el número de detectores encontrados y procesados</value>
  </data>
  <data name="10374" xml:space="preserve">
    <value>Desajuste entre el tipo de bus LSN o el tipo de módulo LSN</value>
  </data>
  <data name="10375" xml:space="preserve">
    <value>¡Se han encontrado detectores sin identificar! Por favor, compruebe la tabla de resumen de errores para más información</value>
  </data>
  <data name="10376" xml:space="preserve">
    <value>Los siguientes elementos no se pueden añadir</value>
  </data>
  <data name="10377" xml:space="preserve">
    <value>Cortocircuito después de encender este conector</value>
  </data>
  <data name="10378" xml:space="preserve">
    <value>Comunicación no válida (dirección binaria) encontrada en algunos elementos</value>
  </data>
  <data name="10379" xml:space="preserve">
    <value>El número de elementos conectados a este módulo excede el límite</value>
  </data>
  <data name="10380" xml:space="preserve">
    <value>El módulo LSN no consiguió explorar el tipo de sensor</value>
  </data>
  <data name="10381" xml:space="preserve">
    <value>RPS no consiguió identificar el tipo de sensor</value>
  </data>
  <data name="10382" xml:space="preserve">
    <value>Cortocircuito encontrado tras este elemento</value>
  </data>
  <data name="10383" xml:space="preserve">
    <value>Existen elementos con la misma dirección de comunicación</value>
  </data>
  <data name="10384" xml:space="preserve">
    <value>La ranura requerida no está libre para añadir el nodo detectado</value>
  </data>
  <data name="10385" xml:space="preserve">
    <value>Error desconocido</value>
  </data>
  <data name="10386" xml:space="preserve">
    <value>Error de auto detección</value>
  </data>
  <data name="10387" xml:space="preserve">
    <value>LSN1500 necesita dos ranuras, la segunda ranura está ocupado por otro módulo. Deje libre, por favor,
 la ranura para continuar la auto detección</value>
  </data>
  <data name="10388" xml:space="preserve">
    <value>Puede cambiar el número de la ranura del módulo o borrarla.</value>
  </data>
  <data name="10389" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, haga clic en "Continuar" después de dejar libre la ranura. </value>
  </data>
  <data name="10390" xml:space="preserve">
    <value>Se puede cancelar la auto detección si la ranura solicitada está ocupada después de hacer clic en "Continuar"</value>
  </data>
  <data name="10391" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando la herramienta de transferencia. Espere, por favor. . .</value>
  </data>
  <data name="10392" xml:space="preserve">
    <value>Herramienta de transferencia iniciada. Inicializando conexión base. Espere, por favor. . .</value>
  </data>
  <data name="10393" xml:space="preserve">
    <value>Socket inicializado. Enviando el número mágico. Espere, por favor. . .</value>
  </data>
  <data name="10394" xml:space="preserve">
    <value>Enviando información de conexión. Espere, por favor. . .</value>
  </data>
  <data name="10395" xml:space="preserve">
    <value>Validación de credenciales de inicio de sesión. Espere, por favor. . .</value>
  </data>
  <data name="10396" xml:space="preserve">
    <value>Conexión establecida.</value>
  </data>
  <data name="10397" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido establecer la conexión.</value>
  </data>
  <data name="10398" xml:space="preserve">
    <value>Sensores de distintos tipos no se pueden combinar en el mismo grupo.</value>
  </data>
  <data name="10399" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de señal no coincide con -  </value>
  </data>
  <data name="10400" xml:space="preserve">
    <value>. ¿Introducir un número diferente? 
Haga clic en Sí para asignar un valor diferente. 
Haga clic en No para restaurar los valores antiguos.</value>
  </data>
  <data name="10401" xml:space="preserve">
    <value>No puede añadir más de 255 elementos</value>
  </data>
  <data name="10402" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de espera en:</value>
  </data>
  <data name="10403" xml:space="preserve">
    <value>El 'Protocolo de sincronización' en el módulo de sirenas se ha configurado 'por Cable'.</value>
  </data>
  <data name="10404" xml:space="preserve">
    <value>El permiso de lectura de un campo no debería ser mayor que su Permiso de Edición.</value>
  </data>
  <data name="10405" xml:space="preserve">
    <value>No ha podido añadirse bajo el elemento matriz:</value>
  </data>
  <data name="10406" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido añadir este sensor al módulo</value>
  </data>
  <data name="10407" xml:space="preserve">
    <value>Los números de ranuras requeridas no están libres</value>
  </data>
  <data name="10408" xml:space="preserve">
    <value>El módulo LSN no es lo mismo que el existente. Por favor, compruebe la lista de módulos.</value>
  </data>
  <data name="10409" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido obtener la topología de la central.</value>
  </data>
  <data name="10410" xml:space="preserve">
    <value>Buscando módulos</value>
  </data>
  <data name="10411" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando información de contraseña del módulo</value>
  </data>
  <data name="10412" xml:space="preserve">
    <value>Buscando sensores</value>
  </data>
  <data name="10413" xml:space="preserve">
    <value>Operación Completada. "OK" enviará los datos recibidos a la configuración.</value>
  </data>
  <data name="10414" xml:space="preserve">
    <value>El módulo de la central no coincide con la configuración. Por favor, ejecute la 'Topología de la Central'.</value>
  </data>
  <data name="10415" xml:space="preserve">
    <value>En pulsador manual no se puede configurar la opción de verificación de alarma. Auto corrección eliminará verifiación de alarma.</value>
  </data>
  <data name="10416" xml:space="preserve">
    <value>Una o más zonas de sirenas de este módulo es/son asignadas al Grupo que contienen Zonas de Módulos diferentes.
Se desactivarán las opciones de sincronización.</value>
  </data>
  <data name="10417" xml:space="preserve">
    <value>Las sirenas de este módulo están asignadas a grupos de otros módulos.
¿Desea configurar todos los Módulo(s) de Sirenas asociados como Módulo(s) esclavos?</value>
  </data>
  <data name="10418" xml:space="preserve">
    <value>Esta Zona del Módulo de Sirenas pertenece a un Grupo Mixto (con Zonas de Sirenas LSN).
Se desactivará la opción de sincronización.</value>
  </data>
  <data name="10419" xml:space="preserve">
    <value>Ningún nodo físico está conectado a este nodo</value>
  </data>
  <data name="10420" xml:space="preserve">
    <value>Ningún nodo lógico está conectado a este nodo</value>
  </data>
  <data name="10421" xml:space="preserve">
    <value>Anular cambiará a Sí para todos los elementos asignados</value>
  </data>
  <data name="10422" xml:space="preserve">
    <value>Bloquear cambiará a Sí para todos los elementos asignados</value>
  </data>
  <data name="10423" xml:space="preserve">
    <value>Si Anular no está verificado, este elemento se eliminará del grupo de Anulación al que está asignado.
Hacer clic en Sí para continuar
Hacer clic en No para restaurar los cambios anteriores</value>
  </data>
  <data name="10424" xml:space="preserve">
    <value>Si Bloquear no está verificado, este elemento se eliminará del grupo de Bloqueo al que está asignado.
Hacer clic en Sí para continuar
Hacer clic en No para restaurar los cambios anteriores</value>
  </data>
  <data name="10425" xml:space="preserve">
    <value>La dirección en Alimentación AUX se establecera como cero. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="10426" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, compruebe los días que desea añadir.</value>
  </data>
  <data name="10427" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, seleccione un detector para Dividir el Lazo</value>
  </data>
  <data name="10428" xml:space="preserve">
    <value>¡El Número de Dependencia de Dos Zonas no puede ser cero!</value>
  </data>
  <data name="10429" xml:space="preserve">
    <value>Firmware no válido. (Firmware - Versión no válida)</value>
  </data>
  <data name="10430" xml:space="preserve">
    <value>Firmware  no válido. (Firmware  - Mágic.Number no válido)</value>
  </data>
  <data name="10431" xml:space="preserve">
    <value>Firmware  no válido. (Firmware - Error de CRC)</value>
  </data>
  <data name="10432" xml:space="preserve">
    <value>La solicitud de comunicación no se ha podido completar. Nº máximo de intentos alcanzado.</value>
  </data>
  <data name="10433" xml:space="preserve">
    <value>La solicitud de comunicación no se ha podido completar. No se pudo dirigir el mensaje al destino deseado.</value>
  </data>
  <data name="10444" xml:space="preserve">
    <value>Grupo lógico vacío. Auto corrección borrará el grupo.</value>
  </data>
  <data name="10445" xml:space="preserve">
    <value>No puede ser igual al número de grupo actual.</value>
  </data>
  <data name="10446" xml:space="preserve">
    <value>Debe existir el grupo correspondiente.</value>
  </data>
  <data name="10447" xml:space="preserve">
    <value>No encontrado en Destino</value>
  </data>
  <data name="10448" xml:space="preserve">
    <value>No encontrado en Origen</value>
  </data>
  <data name="10449" xml:space="preserve">
    <value>No se puede crear una nueva plantilla ya que no hay elementos válidos presentes.</value>
  </data>
  <data name="10450" xml:space="preserve">
    <value>Dirección no válida.
Haga clic en 'Sí' para asignar la dirección válida.
Haga clic en 'No' para restaurar el valor anterior</value>
  </data>
  <data name="10451" xml:space="preserve">
    <value>Número de rellamada no válido. Compruebe el número de rellamada introducido.</value>
  </data>
  <data name="10452" xml:space="preserve">
    <value>País –</value>
  </data>
  <data name="10453" xml:space="preserve">
    <value>Módulo no soportado.</value>
  </data>
  <data name="10454" xml:space="preserve">
    <value>El destino especificado no es válido.</value>
  </data>
  <data name="10455" xml:space="preserve">
    <value>Infracción en el límite máximo de pulsadores.</value>
  </data>
  <data name="10456" xml:space="preserve">
    <value>Se ha(n) encontrado Canal(es) Duplicado(s).</value>
  </data>
  <data name="10457" xml:space="preserve">
    <value>Número máx. a configurar:</value>
  </data>
  <data name="10458" xml:space="preserve">
    <value>Ha decidido cambiar la ruta para de almacenamiento. CMS no podrá acceder al archivo en esta nueva ruta.
¿Desea guardar la nueva ruta?

Sí: Aceptar
No: Rechazar, se restablece la ruta CMS suministrada
Cancelar: cancelar operación de guardado.</value>
  </data>
  <data name="10459" xml:space="preserve">
    <value>Archivo exportado no válido.</value>
  </data>
  <data name="10460" xml:space="preserve">
    <value>No es posible exportar. Compruebe si posee los privilegios necesarios y si hay suficiente espacio en disco.</value>
  </data>
  <data name="10461" xml:space="preserve">
    <value>No es posible importar. Compruebe si posee los privilegios necesarios y si hay suficiente espacio en disco.</value>
  </data>
  <data name="10462" xml:space="preserve">
    <value>Uno o más elementos utilizan esta salida como 'reset - output'. Si asigna la dirección lógica a este nodo, anulará la asignación de 'reset- output' de los elementos.
Haga clic en Aceptar para anular la asignación del 'rest - output' del elemento, haga clic en No para retroceder.</value>
  </data>
  <data name="10463" xml:space="preserve">
    <value>Configuración no autorizada para un día de la semana (canal 20 utilizado)</value>
  </data>
  <data name="10464" xml:space="preserve">
    <value>No olvide comprobar si todas las reglas añadidas/ insertadas desde esta plantilla son válidas.</value>
  </data>
  <data name="10465" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cambiar al firmware descargado. Ejecute ‘Cambiar firmware’ del menú de comunicación.</value>
  </data>
  <data name="10466" xml:space="preserve">
    <value>El valor calculado del grupo de detectores es mayor que 65.535.</value>
  </data>
  <data name="10467" xml:space="preserve">
    <value>Se ha generado un archivo MPP.
(No olvide descargar esta configuración al panel en caso de que haya cambiado cualquier dirección desde la última descarga.)</value>
  </data>
  <data name="10468" xml:space="preserve">
    <value>Se ha generado un registro de error.</value>
  </data>
  <data name="10469" xml:space="preserve">
    <value>Algunos cambios en las direcciones especificadas son iguales.
Esto podría provocar errores de ‘dirección duplicada’ al exportar a FMS.

¿Continuar con los cambios especificados?</value>
  </data>
  <data name="10470" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo no se ha asignado a ningún equipo de transmisión.</value>
  </data>
  <data name="10471" xml:space="preserve">
    <value>No se ha instalado Adobe Acrobat Reader. Instale Adobe Acrobat Reader y continúe.</value>
  </data>
  <data name="10472" xml:space="preserve">
    <value>No se han podido localizar los archivos de documentación. Reinstale la documentación y continúe.</value>
  </data>
  <data name="10473" xml:space="preserve">
    <value>‘Resistencia de alarma’, ‘Consumo de corriente por detector’ y ‘Valor de calibración’ no pueden estar vacíos.</value>
  </data>
  <data name="10474" xml:space="preserve">
    <value>No puede ser mayor que 6.000. Valor actual: </value>
  </data>
  <data name="10475" xml:space="preserve">
    <value>La indicación sistemática de alarmas en FAT2002 no es posible para grupos con más de una zona convencional asignada.No hay ningún Transformador disponible que coincida. No se puede continuar.</value>
  </data>
  <data name="10476" xml:space="preserve">
    <value>La lectura de otro archivo XML de configuración sobrescribirá su configuración actual. ¿Está seguro de que desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="10477" xml:space="preserve">
    <value>La dirección no es única. Compruebe los rangos definidos.</value>
  </data>
  <data name="10478" xml:space="preserve">
    <value>Rango de dirección utilizado:</value>
  </data>
  <data name="10479" xml:space="preserve">
    <value>El número de series, incluidas las series generadas por los buses LSN, excede el máximo permitido. Reduzca el número de series a un máximo de:</value>
  </data>
  <data name="10480" xml:space="preserve">
    <value>Cómputo actual: </value>
  </data>
  <data name="10481" xml:space="preserve">
    <value>Redundancia no válida. No se puede crear un módulo redundante LSN 1500. Compruebe que hay dos ranuras vacías continuas.</value>
  </data>
  <data name="10482" xml:space="preserve">
    <value>Se ha establecido el ERT para el módulo. Por tanto, la dirección de PotenciaAux 1 no puede ser 0.</value>
  </data>
  <data name="10483" xml:space="preserve">
    <value>No hay disponibles contadores válidos en el nodo seleccionado.</value>
  </data>
  <data name="10484" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado nodos válidos. No hay contadores en toda la configuración que pueda importar.</value>
  </data>
  <data name="10485" xml:space="preserve">
    <value>Si cambia el ámbito a GRUPO se eliminarán todas las referencias que no estén en el mismo Grupo de Red. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="10486" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido recuperar la versión de los datos de configuración de la central.
Intente una de las siguientes opciones:
- Ejecute ‘Obtener Info Config’ primero y después intente descargar a la central.
- Desconéctese de la central y conéctese de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="10487" xml:space="preserve">
    <value>Dirección -&gt; No se puede establecer como se ha especificado. Se ha alcanzado el límite máximo de elementos lógicos.</value>
  </data>
  <data name="10488" xml:space="preserve">
    <value>no se ha podido desplazar. El elemento sólo puede desplazarse por debajo de su matriz actual.</value>
  </data>
  <data name="10489" xml:space="preserve">
    <value>sólo pueden configurarse 4 impresoras en una central. Especifique una impresora existente.</value>
  </data>
  <data name="10490" xml:space="preserve">
    <value>sólo pueden configurarse 100 MTS en una central. Especifique una MTS existente.</value>
  </data>
  <data name="10491" xml:space="preserve">
    <value>sólo pueden configurarse 100 marcadores en una central. Especifique un marcador existente.</value>
  </data>
  <data name="10492" xml:space="preserve">
    <value>Hay un desajuste entre la configuración notificada por la central tras la auto-detección y la configuración local. No se han encontrado elementos (detectores/sirenas/módulos, etc.) que puedan conectarse con los módulos LSN, pero la configuración local tiene elementos conectados a estos módulos. La auto-detección no modificará su configuración local en este caso.
 Por lo tanto, compruebe si la configuración local es válida para el lazo LSN mencionado.</value>
  </data>
  <data name="10493" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido completar la operación Copiar/Mover ya que se sobrepasaría la capacidad actual del módulo LSN.</value>
  </data>
  <data name="10494" xml:space="preserve">
    <value>Se ha superado la capacidad actual de los módulos LSN 1500 indicados. Por lo tanto no se han añadido todos los elementos notificados por la auto-detección.</value>
  </data>
  <data name="10495" xml:space="preserve">
    <value>NSB 100 LSN y NBK 100 LSN conectados a LSN 1500 deben estar equipados con conversores GAT 100.</value>
  </data>
  <data name="10496" xml:space="preserve">
    <value>No hay disponibles elementos de seguridad válidos en el nodo seleccionado para la importación.</value>
  </data>
  <data name="10497" xml:space="preserve">
    <value>Espere, por favor. Exportando elementos ...</value>
  </data>
  <data name="10498" xml:space="preserve">
    <value>Espere, por favor. Importando elementos ...</value>
  </data>
  <data name="10499" xml:space="preserve">
    <value>Activar Comando</value>
  </data>
  <data name="10500" xml:space="preserve">
    <value>Descargar Sólo Datos de Red</value>
  </data>
  <data name="10501" xml:space="preserve">
    <value>No hay disponibles impresoras válidas en el nodo seleccionado.</value>
  </data>
  <data name="10502" xml:space="preserve">
    <value>No se puede conectar con la central. Compruebe, por favor, si el dispositivo FPA5000 está conectado físicamente al PC a través de un cable USB. (CMR_USB_DEVICE_NOT_READY).</value>
  </data>
  <data name="10503" xml:space="preserve">
    <value>No se puede conectar con la central solicitada. (CMR_PANEL_NOT_REACHABLE).</value>
  </data>
  <data name="10504" xml:space="preserve">
    <value>El ID de grupo de red no se puede asignar. Siga las siguientes reglas:
1) Si el ámbito es "Red", el grupo no puede contener ningún otro nodo.
2) Todos los nodos con el mismo "ID de grupo" deben tener el ámbito "Grupo"</value>
  </data>
  <data name="10505" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea borrar el elemento actual y todos los subelementos?</value>
  </data>
  <data name="10506" xml:space="preserve">
    <value>
Sí: se elimina el elemento y los subelementos.
No: solo se elimina el elemento actual.
Cancelar: se aborta el proceso de eliminación.</value>
  </data>
  <data name="10507" xml:space="preserve">
    <value>El ID de usuario está en conflicto con un usuario en otra central.
No se puede guardar el ID de usuario."</value>
  </data>
  <data name="10508" xml:space="preserve">
    <value>Las sumas de contadores que contengan un contador importado no se pueden exportar</value>
  </data>
  <data name="10509" xml:space="preserve">
    <value>No se han podido guardar los Ajustes IP. La parte de la red de la Dirección IP y de la Puerta de Acceso no es la misma.</value>
  </data>
  <data name="10510" xml:space="preserve">
    <value>Error de Formato TCP/IP. No se ha podido actualizar la configuración.</value>
  </data>
  <data name="10511" xml:space="preserve">
    <value>El formato general de la dirección IP es: (0-255).(0-255).(0-255).(0-255)</value>
  </data>
  <data name="10512" xml:space="preserve">
    <value>Descargar programación</value>
  </data>
  <data name="10513" xml:space="preserve">
    <value>Descripción del Firmware</value>
  </data>
  <data name="10514" xml:space="preserve">
    <value>Información de Configuración</value>
  </data>
  <data name="10515" xml:space="preserve">
    <value>Información de Firmware</value>
  </data>
  <data name="10516" xml:space="preserve">
    <value>Operaciones Completadas</value>
  </data>
  <data name="10517" xml:space="preserve">
    <value>El RSN del panel conectado no coincide con el de ningún panel configurado. 
Compruebe la configuración y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="10518" xml:space="preserve">
    <value>RSN devuelto:</value>
  </data>
  <data name="10519" xml:space="preserve">
    <value>Descarga de archivo completa.</value>
  </data>
  <data name="10520" xml:space="preserve">
    <value>Firmware cambiado a:</value>
  </data>
  <data name="10617" xml:space="preserve">
    <value>Imagen de Configuración cambiada a:</value>
  </data>
  <data name="10521" xml:space="preserve">
    <value>Mensaje de reinicio transmitido correctamente.</value>
  </data>
  <data name="10522" xml:space="preserve">
    <value>Fin de sesión completado. El panel se reiniciará en breve.</value>
  </data>
  <data name="10523" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de archivo</value>
  </data>
  <data name="10524" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño transmitido</value>
  </data>
  <data name="10525" xml:space="preserve">
    <value>Descargar procesador de mensajes de imágenes</value>
  </data>
  <data name="10526" xml:space="preserve">
    <value>Procesador de mensajes de información de imágenes </value>
  </data>
  <data name="10527" xml:space="preserve">
    <value>No se puede obtener un índice de imágenes válido para descargar el firmware.</value>
  </data>
  <data name="10528" xml:space="preserve">
    <value>Comunicación en proceso. Cierre la sesión/desconéctese del panel e inténtelo de nuevo. </value>
  </data>
  <data name="10529" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo elemento de la serie de lazos con derivación en T</value>
  </data>
  <data name="10530" xml:space="preserve">
    <value>Añadir a lazo existente</value>
  </data>
  <data name="10531" xml:space="preserve">
    <value>Eliminado</value>
  </data>
  <data name="10532" xml:space="preserve">
    <value>Configuración actual</value>
  </data>
  <data name="10533" xml:space="preserve">
    <value>Marcado para eliminar</value>
  </data>
  <data name="10534" xml:space="preserve">
    <value>Eliminación múltiple</value>
  </data>
  <data name="10535" xml:space="preserve">
    <value>Selección automática para elementos secundarios.</value>
  </data>
  <data name="10536" xml:space="preserve">
    <value>Sólo se permite una conexión RPS por herramienta de transferencia.</value>
  </data>
  <data name="10537" xml:space="preserve">
    <value>El tipo de imagen introducido no se admite.</value>
  </data>
  <data name="10538" xml:space="preserve">
    <value>El índice introducido no es válido.</value>
  </data>
  <data name="10539" xml:space="preserve">
    <value>El índice y el tipo de imágenes no son válidos, pero no se pueden escribir los datos.</value>
  </data>
  <data name="10540" xml:space="preserve">
    <value>El panel no puede reiniciar. Aún hay usuarios conectados.</value>
  </data>
  <data name="10541" xml:space="preserve">
    <value>Ejecución de comando expirada en la central.</value>
  </data>
  <data name="10542" xml:space="preserve">
    <value>Command already running.</value>
  </data>
  <data name="10543" xml:space="preserve">
    <value>Ya ha iniciado la sesión en el panel especificado.</value>
  </data>
  <data name="10544" xml:space="preserve">
    <value>Error de procesamiento de datos por parte del servicio.</value>
  </data>
  <data name="10545" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de configuración no encontrado. Se ha movido o eliminado manualmente.</value>
  </data>
  <data name="10546" xml:space="preserve">
    <value>Acciones definidas por el usuario</value>
  </data>
  <data name="10547" xml:space="preserve">
    <value>Se han asignado servidores OPC en la configuración cargada, pero no están presentes en la configuración actual. ¿Aceptar este cambio tal cual?</value>
  </data>
  <data name="10548" xml:space="preserve">
    <value>Configuración actual</value>
  </data>
  <data name="10549" xml:space="preserve">
    <value>Configuración cargada</value>
  </data>
  <data name="10550" xml:space="preserve">
    <value>Nota: en caso de aceptar cualquier cambio en la configuración de red, deberá descargar la nueva configuración en todas las demás centrales. </value>
  </data>
  <data name="10551" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de red (cargada): dif.</value>
  </data>
  <data name="10552" xml:space="preserve">
    <value>Error -&gt; La dirección lógica de 'Nodo' no se puede actualizar en la configuración, ya que entraría en conflicto con un elemento existente.</value>
  </data>
  <data name="10553" xml:space="preserve">
    <value>Error -&gt; El RSN de 'Nodo' no se puede actualizar en la configuración, ya que entraría en conflicto con un elemento existente.</value>
  </data>
  <data name="10554" xml:space="preserve">
    <value>Advertencia -&gt; Tras aceptar estos cambios, compruebe la configuración de red. Las distintas velocidades de bits / números de línea pueden provocar problemas de comunicación entre nodos.</value>
  </data>
  <data name="10555" xml:space="preserve">
    <value>Diferencias de configuración </value>
  </data>
  <data name="10556" xml:space="preserve">
    <value>Se han asignado paneles conectables en la configuración cargada, pero no están presentes en la configuración actual. ¿Aceptar este cambio tal cual?</value>
  </data>
  <data name="10557" xml:space="preserve">
    <value>Elemento no encontrado en la configuración actual. (Se creará si acepta todos los cambios).</value>
  </data>
  <data name="10558" xml:space="preserve">
    <value>Elemento encontrado con propiedades distintas. (Se actualizará si acepta todos los cambios).</value>
  </data>
  <data name="10559" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar todos los cambios</value>
  </data>
  <data name="10560" xml:space="preserve">
    <value>Descartar cambios de red</value>
  </data>
  <data name="10561" xml:space="preserve">
    <value>Descartar todos los cambios</value>
  </data>
  <data name="10562" xml:space="preserve">
    <value>Determinando orden de reinicio. . . . </value>
  </data>
  <data name="10563" xml:space="preserve">
    <value>Al reiniciar mediante aplicación se ha generado una solicitud de reinicio.</value>
  </data>
  <data name="10564" xml:space="preserve">
    <value>El nodo es necesario para mantener el vínculo FBF - dispositivo de transmisión.</value>
  </data>
  <data name="10565" xml:space="preserve">
    <value>El uso simultáneo de paneles de servicio contra incendios / dispositivos de transmisión en paneles de alcance 'Red' y 'Grupo' provoca inconsistencias.</value>
  </data>
  <data name="10566" xml:space="preserve">
    <value>Los nodos del grupo actual están usando las impresoras de red.
Estas impresoras no se usan de forma consistente en el grupo.
La autocorrección es posible en este punto. (La autocorrección importará las impresoras de los nodos necesarios).</value>
  </data>
  <data name="10567" xml:space="preserve">
    <value>Impresoras usadas:</value>
  </data>
  <data name="10568" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe si está conectado físicamente a la central / al teclado remoto mediante RS232 o USB.</value>
  </data>
  <data name="10569" xml:space="preserve">
    <value>Los siguientes tipos de elemento (SiTypes) no tienen valores de rangos de direcciones válidos definidos en todos los nodos/paneles.</value>
  </data>
  <data name="10570" xml:space="preserve">
    <value>Para el uso de un servidor OPC necesita una llave de licencia OPC.</value>
  </data>
  <data name="10571" xml:space="preserve">
    <value>Un depósito de llaves está usando la potencia auxiliar. Si la dirección se establece en cero, el depósito no usará dicha potencia. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="10572" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden añadir más 'Bloques de reglas dependientes de estado'. No se ha encontrado ninguna acción posible para la regla dependientes de estado.</value>
  </data>
  <data name="10573" xml:space="preserve">
    <value>Se han encontrado los siguientes errores en las exportaciones e importaciones.</value>
  </data>
  <data name="10574" xml:space="preserve">
    <value>Todas las exportaciones e importaciones son válidas.</value>
  </data>
  <data name="10575" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún elemento exportado vinculado a este elemento importado. La autocorrección eliminará el elemento importado.</value>
  </data>
  <data name="10576" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado el contador / impresora de red remotos. La autocorrección eliminará el elemento importado.</value>
  </data>
  <data name="10577" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún elemento físico vinculado al elemento exportado. La autocorrección eliminará el elemento exportado.</value>
  </data>
  <data name="10578" xml:space="preserve">
    <value>No se puede importar el elemento para este alcance de exportación. La autocorrección eliminará el elemento importado.</value>
  </data>
  <data name="10579" xml:space="preserve">
    <value>Se ha encontrado un elemento fantasma. La autocorrección lo eliminará.</value>
  </data>
  <data name="10580" xml:space="preserve">
    <value>Hay exportaciones/importaciones no válidas en la red.
Para obtener más información, haga clic con el botón derecho del ratón en el nodo de red y valídelas.</value>
  </data>
  <data name="10581" xml:space="preserve">
    <value>Estado / acción necesaria</value>
  </data>
  <data name="10582" xml:space="preserve">
    <value>Activaciones necesarias</value>
  </data>
  <data name="10583" xml:space="preserve">
    <value>Activar</value>
  </data>
  <data name="10584" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar a nuevo firmware</value>
  </data>
  <data name="10585" xml:space="preserve">
    <value>El número de ranura indicado por el panel es mayor de 46. El módulo no se añadirá a la configuración.</value>
  </data>
  <data name="10586" xml:space="preserve">
    <value>Configuración vacía. No hay ningún módulo conectado al panel. Compruebe la validez de la configuración.</value>
  </data>
  <data name="10587" xml:space="preserve">
    <value>Debe existir al menos un par horario bajo "Programa". 
Siempre puede borrar el programa.</value>
  </data>
  <data name="10588" xml:space="preserve">
    <value>La suma de 'Tiempo de reconocimiento máx.' y 'Verificación de Alarma' no puede superar los 10 minutos</value>
  </data>
  <data name="10589" xml:space="preserve">
    <value>No puede asignarse a los detectores manuales y automáticos el mismo número de grupo.
		Introduzca otro número de grupo.</value>
  </data>
  <data name="10590" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo no soporta el tipo de uso "Interfaz de extinción Vds-2496(1996)"
		Vuelva a configurar el elemento.</value>
  </data>
  <data name="10606" xml:space="preserve">
    <value>La salida no se ha añadido a la serie - 32.</value>
  </data>
  <data name="10607" xml:space="preserve">
    <value>El módulo fin de línea sólo se puede añadir al final de un ramal.
		Los módulos fin de línea sólo se puede conectar con elementos compatibles con EN54.
		Los elementos no se pueden añadir.
		</value>
  </data>
  <data name="10608" xml:space="preserve">
    <value>No se ha generado ningún archivo de registros.</value>
  </data>
  <data name="10609" xml:space="preserve">
    <value>La nueva conexión anulará a la conexión UGM existente. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="10610" xml:space="preserve">
    <value>La central sólo admite 127 elementos</value>
  </data>
  <data name="10611" xml:space="preserve">
    <value>La central sólo admite 6 módulos</value>
  </data>
  <data name="10612" xml:space="preserve">
    <value>El panel solo admite 2 módulos LSN.</value>
  </data>
  <data name="10613" xml:space="preserve">
    <value>Esta operación carga todas las configuraciones de centrales. 
		¿Desea cargarlas y continuar?</value>
  </data>
  <data name="10614" xml:space="preserve">
    <value>No se ha cargado la configuración de la central. ¿Desea cargarla y continuar?</value>
  </data>
  <data name="10615" xml:space="preserve">
    <value>El módulo fin de línea sólo se puede añadir al final de un ramal. No se pueden añadir los elementos.
		</value>
  </data>
  <data name="10616" xml:space="preserve">
    <value>El módulo fin de línea sólo se puede conectar con elementos compatibles con EN54. No se pueden añadir los elementos.
		</value>
  </data>
  <data name="40000" xml:space="preserve">
    <value>País		</value>
  </data>
  <data name="40001" xml:space="preserve">
    <value>Etiqueta		</value>
  </data>
  <data name="40002" xml:space="preserve">
    <value>Supervisado		</value>
  </data>
  <data name="40003" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de evento		</value>
  </data>
  <data name="40004" xml:space="preserve">
    <value>Número		</value>
  </data>
  <data name="40005" xml:space="preserve">
    <value>ID		</value>
  </data>
  <data name="40006" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación del Elemento		</value>
  </data>
  <data name="40007" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación del Elemento		</value>
  </data>
  <data name="40008" xml:space="preserve">
    <value>Nº de elementos		</value>
  </data>
  <data name="40009" xml:space="preserve">
    <value>Dirección fis.	</value>
  </data>
  <data name="40010" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="40011" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección	</value>
  </data>
  <data name="40012" xml:space="preserve">
    <value>Integrado</value>
  </data>
  <data name="40013" xml:space="preserve">
    <value>Activación del zumbador</value>
  </data>
  <data name="40014" xml:space="preserve">
    <value>Punto de conmutación</value>
  </data>
  <data name="40015" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de uso</value>
  </data>
  <data name="40016" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="40017" xml:space="preserve">
    <value>Modo reposo</value>
  </data>
  <data name="40018" xml:space="preserve">
    <value>Prealarma</value>
  </data>
  <data name="40019" xml:space="preserve">
    <value>LED de prealarma</value>
  </data>
  <data name="40020" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="40021" xml:space="preserve">
    <value>LED de alarma</value>
  </data>
  <data name="40022" xml:space="preserve">
    <value>Verificación de Alarma</value>
  </data>
  <data name="40023" xml:space="preserve">
    <value>Periodo de Confirmación</value>
  </data>
  <data name="40024" xml:space="preserve">
    <value>Reset posible en:</value>
  </data>
  <data name="40025" xml:space="preserve">
    <value>Dirección física:</value>
  </data>
  <data name="40026" xml:space="preserve">
    <value>Sensibilidad predeterminada</value>
  </data>
  <data name="40027" xml:space="preserve">
    <value>Volumen</value>
  </data>
  <data name="40028" xml:space="preserve">
    <value>Prueba Remota</value>
  </data>
  <data name="40029" xml:space="preserve">
    <value>Número de Elementos Adjuntos</value>
  </data>
  <data name="40030" xml:space="preserve">
    <value>Puerto</value>
  </data>
  <data name="40031" xml:space="preserve">
    <value>Con confirmación</value>
  </data>
  <data name="40032" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de confirmación</value>
  </data>
  <data name="40033" xml:space="preserve">
    <value>Retardo para Reset</value>
  </data>
  <data name="40034" xml:space="preserve">
    <value>Con Prealarma</value>
  </data>
  <data name="40035" xml:space="preserve">
    <value>Activación de LED en prealarma</value>
  </data>
  <data name="40036" xml:space="preserve">
    <value>Sensibilidad opcional</value>
  </data>
  <data name="40037" xml:space="preserve">
    <value>Línea supervisada</value>
  </data>
  <data name="40039" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación</value>
  </data>
  <data name="40040" xml:space="preserve">
    <value>Confirmación</value>
  </data>
  <data name="40041" xml:space="preserve">
    <value>Topología</value>
  </data>
  <data name="40042" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="40043" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="40044" xml:space="preserve">
    <value>Activación del LED</value>
  </data>
  <data name="40045" xml:space="preserve">
    <value>Detector cruzado</value>
  </data>
  <data name="40046" xml:space="preserve">
    <value>Zona cruzada</value>
  </data>
  <data name="40047" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia con zona número</value>
  </data>
  <data name="40048" xml:space="preserve">
    <value>Almacenamiento de pre-alerta</value>
  </data>
  <data name="40049" xml:space="preserve">
    <value>Ranura</value>
  </data>
  <data name="40050" xml:space="preserve">
    <value>Lazo</value>
  </data>
  <data name="40051" xml:space="preserve">
    <value>Objeto Destino</value>
  </data>
  <data name="40052" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Sonido</value>
  </data>
  <data name="40053" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de reconocimiento</value>
  </data>
  <data name="40054" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de confirmación</value>
  </data>
  <data name="40055" xml:space="preserve">
    <value>Problemas Finalizan el Proceso de Investigación</value>
  </data>
  <data name="40056" xml:space="preserve">
    <value>Activación</value>
  </data>
  <data name="40057" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de señal</value>
  </data>
  <data name="40058" xml:space="preserve">
    <value>Usado Como</value>
  </data>
  <data name="40059" xml:space="preserve">
    <value>Asignado a</value>
  </data>
  <data name="40060" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="40061" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección</value>
  </data>
  <data name="40062" xml:space="preserve">
    <value>Conectado con</value>
  </data>
  <data name="40063" xml:space="preserve">
    <value>EOL</value>
  </data>
  <data name="40064" xml:space="preserve">
    <value>Ohm</value>
  </data>
  <data name="40065" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de confirmación</value>
  </data>
  <data name="40066" xml:space="preserve">
    <value>s</value>
  </data>
  <data name="40067" xml:space="preserve">
    <value>Activación Secuencial</value>
  </data>
  <data name="40068" xml:space="preserve">
    <value>Activación</value>
  </data>
  <data name="40069" xml:space="preserve">
    <value>Indicar Depósito de llaves desbloqueado</value>
  </data>
  <data name="40070" xml:space="preserve">
    <value>Relé de fallo</value>
  </data>
  <data name="40071" xml:space="preserve">
    <value>µA</value>
  </data>
  <data name="40072" xml:space="preserve">
    <value>Por defecto</value>
  </data>
  <data name="40073" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad</value>
  </data>
  <data name="40074" xml:space="preserve">
    <value>Marco</value>
  </data>
  <data name="40075" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste del puerto serie</value>
  </data>
  <data name="40076" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste de comunicación</value>
  </data>
  <data name="40077" xml:space="preserve">
    <value>Dirección física</value>
  </data>
  <data name="40078" xml:space="preserve">
    <value>Activar piloto indicador remoto</value>
  </data>
  <data name="40079" xml:space="preserve">
    <value>Sensibilidad opcional</value>
  </data>
  <data name="40080" xml:space="preserve">
    <value>Anular</value>
  </data>
  <data name="40081" xml:space="preserve">
    <value>CAN ID</value>
  </data>
  <data name="40082" xml:space="preserve">
    <value>Bloquear</value>
  </data>
  <data name="40083" xml:space="preserve">
    <value>Modo</value>
  </data>
  <data name="40084" xml:space="preserve">
    <value>Umbral de Límite de Corriente</value>
  </data>
  <data name="40085" xml:space="preserve">
    <value>ERT</value>
  </data>
  <data name="40086" xml:space="preserve">
    <value>Problema</value>
  </data>
  <data name="40087" xml:space="preserve">
    <value>Evacuación</value>
  </data>
  <data name="40088" xml:space="preserve">
    <value>Silenciar</value>
  </data>
  <data name="40089" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="40090" xml:space="preserve">
    <value>Retardo</value>
  </data>
  <data name="40091" xml:space="preserve">
    <value>Modo reposo</value>
  </data>
  <data name="40092" xml:space="preserve">
    <value>Uso</value>
  </data>
  <data name="40093" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar parpadeo del led del detector</value>
  </data>
  <data name="40094" xml:space="preserve">
    <value>No válido</value>
  </data>
  <data name="40095" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="40096" xml:space="preserve">
    <value>Encendido</value>
  </data>
  <data name="40097" xml:space="preserve">
    <value>Fuego</value>
  </data>
  <data name="40098" xml:space="preserve">
    <value>Temperatura</value>
  </data>
  <data name="40099" xml:space="preserve">
    <value>Humo</value>
  </data>
  <data name="40100" xml:space="preserve">
    <value>Agua</value>
  </data>
  <data name="40101" xml:space="preserve">
    <value>Activación Fallida</value>
  </data>
  <data name="40102" xml:space="preserve">
    <value>Tamper</value>
  </data>
  <data name="40103" xml:space="preserve">
    <value>Prealarma de fuego</value>
  </data>
  <data name="40104" xml:space="preserve">
    <value>Supervisión</value>
  </data>
  <data name="40105" xml:space="preserve">
    <value>Fin del papel</value>
  </data>
  <data name="40106" xml:space="preserve">
    <value>Tapa abierta</value>
  </data>
  <data name="40107" xml:space="preserve">
    <value>Problema</value>
  </data>
  <data name="40108" xml:space="preserve">
    <value>Fallo de alimentación</value>
  </data>
  <data name="40109" xml:space="preserve">
    <value>Contaminación</value>
  </data>
  <data name="40110" xml:space="preserve">
    <value>Activado</value>
  </data>
  <data name="40111" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="40112" xml:space="preserve">
    <value>Corriente</value>
  </data>
  <data name="40113" xml:space="preserve">
    <value>Consumo</value>
  </data>
  <data name="40114" xml:space="preserve">
    <value>Compensación</value>
  </data>
  <data name="40115" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de conexión</value>
  </data>
  <data name="40116" xml:space="preserve">
    <value>Avanzado</value>
  </data>
  <data name="40117" xml:space="preserve">
    <value>(0 s-18 h)</value>
  </data>
  <data name="40118" xml:space="preserve">
    <value>Por reloj</value>
  </data>
  <data name="40119" xml:space="preserve">
    <value>Codificado</value>
  </data>
  <data name="40120" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación principal</value>
  </data>
  <data name="40121" xml:space="preserve">
    <value>Tensión máx</value>
  </data>
  <data name="40122" xml:space="preserve">
    <value>Tensión mín</value>
  </data>
  <data name="40123" xml:space="preserve">
    <value>Ciclos de Carga Normales</value>
  </data>
  <data name="40124" xml:space="preserve">
    <value>Ciclos de Carga Manuales</value>
  </data>
  <data name="40125" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de prueba de baterías</value>
  </data>
  <data name="40126" xml:space="preserve">
    <value>Tensión mín para Proceso de Carga</value>
  </data>
  <data name="40127" xml:space="preserve">
    <value>Tensión mín para Ayuda de la Central</value>
  </data>
  <data name="40128" xml:space="preserve">
    <value>Usar Batería Nueva</value>
  </data>
  <data name="40129" xml:space="preserve">
    <value>Problema</value>
  </data>
  <data name="40130" xml:space="preserve">
    <value>Reset Manual de la Central en Fallo de Alimentación</value>
  </data>
  <data name="40131" xml:space="preserve">
    <value>Tensión mín para Inicio Manual de Carga</value>
  </data>
  <data name="40132" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizaciones</value>
  </data>
  <data name="40133" xml:space="preserve">
    <value>Acción</value>
  </data>
  <data name="40134" xml:space="preserve">
    <value>Duración</value>
  </data>
  <data name="40135" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="40136" xml:space="preserve">
    <value>Activación/Administración</value>
  </data>
  <data name="40137" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes de Seguridad a Nivel de Campo</value>
  </data>
  <data name="40138" xml:space="preserve">
    <value>mín.</value>
  </data>
  <data name="40139" xml:space="preserve">
    <value>Para</value>
  </data>
  <data name="40140" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia de dos zonas</value>
  </data>
  <data name="40141" xml:space="preserve">
    <value>Memorizar Prealarma</value>
  </data>
  <data name="40142" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="40143" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección</value>
  </data>
  <data name="40144" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia de dos detectores</value>
  </data>
  <data name="40145" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="40146" xml:space="preserve">
    <value>Guardar &amp;&amp; Cerrar</value>
  </data>
  <data name="40147" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar</value>
  </data>
  <data name="40148" xml:space="preserve">
    <value>Continuo</value>
  </data>
  <data name="40149" xml:space="preserve">
    <value>Indicación de Problema</value>
  </data>
  <data name="40150" xml:space="preserve">
    <value>Encendido            Apagado  </value>
  </data>
  <data name="40151" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Antes</value>
  </data>
  <data name="40152" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Después</value>
  </data>
  <data name="40153" xml:space="preserve">
    <value>Sustituir por</value>
  </data>
  <data name="40154" xml:space="preserve">
    <value>Usar como</value>
  </data>
  <data name="40155" xml:space="preserve">
    <value>Activador</value>
  </data>
  <data name="40156" xml:space="preserve">
    <value>Auto numeración</value>
  </data>
  <data name="40157" xml:space="preserve">
    <value>Elemento</value>
  </data>
  <data name="40158" xml:space="preserve">
    <value>Info matriz</value>
  </data>
  <data name="40159" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección</value>
  </data>
  <data name="40160" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="40163" xml:space="preserve">
    <value>1/50 s</value>
  </data>
  <data name="40161" xml:space="preserve">
    <value>Posiciones libres</value>
  </data>
  <data name="40162" xml:space="preserve">
    <value>Detectores disponibles</value>
  </data>
  <data name="40164" xml:space="preserve">
    <value>Hay activaciones nuevas añadidas desde la última vez que se guardó. Seleccione las salidas que desee incluir en la serie - 32.</value>
  </data>
  <data name="40165" xml:space="preserve">
    <value>Diálogo de selección de salida</value>
  </data>
  <data name="40166" xml:space="preserve">
    <value>Fuego interno</value>
  </data>
  <data name="40167" xml:space="preserve">
    <value>Notas</value>
  </data>
  <data name="40168" xml:space="preserve">
    <value>Los elementos de activación en el/ los siguientes elementos de activación no son válidos. Seleccione un elemento de activación válido para cada elemento de activación.</value>
  </data>
  <data name="40169" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de elemento</value>
  </data>
  <data name="40170" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del Elemento</value>
  </data>
  <data name="40171" xml:space="preserve">
    <value>Activando Elemento</value>
  </data>
  <data name="40172" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione uno nuevo</value>
  </data>
  <data name="40201" xml:space="preserve">
    <value>Nodos de Red</value>
  </data>
  <data name="40202" xml:space="preserve">
    <value>Nodo</value>
  </data>
  <data name="40203" xml:space="preserve">
    <value>Interfaces de Red</value>
  </data>
  <data name="40204" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz de Red</value>
  </data>
  <data name="40205" xml:space="preserve">
    <value>Exportar</value>
  </data>
  <data name="40206" xml:space="preserve">
    <value>Exportar</value>
  </data>
  <data name="40207" xml:space="preserve">
    <value>Importar</value>
  </data>
  <data name="40208" xml:space="preserve">
    <value>Importar</value>
  </data>
  <data name="40209" xml:space="preserve">
    <value>Información de Red</value>
  </data>
  <data name="40210" xml:space="preserve">
    <value>Datos de Configuración</value>
  </data>
  <data name="40211" xml:space="preserve">
    <value>Configuración local</value>
  </data>
  <data name="40212" xml:space="preserve">
    <value>Encabezamiento</value>
  </data>
  <data name="40213" xml:space="preserve">
    <value>Contadores</value>
  </data>
  <data name="40214" xml:space="preserve">
    <value>Contadores</value>
  </data>
  <data name="40215" xml:space="preserve">
    <value>Contador Exportado</value>
  </data>
  <data name="40216" xml:space="preserve">
    <value>Contador Importado</value>
  </data>
  <data name="40217" xml:space="preserve">
    <value>Impresoras Exportadas</value>
  </data>
  <data name="40218" xml:space="preserve">
    <value>FBF Exportados</value>
  </data>
  <data name="40219" xml:space="preserve">
    <value>FAT Exportados</value>
  </data>
  <data name="40220" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos</value>
  </data>
  <data name="40221" xml:space="preserve">
    <value>Impresoras Importadas</value>
  </data>
  <data name="40222" xml:space="preserve">
    <value>Elementos de Seguridad Importados</value>
  </data>
  <data name="40223" xml:space="preserve">
    <value>Elemento exportado</value>
  </data>
  <data name="40224" xml:space="preserve">
    <value>Elemento Importado </value>
  </data>
  <data name="40225" xml:space="preserve">
    <value>RK_DATA</value>
  </data>
  <data name="40226" xml:space="preserve">
    <value>Conectable a</value>
  </data>
  <data name="40227" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar Conexión</value>
  </data>
  <data name="40228" xml:space="preserve">
    <value>Servidor OPC asignado</value>
  </data>
  <data name="40229" xml:space="preserve">
    <value>Solo es posible asignar un elemento</value>
  </data>
  <data name="40230" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado nodos en el grupo actual</value>
  </data>
  <data name="40231" xml:space="preserve">
    <value>SELECCIÓN NO PERMITIDA: no puede asignar la misma dirección que tiene actualmente el teclado remoto.</value>
  </data>
  <data name="40232" xml:space="preserve">
    <value>SELECCIÓN NO PERMITIDA: la central debe pertenecer al mismo Grupo/Red y no puede ser un teclado remoto/servidor OPC.</value>
  </data>
  <data name="40233" xml:space="preserve">
    <value>La central indicada no está presente en la configuración.</value>
  </data>
  <data name="40234" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros del CAN Bus</value>
  </data>
  <data name="40235" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de nodo</value>
  </data>
  <data name="40251" xml:space="preserve">
    <value>ID de grupo</value>
  </data>
  <data name="40252" xml:space="preserve">
    <value>Nodo ID</value>
  </data>
  <data name="40253" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="40254" xml:space="preserve">
    <value>Ámbito</value>
  </data>
  <data name="40255" xml:space="preserve">
    <value>Local</value>
  </data>
  <data name="40256" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="40257" xml:space="preserve">
    <value>Red</value>
  </data>
  <data name="40258" xml:space="preserve">
    <value>Importar Contador Exportado</value>
  </data>
  <data name="40259" xml:space="preserve">
    <value>Ámbito de Exportación</value>
  </data>
  <data name="40260" xml:space="preserve">
    <value>Selección de Central</value>
  </data>
  <data name="40261" xml:space="preserve">
    <value>Contadores Disponibles</value>
  </data>
  <data name="40262" xml:space="preserve">
    <value>Detalles</value>
  </data>
  <data name="40263" xml:space="preserve">
    <value>Operación de Contador</value>
  </data>
  <data name="40264" xml:space="preserve">
    <value>Observa</value>
  </data>
  <data name="40265" xml:space="preserve">
    <value>Condición de Contador</value>
  </data>
  <data name="40266" xml:space="preserve">
    <value>Información Adicional</value>
  </data>
  <data name="40267" xml:space="preserve">
    <value>Detalles Exportados</value>
  </data>
  <data name="40269" xml:space="preserve">
    <value>Enlace local</value>
  </data>
  <data name="40270" xml:space="preserve">
    <value>Contador Local</value>
  </data>
  <data name="40271" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Contador Exportado</value>
  </data>
  <data name="40272" xml:space="preserve">
    <value>ID de Contador Remoto</value>
  </data>
  <data name="40273" xml:space="preserve">
    <value>Importado de</value>
  </data>
  <data name="40274" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar de Ámbito</value>
  </data>
  <data name="40275" xml:space="preserve">
    <value>ID Global</value>
  </data>
  <data name="40276" xml:space="preserve">
    <value>ID Local</value>
  </data>
  <data name="40277" xml:space="preserve">
    <value>Exportar Elemento</value>
  </data>
  <data name="40278" xml:space="preserve">
    <value>Importar Elemento</value>
  </data>
  <data name="40279" xml:space="preserve">
    <value>Importar Elemento Exportado</value>
  </data>
  <data name="40280" xml:space="preserve">
    <value>Elementos disponibles</value>
  </data>
  <data name="40281" xml:space="preserve">
    <value>Grupo de red dedicado</value>
  </data>
  <data name="40282" xml:space="preserve">
    <value>Nodo de Red Dedicado</value>
  </data>
  <data name="40283" xml:space="preserve">
    <value>Datos de Teclado Remoto</value>
  </data>
  <data name="40284" xml:space="preserve">
    <value>Dirección IP</value>
  </data>
  <data name="40287" xml:space="preserve">
    <value>Máscara de Subred</value>
  </data>
  <data name="40288" xml:space="preserve">
    <value>Puerta de Acceso</value>
  </data>
  <data name="40289" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes IP. . .</value>
  </data>
  <data name="40290" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar informes aunque no haya ningún usuario conectado</value>
  </data>
  <data name="40291" xml:space="preserve">
    <value>Nodo</value>
  </data>
  <data name="40292" xml:space="preserve">
    <value>Índice</value>
  </data>
  <data name="40293" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar a puerto:</value>
  </data>
  <data name="40294" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar puntos de conexión del bus LSN</value>
  </data>
  <data name="80200" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Archivo</value>
  </data>
  <data name="80201" xml:space="preserve">
    <value>Modificado por última vez	</value>
  </data>
  <data name="80203" xml:space="preserve">
    <value>Revisión</value>
  </data>
  <data name="80204" xml:space="preserve">
    <value>Revisión</value>
  </data>
  <data name="80251" xml:space="preserve">
    <value>Número de Contrato</value>
  </data>
  <data name="80252" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="80253" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="80254" xml:space="preserve">
    <value>Ciudad</value>
  </data>
  <data name="80255" xml:space="preserve">
    <value>Código Postal</value>
  </data>
  <data name="80256" xml:space="preserve">
    <value>Provincia</value>
  </data>
  <data name="80257" xml:space="preserve">
    <value>País</value>
  </data>
  <data name="80258" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de e-mail</value>
  </data>
  <data name="80259" xml:space="preserve">
    <value>Número de Teléfono</value>
  </data>
  <data name="80260" xml:space="preserve">
    <value>Información de contacto</value>
  </data>
  <data name="80262" xml:space="preserve">
    <value>Persona de contacto</value>
  </data>
  <data name="80263" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la empresa</value>
  </data>
  <data name="80264" xml:space="preserve">
    <value>Dirección;Dirección;Dirección;Localidad;Provincia;País;Nombre;Números de teléfono;Código postal</value>
  </data>
  <data name="80301" xml:space="preserve">
    <value>Activado</value>
  </data>
  <data name="80501" xml:space="preserve">
    <value>Redundante</value>
  </data>
  <data name="80502" xml:space="preserve">
    <value>Zona horaria GMT</value>
  </data>
  <data name="80503" xml:space="preserve">
    <value>Salvando Horario de Verano</value>
  </data>
  <data name="80504" xml:space="preserve">
    <value>Formato horario 24Hr</value>
  </data>
  <data name="80505" xml:space="preserve">
    <value>Parpadeo de led</value>
  </data>
  <data name="80506" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="80507" xml:space="preserve">
    <value>Línea 2</value>
  </data>
  <data name="80508" xml:space="preserve">
    <value>Línea 3</value>
  </data>
  <data name="80509" xml:space="preserve">
    <value>Línea 4</value>
  </data>
  <data name="80510" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta(s) de Dirección Insertada(s)</value>
  </data>
  <data name="80511" xml:space="preserve">
    <value>Pantalla en reposo</value>
  </data>
  <data name="80512" xml:space="preserve">
    <value>Almacenamiento intermedio de alarma</value>
  </data>
  <data name="80513" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo para reconocimiento de alarma</value>
  </data>
  <data name="80514" xml:space="preserve">
    <value>Hora</value>
  </data>
  <data name="80515" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo PreAlm</value>
  </data>
  <data name="80516" xml:space="preserve">
    <value>CAN ID</value>
  </data>
  <data name="80517" xml:space="preserve">
    <value>MMI Vista Lógica</value>
  </data>
  <data name="80518" xml:space="preserve">
    <value>Reset disponible después de</value>
  </data>
  <data name="80519" xml:space="preserve">
    <value>Modo de Reset</value>
  </data>
  <data name="80520" xml:space="preserve">
    <value>Nota</value>
  </data>
  <data name="80521" xml:space="preserve">
    <value>Información ampliada</value>
  </data>
  <data name="80522" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes de Pantalla</value>
  </data>
  <data name="80523" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Lógica</value>
  </data>
  <data name="80524" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Física</value>
  </data>
  <data name="80525" xml:space="preserve">
    <value>Máx Tiempo de Reconocimiento</value>
  </data>
  <data name="80526" xml:space="preserve">
    <value>(0 - 255) s</value>
  </data>
  <data name="80527" xml:space="preserve">
    <value>(60 - 600) s </value>
  </data>
  <data name="80528" xml:space="preserve">
    <value>Una avería adicional causa una Alarma externa</value>
  </data>
  <data name="80529" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="80530" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="80551" xml:space="preserve">
    <value>Retrasar Indicación de Fallo</value>
  </data>
  <data name="80552" xml:space="preserve">
    <value>Último Elemento</value>
  </data>
  <data name="80553" xml:space="preserve">
    <value>Inhabilitar en modo Prueba</value>
  </data>
  <data name="80554" xml:space="preserve">
    <value>Rotura</value>
  </data>
  <data name="80601" xml:space="preserve">
    <value>Puerto</value>
  </data>
  <data name="80651" xml:space="preserve">
    <value>Activar Zumbador con activación de leds 	</value>
  </data>
  <data name="80901" xml:space="preserve">
    <value>Reset de Area de Incendio</value>
  </data>
  <data name="80902" xml:space="preserve">
    <value>Todas las Sirenas Apagadas</value>
  </data>
  <data name="80903" xml:space="preserve">
    <value>Todos los Controles Apagados</value>
  </data>
  <data name="80904" xml:space="preserve">
    <value>Todos los Sistemas de Extinción de Incendios Apagados</value>
  </data>
  <data name="80905" xml:space="preserve">
    <value>Todos los zumbadores apagados</value>
  </data>
  <data name="80906" xml:space="preserve">
    <value>Todos los Dispositivos de Transmisión Apagados</value>
  </data>
  <data name="80907" xml:space="preserve">
    <value>Usuario</value>
  </data>
  <data name="80908" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo de transmisión asignado</value>
  </data>
  <data name="80909" xml:space="preserve">
    <value>Ningún dispositivo de transmisión asignado</value>
  </data>
  <data name="80910" xml:space="preserve">
    <value>Todos los Dispositivos de Transmisión</value>
  </data>
  <data name="80951" xml:space="preserve">
    <value>Número de DOW1171/SMF conectados	</value>
  </data>
  <data name="81101" xml:space="preserve">
    <value>Puerto	</value>
  </data>
  <data name="81151" xml:space="preserve">
    <value>Bloquear</value>
  </data>
  <data name="81152" xml:space="preserve">
    <value>Silenciar</value>
  </data>
  <data name="81153" xml:space="preserve">
    <value>Evacuación</value>
  </data>
  <data name="81154" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades	</value>
  </data>
  <data name="81351" xml:space="preserve">
    <value>Activar Zumbador en Revisión	</value>
  </data>
  <data name="81402" xml:space="preserve">
    <value>Conectados detectores automáticos</value>
  </data>
  <data name="81403" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Señalizador</value>
  </data>
  <data name="81404" xml:space="preserve">
    <value>Detección de Alarma por</value>
  </data>
  <data name="81405" xml:space="preserve">
    <value>Detector automático</value>
  </data>
  <data name="81601" xml:space="preserve">
    <value>Activar zumbador por conmutación, si el dispositivo está en Prueba</value>
  </data>
  <data name="81651" xml:space="preserve">
    <value>Puerto</value>
  </data>
  <data name="81701" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I1-M</value>
  </data>
  <data name="81702" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I1-M - Minimódulo de 1 Entrada</value>
  </data>
  <data name="81726" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O1I1-E/D</value>
  </data>
  <data name="81727" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O1I1-E/D - Módulo de entrada y salida</value>
  </data>
  <data name="81776" xml:space="preserve">
    <value>Supervisión</value>
  </data>
  <data name="81777" xml:space="preserve">
    <value>Resistencia de final de línea usada</value>
  </data>
  <data name="81778" xml:space="preserve">
    <value>Activado si</value>
  </data>
  <data name="81779" xml:space="preserve">
    <value>Valor de umbral superior</value>
  </data>
  <data name="81780" xml:space="preserve">
    <value>Valor de umbral inferior</value>
  </data>
  <data name="81781" xml:space="preserve">
    <value>Valores de umbral</value>
  </data>
  <data name="81788" xml:space="preserve">
    <value>Cerrado (&lt;800 ohmios)</value>
  </data>
  <data name="81789" xml:space="preserve">
    <value>Abierto (&gt;1,5 KOhm)</value>
  </data>
  <data name="81790" xml:space="preserve">
    <value>Abierto (&gt;12 kOhm)</value>
  </data>
  <data name="81791" xml:space="preserve">
    <value>Funcionamiento por encima del umbral superior</value>
  </data>
  <data name="81792" xml:space="preserve">
    <value>Funcionamiento por debajo del umbral inferior</value>
  </data>
  <data name="81793" xml:space="preserve">
    <value>Contacto</value>
  </data>
  <data name="81794" xml:space="preserve">
    <value>EOL (1,5 kilohmios - 6 kilohmios)</value>
  </data>
  <data name="81795" xml:space="preserve">
    <value>Tensión</value>
  </data>
  <data name="81751" xml:space="preserve">
    <value>Activar Zumbador en Activación de Control	</value>
  </data>
  <data name="81803" xml:space="preserve">
    <value>Supervisado</value>
  </data>
  <data name="81851" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de Salidas con entrada E1</value>
  </data>
  <data name="81852" xml:space="preserve">
    <value>E1</value>
  </data>
  <data name="81901" xml:space="preserve">
    <value>Puerto</value>
  </data>
  <data name="82451" xml:space="preserve">
    <value>Resistencia de Final de Línea</value>
  </data>
  <data name="82452" xml:space="preserve">
    <value>Módulo Fin de Línea</value>
  </data>
  <data name="82453" xml:space="preserve">
    <value>Sucio</value>
  </data>
  <data name="82454" xml:space="preserve">
    <value>en Alarma</value>
  </data>
  <data name="82455" xml:space="preserve">
    <value>en Problema</value>
  </data>
  <data name="82456" xml:space="preserve">
    <value>Consumos</value>
  </data>
  <data name="82457" xml:space="preserve">
    <value>Detección por coincidencia</value>
  </data>
  <data name="82458" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de conexión</value>
  </data>
  <data name="82459" xml:space="preserve">
    <value>mA</value>
  </data>
  <data name="82460" xml:space="preserve">
    <value>Activación de LED</value>
  </data>
  <data name="82461" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="82462" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección</value>
  </data>
  <data name="82463" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia de dos detectores</value>
  </data>
  <data name="82464" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia de dos zonas</value>
  </data>
  <data name="82465" xml:space="preserve">
    <value>Verificación de Alarma</value>
  </data>
  <data name="82466" xml:space="preserve">
    <value>Retardo para Reset</value>
  </data>
  <data name="82467" xml:space="preserve">
    <value>Cableado Clase A</value>
  </data>
  <data name="82468" xml:space="preserve">
    <value>Parpadeo de led</value>
  </data>
  <data name="82469" xml:space="preserve">
    <value>Indicar Alarma en Corto</value>
  </data>
  <data name="82470" xml:space="preserve">
    <value>Nº de Detectores</value>
  </data>
  <data name="82471" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de detector</value>
  </data>
  <data name="82472" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes Avanzados</value>
  </data>
  <data name="82473" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="82474" xml:space="preserve">
    <value>Resistencia de alarma</value>
  </data>
  <data name="82475" xml:space="preserve">
    <value>Consumo de corriente</value>
  </data>
  <data name="82476" xml:space="preserve">
    <value>Cable</value>
  </data>
  <data name="82477" xml:space="preserve">
    <value>Establecer nombre</value>
  </data>
  <data name="82478" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de Reset</value>
  </data>
  <data name="82479" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar por Potencia Aux</value>
  </data>
  <data name="82501" xml:space="preserve">
    <value>Entorno Electrónico</value>
  </data>
  <data name="82502" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación por raíl</value>
  </data>
  <data name="82503" xml:space="preserve">
    <value>Método</value>
  </data>
  <data name="82504" xml:space="preserve">
    <value>Ranura Master</value>
  </data>
  <data name="82505" xml:space="preserve">
    <value>Protocolo</value>
  </data>
  <data name="82506" xml:space="preserve">
    <value>isMaster</value>
  </data>
  <data name="82507" xml:space="preserve">
    <value>Sincronización</value>
  </data>
  <data name="82551" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de sirena</value>
  </data>
  <data name="82552" xml:space="preserve">
    <value>Supervisión</value>
  </data>
  <data name="82553" xml:space="preserve">
    <value>Anular</value>
  </data>
  <data name="82554" xml:space="preserve">
    <value>Bloquear</value>
  </data>
  <data name="82555" xml:space="preserve">
    <value>Silenciar</value>
  </data>
  <data name="82556" xml:space="preserve">
    <value>Evacuación</value>
  </data>
  <data name="82557" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades</value>
  </data>
  <data name="82651" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad en Baudios</value>
  </data>
  <data name="82652" xml:space="preserve">
    <value>Bits de inicio</value>
  </data>
  <data name="82653" xml:space="preserve">
    <value>Bits de pararda</value>
  </data>
  <data name="82654" xml:space="preserve">
    <value>Bits de datos</value>
  </data>
  <data name="82655" xml:space="preserve">
    <value>Paridad</value>
  </data>
  <data name="82656" xml:space="preserve">
    <value>Identificador de Enlace</value>
  </data>
  <data name="82657" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste</value>
  </data>
  <data name="82658" xml:space="preserve">
    <value>No Conectado</value>
  </data>
  <data name="83101" xml:space="preserve">
    <value>Baja tensión</value>
  </data>
  <data name="83102" xml:space="preserve">
    <value>Alta tensión</value>
  </data>
  <data name="83104" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="83105" xml:space="preserve">
    <value>Activado</value>
  </data>
  <data name="83106" xml:space="preserve">
    <value>En funcionamiento</value>
  </data>
  <data name="83107" xml:space="preserve">
    <value>Detenido</value>
  </data>
  <data name="83401" xml:space="preserve">
    <value>LED</value>
  </data>
  <data name="83402" xml:space="preserve">
    <value>(Rojo)</value>
  </data>
  <data name="83403" xml:space="preserve">
    <value>(Amarillo)</value>
  </data>
  <data name="83404" xml:space="preserve">
    <value>Añadir condición de activación...</value>
  </data>
  <data name="83803" xml:space="preserve">
    <value>Verificación de alarma</value>
  </data>
  <data name="83804" xml:space="preserve">
    <value>Disponible</value>
  </data>
  <data name="83805" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo</value>
  </data>
  <data name="83806" xml:space="preserve">
    <value>Anular</value>
  </data>
  <data name="83807" xml:space="preserve">
    <value>Modo día</value>
  </data>
  <data name="83816" xml:space="preserve">
    <value>Zona/Elemento</value>
  </data>
  <data name="83821" xml:space="preserve">
    <value>Administrativo</value>
  </data>
  <data name="83822" xml:space="preserve">
    <value>Acción</value>
  </data>
  <data name="83823" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="83901" xml:space="preserve">
    <value>Establecer número</value>
  </data>
  <data name="83902" xml:space="preserve">
    <value>Asignación de Zonas</value>
  </data>
  <data name="83903" xml:space="preserve">
    <value>Otras Zonas</value>
  </data>
  <data name="83904" xml:space="preserve">
    <value>Zonas de esta Serie</value>
  </data>
  <data name="83905" xml:space="preserve">
    <value>Disponible</value>
  </data>
  <data name="83906" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo</value>
  </data>
  <data name="83907" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de serie</value>
  </data>
  <data name="83908" xml:space="preserve">
    <value>Elementos de este grupo</value>
  </data>
  <data name="84451" xml:space="preserve">
    <value>Asignando LEDs Físicos</value>
  </data>
  <data name="84452" xml:space="preserve">
    <value>Los LEDs todavía no han sido asignados</value>
  </data>
  <data name="84453" xml:space="preserve">
    <value>Asignados a este</value>
  </data>
  <data name="84553" xml:space="preserve">
    <value>Elemento activador</value>
  </data>
  <data name="84554" xml:space="preserve">
    <value>Red</value>
  </data>
  <data name="84555" xml:space="preserve">
    <value>Central</value>
  </data>
  <data name="84556" xml:space="preserve">
    <value>Número</value>
  </data>
  <data name="84557" xml:space="preserve">
    <value>Subnúmero</value>
  </data>
  <data name="84558" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="84559" xml:space="preserve">
    <value>Condición</value>
  </data>
  <data name="84560" xml:space="preserve">
    <value>Desde el estado</value>
  </data>
  <data name="84561" xml:space="preserve">
    <value>Al estado</value>
  </data>
  <data name="84562" xml:space="preserve">
    <value>Administrativo</value>
  </data>
  <data name="84563" xml:space="preserve">
    <value>Lógico</value>
  </data>
  <data name="84564" xml:space="preserve">
    <value>Administrativo</value>
  </data>
  <data name="84565" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de elemento</value>
  </data>
  <data name="84566" xml:space="preserve">
    <value>Comando</value>
  </data>
  <data name="84567" xml:space="preserve">
    <value>ID usuario</value>
  </data>
  <data name="84570" xml:space="preserve">
    <value>Provincia</value>
  </data>
  <data name="84571" xml:space="preserve">
    <value>Descarga</value>
  </data>
  <data name="84572" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de Condición</value>
  </data>
  <data name="84604" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de elemento</value>
  </data>
  <data name="84605" xml:space="preserve">
    <value>Red</value>
  </data>
  <data name="84606" xml:space="preserve">
    <value>Central</value>
  </data>
  <data name="84607" xml:space="preserve">
    <value>Número</value>
  </data>
  <data name="84608" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección</value>
  </data>
  <data name="84609" xml:space="preserve">
    <value>Comparación de Estado</value>
  </data>
  <data name="84610" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="84611" xml:space="preserve">
    <value>Condición</value>
  </data>
  <data name="84612" xml:space="preserve">
    <value>Lógico</value>
  </data>
  <data name="84613" xml:space="preserve">
    <value>Administrativo</value>
  </data>
  <data name="84614" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="84615" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Condición</value>
  </data>
  <data name="84616" xml:space="preserve">
    <value>(Condición Si)</value>
  </data>
  <data name="84617" xml:space="preserve">
    <value>(Condición Además Si)</value>
  </data>
  <data name="84618" xml:space="preserve">
    <value>Por defecto (Condición)</value>
  </data>
  <data name="84619" xml:space="preserve">
    <value>Continuo retrasado por</value>
  </data>
  <data name="84620" xml:space="preserve">
    <value>Activo durante</value>
  </data>
  <data name="84621" xml:space="preserve">
    <value>s (1s – 18h)</value>
  </data>
  <data name="84622" xml:space="preserve">
    <value>Cualquier nuevo evento que coincida reiniciará el período de activación/retardo</value>
  </data>
  <data name="84623" xml:space="preserve">
    <value>El tiempo transcurrido no puede ser inferior a 1 ni superior a</value>
  </data>
  <data name="84650" xml:space="preserve">
    <value>Activación</value>
  </data>
  <data name="84651" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de activación</value>
  </data>
  <data name="84652" xml:space="preserve">
    <value>Modo de Activación</value>
  </data>
  <data name="84653" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de activación</value>
  </data>
  <data name="84654" xml:space="preserve">
    <value>Modo Admin</value>
  </data>
  <data name="84655" xml:space="preserve">
    <value>Nivel de Sensor</value>
  </data>
  <data name="84656" xml:space="preserve">
    <value>Hora de encendido</value>
  </data>
  <data name="84657" xml:space="preserve">
    <value>Hora de apagado</value>
  </data>
  <data name="84658" xml:space="preserve">
    <value>Nº de Repeticiones</value>
  </data>
  <data name="84659" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros</value>
  </data>
  <data name="84660" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros de Administración</value>
  </data>
  <data name="84661" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Admin</value>
  </data>
  <data name="84662" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros de Pulsos</value>
  </data>
  <data name="84663" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo</value>
  </data>
  <data name="84664" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Enclavamiento</value>
  </data>
  <data name="84665" xml:space="preserve">
    <value>Acción</value>
  </data>
  <data name="84666" xml:space="preserve">
    <value>Duración</value>
  </data>
  <data name="84667" xml:space="preserve">
    <value>Retardo</value>
  </data>
  <data name="84668" xml:space="preserve">
    <value>Enclavamiento</value>
  </data>
  <data name="84669" xml:space="preserve">
    <value>Rertardo de Activación para</value>
  </data>
  <data name="84950" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT1</value>
  </data>
  <data name="84951" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT1 -Detector de Aspiración (1 sensor)</value>
  </data>
  <data name="84952" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT2</value>
  </data>
  <data name="84953" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT2 - Detector de Aspiración (2 sensores)</value>
  </data>
  <data name="84954" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP1</value>
  </data>
  <data name="84955" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP1 - Detector de Aspiración (1 sensor)</value>
  </data>
  <data name="84956" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP2</value>
  </data>
  <data name="84957" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP2 - Detector de Aspiración (2 sensores)</value>
  </data>
  <data name="84958" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM</value>
  </data>
  <data name="84959" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TMS Titanus MicroSens(1 Sensor)</value>
  </data>
  <data name="84960" xml:space="preserve">
    <value>Sensor</value>
  </data>
  <data name="84961" xml:space="preserve">
    <value>Titanus MicroSensor</value>
  </data>
  <data name="84962" xml:space="preserve">
    <value>Umbral de aviso de fallo en flujo de aire</value>
  </data>
  <data name="84963" xml:space="preserve">
    <value>Retardo de alarma</value>
  </data>
  <data name="84964" xml:space="preserve">
    <value>Retardo de aviso de fallo de caudal</value>
  </data>
  <data name="84965" xml:space="preserve">
    <value>Filtro Logic Sens</value>
  </data>
  <data name="84966" xml:space="preserve">
    <value>Retardo de señal de aviso de fallo</value>
  </data>
  <data name="84967" xml:space="preserve">
    <value>Funcionamiento continuo del ventilador</value>
  </data>
  <data name="84968" xml:space="preserve">
    <value>Tensión del ventilador</value>
  </data>
  <data name="84969" xml:space="preserve">
    <value>Módulo detector</value>
  </data>
  <data name="84970" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-01(05)</value>
  </data>
  <data name="84971" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-10(25)</value>
  </data>
  <data name="84972" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-50(80)</value>
  </data>
  <data name="84973" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-R/RVB</value>
  </data>
  <data name="84974" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-R/RVB Aspirating Smoke Detector (with ROOM IDENT)</value>
  </data>
  <data name="84975" xml:space="preserve">
    <value>DM-TM-10</value>
  </data>
  <data name="84976" xml:space="preserve">
    <value>DM-TM-50</value>
  </data>
  <data name="85300" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85301" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-E - Módulo de Salidas</value>
  </data>
  <data name="85302" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-E</value>
  </data>
  <data name="85303" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1– E: Módulo de una salida de relé</value>
  </data>
  <data name="85304" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85305" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-W/E - Módulo de Entradas</value>
  </data>
  <data name="85306" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-D</value>
  </data>
  <data name="85307" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-D</value>
  </data>
  <data name="85308" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-D - Módulo de una salida</value>
  </data>
  <data name="85309" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-D - Módulo de relé de baja tensión</value>
  </data>
  <data name="85310" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I8R1-S - Módulo de ocho entradas y 1 salida de relé </value>
  </data>
  <data name="85311" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I8R1-S</value>
  </data>
  <data name="85312" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV8-S - Módulo de ocho relés de baja tensión</value>
  </data>
  <data name="85313" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV8-S</value>
  </data>
  <data name="85314" xml:space="preserve">
    <value>FNS-420-R - Flash analógico rojo</value>
  </data>
  <data name="85315" xml:space="preserve">
    <value>FNS-420-R LSN</value>
  </data>
  <data name="85316" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O8I2-S - Módulo de ocho salidas y 2 entradas</value>
  </data>
  <data name="85317" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O8I2-S </value>
  </data>
  <data name="85318" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLE-S Extinguishing Interface Module</value>
  </data>
  <data name="85319" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLE-S</value>
  </data>
  <data name="85326" xml:space="preserve">
    <value>Entrada</value>
  </data>
  <data name="85400" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-D</value>
  </data>
  <data name="85401" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-D - Módulo de entradas</value>
  </data>
  <data name="86751" xml:space="preserve">
    <value>Usado Para</value>
  </data>
  <data name="86752" xml:space="preserve">
    <value>Necesaria batería de reserva</value>
  </data>
  <data name="86801" xml:space="preserve">
    <value>LED Rojo en Activación</value>
  </data>
  <data name="86802" xml:space="preserve">
    <value>LED Amarillo en Problema</value>
  </data>
  <data name="86851" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de Transmisión</value>
  </data>
  <data name="86852" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de activación</value>
  </data>
  <data name="86853" xml:space="preserve">
    <value>Continuo</value>
  </data>
  <data name="86854" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar en Reset</value>
  </data>
  <data name="86855" xml:space="preserve">
    <value>Activación</value>
  </data>
  <data name="86856" xml:space="preserve">
    <value>Hora</value>
  </data>
  <data name="86857" xml:space="preserve">
    <value>Suministro</value>
  </data>
  <data name="86858" xml:space="preserve">
    <value>Resistencia</value>
  </data>
  <data name="86859" xml:space="preserve">
    <value>(1 - 180)</value>
  </data>
  <data name="86954" xml:space="preserve">
    <value>Variante Disponible</value>
  </data>
  <data name="86955" xml:space="preserve">
    <value>Rellamada Solicitada</value>
  </data>
  <data name="86956" xml:space="preserve">
    <value>Auto respuesta Disponible</value>
  </data>
  <data name="86957" xml:space="preserve">
    <value>Confirmación de Rellamada</value>
  </data>
  <data name="86958" xml:space="preserve">
    <value>Acceso Remoto</value>
  </data>
  <data name="86959" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño</value>
  </data>
  <data name="86960" xml:space="preserve">
    <value>EntreLazado</value>
  </data>
  <data name="86961" xml:space="preserve">
    <value>Distancia de Reenvío</value>
  </data>
  <data name="86962" xml:space="preserve">
    <value>Conexiones en Paralelo</value>
  </data>
  <data name="86963" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Msg en Buffers</value>
  </data>
  <data name="86964" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño Bytepool Tubería</value>
  </data>
  <data name="86965" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueos Mens Tubería</value>
  </data>
  <data name="86966" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño Caché</value>
  </data>
  <data name="86967" xml:space="preserve">
    <value>Sesión</value>
  </data>
  <data name="86968" xml:space="preserve">
    <value>No hay datos</value>
  </data>
  <data name="86969" xml:space="preserve">
    <value>Tipo CRC</value>
  </data>
  <data name="86970" xml:space="preserve">
    <value>Config Paquete</value>
  </data>
  <data name="86971" xml:space="preserve">
    <value>Tiempos de espera</value>
  </data>
  <data name="86972" xml:space="preserve">
    <value>Señalizadores</value>
  </data>
  <data name="86973" xml:space="preserve">
    <value>Números de rellamada</value>
  </data>
  <data name="86974" xml:space="preserve">
    <value>Número de rellamada 1</value>
  </data>
  <data name="86975" xml:space="preserve">
    <value>Número de rellamada 2</value>
  </data>
  <data name="86976" xml:space="preserve">
    <value>Número de rellamada 3</value>
  </data>
  <data name="86981" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Módem</value>
  </data>
  <data name="86982" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta Apagada</value>
  </data>
  <data name="86983" xml:space="preserve">
    <value>Comandos del Módem</value>
  </data>
  <data name="86984" xml:space="preserve">
    <value>Inic</value>
  </data>
  <data name="86985" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo de marcación</value>
  </data>
  <data name="86986" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta</value>
  </data>
  <data name="86987" xml:space="preserve">
    <value>En línea</value>
  </data>
  <data name="86988" xml:space="preserve">
    <value>Desconectar</value>
  </data>
  <data name="86989" xml:space="preserve">
    <value>Salir</value>
  </data>
  <data name="86990" xml:space="preserve">
    <value>Esperar</value>
  </data>
  <data name="86991" xml:space="preserve">
    <value>Configuración del Módem ...</value>
  </data>
  <data name="87001" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades de Puerto </value>
  </data>
  <data name="87002" xml:space="preserve">
    <value>IRDA Disponible</value>
  </data>
  <data name="87031" xml:space="preserve">
    <value>Datos Versión de la Central </value>
  </data>
  <data name="87032" xml:space="preserve">
    <value>Ultima modificación</value>
  </data>
  <data name="87033" xml:space="preserve">
    <value>Fichero de CfgFlujo</value>
  </data>
  <data name="87034" xml:space="preserve">
    <value>Ultima descarga</value>
  </data>
  <data name="87035" xml:space="preserve">
    <value>Ultima carga</value>
  </data>
  <data name="87036" xml:space="preserve">
    <value>Última Activación</value>
  </data>
  <data name="87037" xml:space="preserve">
    <value>Usado</value>
  </data>
  <data name="87038" xml:space="preserve">
    <value>Restante</value>
  </data>
  <data name="87039" xml:space="preserve">
    <value>Generador de Datos</value>
  </data>
  <data name="87040" xml:space="preserve">
    <value>Índice</value>
  </data>
  <data name="87041" xml:space="preserve">
    <value>Información de Configuración</value>
  </data>
  <data name="87042" xml:space="preserve">
    <value>Flash</value>
  </data>
  <data name="87076" xml:space="preserve">
    <value>FPE-5000-UGM - Módulo Interface UGM</value>
  </data>
  <data name="87201" xml:space="preserve">
    <value>Retardo para Averías</value>
  </data>
  <data name="87202" xml:space="preserve">
    <value>(0-240) min</value>
  </data>
  <data name="87403" xml:space="preserve">
    <value>Conectado con</value>
  </data>
  <data name="87551" xml:space="preserve">
    <value>Toma de tierra</value>
  </data>
  <data name="87552" xml:space="preserve">
    <value>Toma de tierra de la central</value>
  </data>
  <data name="87602" xml:space="preserve">
    <value>Exportar a Grupo</value>
  </data>
  <data name="87603" xml:space="preserve">
    <value>Exportar a Red </value>
  </data>
  <data name="87651" xml:space="preserve">
    <value>Administrativo</value>
  </data>
  <data name="87652" xml:space="preserve">
    <value>Lógico</value>
  </data>
  <data name="87653" xml:space="preserve">
    <value>Condición</value>
  </data>
  <data name="87654" xml:space="preserve">
    <value>Definición de Estado</value>
  </data>
  <data name="87655" xml:space="preserve">
    <value>Elemento activador</value>
  </data>
  <data name="87656" xml:space="preserve">
    <value>Contador Número</value>
  </data>
  <data name="87657" xml:space="preserve">
    <value>Replicar</value>
  </data>
  <data name="87658" xml:space="preserve">
    <value>Configuración del Contador</value>
  </data>
  <data name="87659" xml:space="preserve">
    <value>Red</value>
  </data>
  <data name="87660" xml:space="preserve">
    <value>Central</value>
  </data>
  <data name="87661" xml:space="preserve">
    <value>Número</value>
  </data>
  <data name="87662" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección</value>
  </data>
  <data name="87663" xml:space="preserve">
    <value>Conectado</value>
  </data>
  <data name="87664" xml:space="preserve">
    <value>Desconectado</value>
  </data>
  <data name="87701" xml:space="preserve">
    <value>Número de Contador</value>
  </data>
  <data name="87702" xml:space="preserve">
    <value>Replicar</value>
  </data>
  <data name="87703" xml:space="preserve">
    <value>Asignaciones</value>
  </data>
  <data name="87704" xml:space="preserve">
    <value>Contador Remoto</value>
  </data>
  <data name="87801" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="87802" xml:space="preserve">
    <value>Replicar</value>
  </data>
  <data name="87803" xml:space="preserve">
    <value>No asignado</value>
  </data>
  <data name="87804" xml:space="preserve">
    <value>Asignado</value>
  </data>
  <data name="87907" xml:space="preserve">
    <value>(Relé de fallo)</value>
  </data>
  <data name="88001" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia de dos detectores</value>
  </data>
  <data name="88002" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia de dos zonas</value>
  </data>
  <data name="88003" xml:space="preserve">
    <value>Verificación de Alarma</value>
  </data>
  <data name="88004" xml:space="preserve">
    <value>Retardo para Reset</value>
  </data>
  <data name="88005" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de Reset</value>
  </data>
  <data name="88006" xml:space="preserve">
    <value>Acción de Reset</value>
  </data>
  <data name="88007" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="88051" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="88052" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de impresora</value>
  </data>
  <data name="88053" xml:space="preserve">
    <value>Sensor de Fin de Papel</value>
  </data>
  <data name="88054" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste del puerto serie</value>
  </data>
  <data name="88055" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad</value>
  </data>
  <data name="88056" xml:space="preserve">
    <value>Marco</value>
  </data>
  <data name="88057" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de impresora</value>
  </data>
  <data name="88202" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="88203" xml:space="preserve">
    <value>Batería de reserva</value>
  </data>
  <data name="88204" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades</value>
  </data>
  <data name="88600" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de activación</value>
  </data>
  <data name="88601" xml:space="preserve">
    <value>Sonido Patrón</value>
  </data>
  <data name="88602" xml:space="preserve">
    <value>Duración</value>
  </data>
  <data name="88603" xml:space="preserve">
    <value>Retardo</value>
  </data>
  <data name="88604" xml:space="preserve">
    <value>Enclavamiento</value>
  </data>
  <data name="88605" xml:space="preserve">
    <value>Bip 1</value>
  </data>
  <data name="88606" xml:space="preserve">
    <value>Bip 2</value>
  </data>
  <data name="88607" xml:space="preserve">
    <value>Bip 3</value>
  </data>
  <data name="88608" xml:space="preserve">
    <value>Bip 4</value>
  </data>
  <data name="88609" xml:space="preserve">
    <value>Bip 5</value>
  </data>
  <data name="88610" xml:space="preserve">
    <value>Bip 6</value>
  </data>
  <data name="88611" xml:space="preserve">
    <value>Intervalo de tiempo</value>
  </data>
  <data name="88612" xml:space="preserve">
    <value>Repeticiones</value>
  </data>
  <data name="88613" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente</value>
  </data>
  <data name="88614" xml:space="preserve">
    <value>Codificado</value>
  </data>
  <data name="88615" xml:space="preserve">
    <value>Secuencia</value>
  </data>
  <data name="88700" xml:space="preserve">
    <value>Gestión de MTS</value>
  </data>
  <data name="88751" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo Físico Conectado</value>
  </data>
  <data name="88753" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad</value>
  </data>
  <data name="88754" xml:space="preserve">
    <value>Marco</value>
  </data>
  <data name="88756" xml:space="preserve">
    <value>Compensación de la central</value>
  </data>
  <data name="88757" xml:space="preserve">
    <value>Compensación de punto</value>
  </data>
  <data name="88758" xml:space="preserve">
    <value>Configuración FAT</value>
  </data>
  <data name="88759" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste del puerto serie</value>
  </data>
  <data name="88760" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="88761" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Admin</value>
  </data>
  <data name="88762" xml:space="preserve">
    <value>Valores de compensación MTS</value>
  </data>
  <data name="88763" xml:space="preserve">
    <value>Central</value>
  </data>
  <data name="88764" xml:space="preserve">
    <value>Zona/Elemento</value>
  </data>
  <data name="88765" xml:space="preserve">
    <value>Módulo</value>
  </data>
  <data name="88766" xml:space="preserve">
    <value>Módulo de lazo</value>
  </data>
  <data name="88767" xml:space="preserve">
    <value>Control</value>
  </data>
  <data name="88768" xml:space="preserve">
    <value>Entrada</value>
  </data>
  <data name="88769" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de Transmisión</value>
  </data>
  <data name="88770" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de extinción automática</value>
  </data>
  <data name="88771" xml:space="preserve">
    <value>Sirena</value>
  </data>
  <data name="88772" xml:space="preserve">
    <value>Zumbador</value>
  </data>
  <data name="88773" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de HVAC</value>
  </data>
  <data name="88774" xml:space="preserve">
    <value>Retenedor</value>
  </data>
  <data name="88775" xml:space="preserve">
    <value>Depósito de llaves</value>
  </data>
  <data name="88776" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="88777" xml:space="preserve">
    <value>Marcador</value>
  </data>
  <data name="88778" xml:space="preserve">
    <value>Impresora</value>
  </data>
  <data name="88779" xml:space="preserve">
    <value>FAT 2002/FMS</value>
  </data>
  <data name="88780" xml:space="preserve">
    <value>FBF</value>
  </data>
  <data name="88781" xml:space="preserve">
    <value>Serie</value>
  </data>
  <data name="88782" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación auxiliar</value>
  </data>
  <data name="88783" xml:space="preserve">
    <value>Batería</value>
  </data>
  <data name="88784" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación principal</value>
  </data>
  <data name="88785" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación del rail</value>
  </data>
  <data name="88786" xml:space="preserve">
    <value>Tierra</value>
  </data>
  <data name="88787" xml:space="preserve">
    <value>Caidas de tensión</value>
  </data>
  <data name="88788" xml:space="preserve">
    <value>No Transmitido</value>
  </data>
  <data name="88789" xml:space="preserve">
    <value>Lazo</value>
  </data>
  <data name="88790" xml:space="preserve">
    <value>Para introducir "No transmitido". Pulse la tecla "N" cuando introduzca el texto.</value>
  </data>
  <data name="88791" xml:space="preserve">
    <value>Crear archivo MPP para FSM 2000</value>
  </data>
  <data name="88792" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de MTS</value>
  </data>
  <data name="88793" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar</value>
  </data>
  <data name="88794" xml:space="preserve">
    <value>Comprobación de memoria</value>
  </data>
  <data name="88795" xml:space="preserve">
    <value>Bus de módulo</value>
  </data>
  <data name="88796" xml:space="preserve">
    <value>Red</value>
  </data>
  <data name="88797" xml:space="preserve">
    <value>Nodo de red</value>
  </data>
  <data name="88798" xml:space="preserve">
    <value>Línea de red</value>
  </data>
  <data name="88799" xml:space="preserve">
    <value>Topología</value>
  </data>
  <data name="88800" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste de RSN</value>
  </data>
  <data name="88801" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar rangos de direcciones:</value>
  </data>
  <data name="89051" xml:space="preserve">
    <value>Protocolo</value>
  </data>
  <data name="89052" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de sirena</value>
  </data>
  <data name="89131" xml:space="preserve">
    <value>Temperatura</value>
  </data>
  <data name="89132" xml:space="preserve">
    <value>Óptico</value>
  </data>
  <data name="89201" xml:space="preserve">
    <value>Línea supervisada</value>
  </data>
  <data name="89202" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="89402" xml:space="preserve">
    <value>Usar misma contraseña por nivel</value>
  </data>
  <data name="89403" xml:space="preserve">
    <value>ID de usuario</value>
  </data>
  <data name="89404" xml:space="preserve">
    <value>Nivel de acceso</value>
  </data>
  <data name="89405" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña</value>
  </data>
  <data name="89406" xml:space="preserve">
    <value>Máx 8 Dígitos</value>
  </data>
  <data name="89407" xml:space="preserve">
    <value>Acceso Directo</value>
  </data>
  <data name="89408" xml:space="preserve">
    <value>Acceso Remoto</value>
  </data>
  <data name="89409" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña maestra 24h</value>
  </data>
  <data name="89410" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de inactividad hasta fin de sesión/desconexión</value>
  </data>
  <data name="89453" xml:space="preserve">
    <value>Permitir comandos no configurados</value>
  </data>
  <data name="89454" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="89455" xml:space="preserve">
    <value>Acción</value>
  </data>
  <data name="89456" xml:space="preserve">
    <value>Destino</value>
  </data>
  <data name="89457" xml:space="preserve">
    <value>Encendido</value>
  </data>
  <data name="89458" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="89459" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar Niveles de Acceso</value>
  </data>
  <data name="89501" xml:space="preserve">
    <value>Reposo/Activo</value>
  </data>
  <data name="89601" xml:space="preserve">
    <value>Canal</value>
  </data>
  <data name="89602" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="89603" xml:space="preserve">
    <value>Destino</value>
  </data>
  <data name="89604" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar...</value>
  </data>
  <data name="89605" xml:space="preserve">
    <value>Acción encendida</value>
  </data>
  <data name="89606" xml:space="preserve">
    <value>Acción apagada</value>
  </data>
  <data name="89607" xml:space="preserve">
    <value>Canal Reposo</value>
  </data>
  <data name="89611" xml:space="preserve">
    <value>Modo Día - Encendido</value>
  </data>
  <data name="89612" xml:space="preserve">
    <value>Modo Día - Apagado</value>
  </data>
  <data name="89651" xml:space="preserve">
    <value>Programa</value>
  </data>
  <data name="89652" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="89653" xml:space="preserve">
    <value>Par Encendido/Apagado</value>
  </data>
  <data name="89654" xml:space="preserve">
    <value>Hora Encendido</value>
  </data>
  <data name="89655" xml:space="preserve">
    <value>Hora Apagado</value>
  </data>
  <data name="89656" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Encendido/Apagado</value>
  </data>
  <data name="89657" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="89700" xml:space="preserve">
    <value>Días</value>
  </data>
  <data name="89701" xml:space="preserve">
    <value>Día de la semana</value>
  </data>
  <data name="89702" xml:space="preserve">
    <value>Día festivo</value>
  </data>
  <data name="89703" xml:space="preserve">
    <value>Día especial</value>
  </data>
  <data name="89704" xml:space="preserve">
    <value>Día</value>
  </data>
  <data name="89705" xml:space="preserve">
    <value>Fecha</value>
  </data>
  <data name="89706" xml:space="preserve">
    <value>Mes</value>
  </data>
  <data name="89711" xml:space="preserve">
    <value>Activación</value>
  </data>
  <data name="89712" xml:space="preserve">
    <value>Canal</value>
  </data>
  <data name="89713" xml:space="preserve">
    <value>Programa</value>
  </data>
  <data name="89801" xml:space="preserve">
    <value>Cambió AC</value>
  </data>
  <data name="89802" xml:space="preserve">
    <value>Sabotaje AC</value>
  </data>
  <data name="89803" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta atrás AC Iniciada</value>
  </data>
  <data name="89852" xml:space="preserve">
    <value>Intervalo de Supervisión</value>
  </data>
  <data name="89853" xml:space="preserve">
    <value>máx. Reintentos para Enviar Informe</value>
  </data>
  <data name="89854" xml:space="preserve">
    <value>Reintentos para Marcar</value>
  </data>
  <data name="89855" xml:space="preserve">
    <value>Intervalo de Reintento para Marcar</value>
  </data>
  <data name="89856" xml:space="preserve">
    <value>máx Problemas por Día</value>
  </data>
  <data name="89857" xml:space="preserve">
    <value>Teléfono </value>
  </data>
  <data name="89858" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta</value>
  </data>
  <data name="89859" xml:space="preserve">
    <value>Formato</value>
  </data>
  <data name="89860" xml:space="preserve">
    <value>Método de Marcación</value>
  </data>
  <data name="89861" xml:space="preserve">
    <value>Línea 1</value>
  </data>
  <data name="89862" xml:space="preserve">
    <value>Línea 2</value>
  </data>
  <data name="89863" xml:space="preserve">
    <value>Destino 1</value>
  </data>
  <data name="89864" xml:space="preserve">
    <value>Destino 2</value>
  </data>
  <data name="89865" xml:space="preserve">
    <value>0-9 W # * ,</value>
  </data>
  <data name="90003" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar				</value>
  </data>
  <data name="90004" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar				</value>
  </data>
  <data name="90005" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda				</value>
  </data>
  <data name="90006" xml:space="preserve">
    <value>Añadir				</value>
  </data>
  <data name="90007" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Elemento</value>
  </data>
  <data name="90008" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="90009" xml:space="preserve">
    <value>Abortar				</value>
  </data>
  <data name="90010" xml:space="preserve">
    <value>Reintentar	</value>
  </data>
  <data name="90011" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar	</value>
  </data>
  <data name="90012" xml:space="preserve">
    <value>Sí	</value>
  </data>
  <data name="90013" xml:space="preserve">
    <value>No	</value>
  </data>
  <data name="90031" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del Elemento </value>
  </data>
  <data name="90032" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de elemento </value>
  </data>
  <data name="90033" xml:space="preserve">
    <value>Número de características	</value>
  </data>
  <data name="90034" xml:space="preserve">
    <value>Configurar Permisos para	</value>
  </data>
  <data name="90035" xml:space="preserve">
    <value>Leer	</value>
  </data>
  <data name="90036" xml:space="preserve">
    <value>Editar	</value>
  </data>
  <data name="90037" xml:space="preserve">
    <value>Seguridad	</value>
  </data>
  <data name="90038" xml:space="preserve">
    <value>Buscar Nodos	</value>
  </data>
  <data name="90039" xml:space="preserve">
    <value>Buscar por:	</value>
  </data>
  <data name="90040" xml:space="preserve">
    <value>Donde característica	</value>
  </data>
  <data name="90041" xml:space="preserve">
    <value>se configura a:	</value>
  </data>
  <data name="90042" xml:space="preserve">
    <value>Todos	</value>
  </data>
  <data name="90043" xml:space="preserve">
    <value>Sensores (debajo del bus LSN)	</value>
  </data>
  <data name="90044" xml:space="preserve">
    <value>Detectores </value>
  </data>
  <data name="90045" xml:space="preserve">
    <value>Módulos de lazo	</value>
  </data>
  <data name="90046" xml:space="preserve">
    <value>Sirenas	</value>
  </data>
  <data name="90047" xml:space="preserve">
    <value>Resultados Encontrados</value>
  </data>
  <data name="90048" xml:space="preserve">
    <value>Borrar Nodo</value>
  </data>
  <data name="90049" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro que desea salir?</value>
  </data>
  <data name="90050" xml:space="preserve">
    <value>Valores actualizados en el archivo XML por defecto.</value>
  </data>
  <data name="90051" xml:space="preserve">
    <value>Configuración Guardada.</value>
  </data>
  <data name="90052" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de la última grabación:</value>
  </data>
  <data name="90053" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de la última conexión:</value>
  </data>
  <data name="90054" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del archivo XML:</value>
  </data>
  <data name="90055" xml:space="preserve">
    <value>Número de nodos configurados:</value>
  </data>
  <data name="90056" xml:space="preserve">
    <value>Número de nodos por defecto:</value>
  </data>
  <data name="90057" xml:space="preserve">
    <value>Añadiendo Elementos. Espere, por favor . . .</value>
  </data>
  <data name="90058" xml:space="preserve">
    <value>Cargando el archivo XML de configuración. Espere, por favor . . .</value>
  </data>
  <data name="90059" xml:space="preserve">
    <value>Cargando el archivo XML de definición. Espere, por favor . . .</value>
  </data>
  <data name="90060" xml:space="preserve">
    <value>Guardando el archivo XML de definición.</value>
  </data>
  <data name="90061" xml:space="preserve">
    <value>Guardando el archivo XML de configuración.</value>
  </data>
  <data name="90062" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Cuenta - </value>
  </data>
  <data name="90063" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar dispositivos</value>
  </data>
  <data name="90064" xml:space="preserve">
    <value>Nº de veces a añadir</value>
  </data>
  <data name="90065" xml:space="preserve">
    <value>Máximo disponible</value>
  </data>
  <data name="90066" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de la Central</value>
  </data>
  <data name="90067" xml:space="preserve">
    <value>Detalle</value>
  </data>
  <data name="90068" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="90069" xml:space="preserve">
    <value>Creando vista en árbol. Espere, por favor . . .</value>
  </data>
  <data name="90070" xml:space="preserve">
    <value>Ya existe un nodo con el valor de la característica - </value>
  </data>
  <data name="90071" xml:space="preserve">
    <value>El valor de la característica no puede ser inferior a -</value>
  </data>
  <data name="90072" xml:space="preserve">
    <value>El valor de la característica no puede ser superior a -</value>
  </data>
  <data name="90073" xml:space="preserve">
    <value>No se han podido guardar los cambios de la configuración.</value>
  </data>
  <data name="90074" xml:space="preserve">
    <value>Se encontraron los siguientes errores. . .</value>
  </data>
  <data name="90075" xml:space="preserve">
    <value>Espere, por favor. Cerrando el módulo de configuración de la central.</value>
  </data>
  <data name="90076" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="90077" xml:space="preserve">
    <value>Descripción</value>
  </data>
  <data name="90078" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="90079" xml:space="preserve">
    <value>Abierto</value>
  </data>
  <data name="90080" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta de origen:</value>
  </data>
  <data name="90081" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta de destino:</value>
  </data>
  <data name="90082" xml:space="preserve">
    <value>Empezar Comparación</value>
  </data>
  <data name="90083" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar Comparación</value>
  </data>
  <data name="90084" xml:space="preserve">
    <value>Realizado</value>
  </data>
  <data name="90085" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Diferencia</value>
  </data>
  <data name="90086" xml:space="preserve">
    <value>Observaciones</value>
  </data>
  <data name="90087" xml:space="preserve">
    <value>Comparar</value>
  </data>
  <data name="90088" xml:space="preserve">
    <value>Comparar Cuentas</value>
  </data>
  <data name="90089" xml:space="preserve">
    <value>Compara dos cuentas y enumera sus diferencias</value>
  </data>
  <data name="90090" xml:space="preserve">
    <value>Sale de  la Configuración de la Central</value>
  </data>
  <data name="90091" xml:space="preserve">
    <value>Encuentra un elemento en la Vista en árbol de acuerdo con los criterios especificados</value>
  </data>
  <data name="90092" xml:space="preserve">
    <value>Permite al usuario establecer los ajustes de seguridad introduciendo el Modo Seguridad</value>
  </data>
  <data name="90093" xml:space="preserve">
    <value>Guarda los ajustes de seguridad en el archivo XML de definición y sale del Modo Seguridad</value>
  </data>
  <data name="90094" xml:space="preserve">
    <value>Permite al usuario visualizar el Histórico de la Central fuera de línea</value>
  </data>
  <data name="90095" xml:space="preserve">
    <value>Proporciona Ayuda General relacionada con sistemas de seguridad</value>
  </data>
  <data name="90096" xml:space="preserve">
    <value>Proporciona Ayuda específica de la Central</value>
  </data>
  <data name="90097" xml:space="preserve">
    <value>Archivo</value>
  </data>
  <data name="90098" xml:space="preserve">
    <value>Operaciones</value>
  </data>
  <data name="90099" xml:space="preserve">
    <value>Operaciones Relacionadas con el Elemento</value>
  </data>
  <data name="90100" xml:space="preserve">
    <value>Comunicación</value>
  </data>
  <data name="90101" xml:space="preserve">
    <value>Conecta a la Central</value>
  </data>
  <data name="90102" xml:space="preserve">
    <value>Desconecta desde la Central</value>
  </data>
  <data name="90103" xml:space="preserve">
    <value>Envía/Recibe datos a/desde la Central</value>
  </data>
  <data name="90104" xml:space="preserve">
    <value>Histórico</value>
  </data>
  <data name="90105" xml:space="preserve">
    <value>Obtiene el Histórico de la Central</value>
  </data>
  <data name="90106" xml:space="preserve">
    <value>Obtiene el Diagnóstico de la Central</value>
  </data>
  <data name="90107" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda</value>
  </data>
  <data name="90108" xml:space="preserve">
    <value>Enumera todos los elementos presentes en la cuenta actual.</value>
  </data>
  <data name="90109" xml:space="preserve">
    <value>Enumera todos los elementos que se pueden insertar por debajo del elemento seleccionado.</value>
  </data>
  <data name="90110" xml:space="preserve">
    <value>Recopila información relativa a la cuenta/central actual.</value>
  </data>
  <data name="90111" xml:space="preserve">
    <value>Indica el número de veces que debería ser insertado el elemento seleccionado.</value>
  </data>
  <data name="90112" xml:space="preserve">
    <value>Indica el número de veces que puede ser insertado el elemento seleccionado.</value>
  </data>
  <data name="90113" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="90114" xml:space="preserve">
    <value>Operación satisfactoria.</value>
  </data>
  <data name="90115" xml:space="preserve">
    <value>Confirmación/Información.</value>
  </data>
  <data name="90116" xml:space="preserve">
    <value>-NA-</value>
  </data>
  <data name="90117" xml:space="preserve">
    <value>Sale de la Configuración de la Central sin Guardar.</value>
  </data>
  <data name="90118" xml:space="preserve">
    <value>Sale de la Configuración de la Central después de Guardar.</value>
  </data>
  <data name="90119" xml:space="preserve">
    <value>Guarda la Configuración en el archivo XML.</value>
  </data>
  <data name="90121" xml:space="preserve">
    <value>Algunos (o todos los) nodos no pudieron mostrarse en las listas, ya que no tiene el permiso suficiente.</value>
  </data>
  <data name="90122" xml:space="preserve">
    <value>No tiene privilegios suficientes para realizar esta operación.</value>
  </data>
  <data name="90123" xml:space="preserve">
    <value>Los grupos asignados y no asignados no se pueden mostrar ya que no tiene privilegios suficientes.</value>
  </data>
  <data name="90124" xml:space="preserve">
    <value>No se puede añadir por debajo o al mismo nivel que</value>
  </data>
  <data name="90125" xml:space="preserve">
    <value>Sólo se puede añadir abajo </value>
  </data>
  <data name="90126" xml:space="preserve">
    <value>Elemento:</value>
  </data>
  <data name="90127" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, seleccione una cuenta que sea diferente a la cuenta actual.</value>
  </data>
  <data name="90128" xml:space="preserve">
    <value>Organizando datos. Espere, por favor . . .</value>
  </data>
  <data name="90129" xml:space="preserve">
    <value>Las cuentas seleccionadas son idénticas</value>
  </data>
  <data name="90130" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido guardar la configuración Por favor, compruebe si el disco está lleno o si tiene los permisos suficientes.</value>
  </data>
  <data name="90131" xml:space="preserve">
    <value>Nº de veces a añadir</value>
  </data>
  <data name="90132" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de Adición</value>
  </data>
  <data name="90133" xml:space="preserve">
    <value>Elementos Posibles</value>
  </data>
  <data name="90134" xml:space="preserve">
    <value>Elementos a añadir</value>
  </data>
  <data name="90135" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Elementos</value>
  </data>
  <data name="90136" xml:space="preserve">
    <value>Desplazando Elementos. Espere, por favor . . .</value>
  </data>
  <data name="90137" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Detector Especial</value>
  </data>
  <data name="90138" xml:space="preserve">
    <value>Preparando datos. Espere, por favor . . .</value>
  </data>
  <data name="90139" xml:space="preserve">
    <value>MP_SI_SOUNDER</value>
  </data>
  <data name="90140" xml:space="preserve">
    <value>MP_SI_COUPLER</value>
  </data>
  <data name="90141" xml:space="preserve">
    <value>Lazo donde se añaden los elementos</value>
  </data>
  <data name="90142" xml:space="preserve">
    <value>Selección actual</value>
  </data>
  <data name="90143" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del lazo analógico</value>
  </data>
  <data name="90144" xml:space="preserve">
    <value>Elementos ya añadidos</value>
  </data>
  <data name="90145" xml:space="preserve">
    <value>Cortar</value>
  </data>
  <data name="90146" xml:space="preserve">
    <value>Copiar</value>
  </data>
  <data name="90147" xml:space="preserve">
    <value>Pegar</value>
  </data>
  <data name="90148" xml:space="preserve">
    <value>Copiando Elementos. Espere, por favor . . .</value>
  </data>
  <data name="90149" xml:space="preserve">
    <value>La configuración ha cambiado. ¿Guardar y salir?</value>
  </data>
  <data name="90150" xml:space="preserve">
    <value>Sí - Para guardar y salir.</value>
  </data>
  <data name="90151" xml:space="preserve">
    <value>No - Para salir sin guardar.</value>
  </data>
  <data name="90152" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar - Para no salir. </value>
  </data>
  <data name="90153" xml:space="preserve">
    <value>Operación de Comparación En proceso. Espere, por favor . . .</value>
  </data>
  <data name="90155" xml:space="preserve">
    <value>Resultados de la comprobación</value>
  </data>
  <data name="90156" xml:space="preserve">
    <value>La comprobación ha fallado. </value>
  </data>
  <data name="90157" xml:space="preserve">
    <value>Zona no usada. Auto corrección implica la eliminación.</value>
  </data>
  <data name="90158" xml:space="preserve">
    <value>Series no usadas. Auto corrección implica la eliminación.</value>
  </data>
  <data name="90159" xml:space="preserve">
    <value>¿Borrar series no usadas?</value>
  </data>
  <data name="90160" xml:space="preserve">
    <value>Series &amp; Grupos</value>
  </data>
  <data name="90161" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutando comprobación.</value>
  </data>
  <data name="90162" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar comprobación al guardar la configuración.</value>
  </data>
  <data name="90163" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar comprobación al descargar la configuración.</value>
  </data>
  <data name="90164" xml:space="preserve">
    <value>Comprobación</value>
  </data>
  <data name="90165" xml:space="preserve">
    <value>Opciones</value>
  </data>
  <data name="90166" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar antes de guardar o descargar.</value>
  </data>
  <data name="90167" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea realizar una comprobación de la configuración?</value>
  </data>
  <data name="90168" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes para la comprobación.</value>
  </data>
  <data name="90169" xml:space="preserve">
    <value>¿Borrar zonas no usadas?</value>
  </data>
  <data name="90170" xml:space="preserve">
    <value>Clasificar por nombre</value>
  </data>
  <data name="90171" xml:space="preserve">
    <value>Clasificar por ranura</value>
  </data>
  <data name="90172" xml:space="preserve">
    <value>Espere, por favor. Clasificando todos los módulos. . . .</value>
  </data>
  <data name="90173" xml:space="preserve">
    <value>Módulos de la central</value>
  </data>
  <data name="90174" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación auxiliar</value>
  </data>
  <data name="90175" xml:space="preserve">
    <value>Rellamada Manual</value>
  </data>
  <data name="90176" xml:space="preserve">
    <value>Rellamada Automática</value>
  </data>
  <data name="90177" xml:space="preserve">
    <value>PBX</value>
  </data>
  <data name="90178" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna (Conexión Directa)</value>
  </data>
  <data name="90179" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna Rellamada</value>
  </data>
  <data name="90180" xml:space="preserve">
    <value>Estados Unidos</value>
  </data>
  <data name="90181" xml:space="preserve">
    <value>El número del contrato no puede estar vacío</value>
  </data>
  <data name="90182" xml:space="preserve">
    <value>La dirección lógica está incompleta. El número de grupo y/o subdirección se ha puesto a cero.</value>
  </data>
  <data name="90183" xml:space="preserve">
    <value>Se ha configurado 'Dependencia de Dos Detectores'. Pero el Grupo actual sólo tiene el detector actual asignado.</value>
  </data>
  <data name="90184" xml:space="preserve">
    <value>Aviso</value>
  </data>
  <data name="90185" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="90186" xml:space="preserve">
    <value>Posible</value>
  </data>
  <data name="90187" xml:space="preserve">
    <value>Imposible</value>
  </data>
  <data name="90188" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutando comprobación de la configuración. Esto puede llevar unos segundos ....</value>
  </data>
  <data name="90189" xml:space="preserve">
    <value>Filtrar resultados</value>
  </data>
  <data name="90190" xml:space="preserve">
    <value>Auto Corrección</value>
  </data>
  <data name="90191" xml:space="preserve">
    <value>Configuración</value>
  </data>
  <data name="90192" xml:space="preserve">
    <value>Elemento en cuestión</value>
  </data>
  <data name="90193" xml:space="preserve">
    <value>Causa del error</value>
  </data>
  <data name="90194" xml:space="preserve">
    <value>Error/Aviso</value>
  </data>
  <data name="90195" xml:space="preserve">
    <value>Auto Corr. Posible</value>
  </data>
  <data name="90196" xml:space="preserve">
    <value>Corregido</value>
  </data>
  <data name="90197" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Todos los Avisos</value>
  </data>
  <data name="90198" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Todos los Errores</value>
  </data>
  <data name="90199" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Errores/Avisos Auto Corregibles</value>
  </data>
  <data name="90200" xml:space="preserve">
    <value>PAS no usado. Auto corrección implica la eliminación.</value>
  </data>
  <data name="90201" xml:space="preserve">
    <value>La subdirección más baja para el detector asignado no es uno.</value>
  </data>
  <data name="90202" xml:space="preserve">
    <value>Las subdirecciones (del detector asignado) no están en una secuencia sucesiva.</value>
  </data>
  <data name="90203" xml:space="preserve">
    <value>Por lo menos, un método de comunicación debe ser válido. (por ejemplo, debe configurarse la propiedad 'Habilitado')</value>
  </data>
  <data name="90204" xml:space="preserve">
    <value>La configuración ha cambiado. La cuenta se guardará primero.</value>
  </data>
  <data name="90205" xml:space="preserve">
    <value>Inicializando procedimiento de conexión.</value>
  </data>
  <data name="90206" xml:space="preserve">
    <value>Ha sido desconectado desde la central.</value>
  </data>
  <data name="90207" xml:space="preserve">
    <value>Error LUCA</value>
  </data>
  <data name="90208" xml:space="preserve">
    <value>Error predefinido</value>
  </data>
  <data name="90209" xml:space="preserve">
    <value>Validando información de inicio de sesión.</value>
  </data>
  <data name="90210" xml:space="preserve">
    <value>Descarga Finalizada Satisfactoriamente.</value>
  </data>
  <data name="90211" xml:space="preserve">
    <value>Descargando Configuración</value>
  </data>
  <data name="90212" xml:space="preserve">
    <value>Por cable</value>
  </data>
  <data name="90213" xml:space="preserve">
    <value>Gentex</value>
  </data>
  <data name="90214" xml:space="preserve">
    <value>Wheelock</value>
  </data>
  <data name="90215" xml:space="preserve">
    <value>No Especificado</value>
  </data>
  <data name="90216" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="90217" xml:space="preserve">
    <value>Serie</value>
  </data>
  <data name="90218" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de HVAC</value>
  </data>
  <data name="90219" xml:space="preserve">
    <value>Control</value>
  </data>
  <data name="90220" xml:space="preserve">
    <value>Retenedor</value>
  </data>
  <data name="90224" xml:space="preserve">
    <value>Validar</value>
  </data>
  <data name="90225" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar</value>
  </data>
  <data name="90226" xml:space="preserve">
    <value>Selección de Diálogo</value>
  </data>
  <data name="90228" xml:space="preserve">
    <value>Dirección lógica encontrada.</value>
  </data>
  <data name="90229" xml:space="preserve">
    <value>Impresora</value>
  </data>
  <data name="90230" xml:space="preserve">
    <value>No Especificado</value>
  </data>
  <data name="90231" xml:space="preserve">
    <value>Se ha configurado por defecto otro elemento de comunicación. Configurando el actual como por defecto se anulará el ajuste anterior.</value>
  </data>
  <data name="90232" xml:space="preserve">
    <value>Acceso Remoto</value>
  </data>
  <data name="90233" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de HVAC</value>
  </data>
  <data name="90234" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="90235" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir</value>
  </data>
  <data name="90238" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar terminal remoto</value>
  </data>
  <data name="90240" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Mens "Inicializar FK100"</value>
  </data>
  <data name="90241" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Mens "Añadir DOW1171/SMF"</value>
  </data>
  <data name="90242" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Mens "Intercambiar DOW1171/SMF"</value>
  </data>
  <data name="90246" xml:space="preserve">
    <value>Ninguno</value>
  </data>
  <data name="90248" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="90255" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Mens "Auto detección"</value>
  </data>
  <data name="90256" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Mens "Cancelar Auto detección"</value>
  </data>
  <data name="90257" xml:space="preserve">
    <value>Arranca la central</value>
  </data>
  <data name="90258" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar la central en</value>
  </data>
  <data name="90259" xml:space="preserve">
    <value>segundos</value>
  </data>
  <data name="90260" xml:space="preserve">
    <value>Confirmación de Arranque recibida de la central. Desconectando.</value>
  </data>
  <data name="90261" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de extinción automática</value>
  </data>
  <data name="90262" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la Configuración</value>
  </data>
  <data name="90263" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar Configuración</value>
  </data>
  <data name="90264" xml:space="preserve">
    <value>La configuración se ha conmutado con éxito.</value>
  </data>
  <data name="90265" xml:space="preserve">
    <value>Transforma el archivo XML. Sin establecer una conexión de base.</value>
  </data>
  <data name="90266" xml:space="preserve">
    <value>Establecer como último elemento</value>
  </data>
  <data name="90267" xml:space="preserve">
    <value>No establecer como último elemento.</value>
  </data>
  <data name="90268" xml:space="preserve">
    <value>Obtiene información de la configuración de la central.</value>
  </data>
  <data name="90269" xml:space="preserve">
    <value>Mensaje enviado a la central.</value>
  </data>
  <data name="90272" xml:space="preserve">
    <value>Soporte telefónico personalizado</value>
  </data>
  <data name="90273" xml:space="preserve">
    <value>Transmisor TUS 35</value>
  </data>
  <data name="90280" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de comunicación no especificada.</value>
  </data>
  <data name="90282" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo Generado</value>
  </data>
  <data name="90283" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de Descarga</value>
  </data>
  <data name="90284" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño</value>
  </data>
  <data name="90285" xml:space="preserve">
    <value>Versión SW</value>
  </data>
  <data name="90286" xml:space="preserve">
    <value>Versión Config</value>
  </data>
  <data name="90287" xml:space="preserve">
    <value>Descripción</value>
  </data>
  <data name="90288" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="90289" xml:space="preserve">
    <value>Información de Firmware</value>
  </data>
  <data name="90290" xml:space="preserve">
    <value>Firmware Actualizado Satisfactoriamente</value>
  </data>
  <data name="90291" xml:space="preserve">
    <value>"Cambiar Firmware"</value>
  </data>
  <data name="90292" xml:space="preserve">
    <value>Espere, por favor...  'Descarga de Firmware' en proceso</value>
  </data>
  <data name="90293" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar el archivo de firmware que necesita descargar</value>
  </data>
  <data name="90294" xml:space="preserve">
    <value>Sirena</value>
  </data>
  <data name="90295" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="90296" xml:space="preserve">
    <value>12V</value>
  </data>
  <data name="90297" xml:space="preserve">
    <value>24V</value>
  </data>
  <data name="90298" xml:space="preserve">
    <value>AT 2000</value>
  </data>
  <data name="90302" xml:space="preserve">
    <value>Los valores de la característica no coinciden</value>
  </data>
  <data name="90303" xml:space="preserve">
    <value>No presente en Origen</value>
  </data>
  <data name="90304" xml:space="preserve">
    <value>No presente en Destino</value>
  </data>
  <data name="90305" xml:space="preserve">
    <value>Nodo en posición diferente</value>
  </data>
  <data name="90306" xml:space="preserve">
    <value>Obtiene Topología : Centrales Conocidas</value>
  </data>
  <data name="90307" xml:space="preserve">
    <value>Id de la central</value>
  </data>
  <data name="90308" xml:space="preserve">
    <value>Id de la red</value>
  </data>
  <data name="90309" xml:space="preserve">
    <value>Comprobación para MAGIC.PANEL.</value>
  </data>
  <data name="90310" xml:space="preserve">
    <value>Ejecuta la comprobación de la configuración.</value>
  </data>
  <data name="90311" xml:space="preserve">
    <value>Configuración</value>
  </data>
  <data name="90312" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="90314" xml:space="preserve">
    <value>Obtener contraseña del módulo</value>
  </data>
  <data name="90315" xml:space="preserve">
    <value>Mensaje enviado para obtener contraseña del módulo para</value>
  </data>
  <data name="90316" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña del Módulo Para</value>
  </data>
  <data name="90317" xml:space="preserve">
    <value>CAN ID</value>
  </data>
  <data name="90318" xml:space="preserve">
    <value>Datos de Fabricación</value>
  </data>
  <data name="90319" xml:space="preserve">
    <value>Número PCB</value>
  </data>
  <data name="90320" xml:space="preserve">
    <value>Código de Identificación PCB</value>
  </data>
  <data name="90321" xml:space="preserve">
    <value>Código de Identificación</value>
  </data>
  <data name="90322" xml:space="preserve">
    <value>Lista Parcial</value>
  </data>
  <data name="90323" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="90324" xml:space="preserve">
    <value>SW Superior</value>
  </data>
  <data name="90325" xml:space="preserve">
    <value>SW Inferior</value>
  </data>
  <data name="90326" xml:space="preserve">
    <value>SW Sub</value>
  </data>
  <data name="90327" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Construcción</value>
  </data>
  <data name="90328" xml:space="preserve">
    <value>Construcción Inferior</value>
  </data>
  <data name="90329" xml:space="preserve">
    <value>Construcción Superior</value>
  </data>
  <data name="90330" xml:space="preserve">
    <value>Conexión Directa</value>
  </data>
  <data name="90331" xml:space="preserve">
    <value>Conexión Remota</value>
  </data>
  <data name="90332" xml:space="preserve">
    <value>Guardar como &amp;XML...</value>
  </data>
  <data name="90333" xml:space="preserve">
    <value>Guardar como Nueva Cuent.</value>
  </data>
  <data name="90336" xml:space="preserve">
    <value>Ir al Nodo Físico</value>
  </data>
  <data name="90337" xml:space="preserve">
    <value>Ir al Nodo Lógico</value>
  </data>
  <data name="90338" xml:space="preserve">
    <value>Partir lazo</value>
  </data>
  <data name="90339" xml:space="preserve">
    <value>Unir Ramales</value>
  </data>
  <data name="90340" xml:space="preserve">
    <value>Elegir todo</value>
  </data>
  <data name="90341" xml:space="preserve">
    <value>Deseleccionar todos</value>
  </data>
  <data name="90348" xml:space="preserve">
    <value>Existen detectores/módulos/sirenas desconocidos (Búsqueda/Buscar el texto 'Elemento</value>
  </data>
  <data name="90350" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro de que desea desconectarse de la central?</value>
  </data>
  <data name="90352" xml:space="preserve">
    <value>Pegar Debajo</value>
  </data>
  <data name="90353" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea cambiar al nuevo firmware?</value>
  </data>
  <data name="90354" xml:space="preserve">
    <value>Comprobación</value>
  </data>
  <data name="90355" xml:space="preserve">
    <value>Info activada</value>
  </data>
  <data name="90800" xml:space="preserve">
    <value>Inicio de sesión</value>
  </data>
  <data name="90801" xml:space="preserve">
    <value>Código de acceso</value>
  </data>
  <data name="90802" xml:space="preserve">
    <value>Conexiones disponibles</value>
  </data>
  <data name="90803" xml:space="preserve">
    <value>Configurar</value>
  </data>
  <data name="90804" xml:space="preserve">
    <value>Configurar puerto COM</value>
  </data>
  <data name="90805" xml:space="preserve">
    <value>Terminal de Datos Preparada (TDP)</value>
  </data>
  <data name="90806" xml:space="preserve">
    <value>Ready to send (RTS)</value>
  </data>
  <data name="90807" xml:space="preserve">
    <value>Preferencias de Conexión de Datos</value>
  </data>
  <data name="90808" xml:space="preserve">
    <value>Flujo</value>
  </data>
  <data name="90809" xml:space="preserve">
    <value>Inicio de sesión de la central</value>
  </data>
  <data name="90811" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad</value>
  </data>
  <data name="90812" xml:space="preserve">
    <value>Marco</value>
  </data>
  <data name="90813" xml:space="preserve">
    <value>Red</value>
  </data>
  <data name="90814" xml:space="preserve">
    <value>Central</value>
  </data>
  <data name="90815" xml:space="preserve">
    <value>Nº de Rellamada</value>
  </data>
  <data name="90816" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna Rellamada</value>
  </data>
  <data name="90817" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando Datos. . .</value>
  </data>
  <data name="90818" xml:space="preserve">
    <value>Descarga Completa.</value>
  </data>
  <data name="90819" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar</value>
  </data>
  <data name="90820" xml:space="preserve">
    <value>¡¡¡Error de Comunicación!!!</value>
  </data>
  <data name="90821" xml:space="preserve">
    <value>Detalles del Mensaje</value>
  </data>
  <data name="90822" xml:space="preserve">
    <value>Número de Secuencia</value>
  </data>
  <data name="90823" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Mensaje</value>
  </data>
  <data name="90824" xml:space="preserve">
    <value>Detalles de Error</value>
  </data>
  <data name="90825" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Error</value>
  </data>
  <data name="90826" xml:space="preserve">
    <value>Número de Error</value>
  </data>
  <data name="90830" xml:space="preserve">
    <value>Nodo Id./Com. Direc</value>
  </data>
  <data name="90831" xml:space="preserve">
    <value>Punto de Error</value>
  </data>
  <data name="90832" xml:space="preserve">
    <value>Descripción de Error</value>
  </data>
  <data name="90833" xml:space="preserve">
    <value>Info Elemento</value>
  </data>
  <data name="90834" xml:space="preserve">
    <value>Elemento</value>
  </data>
  <data name="90835" xml:space="preserve">
    <value>Elemento Com. Direc</value>
  </data>
  <data name="90836" xml:space="preserve">
    <value>Elemento Padre</value>
  </data>
  <data name="90837" xml:space="preserve">
    <value>Com. Padre Direc</value>
  </data>
  <data name="90838" xml:space="preserve">
    <value>Puntero de Conexión</value>
  </data>
  <data name="90839" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos encontrados</value>
  </data>
  <data name="90840" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos procesados</value>
  </data>
  <data name="90841" xml:space="preserve">
    <value>Error en Detectores</value>
  </data>
  <data name="90842" xml:space="preserve">
    <value>Información de Detectores Recibida</value>
  </data>
  <data name="90843" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar Auto detección</value>
  </data>
  <data name="90844" xml:space="preserve">
    <value>Continuar</value>
  </data>
  <data name="90845" xml:space="preserve">
    <value>Error en Número de Ranura</value>
  </data>
  <data name="90846" xml:space="preserve">
    <value>Auto detección en Proceso</value>
  </data>
  <data name="90850" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando Herramienta de Transformador. Por favor, espere ....</value>
  </data>
  <data name="90851" xml:space="preserve">
    <value>Error de Herramienta de Transformación. Imposible Continuar.</value>
  </data>
  <data name="90852" xml:space="preserve">
    <value>Espere, por favor. Borrando la configuración actual ...</value>
  </data>
  <data name="90853" xml:space="preserve">
    <value>Ahora se restaurará la configuración original.</value>
  </data>
  <data name="90854" xml:space="preserve">
    <value>Cargar todos los datos desde la central. (Comparación no necesaria) </value>
  </data>
  <data name="90855" xml:space="preserve">
    <value>Cargar todos los datos desde la central. (Mostrar resultados de comparación)</value>
  </data>
  <data name="90856" xml:space="preserve">
    <value>Descargar todos los datos a la central</value>
  </data>
  <data name="90857" xml:space="preserve">
    <value>Especificar un fichero de datos para descargar</value>
  </data>
  <data name="90858" xml:space="preserve">
    <value>Opciones Enviar/Recibir</value>
  </data>
  <data name="90859" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="90860" xml:space="preserve">
    <value>Obteniendo Información de Configuración. . .</value>
  </data>
  <data name="90861" xml:space="preserve">
    <value>Obteniendo Información de Firmware. . .</value>
  </data>
  <data name="90862" xml:space="preserve">
    <value>La operación no se ha podido completar. Excedido el tiempo de espera de comunicación.</value>
  </data>
  <data name="90863" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de espera en:</value>
  </data>
  <data name="90864" xml:space="preserve">
    <value>Índice</value>
  </data>
  <data name="90865" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="90866" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="90867" xml:space="preserve">
    <value>Creado</value>
  </data>
  <data name="90868" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de descarga</value>
  </data>
  <data name="90869" xml:space="preserve">
    <value>Versión Config</value>
  </data>
  <data name="90870" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño</value>
  </data>
  <data name="90871" xml:space="preserve">
    <value>Texto de Información</value>
  </data>
  <data name="90872" xml:space="preserve">
    <value>En funcionamiento</value>
  </data>
  <data name="90873" xml:space="preserve">
    <value>Suspendido</value>
  </data>
  <data name="90874" xml:space="preserve">
    <value>Cargando</value>
  </data>
  <data name="90875" xml:space="preserve">
    <value>Preparado</value>
  </data>
  <data name="90876" xml:space="preserve">
    <value>No válido</value>
  </data>
  <data name="90877" xml:space="preserve">
    <value>No Definido</value>
  </data>
  <data name="90901" xml:space="preserve">
    <value>Comprobación</value>
  </data>
  <data name="90902" xml:space="preserve">
    <value>Fecha/Hora Actual: </value>
  </data>
  <data name="90903" xml:space="preserve">
    <value>Información de Cuenta</value>
  </data>
  <data name="90904" xml:space="preserve">
    <value>Nombre		: </value>
  </data>
  <data name="90905" xml:space="preserve">
    <value>Número Total de Errores notificado	: </value>
  </data>
  <data name="90906" xml:space="preserve">
    <value>Número total de avisos notificados: </value>
  </data>
  <data name="90907" xml:space="preserve">
    <value>Comprobación de configuración</value>
  </data>
  <data name="90908" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Error	     : </value>
  </data>
  <data name="90909" xml:space="preserve">
    <value>Aviso</value>
  </data>
  <data name="90910" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="90911" xml:space="preserve">
    <value>Error/Aviso notificado: </value>
  </data>
  <data name="90912" xml:space="preserve">
    <value>Información Padre     : </value>
  </data>
  <data name="90950" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Centrales</value>
  </data>
  <data name="90951" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione centrales ejecutando comprobación</value>
  </data>
  <data name="91004" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Alemania,Austria,Suiza,Gran Bretaña,Australia,Francia,Bélgica,España,Hungría,Dinamarca,Polonia,Rep. Checa,Turquía,Italia,Rusia,Países Bajos,Portugal,Suecia,Grecia,Croacia,Eslovenia,Rumanía,Letonia,Lituania,Estonia,Bulgaria,Albania,Argentina,Bielorrusia,Bolivia,Bosnia/Herzegovina,Botswana,Brasil,Camerún,Rep. Centroafricana,Chad,Chile,China,Colombia,Egipto,Finlandia,Ghana,Honduras,Hong Kong,India,Irlanda,Israel,Japón,Jordania,Kenia,Malasia,Noruega,Eslovaquia,Sudáfrica,Taiwán,Tailandia,Ucrania</value>
  </data>
  <data name="91126" xml:space="preserve">
    <value>15,240,80;Existente,Solicitando,RTC	</value>
  </data>
  <data name="91030" xml:space="preserve">
    <value>1,2;1ª llamada,2ª llamada</value>
  </data>
  <data name="91034" xml:space="preserve">
    <value>3,4;Normal,Ruidoso</value>
  </data>
  <data name="91048" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,nl_BE;inglés,alemán,francés,español,húngaro,danés,polaco,checo,turco,italiano,ruso,portugués,holandés,griego,croata,rumano,búlgaro,flamenco</value>
  </data>
  <data name="91066" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16;Configurable,Magic Sens 300/310,GTM120,GIM120,GOM120,DKM120,SKM120,SM120rw,Detector de calor,BD1020,FMC-120-DKM,FMC-300RW,Fireray 2000,Línea de alarma LHD 4/FCS-LWM1,FCP-500,Fireray 50/100RV,FCP-320/FCH-320 Series</value>
  </data>
  <data name="91076" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7;0,1,2,3,4,5,6,Infinito</value>
  </data>
  <data name="91148" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;alemán,alemán,alemán,inglés,inglés,francés,francés,español,húngaro,danés,polaco,checo,turco,italiano,ruso,holandés,portugués,inglés,griego,croata,inglés,rumano,inglés,inglés,inglés,búlgaro,inglés,español,ruso,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,español,inglés,español,inglés,ingles,ingles,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,checo,inglés,inglés,inglés,ruso</value>
  </data>
  <data name="91170" xml:space="preserve">
    <value>VOLTAGE_1,VOLTAGE_4,VOLTAGE_12,VOLTAGE_25;0.8 V,3.3 V,10.2 V,21.2 V</value>
  </data>
  <data name="91172" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22;Configurable,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Detector de calor,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192,BR10/BR12,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Línea de alarma LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP-500,FCP-320/FCH-320 Series</value>
  </data>
  <data name="92001" xml:space="preserve">
    <value>Comparar</value>
  </data>
  <data name="92002" xml:space="preserve">
    <value>Buscar un Elemento</value>
  </data>
  <data name="92003" xml:space="preserve">
    <value>Configurar Seguridad</value>
  </data>
  <data name="92004" xml:space="preserve">
    <value>Guardar Seguridad</value>
  </data>
  <data name="92005" xml:space="preserve">
    <value>Conectar</value>
  </data>
  <data name="92006" xml:space="preserve">
    <value>Desconectar</value>
  </data>
  <data name="92007" xml:space="preserve">
    <value>Enviar/Recb</value>
  </data>
  <data name="92008" xml:space="preserve">
    <value>Obtener Histórico</value>
  </data>
  <data name="92009" xml:space="preserve">
    <value>Ver Histórico</value>
  </data>
  <data name="92010" xml:space="preserve">
    <value>Diagnóstico</value>
  </data>
  <data name="92011" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda General</value>
  </data>
  <data name="92012" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda Específica de la Central</value>
  </data>
  <data name="92013" xml:space="preserve">
    <value>Salir</value>
  </data>
  <data name="92014" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Archivo</value>
  </data>
  <data name="92015" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comparar...</value>
  </data>
  <data name="92016" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Guardar</value>
  </data>
  <data name="92017" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Salir</value>
  </data>
  <data name="92018" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Editar</value>
  </data>
  <data name="92019" xml:space="preserve">
    <value>Cortar</value>
  </data>
  <data name="92020" xml:space="preserve">
    <value>Copiar</value>
  </data>
  <data name="92021" xml:space="preserve">
    <value>Pegar</value>
  </data>
  <data name="92022" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operaciones</value>
  </data>
  <data name="92023" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Busqueda Elementos</value>
  </data>
  <data name="92024" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Encontrar Un Elemento...</value>
  </data>
  <data name="92025" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;onfigurar Seguridad</value>
  </data>
  <data name="92026" xml:space="preserve">
    <value>Guardar Seg&amp;uridad</value>
  </data>
  <data name="92027" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comunicación</value>
  </data>
  <data name="92028" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Conectar</value>
  </data>
  <data name="92029" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Desconectar</value>
  </data>
  <data name="92030" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Enviar/Recb...</value>
  </data>
  <data name="92031" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Histórico</value>
  </data>
  <data name="92032" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Obtener Histórico</value>
  </data>
  <data name="92033" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ver Histórico</value>
  </data>
  <data name="92034" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagnóstico</value>
  </data>
  <data name="92035" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;pciones</value>
  </data>
  <data name="92036" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comprobación</value>
  </data>
  <data name="92037" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ayuda</value>
  </data>
  <data name="92038" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ayuda General</value>
  </data>
  <data name="92039" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ayuda Específica de la Central</value>
  </data>
  <data name="92040" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Informes</value>
  </data>
  <data name="92041" xml:space="preserve">
    <value>Obtener &amp;Informes...</value>
  </data>
  <data name="92042" xml:space="preserve">
    <value>Informes</value>
  </data>
  <data name="92043" xml:space="preserve">
    <value>Terminal Remoto</value>
  </data>
  <data name="92044" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Terminal Remoto</value>
  </data>
  <data name="92045" xml:space="preserve">
    <value>Reinicio</value>
  </data>
  <data name="92046" xml:space="preserve">
    <value>Reinici&amp;o</value>
  </data>
  <data name="92047" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar Config</value>
  </data>
  <data name="92048" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar C&amp;onfig</value>
  </data>
  <data name="92049" xml:space="preserve">
    <value>Herramienta de Transformación</value>
  </data>
  <data name="92050" xml:space="preserve">
    <value>Obtener Info Config</value>
  </data>
  <data name="92051" xml:space="preserve">
    <value>Descargar Firmware</value>
  </data>
  <data name="92052" xml:space="preserve">
    <value>Des&amp;cargar&amp;Firmware</value>
  </data>
  <data name="92053" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar Firmware</value>
  </data>
  <data name="92054" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cambiar Firmware</value>
  </data>
  <data name="92055" xml:space="preserve">
    <value>Obtener Info Firmware</value>
  </data>
  <data name="92056" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Obtener Info Firmware</value>
  </data>
  <data name="92057" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de RPS</value>
  </data>
  <data name="92058" xml:space="preserve">
    <value>Topología de la central</value>
  </data>
  <data name="92059" xml:space="preserve">
    <value>Topología de la central</value>
  </data>
  <data name="92060" xml:space="preserve">
    <value>Auto detección Completa</value>
  </data>
  <data name="92061" xml:space="preserve">
    <value>Auto detección Completa</value>
  </data>
  <data name="92062" xml:space="preserve">
    <value>Auto detección Completa (Con LSN redundante)</value>
  </data>
  <data name="92063" xml:space="preserve">
    <value>Auto detección Completa (Con LSN redundante)</value>
  </data>
  <data name="92065" xml:space="preserve">
    <value>Información de configuración ampliada </value>
  </data>
  <data name="92066" xml:space="preserve">
    <value>Ampliar información de configuración </value>
  </data>
  <data name="92067" xml:space="preserve">
    <value>Logout</value>
  </data>
  <data name="92068" xml:space="preserve">
    <value>Apply</value>
  </data>
  <data name="92069" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exportar</value>
  </data>
  <data name="92070" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Etiqueta de los dispositivos</value>
  </data>
  <data name="92071" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importar</value>
  </data>
  <data name="92072" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes</value>
  </data>
  <data name="92073" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lazos LSN</value>
  </data>
  <data name="92074" xml:space="preserve">
    <value>Selección de lazos</value>
  </data>
  <data name="92075" xml:space="preserve">
    <value>El archivo especificado ya está en uso. Ciérrelo y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="92076" xml:space="preserve">
    <value>Toda la red</value>
  </data>
  <data name="92077" xml:space="preserve">
    <value>Central específica</value>
  </data>
  <data name="92078" xml:space="preserve">
    <value>Exportar etiqueta de dispositivos</value>
  </data>
  <data name="92079" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido encontrar la central seleccionada.</value>
  </data>
  <data name="92080" xml:space="preserve">
    <value>Error al buscar adaptador. No se ha encontrado ningún elemento.</value>
  </data>
  <data name="92081" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido completar la operación a causa de una selección no válida.</value>
  </data>
  <data name="92082" xml:space="preserve">
    <value>Función no compatible con la configuración de RPS actual.</value>
  </data>
  <data name="92083" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido encontrar el archivo {0}</value>
  </data>
  <data name="92084" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido exportar a {0}</value>
  </data>
  <data name="92085" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido importar desde {0}</value>
  </data>
  <data name="92086" xml:space="preserve">
    <value>Etiquetas actualizadas</value>
  </data>
  <data name="92087" xml:space="preserve">
    <value>No modificado</value>
  </data>
  <data name="92088" xml:space="preserve">
    <value>El archivo es de más de {0}</value>
  </data>
  <data name="92089" xml:space="preserve">
    <value>No se ha hecho nada a causa de valores no válidos.</value>
  </data>
  <data name="92090" xml:space="preserve">
    <value>Abrir ubicación de archivos</value>
  </data>
  <data name="92091" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar resumen</value>
  </data>
  <data name="92092" xml:space="preserve">
    <value>Exportación de lazos LSN</value>
  </data>
  <data name="92093" xml:space="preserve">
    <value>Selección de lazos</value>
  </data>
  <data name="92094" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos añadidos</value>
  </data>
  <data name="92095" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos eliminados</value>
  </data>
  <data name="92096" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos actualizados</value>
  </data>
  <data name="92097" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos no modificados</value>
  </data>
  <data name="92098" xml:space="preserve">
    <value>Se ha encontrado información incoherente</value>
  </data>
  <data name="92099" xml:space="preserve">
    <value>Modo derivación T no admitido. Se excluirá este módulo de la lista</value>
  </data>
  <data name="92100" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de dispositivo no válido</value>
  </data>
  <data name="92101" xml:space="preserve">
    <value>Dirección duplicada</value>
  </data>
  <data name="92102" xml:space="preserve">
    <value>Se ha superado el límite de {0}</value>
  </data>
  <data name="92103" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo {0} necesita una cuenta {1} o superior</value>
  </data>
  <data name="92104" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario {1} degradación en el dispositivo clásico {0} de mejorado a clásico pero no es posible debido al número actual de dispositivos en él.</value>
  </data>
  <data name="92105" xml:space="preserve">
    <value>Versión {0} de WinPara inválida.</value>
  </data>
  <data name="92106" xml:space="preserve">
    <value>La importación del archivo {0} de WinPara ha fallado</value>
  </data>
  <data name="92107" xml:space="preserve">
    <value>Error al leer el archivo {0}</value>
  </data>
  <data name="92108" xml:space="preserve">
    <value>Error al procesar el archivo {0}</value>
  </data>
  <data name="92109" xml:space="preserve">
    <value>Error al asignar el archivo {0}</value>
  </data>
  <data name="92110" xml:space="preserve">
    <value>Archivo {0} de WinPara inválido</value>
  </data>
  <data name="92111" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de fuego {0} de WinPara inválido</value>
  </data>
  <data name="92112" xml:space="preserve">
    <value>Se ha detectado una topología inválida {0}</value>
  </data>
  <data name="92113" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido actualizar RPS con el contenido de WinPara</value>
  </data>
  <data name="92114" xml:space="preserve">
    <value>Se ha detectado un panel de WinPara inválido</value>
  </data>
  <data name="92115" xml:space="preserve">
    <value>El panel seleccionado no es adecuado para el archivo de WinPara importado.</value>
  </data>
  <data name="92116" xml:space="preserve">
    <value>Paneles creados: </value>
  </data>
  <data name="92117" xml:space="preserve">
    <value>Se ha detectado un panel {0} de WinPara inválido</value>
  </data>
  <data name="92118" xml:space="preserve">
    <value>Módulos LSN creados: </value>
  </data>
  <data name="92119" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos importados: </value>
  </data>
  <data name="92120" xml:space="preserve">
    <value>Actualice la cuenta de WinPara a una de las versiones de ruta más recientes: 4.44, 4.54, 4.67, 4.71 o 4.88.</value>
  </data>
  <data name="92500" xml:space="preserve">
    <value>Informe FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="92501" xml:space="preserve">
    <value>Plan de prueba para sistemas de detección de incendios</value>
  </data>
  <data name="92502" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de instalación</value>
  </data>
  <data name="92503" xml:space="preserve">
    <value>Nº de contrato</value>
  </data>
  <data name="92504" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de cliente</value>
  </data>
  <data name="92505" xml:space="preserve">
    <value>Llave ALA</value>
  </data>
  <data name="92506" xml:space="preserve">
    <value>Calle</value>
  </data>
  <data name="92507" xml:space="preserve">
    <value>Modelo de unidad central</value>
  </data>
  <data name="92508" xml:space="preserve">
    <value>Código postal/ubicación</value>
  </data>
  <data name="92509" xml:space="preserve">
    <value>Edificio</value>
  </data>
  <data name="92510" xml:space="preserve">
    <value>Parte/planta/oficina del edificio</value>
  </data>
  <data name="92511" xml:space="preserve">
    <value>Sólo para una inspección anual</value>
  </data>
  <data name="92512" xml:space="preserve">
    <value>Security Systems</value>
  </data>
  <data name="92513" xml:space="preserve">
    <value>BOSCH</value>
  </data>
  <data name="92514" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="92515" xml:space="preserve">
    <value>Incorrecto</value>
  </data>
  <data name="92516" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de reparación </value>
  </data>
  <data name="92517" xml:space="preserve">
    <value>Comienzo de trabajo de mantenimiento</value>
  </data>
  <data name="92518" xml:space="preserve">
    <value>Notifique al cliente/operador/persona formada de la llegada y del cierre temporal</value>
  </data>
  <data name="92519" xml:space="preserve">
    <value>Organice la desactivación de los controles de alarmas de incendios, p. ej., un sistema automático de extinción</value>
  </data>
  <data name="92520" xml:space="preserve">
    <value>Organice la desactivación de todos los dispositivos in situ ópticos y acústicos de alarma</value>
  </data>
  <data name="92521" xml:space="preserve">
    <value>Informe a la fuente de ayuda de que el sistema no estará en funcionamiento </value>
  </data>
  <data name="92522" xml:space="preserve">
    <value>Inicie la inspección</value>
  </data>
  <data name="92523" xml:space="preserve">
    <value>Abrir la carcasa de la central</value>
  </data>
  <data name="92524" xml:space="preserve">
    <value>Active la clave del código</value>
  </data>
  <data name="92525" xml:space="preserve">
    <value>Pruebe la función de corte de alimentación, destornille el fusible de la unidad de la fuente de alimentación</value>
  </data>
  <data name="92526" xml:space="preserve">
    <value>Pruebe la carga de las baterías durante aproximadamente 5 minutos: p. ej., a través de una lámpara de prueba de 12 V/50 W</value>
  </data>
  <data name="92527" xml:space="preserve">
    <value>Tome lectura de los dos contadores de alarma del panel	ALZ1		ALZ2</value>
  </data>
  <data name="92528" xml:space="preserve">
    <value>Consulte el libro de funcionamiento para comprobar si las lecturas del contador de alarma son correctas	si no lo son, póngase en contacto con los operadores y compruebe el historial si es necesario.</value>
  </data>
  <data name="92529" xml:space="preserve">
    <value>Examine el historial en busca de irregularidades o incidentes inusuales</value>
  </data>
  <data name="92530" xml:space="preserve">
    <value>Medición de tensión de carga de batería: anótela en los terminales de la batería y aquí   valor nominal 13,2 V-14,1 V o 26,4 V-28,2 V</value>
  </data>
  <data name="92531" xml:space="preserve">
    <value>Atornille el fusible de la unidad de la fuente de alimentación</value>
  </data>
  <data name="92532" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe si el corte de alimentación entra en modo de espera automáticamente.</value>
  </data>
  <data name="92533" xml:space="preserve">
    <value>Desconecte todas las clavijas de la batería de la unidad de la fuente de alimentación. Las baterías fallarán después de aproximadamente 10 minutos</value>
  </data>
  <data name="92534" xml:space="preserve">
    <value>Realice una prueba previa de todas las zonas de detectores a las que se les va a realizar la prueba</value>
  </data>
  <data name="92535" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de detector de incendio manual, consulte la nota *</value>
  </data>
  <data name="92536" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de detector de incendio automática, consulte la nota *</value>
  </data>
  <data name="92537" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe que se cumplen los 0,5 m necesarios de espacio libre alrededor de los detectores automáticos. Por ejemplo, existencias o equipo que está demasiado cerca de existencias, equipos o paredes</value>
  </data>
  <data name="92538" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe que la capacidad incendiaria de las habitaciones que no necesitan inspección no supone un riesgo.</value>
  </data>
  <data name="92539" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe el cambio de uso o disposición de la sala. Si se nota un cambio, considere también los puntos 6.8 y 6.9</value>
  </data>
  <data name="92540" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe que todos los detectores cumplen la normativa y revise si existen daños mecánicos</value>
  </data>
  <data name="92541" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe que la función de los trayectos de transmisión cumple la normativa *</value>
  </data>
  <data name="92542" xml:space="preserve">
    <value>Equipos de señalización externos</value>
  </data>
  <data name="92543" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de funcionamiento de todos los equipos de señalización externos ópticos y acústicos</value>
  </data>
  <data name="92544" xml:space="preserve">
    <value>Depósito de llaves del departamento de incendios</value>
  </data>
  <data name="92545" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de funcionamiento del depósito de llaves (inspección de apertura, contacto de respuesta, presión del resorte de los enganches (pasadores))</value>
  </data>
  <data name="92546" xml:space="preserve">
    <value>Controles externos/alarma remota</value>
  </data>
  <data name="92547" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de funcionamiento de los dispositivos de control en conexión con equipos de transmisión (ÜE(HM)/AWUG/TSN/X21/31) para alarmas remotas</value>
  </data>
  <data name="92548" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de funcionamiento de los dispositivos de control en conexión con los equipos de transmisión (p. ej., AWUG/TSN) para averías de la transmisión</value>
  </data>
  <data name="92549" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de funcionamiento para los dispositivos de control, por ejemplo, un sistema de extinción o de detección</value>
  </data>
  <data name="92550" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de funcionamiento de los dispositivos de alarma internos (p. ej., equipo de señalización de alarma de incendio, pantalla óptica de alarma)</value>
  </data>
  <data name="92551" xml:space="preserve">
    <value>Mantenimiento (se debe llevar a cabo siguiendo las especificaciones del fabricante, como mínimo, una vez al año)</value>
  </data>
  <data name="92552" xml:space="preserve">
    <value>Cuidado y limpieza/cambio por limpieza de piezas del sistema/detectores según especificaciones del fabricante. Por ejemplo, "Detector O/I/C" (los costes pueden traspasarse)</value>
  </data>
  <data name="92553" xml:space="preserve">
    <value>Si es necesario, cambie los componentes que utilicen una batería de duración limitada, batería de almacenamiento de reserva para el ajuste del procesador de panel central (los costes de sustitución de batería en los contratos ZKV/ZWV pueden traspasarse), nueva ubicación, alineación de componentes y dispositivos</value>
  </data>
  <data name="92554" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe el tiempo de sustitución de la batería</value>
  </data>
  <data name="92555" xml:space="preserve">
    <value>Medición de tensión de carga: anótela en los terminales de consumo de alimentación y aquí  valor nominal 12,0 V-13,5 V o 24 V-27 V</value>
  </data>
  <data name="92556" xml:space="preserve">
    <value>Medición de tensión de carga de batería: anótela en los terminales de la batería y aquí   valores nominales 13,2 V-14,1 V o 26,4 V-28,2 V</value>
  </data>
  <data name="92557" xml:space="preserve">
    <value>Medición de consumo de corriente del dispositivo de liberación de la puerta exterior del depósito de llaves</value>
  </data>
  <data name="92558" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe todas las funciones del depósito de llaves, incluida la extracción de la llave de la propiedad con el departamento de incendios</value>
  </data>
  <data name="92559" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe que las tarjetas de ruta del departamento de incendios estén actualizadas (los gastos de cambio pueden traspasarse)</value>
  </data>
  <data name="92560" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe el grado de actualización de los datos de implementación de, por ejemplo, aquellos que proporcionan ayuda/departamento de incendios/ID/PSD (los gastos de cambio pueden traspasarse)</value>
  </data>
  <data name="92561" xml:space="preserve">
    <value>Finalización del trabajo de mantenimiento</value>
  </data>
  <data name="92562" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe que todos los documentos relacionados con la documentación estén completos y guardados en el panel o en otra ubicación.</value>
  </data>
  <data name="92563" xml:space="preserve">
    <value>Vuelva a montar y cerrar la carcasa del panel</value>
  </data>
  <data name="92564" xml:space="preserve">
    <value>Evalúe y vuelva a activar los mensajes en cola</value>
  </data>
  <data name="92565" xml:space="preserve">
    <value>Desactive el código de funcionamiento</value>
  </data>
  <data name="92566" xml:space="preserve">
    <value>Registre el sistema con las fuentes de ayuda y pruebe la alarma</value>
  </data>
  <data name="92567" xml:space="preserve">
    <value>Organice la desactivación de los controles de alarma de incendios si fuera necesario</value>
  </data>
  <data name="92568" xml:space="preserve">
    <value>Libro de funcionamiento, en la ficha de mantenimiento, entrada: inspección y mantenimiento de acuerdo con la normativa DIN VDE 0833 y, si es necesario, VdS 2095	Entrada: fecha, hora, lectura de contador de alarma, incidentes de funcionamiento, etc.</value>
  </data>
  <data name="92569" xml:space="preserve">
    <value>Notifique al cliente/operador/persona formada de la salida y, si es necesario, obtenga su firma.</value>
  </data>
  <data name="92570" xml:space="preserve">
    <value>ALZ1</value>
  </data>
  <data name="92571" xml:space="preserve">
    <value>ALZ2</value>
  </data>
  <data name="92572" xml:space="preserve">
    <value>1er trimestre</value>
  </data>
  <data name="92573" xml:space="preserve">
    <value>2o trimestre</value>
  </data>
  <data name="92574" xml:space="preserve">
    <value>3er trimestre</value>
  </data>
  <data name="92575" xml:space="preserve">
    <value>4º trimestre</value>
  </data>
  <data name="92576" xml:space="preserve">
    <value>Realizado</value>
  </data>
  <data name="92577" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="92578" xml:space="preserve">
    <value>INC.</value>
  </data>
  <data name="92579" xml:space="preserve">
    <value>Eliminado</value>
  </data>
  <data name="92580" xml:space="preserve">
    <value>Acción cancelada/ fecha reparada</value>
  </data>
  <data name="92581" xml:space="preserve">
    <value>Error al cargar el motor de Crystal Reports. 
Reinicie FSP-5000-RPS, esto corregiría el problema de forma automática. 
En caso de que no funcione y vuelva a ver este mensaje, informe del problema. </value>
  </data>
  <data name="92800" xml:space="preserve">
    <value>Informe Resumido</value>
  </data>
  <data name="92801" xml:space="preserve">
    <value>Informe Global</value>
  </data>
  <data name="92802" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Comprobación Estándar</value>
  </data>
  <data name="92803" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Comprobación de Sensores</value>
  </data>
  <data name="92804" xml:space="preserve">
    <value>Generar</value>
  </data>
  <data name="92805" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar Tipo de Informe</value>
  </data>
  <data name="92806" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Comprobación Estándar (Anual)</value>
  </data>
  <data name="92807" xml:space="preserve">
    <value>Elementos No-Bloqueables</value>
  </data>
  <data name="92808" xml:space="preserve">
    <value>Informes Especiales</value>
  </data>
  <data name="92809" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar nodo </value>
  </data>
  <data name="92810" xml:space="preserve">
    <value>Informe rápido</value>
  </data>
  <data name="92811" xml:space="preserve">
    <value>Informe rápido para:</value>
  </data>
  <data name="92812" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos/Elementos más abajo</value>
  </data>
  <data name="92813" xml:space="preserve">
    <value>Tipo: </value>
  </data>
  <data name="92814" xml:space="preserve">
    <value>Puertos de E/S</value>
  </data>
  <data name="92815" xml:space="preserve">
    <value>Redes</value>
  </data>
  <data name="92816" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado los siguientes elementos:</value>
  </data>
  <data name="92817" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la Propiedad</value>
  </data>
  <data name="92818" xml:space="preserve">
    <value>Valor de la Propiedad</value>
  </data>
  <data name="92819" xml:space="preserve">
    <value>Resumen</value>
  </data>
  <data name="92820" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del Elemento</value>
  </data>
  <data name="92821" xml:space="preserve">
    <value>Cómputo</value>
  </data>
  <data name="92822" xml:space="preserve">
    <value>Por tipo de dispositivo</value>
  </data>
  <data name="92823" xml:space="preserve">
    <value>Por dispositivo</value>
  </data>
  <data name="92824" xml:space="preserve">
    <value>Resumen</value>
  </data>
  <data name="92825" xml:space="preserve">
    <value>Generar Informe</value>
  </data>
  <data name="92826" xml:space="preserve">
    <value>Vista General de la Capacidad Actual</value>
  </data>
  <data name="92827" xml:space="preserve">
    <value>Resumen de Elementos LSN</value>
  </data>
  <data name="92828" xml:space="preserve">
    <value>No se han añadido o configurado elementos LSN en la central </value>
  </data>
  <data name="92850" xml:space="preserve">
    <value>Texto</value>
  </data>
  <data name="92851" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Lógica</value>
  </data>
  <data name="92852" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="92853" xml:space="preserve">
    <value>Buscar Matrices De la Selección Actual</value>
  </data>
  <data name="92854" xml:space="preserve">
    <value>Buscar Subelementos De la Selección Actual</value>
  </data>
  <data name="92855" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda Completa</value>
  </data>
  <data name="92856" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda por Caso</value>
  </data>
  <data name="92857" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de elemento</value>
  </data>
  <data name="92858" xml:space="preserve">
    <value>Grupo/Dirección</value>
  </data>
  <data name="92859" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección</value>
  </data>
  <data name="92860" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="92861" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="92862" xml:space="preserve">
    <value>Resultados Encontrados</value>
  </data>
  <data name="92863" xml:space="preserve">
    <value>Hacer coincidir palabra completa.</value>
  </data>
  <data name="92864" xml:space="preserve">
    <value>Buscar Formato</value>
  </data>
  <data name="92865" xml:space="preserve">
    <value>Exp Regular</value>
  </data>
  <data name="92866" xml:space="preserve">
    <value>Comodines</value>
  </data>
  <data name="92867" xml:space="preserve">
    <value>Ir al elemento </value>
  </data>
  <data name="92900" xml:space="preserve">
    <value>Vista previa de impresión</value>
  </data>
  <data name="92901" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del Cliente</value>
  </data>
  <data name="92902" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Cuenta</value>
  </data>
  <data name="92903" xml:space="preserve">
    <value>Calle</value>
  </data>
  <data name="92904" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de Cliente</value>
  </data>
  <data name="92905" xml:space="preserve">
    <value>Comprobar - Fecha</value>
  </data>
  <data name="92906" xml:space="preserve">
    <value>Número de Central</value>
  </data>
  <data name="92907" xml:space="preserve">
    <value>Componentes Conectados</value>
  </data>
  <data name="92908" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos conectados</value>
  </data>
  <data name="92909" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del Módulo</value>
  </data>
  <data name="92910" xml:space="preserve">
    <value>Grupo Lógico</value>
  </data>
  <data name="92911" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Detectores</value>
  </data>
  <data name="92912" xml:space="preserve">
    <value>Número de zona</value>
  </data>
  <data name="92913" xml:space="preserve">
    <value>Nº de detectores</value>
  </data>
  <data name="92914" xml:space="preserve">
    <value>Series Asignadas</value>
  </data>
  <data name="92915" xml:space="preserve">
    <value>Reglas Definidas</value>
  </data>
  <data name="92916" xml:space="preserve">
    <value>Conectado a</value>
  </data>
  <data name="92917" xml:space="preserve">
    <value>Informe Resumido</value>
  </data>
  <data name="92918" xml:space="preserve">
    <value>Informe FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="92919" xml:space="preserve">
    <value>Módulo Conectado a</value>
  </data>
  <data name="92920" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de la Instalación</value>
  </data>
  <data name="92921" xml:space="preserve">
    <value>Anual</value>
  </data>
  <data name="92922" xml:space="preserve">
    <value>Security Systems</value>
  </data>
  <data name="92923" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Comprobación del Sensor</value>
  </data>
  <data name="92924" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Sensor</value>
  </data>
  <data name="92925" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de lazo</value>
  </data>
  <data name="92926" xml:space="preserve">
    <value>Observación</value>
  </data>
  <data name="92927" xml:space="preserve">
    <value>Nº de piso</value>
  </data>
  <data name="92928" xml:space="preserve">
    <value>Trim1</value>
  </data>
  <data name="92929" xml:space="preserve">
    <value>Trim2</value>
  </data>
  <data name="92930" xml:space="preserve">
    <value>Trim3</value>
  </data>
  <data name="92931" xml:space="preserve">
    <value>Trim4</value>
  </data>
  <data name="92932" xml:space="preserve">
    <value>Fecha/Nombre/Firma(Técnico)/Inspeccionado por el supervisor</value>
  </data>
  <data name="92933" xml:space="preserve">
    <value>Elementos No-Bloqueables</value>
  </data>
  <data name="92934" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Artículo</value>
  </data>
  <data name="92935" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="92369" xml:space="preserve">
    <value>Nº puerto/Com. Direc</value>
  </data>
  <data name="92370" xml:space="preserve">
    <value>Info. de Lazo</value>
  </data>
  <data name="92371" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Lógica</value>
  </data>
  <data name="92372" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Física</value>
  </data>
  <data name="92373" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna característica asociada a este nodo</value>
  </data>
  <data name="93501" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes Avanzados...</value>
  </data>
  <data name="93502" xml:space="preserve">
    <value>Transformando a Binario</value>
  </data>
  <data name="93503" xml:space="preserve">
    <value>Transformando a XML</value>
  </data>
  <data name="93504" xml:space="preserve">
    <value>Descarga Completa. ¿Desea actualizar la configuración?</value>
  </data>
  <data name="93505" xml:space="preserve">
    <value>Espere, por favor. Borrando la configuración actual.</value>
  </data>
  <data name="93506" xml:space="preserve">
    <value>Ahora se restaurará la configuración original.</value>
  </data>
  <data name="93507" xml:space="preserve">
    <value>Configuración Recibida</value>
  </data>
  <data name="93508" xml:space="preserve">
    <value>Errores/Avisos</value>
  </data>
  <data name="93509" xml:space="preserve">
    <value>Contraseñas</value>
  </data>
  <data name="93510" xml:space="preserve">
    <value>Transformación con Éxito</value>
  </data>
  <data name="93511" xml:space="preserve">
    <value>Datos de la Transformación</value>
  </data>
  <data name="93512" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño en Flash</value>
  </data>
  <data name="93513" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño Restante</value>
  </data>
  <data name="93514" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Registro</value>
  </data>
  <data name="93515" xml:space="preserve">
    <value>¿Continuar con la descarga?</value>
  </data>
  <data name="93516" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Registro</value>
  </data>
  <data name="93517" xml:space="preserve">
    <value>Se han generado errores.</value>
  </data>
  <data name="93518" xml:space="preserve">
    <value>Se han generado avisos.</value>
  </data>
  <data name="93519" xml:space="preserve">
    <value>No se puede continuar con la descarga.</value>
  </data>
  <data name="93520" xml:space="preserve">
    <value>Ningún errores/avisos.</value>
  </data>
  <data name="93521" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar después de la descargga</value>
  </data>
  <data name="93522" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar a</value>
  </data>
  <data name="93523" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar la central</value>
  </data>
  <data name="93524" xml:space="preserve">
    <value>Inic FK100</value>
  </data>
  <data name="93525" xml:space="preserve">
    <value>Nº Esperado de DOW1171/SMF(s) a encontrar</value>
  </data>
  <data name="93526" xml:space="preserve">
    <value>Rellamada en Proceso. . .</value>
  </data>
  <data name="93527" xml:space="preserve">
    <value>Configuración del Módem</value>
  </data>
  <data name="93528" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Módem</value>
  </data>
  <data name="93529" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros del Módem</value>
  </data>
  <data name="93530" xml:space="preserve">
    <value>Cadena Inic/Desinic por defecto</value>
  </data>
  <data name="93531" xml:space="preserve">
    <value>Modo de Marcación</value>
  </data>
  <data name="93532" xml:space="preserve">
    <value>Inic</value>
  </data>
  <data name="93533" xml:space="preserve">
    <value>Desinic</value>
  </data>
  <data name="93534" xml:space="preserve">
    <value>Línea</value>
  </data>
  <data name="93535" xml:space="preserve">
    <value>Prefijo de Marcación</value>
  </data>
  <data name="93536" xml:space="preserve">
    <value>Herramienta de Transformación</value>
  </data>
  <data name="93537" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste de Versión</value>
  </data>
  <data name="93538" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de definición</value>
  </data>
  <data name="93539" xml:space="preserve">
    <value>Herramienta de Transformación</value>
  </data>
  <data name="93540" xml:space="preserve">
    <value>Señalizadores Adicionales</value>
  </data>
  <data name="93541" xml:space="preserve">
    <value>Archivo a Transformar</value>
  </data>
  <data name="93542" xml:space="preserve">
    <value>Resultados de Transformación</value>
  </data>
  <data name="93543" xml:space="preserve">
    <value>Hacer clic en una entrada para visualizar el archivo de registro generado.</value>
  </data>
  <data name="93544" xml:space="preserve">
    <value>Transformación con Exito. (Avisos Generados) </value>
  </data>
  <data name="93545" xml:space="preserve">
    <value>Transformación con Éxito</value>
  </data>
  <data name="93546" xml:space="preserve">
    <value>Fallo de la Transformación</value>
  </data>
  <data name="93547" xml:space="preserve">
    <value>Error de Herramienta de Transformación. Imposible Continuar.</value>
  </data>
  <data name="93548" xml:space="preserve">
    <value>Inicialización  de Herramienta de Transformación  Espere, por favor...</value>
  </data>
  <data name="93549" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando Herramienta de Transformación. Espere, por favor...</value>
  </data>
  <data name="93550" xml:space="preserve">
    <value>Obteniendo Información de Versión. Espere, por favor...</value>
  </data>
  <data name="93551" xml:space="preserve">
    <value>Versión de Software</value>
  </data>
  <data name="93552" xml:space="preserve">
    <value>Número Construcción</value>
  </data>
  <data name="93553" xml:space="preserve">
    <value>Comprobación. No se han producido errores ni avisos.</value>
  </data>
  <data name="93554" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar comprobación</value>
  </data>
  <data name="93555" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo Generado</value>
  </data>
  <data name="93556" xml:space="preserve">
    <value>Descargado por última vez</value>
  </data>
  <data name="93557" xml:space="preserve">
    <value>Cargado por última vez</value>
  </data>
  <data name="93558" xml:space="preserve">
    <value>Activado</value>
  </data>
  <data name="93559" xml:space="preserve">
    <value>Zona Horaria</value>
  </data>
  <data name="93560" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño en Flash</value>
  </data>
  <data name="93561" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño Restante</value>
  </data>
  <data name="93562" xml:space="preserve">
    <value>Datos de la Versión</value>
  </data>
  <data name="93563" xml:space="preserve">
    <value>Información</value>
  </data>
  <data name="93564" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Archivo Continuo</value>
  </data>
  <data name="93565" xml:space="preserve">
    <value>Generador</value>
  </data>
  <data name="93566" xml:space="preserve">
    <value>Corriente activa</value>
  </data>
  <data name="93567" xml:space="preserve">
    <value>Reinicio activo</value>
  </data>
  <data name="93568" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Días Festivos</value>
  </data>
  <data name="93569" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Día de la Semana</value>
  </data>
  <data name="93570" xml:space="preserve">
    <value>Crear Nueva Plantilla</value>
  </data>
  <data name="93571" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Desde Plantillas</value>
  </data>
  <data name="93572" xml:space="preserve">
    <value>Plantillas Disponibles</value>
  </data>
  <data name="93573" xml:space="preserve">
    <value>Leyendo información</value>
  </data>
  <data name="93574" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Plantilla</value>
  </data>
  <data name="93575" xml:space="preserve">
    <value>Descripción de Plantilla</value>
  </data>
  <data name="93576" xml:space="preserve">
    <value>Añadir</value>
  </data>
  <data name="93577" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar</value>
  </data>
  <data name="93578" xml:space="preserve">
    <value>Esto borrará su configuración actual. ¿Está seguro?</value>
  </data>
  <data name="93579" xml:space="preserve">
    <value>No hay plantillas válidas para añadir.</value>
  </data>
  <data name="93580" xml:space="preserve">
    <value>Aplicable a</value>
  </data>
  <data name="93581" xml:space="preserve">
    <value>Sólo para</value>
  </data>
  <data name="93582" xml:space="preserve">
    <value>Donde sea posible</value>
  </data>
  <data name="93583" xml:space="preserve">
    <value>Ya existe una plantilla con ese nombre. ¿Desea reemplazar los datos?</value>
  </data>
  <data name="93584" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro de borrar la plantilla seleccionada?</value>
  </data>
  <data name="93585" xml:space="preserve">
    <value>* Todas las horas son locales.</value>
  </data>
  <data name="93586" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación del Raíl no se usa, pero a Batería/PotenciaAux no se les ha asignado una dirección. Auto corrección asignará direcciones válidas.</value>
  </data>
  <data name="93587" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo No Usado. Auto corrección borrará el dispositivo.</value>
  </data>
  <data name="93588" xml:space="preserve">
    <value>Nota: Se añadirán normas dependientes de estado. Cualquier norma en este elemento deberá borrarse primero.</value>
  </data>
  <data name="93589" xml:space="preserve">
    <value>Elemento activador</value>
  </data>
  <data name="93590" xml:space="preserve">
    <value>El número de elementos es mayor que la cantidad configurada en la central.</value>
  </data>
  <data name="93591" xml:space="preserve">
    <value>Configurado:</value>
  </data>
  <data name="93592" xml:space="preserve">
    <value>Presente actual:</value>
  </data>
  <data name="93593" xml:space="preserve">
    <value>Característica bloqueable no está configurada. Auto corrección configurará esta característica.</value>
  </data>
  <data name="93594" xml:space="preserve">
    <value>Asignar Dirección de Grupos</value>
  </data>
  <data name="93595" xml:space="preserve">
    <value>Asignar Subdirección</value>
  </data>
  <data name="93596" xml:space="preserve">
    <value>Auto numerar los siguientes 'N' elementos.</value>
  </data>
  <data name="93597" xml:space="preserve">
    <value>Auto numerar los anteriores 'N' elementos.</value>
  </data>
  <data name="93598" xml:space="preserve">
    <value>Nº de elementos a numerar</value>
  </data>
  <data name="93599" xml:space="preserve">
    <value>Auto numerar</value>
  </data>
  <data name="93600" xml:space="preserve">
    <value>Cambiando Configuración</value>
  </data>
  <data name="93601" xml:space="preserve">
    <value>Cambiando Firmware</value>
  </data>
  <data name="93602" xml:space="preserve">
    <value>Inicializando FK100</value>
  </data>
  <data name="93603" xml:space="preserve">
    <value>Añadiendo DOW1171/SMF(s)</value>
  </data>
  <data name="93604" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiando DOW1171/SMF(s)</value>
  </data>
  <data name="93605" xml:space="preserve">
    <value>Inic FK100 Realizada.</value>
  </data>
  <data name="93606" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF(s) añadido.</value>
  </data>
  <data name="93607" xml:space="preserve">
    <value>Número de esclavos encontrado:</value>
  </data>
  <data name="93608" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF(s) intercambiado</value>
  </data>
  <data name="93609" xml:space="preserve">
    <value>Fallo de la Transformación</value>
  </data>
  <data name="93610" xml:space="preserve">
    <value>¿Continuar con la carga?</value>
  </data>
  <data name="93611" xml:space="preserve">
    <value>Incapaz de cargar los datos.</value>
  </data>
  <data name="93612" xml:space="preserve">
    <value>Se ha configurado redundancia para módulos LSN.
¿Desea que RPS elimine la redundancia antes de la Auto detección? 
Sí - RPS eliminará la redundancia de todos los módulos. (Necesitará volver a configurar la redundancia)
No - RPS continuará con auto detección.
Cancelar - Auto detección se cancelará.</value>
  </data>
  <data name="93613" xml:space="preserve">
    <value>Estado - Anular/Problema - no soportado. (Al abrir el diálogo, RPS configurará un valor válido)</value>
  </data>
  <data name="93614" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutable</value>
  </data>
  <data name="93615" xml:space="preserve">
    <value>Incapaz de crear un archivo temporal para la descarga de firmware. Por favor, compruebe si tiene suficiente espacio en el disco y que posee plenos derechos para todo el directorio y subdirectorios RPS.</value>
  </data>
  <data name="93616" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciando la central.</value>
  </data>
  <data name="93617" xml:space="preserve">
    <value>Arranque satisfactorio de la central</value>
  </data>
  <data name="93618" xml:space="preserve">
    <value>¡Potencia nominal máx del Módulo LSN300 infringida!</value>
  </data>
  <data name="93619" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado canales libres. Un canal sólo puede ser activado por un programa a la vez.</value>
  </data>
  <data name="93620" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de Actividad Incompleta.</value>
  </data>
  <data name="93621" xml:space="preserve">
    <value>ISDN</value>
  </data>
  <data name="93622" xml:space="preserve">
    <value>||</value>
  </data>
  <data name="93623" xml:space="preserve">
    <value>(Intentando reconectar)</value>
  </data>
  <data name="93624" xml:space="preserve">
    <value>Aviso - Compruebe, por favor, si existen módulos LSN redundantes. 
Si es así, cancele auto detección y elija un elemento adecuado del menú.</value>
  </data>
  <data name="93625" xml:space="preserve">
    <value>Auto detección con Módulos LSN redundantes.
- Eliminar conectores de los módulos LSN redundantes (esclavos).
- Cuando finalice la auto detección, configurar la redundancia LSN.
- Reconectar esclavos.

Hacer clic en 'Ok' para continuar.

'Cancelar' para salir.</value>
  </data>
  <data name="93626" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Nueva cuenta&gt;</value>
  </data>
  <data name="93627" xml:space="preserve">
    <value>Conexión RPS - CMS establecida</value>
  </data>
  <data name="93628" xml:space="preserve">
    <value>Conexión RPS - CMS no establecida</value>
  </data>
  <data name="93629" xml:space="preserve">
    <value>Estado de conexión</value>
  </data>
  <data name="93630" xml:space="preserve">
    <value>Mensajes enviados a CMS</value>
  </data>
  <data name="93631" xml:space="preserve">
    <value>RPS: Mensaje de estado</value>
  </data>
  <data name="93632" xml:space="preserve">
    <value>RPS: conectado</value>
  </data>
  <data name="93633" xml:space="preserve">
    <value>RPS: desconectado</value>
  </data>
  <data name="93634" xml:space="preserve">
    <value>RPS: panel reiniciado</value>
  </data>
  <data name="93635" xml:space="preserve">
    <value>RPS: iniciado</value>
  </data>
  <data name="93636" xml:space="preserve">
    <value>RPS: detenido</value>
  </data>
  <data name="93637" xml:space="preserve">
    <value>Descarga de configuración</value>
  </data>
  <data name="93638" xml:space="preserve">
    <value>Configuración Importada</value>
  </data>
  <data name="93639" xml:space="preserve">
    <value>Configuración cambiada</value>
  </data>
  <data name="93640" xml:space="preserve">
    <value>Descargar Firmware</value>
  </data>
  <data name="93641" xml:space="preserve">
    <value>Firmware Cambiado</value>
  </data>
  <data name="93642" xml:space="preserve">
    <value>Registro general</value>
  </data>
  <data name="93643" xml:space="preserve">
    <value>Conexión/Mensajes RPS-CMS</value>
  </data>
  <data name="93644" xml:space="preserve">
    <value>Mostar el estado de conexión RPS-CMS</value>
  </data>
  <data name="93645" xml:space="preserve">
    <value>Plantillas exportadas:</value>
  </data>
  <data name="93646" xml:space="preserve">
    <value>Plantillas importadas: </value>
  </data>
  <data name="93647" xml:space="preserve">
    <value>Importar</value>
  </data>
  <data name="93648" xml:space="preserve">
    <value>Plantilla seleccionada</value>
  </data>
  <data name="93649" xml:space="preserve">
    <value>Plantillas disponibles</value>
  </data>
  <data name="93650" xml:space="preserve">
    <value>Resolución de conflictos</value>
  </data>
  <data name="93651" xml:space="preserve">
    <value>Borre primero todas las plantillas actuales.</value>
  </data>
  <data name="93652" xml:space="preserve">
    <value>Añadir a las plantillas actuales</value>
  </data>
  <data name="93653" xml:space="preserve">
    <value>En caso de coincidencia</value>
  </data>
  <data name="93654" xml:space="preserve">
    <value>Tiene prioridad la plantilla que se está importando.</value>
  </data>
  <data name="93655" xml:space="preserve">
    <value>Tiene prioridad la plantilla ya presente.</value>
  </data>
  <data name="93656" xml:space="preserve">
    <value>Decida en función de la fecha del archivo.</value>
  </data>
  <data name="93657" xml:space="preserve">
    <value>Exportar</value>
  </data>
  <data name="93658" xml:space="preserve">
    <value>Exportar plantillas</value>
  </data>
  <data name="93659" xml:space="preserve">
    <value>Importar plantillas</value>
  </data>
  <data name="93660" xml:space="preserve">
    <value>Exportar plantillas desde RPS</value>
  </data>
  <data name="93661" xml:space="preserve">
    <value>Importar plantillas a RPS</value>
  </data>
  <data name="93662" xml:space="preserve">
    <value>Rango de direcciones para inteface con FAT2002 / FMS</value>
  </data>
  <data name="93663" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar color</value>
  </data>
  <data name="93664" xml:space="preserve">
    <value>Color actual</value>
  </data>
  <data name="93665" xml:space="preserve">
    <value>Negrita</value>
  </data>
  <data name="93666" xml:space="preserve">
    <value>Cursiva</value>
  </data>
  <data name="93667" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de colores</value>
  </data>
  <data name="93668" xml:space="preserve">
    <value>Indicación de Límite de Corriente LSN superada</value>
  </data>
  <data name="93669" xml:space="preserve">
    <value>Indicación TTap</value>
  </data>
  <data name="93670" xml:space="preserve">
    <value>Añadir a la configuración antigua</value>
  </data>
  <data name="93671" xml:space="preserve">
    <value>Borrar configuración antigua</value>
  </data>
  <data name="93672" xml:space="preserve">
    <value>Nueva contraseña</value>
  </data>
  <data name="93673" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar nueva contraseña</value>
  </data>
  <data name="93674" xml:space="preserve">
    <value>Esta contraseña se utiliza para conectarse al panel. La nueva contraseña se activa cuando la nueva configuración se haya descargado en el panel. Si cambia la contraseña, memorice la nueva para poder conectarse al panel una vez que la configuración haya sido descargada.</value>
  </data>
  <data name="93675" xml:space="preserve">
    <value>Las contraseñas introducidas no coinciden. Inténtelo de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="93676" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar contraseña</value>
  </data>
  <data name="93677" xml:space="preserve">
    <value>Numeración alterna</value>
  </data>
  <data name="93678" xml:space="preserve">
    <value>Asignación Automática de Direcciones Lógicas</value>
  </data>
  <data name="93680" xml:space="preserve">
    <value>Filtro de dispositivos de lazo</value>
  </data>
  <data name="93681" xml:space="preserve">
    <value>Sin filtro</value>
  </data>
  <data name="93682" xml:space="preserve">
    <value>Sólo elementos EN</value>
  </data>
  <data name="93683" xml:space="preserve">
    <value>Sólo elementos UL</value>
  </data>
  <data name="93701" xml:space="preserve">
    <value>Sin alimentación AUX</value>
  </data>
  <data name="93702" xml:space="preserve">
    <value>Sin batería</value>
  </data>
  <data name="93703" xml:space="preserve">
    <value>Generación en proceso. . . </value>
  </data>
  <data name="93704" xml:space="preserve">
    <value>Índice (mA):</value>
  </data>
  <data name="93705" xml:space="preserve">
    <value>Sincronización de Red</value>
  </data>
  <data name="93706" xml:space="preserve">
    <value>El comando de sincronización de red se ha transmitido correctamente.</value>
  </data>
  <data name="93707" xml:space="preserve">
    <value>Activar Configuración de Red </value>
  </data>
  <data name="93708" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de la central conectada no coincide con la configuración (RSN)
¿Desea continuar el procedimiento de conexión?

Nota: si continúa, el RSN especificado en la configuración se sobrescribirá.</value>
  </data>
  <data name="93709" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de la central conectada no coincide con la configuración (RSN)
RPS no puede establecer el valor RSN en la configuración ya que esto causaría una coincidencia con un nodo existente.
¿Desea que RPS se conecte con la central conectada físicamente?

Sí. Conectar
No. Abandonar conexión</value>
  </data>
  <data name="80202" xml:space="preserve">
    <value>Red de Instalaciones</value>
  </data>
  <data name="80250" xml:space="preserve">
    <value>Información del cliente</value>
  </data>
  <data name="80261" xml:space="preserve">
    <value>Información de soporte</value>
  </data>
  <data name="80450" xml:space="preserve">
    <value>Red</value>
  </data>
  <data name="80500" xml:space="preserve">
    <value>FPA5000</value>
  </data>
  <data name="80550" xml:space="preserve">
    <value>LSN 300 - Módulo LSN Improved</value>
  </data>
  <data name="80600" xml:space="preserve">
    <value>Lazo analógico</value>
  </data>
  <data name="80650" xml:space="preserve">
    <value>ATx100 - Tablero de LED con 32 salidas</value>
  </data>
  <data name="80700" xml:space="preserve">
    <value>ATx100 - Salida de Conmutación</value>
  </data>
  <data name="80701" xml:space="preserve">
    <value>NTK100 - Módulo de salidas</value>
  </data>
  <data name="80702" xml:space="preserve">
    <value>Indicador de Estado</value>
  </data>
  <data name="80750" xml:space="preserve">
    <value>FMC-420RW/FMC-210 - Pulsador de alarma</value>
  </data>
  <data name="80800" xml:space="preserve">
    <value>DS240 - Barrera lineal de humos</value>
  </data>
  <data name="80900" xml:space="preserve">
    <value>FBF100 – Panel de control del Cuerpo de Bomberos</value>
  </data>
  <data name="80950" xml:space="preserve">
    <value>FK100- Módulo para detectores vía rádio</value>
  </data>
  <data name="81000" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF - detector vía rádio</value>
  </data>
  <data name="81050" xml:space="preserve">
    <value>KD55/KD200 - Módulo de entradas</value>
  </data>
  <data name="81051" xml:space="preserve">
    <value>KD55-1/KD200/FPP-5000-TI - Módulo de supervisión</value>
  </data>
  <data name="81100" xml:space="preserve">
    <value>PL</value>
  </data>
  <data name="81150" xml:space="preserve">
    <value>MSS400 - Sirena Base de Detector (2 hilos)</value>
  </data>
  <data name="81200" xml:space="preserve">
    <value>MSS401 - Sirena Base de Detector (4 hilos)</value>
  </data>
  <data name="81250" xml:space="preserve">
    <value>NAK100 - Módulo de ramal</value>
  </data>
  <data name="81300" xml:space="preserve">
    <value>Ramal NAK100</value>
  </data>
  <data name="81350" xml:space="preserve">
    <value>NBK100 - Módulo de interfaz</value>
  </data>
  <data name="81400" xml:space="preserve">
    <value>Zona Convencional</value>
  </data>
  <data name="81401" xml:space="preserve">
    <value>NBK100 - PL1</value>
  </data>
  <data name="81450" xml:space="preserve">
    <value>NBM110/DM200 - Pulsador de alarma</value>
  </data>
  <data name="81500" xml:space="preserve">
    <value>NIM100 - Detector iónico</value>
  </data>
  <data name="81600" xml:space="preserve">
    <value>NKK100 - Módulo de entradas</value>
  </data>
  <data name="81650" xml:space="preserve">
    <value>Entrada</value>
  </data>
  <data name="81700" xml:space="preserve">
    <value>NOM100 - Detector de humos óptico</value>
  </data>
  <data name="81750" xml:space="preserve">
    <value>NSB100 - Módulo de control</value>
  </data>
  <data name="81800" xml:space="preserve">
    <value>NSB100 Relé- KA1-KA2/KR-R-RR</value>
  </data>
  <data name="81801" xml:space="preserve">
    <value>NSB100 Relé - SA-SB</value>
  </data>
  <data name="81802" xml:space="preserve">
    <value>NSB100 Relé</value>
  </data>
  <data name="81850" xml:space="preserve">
    <value>NTK100 - Módulo de salidas</value>
  </data>
  <data name="81861" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="81900" xml:space="preserve">
    <value>Entrada E2</value>
  </data>
  <data name="81950" xml:space="preserve">
    <value>NTM100 - Detector térmico</value>
  </data>
  <data name="82000" xml:space="preserve">
    <value>O400 - Detector de humos óptico</value>
  </data>
  <data name="82050" xml:space="preserve">
    <value>OC410 - Detector combinado óptico de humos y CO</value>
  </data>
  <data name="82100" xml:space="preserve">
    <value>OM200 - Detector óptico de humos</value>
  </data>
  <data name="82150" xml:space="preserve">
    <value>OT200 - Detector combinado óptico de humos y térmico</value>
  </data>
  <data name="82200" xml:space="preserve">
    <value>OT400 - Detector combinado óptico de humos y térmico</value>
  </data>
  <data name="82250" xml:space="preserve">
    <value>OTC410 - Detector combinado óptico de humos, térmico y CO</value>
  </data>
  <data name="82300" xml:space="preserve">
    <value>T400 - Detector de calor</value>
  </data>
  <data name="82350" xml:space="preserve">
    <value>TM200 - Detector térmico</value>
  </data>
  <data name="82400" xml:space="preserve">
    <value>CZM 4 - Módulo Zonas Convencionales</value>
  </data>
  <data name="82450" xml:space="preserve">
    <value>Zona Convencional</value>
  </data>
  <data name="82500" xml:space="preserve">
    <value>NZM 2 - Módulo de Sirenas</value>
  </data>
  <data name="82550" xml:space="preserve">
    <value>Zona de Sirenas</value>
  </data>
  <data name="82600" xml:space="preserve">
    <value>IOS 232 - Módulo E/S RS232</value>
  </data>
  <data name="82650" xml:space="preserve">
    <value>RS232 Puerto</value>
  </data>
  <data name="82700" xml:space="preserve">
    <value>Módulo E/S RS485</value>
  </data>
  <data name="82750" xml:space="preserve">
    <value>RS485 Puerto</value>
  </data>
  <data name="82800" xml:space="preserve">
    <value>Módulo E/S en serie</value>
  </data>
  <data name="82850" xml:space="preserve">
    <value>Puerto serie RS232</value>
  </data>
  <data name="82900" xml:space="preserve">
    <value>Puerto Opto</value>
  </data>
  <data name="82950" xml:space="preserve">
    <value>IOP 8 - Módulo 8 E/S</value>
  </data>
  <data name="82999" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="83000" xml:space="preserve">
    <value>Entrada</value>
  </data>
  <data name="83050" xml:space="preserve">
    <value>RML - Módulo de Relé de Baja Tensión</value>
  </data>
  <data name="83100" xml:space="preserve">
    <value>Relé</value>
  </data>
  <data name="83150" xml:space="preserve">
    <value>RMH - Módulo de Relé de Alta Tensión</value>
  </data>
  <data name="83400" xml:space="preserve">
    <value>ANI 16 - Módulo LEDs</value>
  </data>
  <data name="83450" xml:space="preserve">
    <value>BCM 0000 A - Módulo de alimentación</value>
  </data>
  <data name="83451" xml:space="preserve">
    <value>BCM-0000-B - Módulo de alimentación</value>
  </data>
  <data name="83452" xml:space="preserve">
    <value>Salida de alimentación de 24 V</value>
  </data>
  <data name="83453" xml:space="preserve">
    <value>Tensión máx.</value>
  </data>
  <data name="83454" xml:space="preserve">
    <value>Tensión mín</value>
  </data>
  <data name="83455" xml:space="preserve">
    <value>Ciclos de carga manual</value>
  </data>
  <data name="83456" xml:space="preserve">
    <value>Período de medición</value>
  </data>
  <data name="83457" xml:space="preserve">
    <value>Problema</value>
  </data>
  <data name="83458" xml:space="preserve">
    <value>Tensión mín para inicio manual de carga</value>
  </data>
  <data name="83459" xml:space="preserve">
    <value>Resistencia interna máx</value>
  </data>
  <data name="83460" xml:space="preserve">
    <value>Voltaje mínimo para ayuda de la central</value>
  </data>
  <data name="83461" xml:space="preserve">
    <value>Aviso: este es un cuadro de diálogo de configuración para expertos. Una configuración incorrecta podría dañar el hardware del sistema.</value>
  </data>
  <data name="83500" xml:space="preserve">
    <value>Batería</value>
  </data>
  <data name="83700" xml:space="preserve">
    <value>Agrupamiento / Activación Lógica</value>
  </data>
  <data name="83750" xml:space="preserve">
    <value>Zonas de detectores</value>
  </data>
  <data name="83800" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="83850" xml:space="preserve">
    <value>Series</value>
  </data>
  <data name="83900" xml:space="preserve">
    <value>Serie</value>
  </data>
  <data name="83950" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos de Notificación</value>
  </data>
  <data name="84400" xml:space="preserve">
    <value>Estado-Indicador-LEDs</value>
  </data>
  <data name="84450" xml:space="preserve">
    <value>Estado-Indicador-LED</value>
  </data>
  <data name="84550" xml:space="preserve">
    <value>Activador - Contador</value>
  </data>
  <data name="84551" xml:space="preserve">
    <value>Activador - Estado Compuesto</value>
  </data>
  <data name="84552" xml:space="preserve">
    <value>Activador - Administración</value>
  </data>
  <data name="84568" xml:space="preserve">
    <value>Activador - Usuario</value>
  </data>
  <data name="84569" xml:space="preserve">
    <value>Activador - Descarga</value>
  </data>
  <data name="85000" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420</value>
  </data>
  <data name="86750" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="86200" xml:space="preserve">
    <value>Verificaciones de Alarma</value>
  </data>
  <data name="86250" xml:space="preserve">
    <value>Secuencia de Alarma Positiva</value>
  </data>
  <data name="86800" xml:space="preserve">
    <value>CTM - Módulo Transmisor</value>
  </data>
  <data name="86850" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de Transmisión</value>
  </data>
  <data name="86900" xml:space="preserve">
    <value>Comunicación de la Central</value>
  </data>
  <data name="86950" xml:space="preserve">
    <value>Conexión Directa</value>
  </data>
  <data name="86951" xml:space="preserve">
    <value>Conexión Directa IrDa</value>
  </data>
  <data name="86952" xml:space="preserve">
    <value>Acceso Remoto</value>
  </data>
  <data name="86953" xml:space="preserve">
    <value>Conexión</value>
  </data>
  <data name="86980" xml:space="preserve">
    <value>Módem</value>
  </data>
  <data name="87000" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87030" xml:space="preserve">
    <value>Información de Configuración</value>
  </data>
  <data name="87050" xml:space="preserve">
    <value>IOS 20 - Módulo E/S S20</value>
  </data>
  <data name="87100" xml:space="preserve">
    <value>S20</value>
  </data>
  <data name="87150" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87200" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación</value>
  </data>
  <data name="87250" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación del rail</value>
  </data>
  <data name="87300" xml:space="preserve">
    <value>Posición llave</value>
  </data>
  <data name="87301" xml:space="preserve">
    <value>CAN Bus</value>
  </data>
  <data name="87350" xml:space="preserve">
    <value>Zumbador</value>
  </data>
  <data name="87400" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87411" xml:space="preserve">
    <value>Tierra</value>
  </data>
  <data name="87450" xml:space="preserve">
    <value>Confirmación de Alarma</value>
  </data>
  <data name="87500" xml:space="preserve">
    <value>LED</value>
  </data>
  <data name="87550" xml:space="preserve">
    <value>MPC Contralador de la Central</value>
  </data>
  <data name="87600" xml:space="preserve">
    <value>Contadores</value>
  </data>
  <data name="87601" xml:space="preserve">
    <value>Contadores globales de eventos</value>
  </data>
  <data name="87650" xml:space="preserve">
    <value>Contador</value>
  </data>
  <data name="87700" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Contadores</value>
  </data>
  <data name="87750" xml:space="preserve">
    <value>Grupos de Estado - (LED/OC/Relé)</value>
  </data>
  <data name="87800" xml:space="preserve">
    <value>Grupo de estado</value>
  </data>
  <data name="87901" xml:space="preserve">
    <value>ENO - Módulo ENOT</value>
  </data>
  <data name="87902" xml:space="preserve">
    <value>Depósito de llaves</value>
  </data>
  <data name="87903" xml:space="preserve">
    <value>FSE</value>
  </data>
  <data name="87904" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo Desbloqueado</value>
  </data>
  <data name="87905" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de Transmisión</value>
  </data>
  <data name="87906" xml:space="preserve">
    <value>Relé</value>
  </data>
  <data name="88050" xml:space="preserve">
    <value>Impresora</value>
  </data>
  <data name="88058" xml:space="preserve">
    <value>Programación de impresoras</value>
  </data>
  <data name="88150" xml:space="preserve">
    <value>Condición - Contador</value>
  </data>
  <data name="88151" xml:space="preserve">
    <value>Condición - Estado</value>
  </data>
  <data name="84500" xml:space="preserve">
    <value>Regla de Activación por Evento</value>
  </data>
  <data name="84501" xml:space="preserve">
    <value>Regla de Dependencia de Estado</value>
  </data>
  <data name="84502" xml:space="preserve">
    <value>Reglas dependientes de bloque de estado</value>
  </data>
  <data name="87805" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="83103" xml:space="preserve">
    <value>Salida de Relé de Alta Tensión</value>
  </data>
  <data name="88201" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación auxiliar</value>
  </data>
  <data name="88250" xml:space="preserve">
    <value>Programación de sirenas</value>
  </data>
  <data name="88300" xml:space="preserve">
    <value>Zona de sirenas</value>
  </data>
  <data name="88302" xml:space="preserve">
    <value>Sirena</value>
  </data>
  <data name="88350" xml:space="preserve">
    <value>Zona de sirenas</value>
  </data>
  <data name="88400" xml:space="preserve">
    <value>Programación de sistemas de evacuación de humos</value>
  </data>
  <data name="88450" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de HVAC</value>
  </data>
  <data name="85101" xml:space="preserve">
    <value>Programación de retenedores</value>
  </data>
  <data name="85151" xml:space="preserve">
    <value>Retenedor</value>
  </data>
  <data name="84201" xml:space="preserve">
    <value>Programación de sistemas de extinción automática</value>
  </data>
  <data name="84251" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de extinción automática</value>
  </data>
  <data name="88500" xml:space="preserve">
    <value>Programación de maniobras de control</value>
  </data>
  <data name="88550" xml:space="preserve">
    <value>Control</value>
  </data>
  <data name="88650" xml:space="preserve">
    <value>Gestión de Zumbador</value>
  </data>
  <data name="88750" xml:space="preserve">
    <value>MTS</value>
  </data>
  <data name="88851" xml:space="preserve">
    <value>Programación de depósitos de llaves</value>
  </data>
  <data name="88901" xml:space="preserve">
    <value>Depósito de llaves</value>
  </data>
  <data name="88950" xml:space="preserve">
    <value>Programación de transmisores de alarma</value>
  </data>
  <data name="89000" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de Transmisión</value>
  </data>
  <data name="89050" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-NAC - Módulo de salida supervisada</value>
  </data>
  <data name="89053" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación Aux. depósito de llaves</value>
  </data>
  <data name="89054" xml:space="preserve">
    <value>Gestión de Rango de Direcciones</value>
  </data>
  <data name="89056" xml:space="preserve">
    <value>Tabla de direcciones</value>
  </data>
  <data name="89071" xml:space="preserve">
    <value>MTS redundante</value>
  </data>
  <data name="89072" xml:space="preserve">
    <value>Ir a Tabla de Rangos de Direcciones Global</value>
  </data>
  <data name="89073" xml:space="preserve">
    <value>Activar la transmisión para:</value>
  </data>
  <data name="89074" xml:space="preserve">
    <value>Tabla de transmisión</value>
  </data>
  <data name="89075" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes avanzados</value>
  </data>
  <data name="89076" xml:space="preserve">
    <value>Temporizador A en ms</value>
  </data>
  <data name="89077" xml:space="preserve">
    <value>Temporizador B en ms </value>
  </data>
  <data name="89078" xml:space="preserve">
    <value>Temporizador C en ms</value>
  </data>
  <data name="89079" xml:space="preserve">
    <value>Temporizador D en ms</value>
  </data>
  <data name="89080" xml:space="preserve">
    <value>Temporizador de comprobación de línea en s</value>
  </data>
  <data name="89081" xml:space="preserve">
    <value>Reintentos de ENQ</value>
  </data>
  <data name="89082" xml:space="preserve">
    <value>Reintentos después de NAK</value>
  </data>
  <data name="89083" xml:space="preserve">
    <value>Master</value>
  </data>
  <data name="89084" xml:space="preserve">
    <value>Protocolo 4A</value>
  </data>
  <data name="89085" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz MTS</value>
  </data>
  <data name="89100" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O420/425, FAD-O420/425 - Detector óptico de humo</value>
  </data>
  <data name="89101" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OT420/425 - Detector combinado óptico de humo y temperatura</value>
  </data>
  <data name="89102" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC420 - Detector combinado óptico de humo y CO</value>
  </data>
  <data name="89103" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OTC420 - Detector combinado de humo, calor y CO</value>
  </data>
  <data name="89104" xml:space="preserve">
    <value>FAH-T420/425 - Detector de calor</value>
  </data>
  <data name="89105" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O520 - Detector óptico de humo (invisible)</value>
  </data>
  <data name="89106" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520 - Detector óptico de humo (invisible)</value>
  </data>
  <data name="89107" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC520 - Detector combinado óptico de humo y CO (invisible)</value>
  </data>
  <data name="89108" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520C - Detector combinado óptico de humo y CO</value>
  </data>
  <data name="89109" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420</value>
  </data>
  <data name="89110" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-T</value>
  </data>
  <data name="89111" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-TC</value>
  </data>
  <data name="89112" xml:space="preserve">
    <value>FAH-420</value>
  </data>
  <data name="89113" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420 – Aislador de cortocircuito</value>
  </data>
  <data name="89114" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420 - Detector óptico/térmico/químico</value>
  </data>
  <data name="89115" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-T - Detector óptico/térmico</value>
  </data>
  <data name="89116" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-TC - Detector multisensor</value>
  </data>
  <data name="89117" xml:space="preserve">
    <value>FAH-420 - Detector de calor</value>
  </data>
  <data name="89150" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O500 - Detector óptico de humo (invisible)</value>
  </data>
  <data name="89151" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC500 - Detector combinado óptico de humo y CO (invisible)</value>
  </data>
  <data name="89200" xml:space="preserve">
    <value>NEV300 - Fuente de alimentación</value>
  </data>
  <data name="89250" xml:space="preserve">
    <value>FMM-420 - Pulsador Manual</value>
  </data>
  <data name="89300" xml:space="preserve">
    <value>Ramal FK100</value>
  </data>
  <data name="89350" xml:space="preserve">
    <value>LSN 1500 - Módulo LSN Improved</value>
  </data>
  <data name="89400" xml:space="preserve">
    <value>Gestión de Usuario</value>
  </data>
  <data name="89401" xml:space="preserve">
    <value>Usuario</value>
  </data>
  <data name="89450" xml:space="preserve">
    <value>Gestión de Derechos</value>
  </data>
  <data name="89451" xml:space="preserve">
    <value>Nivel</value>
  </data>
  <data name="89452" xml:space="preserve">
    <value>Derecho</value>
  </data>
  <data name="89500" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RHV - Módulo de dos salidas de relé (230 Vca)</value>
  </data>
  <data name="89550" xml:space="preserve">
    <value>Control de Tiempo</value>
  </data>
  <data name="89600" xml:space="preserve">
    <value>Canales</value>
  </data>
  <data name="89650" xml:space="preserve">
    <value>Programas</value>
  </data>
  <data name="89658" xml:space="preserve">
    <value>(Acción Encendido)</value>
  </data>
  <data name="89659" xml:space="preserve">
    <value>(Acción Apagado)</value>
  </data>
  <data name="89750" xml:space="preserve">
    <value>Texto de acciones</value>
  </data>
  <data name="89751" xml:space="preserve">
    <value>Fuego</value>
  </data>
  <data name="89752" xml:space="preserve">
    <value>Temperatura</value>
  </data>
  <data name="89753" xml:space="preserve">
    <value>Humo</value>
  </data>
  <data name="89754" xml:space="preserve">
    <value>Agua</value>
  </data>
  <data name="89755" xml:space="preserve">
    <value>Tamper</value>
  </data>
  <data name="89756" xml:space="preserve">
    <value>Problema</value>
  </data>
  <data name="89757" xml:space="preserve">
    <value>Prealarma</value>
  </data>
  <data name="89758" xml:space="preserve">
    <value>Contaminación</value>
  </data>
  <data name="89759" xml:space="preserve">
    <value>Supervisión</value>
  </data>
  <data name="89760" xml:space="preserve">
    <value>Fin del Papel</value>
  </data>
  <data name="89761" xml:space="preserve">
    <value>Tapa abierta</value>
  </data>
  <data name="89762" xml:space="preserve">
    <value>Falló activación</value>
  </data>
  <data name="89763" xml:space="preserve">
    <value>Activado</value>
  </data>
  <data name="89764" xml:space="preserve">
    <value>Encendido</value>
  </data>
  <data name="89765" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="89766" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="89767" xml:space="preserve">
    <value>No válido</value>
  </data>
  <data name="89768" xml:space="preserve">
    <value>Fallo de alimentación</value>
  </data>
  <data name="89769" xml:space="preserve">
    <value>Reinicio necesario</value>
  </data>
  <data name="89800" xml:space="preserve">
    <value>Tabla de prioridades</value>
  </data>
  <data name="89850" xml:space="preserve">
    <value>Programación de marcadores telefónicos</value>
  </data>
  <data name="89851" xml:space="preserve">
    <value>D9068 Fire DACT</value>
  </data>
  <data name="89900" xml:space="preserve">
    <value>Administración de la Central</value>
  </data>
  <data name="89950" xml:space="preserve">
    <value>UEA-UEB</value>
  </data>
  <data name="89951" xml:space="preserve">
    <value>Elemento Desconocido</value>
  </data>
  <data name="89952" xml:space="preserve">
    <value>Sirena </value>
  </data>
  <data name="89953" xml:space="preserve">
    <value>DM210/SM210/FMC-210/FMC-420RW</value>
  </data>
  <data name="89954" xml:space="preserve">
    <value>NBM110/DM200</value>
  </data>
  <data name="89955" xml:space="preserve">
    <value>FMM-420</value>
  </data>
  <data name="89956" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF - detector vía rádio</value>
  </data>
  <data name="89957" xml:space="preserve">
    <value>NIM100</value>
  </data>
  <data name="89958" xml:space="preserve">
    <value>NOM100</value>
  </data>
  <data name="89959" xml:space="preserve">
    <value>NTM100</value>
  </data>
  <data name="89960" xml:space="preserve">
    <value>OM200</value>
  </data>
  <data name="89961" xml:space="preserve">
    <value>OT200 - detector óptico térmico</value>
  </data>
  <data name="89962" xml:space="preserve">
    <value>TM200 - detector térmico</value>
  </data>
  <data name="89963" xml:space="preserve">
    <value>O400</value>
  </data>
  <data name="89964" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O500</value>
  </data>
  <data name="89965" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC500</value>
  </data>
  <data name="89966" xml:space="preserve">
    <value>OT400 - detector óptico térmico</value>
  </data>
  <data name="89967" xml:space="preserve">
    <value>OTC410 - detector óptico térmico químico</value>
  </data>
  <data name="89968" xml:space="preserve">
    <value>T400 - Detector térmico</value>
  </data>
  <data name="89969" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O420/425/FAD-O420/425</value>
  </data>
  <data name="89970" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O520</value>
  </data>
  <data name="89971" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520</value>
  </data>
  <data name="89972" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC420</value>
  </data>
  <data name="89973" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC520</value>
  </data>
  <data name="89974" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520C</value>
  </data>
  <data name="89975" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OT420/425</value>
  </data>
  <data name="89976" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OTC420</value>
  </data>
  <data name="89977" xml:space="preserve">
    <value>FAH-T420/425</value>
  </data>
  <data name="89978" xml:space="preserve">
    <value>ATX100</value>
  </data>
  <data name="89979" xml:space="preserve">
    <value>FK100</value>
  </data>
  <data name="89980" xml:space="preserve">
    <value>KD55-1/KD200/FPP-5000-TI</value>
  </data>
  <data name="89981" xml:space="preserve">
    <value>NAK100</value>
  </data>
  <data name="89982" xml:space="preserve">
    <value>NBK100</value>
  </data>
  <data name="89983" xml:space="preserve">
    <value>NKK100 - módulo de entradas</value>
  </data>
  <data name="89984" xml:space="preserve">
    <value>NSB100</value>
  </data>
  <data name="89985" xml:space="preserve">
    <value>NTK100</value>
  </data>
  <data name="89986" xml:space="preserve">
    <value>NEV300</value>
  </data>
  <data name="89987" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RHV</value>
  </data>
  <data name="89988" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-NAC</value>
  </data>
  <data name="89989" xml:space="preserve">
    <value>FLM-I-420</value>
  </data>
  <data name="89990" xml:space="preserve">
    <value>FBF100</value>
  </data>
  <data name="89991" xml:space="preserve">
    <value>MSS400 (2 hilos) - sirena</value>
  </data>
  <data name="89992" xml:space="preserve">
    <value>MSS401 (4 hilos) - sirena</value>
  </data>
  <data name="89993" xml:space="preserve">
    <value>OC410</value>
  </data>
  <data name="89994" xml:space="preserve">
    <value>En los siguientes elementos se produjeron errores. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="89995" xml:space="preserve">
    <value>Registrador de errores MPP</value>
  </data>
  <data name="89996" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar documentación</value>
  </data>
  <data name="89997" xml:space="preserve">
    <value>MPC 0000</value>
  </data>
  <data name="89998" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1000</value>
  </data>
  <data name="89999" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1100</value>
  </data>
  <data name="93687" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1200</value>
  </data>
  <data name="93688" xml:space="preserve">
    <value>MPC 2000</value>
  </data>
  <data name="93689" xml:space="preserve">
    <value>MPC 3000</value>
  </data>
  <data name="93690" xml:space="preserve">
    <value>MPC 4000</value>
  </data>
  <data name="93691" xml:space="preserve">
    <value>MPC 5000</value>
  </data>
  <data name="93692" xml:space="preserve">
    <value>MPC 6000</value>
  </data>
  <data name="93693" xml:space="preserve">
    <value>MPC 7000</value>
  </data>
  <data name="93694" xml:space="preserve">
    <value>MPC 8000</value>
  </data>
  <data name="93695" xml:space="preserve">
    <value>MPC 9000</value>
  </data>
  <data name="93696" xml:space="preserve">
    <value>Documentación del producto</value>
  </data>
  <data name="92064" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Leer de XML...</value>
  </data>
  <data name="93710" xml:space="preserve">
    <value>Calibración</value>
  </data>
  <data name="93711" xml:space="preserve">
    <value>Usar el valor de calibración por zona</value>
  </data>
  <data name="93712" xml:space="preserve">
    <value>Cableado clase A (bucle)</value>
  </data>
  <data name="93713" xml:space="preserve">
    <value>Resistencia EOL</value>
  </data>
  <data name="93714" xml:space="preserve">
    <value>4 hilos</value>
  </data>
  <data name="93715" xml:space="preserve">
    <value>Módulo EOL</value>
  </data>
  <data name="93716" xml:space="preserve">
    <value>Valor de calibración</value>
  </data>
  <data name="93717" xml:space="preserve">
    <value>Consumo de Corriente por Detector</value>
  </data>
  <data name="93718" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420/4-CON-S/D</value>
  </data>
  <data name="93719" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420/4-CON-S/D - Módulo de zonas convencional para LSN de 4 hilos</value>
  </data>
  <data name="93720" xml:space="preserve">
    <value>Zona de alimentación auxiliar 1</value>
  </data>
  <data name="93721" xml:space="preserve">
    <value>Zona de alimentación auxiliar 2</value>
  </data>
  <data name="93750" xml:space="preserve">
    <value>Comprobar antes de cargar</value>
  </data>
  <data name="93751" xml:space="preserve">
    <value>Comprobar</value>
  </data>
  <data name="93752" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar Todos</value>
  </data>
  <data name="93753" xml:space="preserve">
    <value>Elegir todo</value>
  </data>
  <data name="93754" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Esquema Disponibles</value>
  </data>
  <data name="93755" xml:space="preserve">
    <value>Para Utilizar</value>
  </data>
  <data name="93756" xml:space="preserve">
    <value>Coincidentes/No Coincidentes</value>
  </data>
  <data name="93757" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="93758" xml:space="preserve">
    <value>Coincidentes</value>
  </data>
  <data name="93759" xml:space="preserve">
    <value>No Coincidentes</value>
  </data>
  <data name="93760" xml:space="preserve">
    <value>Cargar</value>
  </data>
  <data name="93761" xml:space="preserve">
    <value>Parar</value>
  </data>
  <data name="93762" xml:space="preserve">
    <value>Enumerar Objeto</value>
  </data>
  <data name="93763" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="93764" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir</value>
  </data>
  <data name="93765" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="93766" xml:space="preserve">
    <value>ES Nº</value>
  </data>
  <data name="93767" xml:space="preserve">
    <value>Detalles de Error</value>
  </data>
  <data name="93768" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido error para el archivo de esquema </value>
  </data>
  <data name="93769" xml:space="preserve">
    <value>El archivo coincide, ¿desea cargar el archivo XML?</value>
  </data>
  <data name="93770" xml:space="preserve">
    <value>El archivo de esquema no se ha verificado.</value>
  </data>
  <data name="93771" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado archivos de esquema para la verificación</value>
  </data>
  <data name="93772" xml:space="preserve">
    <value>Mensaje RAMV</value>
  </data>
  <data name="93773" xml:space="preserve">
    <value>Instalación de Verificación XML</value>
  </data>
  <data name="93774" xml:space="preserve">
    <value>La carga del archivo XML modifica la cuenta de la central existente. ¿Desea Continuar? </value>
  </data>
  <data name="93775" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar Carga...</value>
  </data>
  <data name="93776" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar Errores</value>
  </data>
  <data name="93777" xml:space="preserve">
    <value>Errores Ignorados</value>
  </data>
  <data name="93778" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar todos los Errores</value>
  </data>
  <data name="93779" xml:space="preserve">
    <value>La versión de central no es compatible</value>
  </data>
  <data name="93800" xml:space="preserve">
    <value>Resultado de Validación del Esquema XML</value>
  </data>
  <data name="93801" xml:space="preserve">
    <value>Hora de Inicio de la Validación</value>
  </data>
  <data name="93802" xml:space="preserve">
    <value>Hora de Fin de la Validación</value>
  </data>
  <data name="93803" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Esquema</value>
  </data>
  <data name="93804" xml:space="preserve">
    <value>Archivo XML</value>
  </data>
  <data name="93805" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Central</value>
  </data>
  <data name="93806" xml:space="preserve">
    <value>Nota: los siguientes errores generados por la plataforma .Net se mostrarán en inglés de manera predeterminada. Para mostrar los errores en otro idioma, instale la plataforma .Net de dicho idioma.</value>
  </data>
  <data name="93807" xml:space="preserve">
    <value>Errores Generados:</value>
  </data>
  <data name="93808" xml:space="preserve">
    <value>Número de Errores</value>
  </data>
  <data name="93809" xml:space="preserve">
    <value>Crear nodo FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="93810" xml:space="preserve">
    <value>Número de Interfaz</value>
  </data>
  <data name="93811" xml:space="preserve">
    <value>Conectado a Línea Número</value>
  </data>
  <data name="93812" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="93813" xml:space="preserve">
    <value>Interfaces de Red Físicas</value>
  </data>
  <data name="93814" xml:space="preserve">
    <value>CAN,ETHERNET;CAN,Ethernet</value>
  </data>
  <data name="93815" xml:space="preserve">
    <value>Conectado a Línea Nº</value>
  </data>
  <data name="93820" xml:space="preserve">
    <value>Modo de desarrollador</value>
  </data>
  <data name="93821" xml:space="preserve">
    <value>Guardar configuración automáticamente al descargar.</value>
  </data>
  <data name="93822" xml:space="preserve">
    <value>Sin redundancia</value>
  </data>
  <data name="93823" xml:space="preserve">
    <value>El valor de desplazamiento de dirección de los siguientes elementos es superior a 65534.</value>
  </data>
  <data name="93824" xml:space="preserve">
    <value>Herramienta de transferencia</value>
  </data>
  <data name="93825" xml:space="preserve">
    <value>Transformación de XML/BIN</value>
  </data>
  <data name="93826" xml:space="preserve">
    <value>Herramienta de Transformador</value>
  </data>
  <data name="93827" xml:space="preserve">
    <value>Información: herramientas instaladas</value>
  </data>
  <data name="93828" xml:space="preserve">
    <value>Se importará la configuración que se muestra a continuación. (Nota: se cambiarán los valores del grupo de red/nodo de red para ajustarse a la configuración existente)</value>
  </data>
  <data name="93829" xml:space="preserve">
    <value>Se ha encontrado más de un nodo válido en el archivo que va a ser fusionado/importado. Seleccione el nodo que desea importar. (Nota: se cambiarán los valores del grupo de red/nodo de red para ajustarse a la configuración existente)</value>
  </data>
  <data name="93830" xml:space="preserve">
    <value>Opciones Fusionar Usuario/Cargar Archivo</value>
  </data>
  <data name="93831" xml:space="preserve">
    <value>Nodos Encontrados</value>
  </data>
  <data name="93832" xml:space="preserve">
    <value>Importar configuración</value>
  </data>
  <data name="93833" xml:space="preserve">
    <value>Cargar configuración Por Defecto</value>
  </data>
  <data name="93834" xml:space="preserve">
    <value>Se ha importado el siguiente contador:</value>
  </data>
  <data name="93835" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido importar el contador.</value>
  </data>
  <data name="93836" xml:space="preserve">
    <value>Nodos Disponibles</value>
  </data>
  <data name="93837" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Contadores Exportados</value>
  </data>
  <data name="93838" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar contadores que se pueden exportar</value>
  </data>
  <data name="93839" xml:space="preserve">
    <value>Importar como</value>
  </data>
  <data name="93840" xml:space="preserve">
    <value>Importación de Contador</value>
  </data>
  <data name="93841" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca un número de contador único.</value>
  </data>
  <data name="93842" xml:space="preserve">
    <value>Importar Contador Exportado </value>
  </data>
  <data name="93843" xml:space="preserve">
    <value>Fireray 50 debe estar configurado en una o más líneas convencionales. </value>
  </data>
  <data name="93844" xml:space="preserve">
    <value>Debe ser superior a</value>
  </data>
  <data name="93845" xml:space="preserve">
    <value>Utilizado Por</value>
  </data>
  <data name="93846" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="93847" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar</value>
  </data>
  <data name="93848" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Nodos Utilizados</value>
  </data>
  <data name="93849" xml:space="preserve">
    <value>Nodos Utilizados</value>
  </data>
  <data name="93850" xml:space="preserve">
    <value>El contador no se está utilizando por ninguna otra central.</value>
  </data>
  <data name="93851" xml:space="preserve">
    <value>Ir al Contador Actual</value>
  </data>
  <data name="93852" xml:space="preserve">
    <value>Hacer Local</value>
  </data>
  <data name="93853" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione el nombre de nodo en la lista para ir al contador importado</value>
  </data>
  <data name="93854" xml:space="preserve">
    <value>Importado de:</value>
  </data>
  <data name="93855" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro de que desea eliminar el contador remoto?</value>
  </data>
  <data name="93856" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro de que desea dejar de compartir este contador?</value>
  </data>
  <data name="93857" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar nodos en el mismo grupo</value>
  </data>
  <data name="93858" xml:space="preserve">
    <value>Grupo de red</value>
  </data>
  <data name="93860" xml:space="preserve">
    <value>Esta acción pondrá el módulo en modo de inicialización. ¿Desea continuar de todos modos?  continuar de todos modos?</value>
  </data>
  <data name="93861" xml:space="preserve">
    <value>Hay un desajuste entre las direcciones lógicas especificadas en su configuración local y la versión cargada desde la central.</value>
  </data>
  <data name="93862" xml:space="preserve">
    <value>Configuración local</value>
  </data>
  <data name="93863" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de la central:</value>
  </data>
  <data name="93864" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea continuar?

(Nota: la dirección especificada en su configuración local se mantendrá) .</value>
  </data>
  <data name="93865" xml:space="preserve">
    <value>Se han encontrado nodos de red adicionales en el archivo cargado. ¿Desea crearlos?</value>
  </data>
  <data name="93870" xml:space="preserve">
    <value>Asignar Dirección Válida</value>
  </data>
  <data name="93871" xml:space="preserve">
    <value>Aviso: el uso de entradas para conectar detectores de incendios solo cumple la normativa EN54-2 si el módulo y el detector están instalados de forma contigua.</value>
  </data>
  <data name="93875" xml:space="preserve">
    <value>Generar Información de Topología</value>
  </data>
  <data name="93876" xml:space="preserve">
    <value>Diagrama de Topología</value>
  </data>
  <data name="93877" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="93878" xml:space="preserve">
    <value>Vista previa de impresión</value>
  </data>
  <data name="93879" xml:space="preserve">
    <value>Informe de Topología</value>
  </data>
  <data name="93880" xml:space="preserve">
    <value>La topología de red no está configurada correctamente. Compruebe las conexiones.</value>
  </data>
  <data name="93881" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de elemento</value>
  </data>
  <data name="93882" xml:space="preserve">
    <value>Elementos exportables</value>
  </data>
  <data name="93883" xml:space="preserve">
    <value>Diálogo de Exportación de Elementos</value>
  </data>
  <data name="93884" xml:space="preserve">
    <value>Copiar también etiqueta.</value>
  </data>
  <data name="93885" xml:space="preserve">
    <value>Duplicado</value>
  </data>
  <data name="93886" xml:space="preserve">
    <value>Crear teclado remoto FMR-5000</value>
  </data>
  <data name="93887" xml:space="preserve">
    <value>Teclado remoto FMR-5000 </value>
  </data>
  <data name="93888" xml:space="preserve">
    <value>Ir a Elemento de Seguridad Actual</value>
  </data>
  <data name="93889" xml:space="preserve">
    <value>Sólo Óptico</value>
  </data>
  <data name="93990" xml:space="preserve">
    <value>Sólo Térmico</value>
  </data>
  <data name="93991" xml:space="preserve">
    <value>Sólo calor</value>
  </data>
  <data name="93992" xml:space="preserve">
    <value>Sólo Óptico Térmico Químico</value>
  </data>
  <data name="93993" xml:space="preserve">
    <value>El elemento no se está utilizando por ninguna otra central.</value>
  </data>
  <data name="93994" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione el nombre del nodo en la lista para ir al elemento importado</value>
  </data>
  <data name="93995" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro de que desea eliminar el elemento importado?</value>
  </data>
  <data name="93996" xml:space="preserve">
    <value>Sólo Óptico Químico</value>
  </data>
  <data name="93997" xml:space="preserve">
    <value>Sólo Óptico Térmico</value>
  </data>
  <data name="93998" xml:space="preserve">
    <value>Pulsadores</value>
  </data>
  <data name="93999" xml:space="preserve">
    <value>Descripción de los Elementos de Exportación/Importación</value>
  </data>
  <data name="94000" xml:space="preserve">
    <value>Activador – Estado Compuesto Remoto</value>
  </data>
  <data name="94001" xml:space="preserve">
    <value>Condición – Estado Remoto</value>
  </data>
  <data name="94002" xml:space="preserve">
    <value>Dependiente de Estado Remoto</value>
  </data>
  <data name="94003" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar Usuario por Defecto</value>
  </data>
  <data name="94004" xml:space="preserve">
    <value>Usuarios por Defecto</value>
  </data>
  <data name="94005" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Información sobre Herramienta</value>
  </data>
  <data name="94006" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad de Direcciones Total</value>
  </data>
  <data name="94007" xml:space="preserve">
    <value>Nodo no Presente en Indicador de Origen/Destino</value>
  </data>
  <data name="94008" xml:space="preserve">
    <value>Indicador de Desajuste de Propiedad</value>
  </data>
  <data name="94009" xml:space="preserve">
    <value>Indicador de nodo presente en otra ubicación</value>
  </data>
  <data name="94010" xml:space="preserve">
    <value>Árbol de Comparación</value>
  </data>
  <data name="94011" xml:space="preserve">
    <value>Comparar Lista de Resultados</value>
  </data>
  <data name="94012" xml:space="preserve">
    <value>Diferencias</value>
  </data>
  <data name="94013" xml:space="preserve">
    <value>Detalles Propiedades con Desajuste</value>
  </data>
  <data name="94014" xml:space="preserve">
    <value>Comparar con Propiedades Únicas de Red</value>
  </data>
  <data name="94015" xml:space="preserve">
    <value>No Presente en Cuenta de Origen/Destino</value>
  </data>
  <data name="94016" xml:space="preserve">
    <value>Desajuste de Propiedad</value>
  </data>
  <data name="94017" xml:space="preserve">
    <value>Nodo Presente en otro Índice</value>
  </data>
  <data name="94018" xml:space="preserve">
    <value>Número de Puertos COM para Comprobar</value>
  </data>
  <data name="94019" xml:space="preserve">
    <value>Puertos COM:</value>
  </data>
  <data name="94020" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes de Configuración</value>
  </data>
  <data name="94021" xml:space="preserve">
    <value>Validación de Dirección Dinámica</value>
  </data>
  <data name="94025" xml:space="preserve">
    <value>Crear servidor de OPC</value>
  </data>
  <data name="94026" xml:space="preserve">
    <value>Serv. OPC</value>
  </data>
  <data name="94030" xml:space="preserve">
    <value>Anular Cambio de Dirección</value>
  </data>
  <data name="94031" xml:space="preserve">
    <value>La dirección del elemento existente será cero. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="94032" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar Todo</value>
  </data>
  <data name="94033" xml:space="preserve">
    <value>Los elementos seleccionados no se pueden añadir al mismo grupo.</value>
  </data>
  <data name="94034" xml:space="preserve">
    <value>No se puede asignar la dirección ya que está siendo utilizada por un elemento importado</value>
  </data>
  <data name="94036" xml:space="preserve">
    <value>Impresora de Red</value>
  </data>
  <data name="94037" xml:space="preserve">
    <value>Añadir impresora de Red</value>
  </data>
  <data name="94038" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Impresoras Exportadas</value>
  </data>
  <data name="94039" xml:space="preserve">
    <value>Importación de Impresora</value>
  </data>
  <data name="94040" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar impresoras que se pueden exportar</value>
  </data>
  <data name="94041" xml:space="preserve">
    <value>Impresoras Disponibles</value>
  </data>
  <data name="94042" xml:space="preserve">
    <value>Se ha importado la siguiente impresora:</value>
  </data>
  <data name="94043" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido importar la impresora.</value>
  </data>
  <data name="40285" xml:space="preserve">
    <value>Importar Contador</value>
  </data>
  <data name="40286" xml:space="preserve">
    <value>Contador de exportaciones</value>
  </data>
  <data name="94044" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar estados de red</value>
  </data>
  <data name="94045" xml:space="preserve">
    <value>USB</value>
  </data>
  <data name="94046" xml:space="preserve">
    <value>Centrales en la Red</value>
  </data>
  <data name="94047" xml:space="preserve">
    <value>Error. La central no está presente físicamente</value>
  </data>
  <data name="94048" xml:space="preserve">
    <value>Error. La central no está presente en la configuración.</value>
  </data>
  <data name="94075" xml:space="preserve">
    <value>Contadores Definidos por el Usuario</value>
  </data>
  <data name="94076" xml:space="preserve">
    <value>Contadores del Sistema</value>
  </data>
  <data name="94077" xml:space="preserve">
    <value>Paneles del Cuerpo de Bomberos</value>
  </data>
  <data name="94078" xml:space="preserve">
    <value>Panel del Cuerpo de Bomberos</value>
  </data>
  <data name="94079" xml:space="preserve">
    <value>Suma Fuego, Calor, Humo, Agua de todas las centrales en el mismo ámbito</value>
  </data>
  <data name="94080" xml:space="preserve">
    <value>Suma de fuegos en esta central</value>
  </data>
  <data name="94081" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Fuegos de todas las centrales en el mismo ámbito</value>
  </data>
  <data name="94082" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Averías de central local</value>
  </data>
  <data name="94083" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Averías de todas las centrales en el mismo ámbito</value>
  </data>
  <data name="94084" xml:space="preserve">
    <value>Suma de averías y fallos de alimentación en central local</value>
  </data>
  <data name="94085" xml:space="preserve">
    <value>Suma de averías, fallos de alimentación y sabotajes de todas las centrales en el mismo ámbito</value>
  </data>
  <data name="94086" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Alarmas de Supervisión en central local</value>
  </data>
  <data name="94087" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Alarmas de Supervisión de todas las centrales en el mismo ámbito</value>
  </data>
  <data name="94088" xml:space="preserve">
    <value>Estados totales de fuego+calor+humo+agua en este panel</value>
  </data>
  <data name="94089" xml:space="preserve">
    <value>Contadores del Sistema</value>
  </data>
  <data name="94090" xml:space="preserve">
    <value>Las interfaces CAN del mismo panel no pueden estar conectadas entre sí.</value>
  </data>
  <data name="94091" xml:space="preserve">
    <value>La configuración se ha actualizado.</value>
  </data>
  <data name="94092" xml:space="preserve">
    <value>La configuración ha cambiado. ¿Desea actualizar?</value>
  </data>
  <data name="94093" xml:space="preserve">
    <value>Sí para actualizar y salir.</value>
  </data>
  <data name="94094" xml:space="preserve">
    <value>No para salir sin actualizar.</value>
  </data>
  <data name="94095" xml:space="preserve">
    <value>El número de interfaz ya está en uso. Seleccione otro número de interfaz.</value>
  </data>
  <data name="94096" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar Línea</value>
  </data>
  <data name="94097" xml:space="preserve">
    <value>Volver a Dibujar</value>
  </data>
  <data name="94098" xml:space="preserve">
    <value>Editar Diagramas</value>
  </data>
  <data name="94099" xml:space="preserve">
    <value>Borrar Todo</value>
  </data>
  <data name="94100" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar por Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94101" xml:space="preserve">
    <value>Falta Red-Nodo</value>
  </data>
  <data name="94102" xml:space="preserve">
    <value>Importar Resumen</value>
  </data>
  <data name="94103" xml:space="preserve">
    <value>Descripción de Elementos Importados</value>
  </data>
  <data name="94104" xml:space="preserve">
    <value>Dirección en Central Actual</value>
  </data>
  <data name="94105" xml:space="preserve">
    <value>Activar datos de red tras descargar</value>
  </data>
  <data name="94106" xml:space="preserve">
    <value>El número de elementos exportados de una configuración de red no puede ser superior a</value>
  </data>
  <data name="94107" xml:space="preserve">
    <value>Datos locales descargados</value>
  </data>
  <data name="94108" xml:space="preserve">
    <value>Datos de red descargados</value>
  </data>
  <data name="94109" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la configuración</value>
  </data>
  <data name="94110" xml:space="preserve">
    <value>Modificación de texto breve / conjuntos en el panel. Se puede solucionar cargando datos de configuración en el panel.</value>
  </data>
  <data name="94111" xml:space="preserve">
    <value>Se perderá la modificación de texto breve / conjuntos realizada en el panel. El problema se ha podido solucionar cargando datos de configuración en el panel.</value>
  </data>
  <data name="94112" xml:space="preserve">
    <value>no puede asignar todos los elementos seleccionados, porque se superarán los puntos máximos.</value>
  </data>
  <data name="94113" xml:space="preserve">
    <value>La red del nodo seleccionado ya tiene el número máximo de elementos replicados.</value>
  </data>
  <data name="94114" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad en bits</value>
  </data>
  <data name="94115" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz CAN externa 1</value>
  </data>
  <data name="94116" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz CAN externa 2</value>
  </data>
  <data name="94117" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94118" xml:space="preserve">
    <value>El RSN configurado no es idéntico al del inicio del panel</value>
  </data>
  <data name="94119" xml:space="preserve">
    <value>El RSN real no es idéntico al del inicio del panel</value>
  </data>
  <data name="94120" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido añadir el nuevo nodo FPA-5000 o teclado remoto FMR-5000 a la vista de árbol. Una de las centrales de la configuración ha alcanzado la capacidad máxima de sensores: 1016 </value>
  </data>
  <data name="94121" xml:space="preserve">
    <value>Conexión automática a...</value>
  </data>
  <data name="94122" xml:space="preserve">
    <value>No asignado</value>
  </data>
  <data name="94123" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer</value>
  </data>
  <data name="94124" xml:space="preserve">
    <value>o puede ser</value>
  </data>
  <data name="94125" xml:space="preserve">
    <value>Las direcciones MTS calculadas se solapan o superan el valor máximo permitido.</value>
  </data>
  <data name="94126" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="94127" xml:space="preserve">
    <value>Elemento actual</value>
  </data>
  <data name="94128" xml:space="preserve">
    <value>Otros elementos</value>
  </data>
  <data name="94129" xml:space="preserve">
    <value>Observaciones</value>
  </data>
  <data name="94130" xml:space="preserve">
    <value>Solapamientos de direcciones MTS.</value>
  </data>
  <data name="94131" xml:space="preserve">
    <value>Valor max. alcanzado.</value>
  </data>
  <data name="94132" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado ningún error</value>
  </data>
  <data name="94133" xml:space="preserve">
    <value>Resultados de la comprobación de consistencia de MTS</value>
  </data>
  <data name="94134" xml:space="preserve">
    <value>Las direcciones MTS generadas para los tipos de elementos mencionados no son exclusivas.</value>
  </data>
  <data name="94135" xml:space="preserve">
    <value>La dirección MTS del elemento supera el valor máximo permitido.</value>
  </data>
  <data name="94136" xml:space="preserve">
    <value>Comprobar solapamientos de direcciones MTS</value>
  </data>
  <data name="94137" xml:space="preserve">
    <value>A continuación aparecen los solapamientos detectados al calcular las direcciones de MTS.</value>
  </data>
  <data name="94138" xml:space="preserve">
    <value>Realizar acciones en nodos seleccionados</value>
  </data>
  <data name="94139" xml:space="preserve">
    <value>Realizar activaciones de nodos seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="94140" xml:space="preserve">
    <value>Realizar acciones y activaciones automáticam.</value>
  </data>
  <data name="94141" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes</value>
  </data>
  <data name="94142" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar control de tiempo</value>
  </data>
  <data name="94143" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar todas las centrales del mismo grupo</value>
  </data>
  <data name="94144" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar todos los paneles</value>
  </data>
  <data name="94145" xml:space="preserve">
    <value>Usar operador predet</value>
  </data>
  <data name="94146" xml:space="preserve">
    <value>Rangos de direcciones no válidos</value>
  </data>
  <data name="94147" xml:space="preserve">
    <value>La tabla de rangos de direcciones no contiene una dirección de desplazamiento válida para</value>
  </data>
  <data name="94148" xml:space="preserve">
    <value>Inicio de sesión múltiple</value>
  </data>
  <data name="94149" xml:space="preserve">
    <value>Nota: el inicio de sesión múltiple falla si los códigos de acceso de las centrales son distintos. Si es así, se debe iniciar la sesión del panel de forma manual.</value>
  </data>
  <data name="94150" xml:space="preserve">
    <value>Sesión iniciada en panel.</value>
  </data>
  <data name="94151" xml:space="preserve">
    <value>No hay paneles disponibles para iniciar sesión.</value>
  </data>
  <data name="94152" xml:space="preserve">
    <value>Usar SI importado</value>
  </data>
  <data name="94153" xml:space="preserve">
    <value>Validar Servidores OPC asignados</value>
  </data>
  <data name="94154" xml:space="preserve">
    <value>Validar Conectable a</value>
  </data>
  <data name="94155" xml:space="preserve">
    <value>El panel seleccionado no está presente físicamente en la red. El inicio de sesión en dicho panel no será correcto.</value>
  </data>
  <data name="94156" xml:space="preserve">
    <value>Todos los servidores OPC asignados son válidos.</value>
  </data>
  <data name="94157" xml:space="preserve">
    <value>Todos los paneles conectados son válidos.</value>
  </data>
  <data name="94158" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="94159" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="94160" xml:space="preserve">
    <value>Clic en Aceptar eliminará nodos no válidos.</value>
  </data>
  <data name="94161" xml:space="preserve">
    <value>Todos los nodos de servidores OPC asignados</value>
  </data>
  <data name="94162" xml:space="preserve">
    <value>Paneles a los que se puede conectar el teclado remoto</value>
  </data>
  <data name="94163" xml:space="preserve">
    <value>Descripción de la red</value>
  </data>
  <data name="94164" xml:space="preserve">
    <value>El contador asignado ha conectado con el elemento remoto o no hay ningún contador presente</value>
  </data>
  <data name="94165" xml:space="preserve">
    <value>El contador específico no está presente.</value>
  </data>
  <data name="94166" xml:space="preserve">
    <value>Informes específicos de paneles</value>
  </data>
  <data name="94167" xml:space="preserve">
    <value>Informes específicos de red</value>
  </data>
  <data name="94168" xml:space="preserve">
    <value>Serv. OPC</value>
  </data>
  <data name="94169" xml:space="preserve">
    <value>La suma de las tarjetas de dirección insertadas no puede ser mayor de 4096</value>
  </data>
  <data name="94170" xml:space="preserve">
    <value>Máximo permitido</value>
  </data>
  <data name="94171" xml:space="preserve">
    <value>Lazo con redundancia</value>
  </data>
  <data name="94172" xml:space="preserve">
    <value>Lazo sin redundancia</value>
  </data>
  <data name="94173" xml:space="preserve">
    <value>Bus con redundancia</value>
  </data>
  <data name="94174" xml:space="preserve">
    <value>Bus sin redundancia con interfaz 1</value>
  </data>
  <data name="94175" xml:space="preserve">
    <value>Bus sin redundancia con interfaz 2</value>
  </data>
  <data name="94176" xml:space="preserve">
    <value>La activación administrativa seleccionada ya está presente en los otros bloques de estado de reglas.</value>
  </data>
  <data name="94177" xml:space="preserve">
    <value>Uno de los bloques de estado de reglas ya tiene una activación de tipo acción.</value>
  </data>
  <data name="94178" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe la validez del la activación / administración establecida en: </value>
  </data>
  <data name="94179" xml:space="preserve">
    <value>Estado / acción necesaria</value>
  </data>
  <data name="94180" xml:space="preserve">
    <value>Activación necesaria</value>
  </data>
  <data name="94181" xml:space="preserve">
    <value>Descargar datos de red</value>
  </data>
  <data name="94182" xml:space="preserve">
    <value>Descarga completa</value>
  </data>
  <data name="94183" xml:space="preserve">
    <value>Up To Date</value>
  </data>
  <data name="94184" xml:space="preserve">
    <value>Uptodate After Index Switch</value>
  </data>
  <data name="94185" xml:space="preserve">
    <value>Uptodate After Reboot</value>
  </data>
  <data name="94186" xml:space="preserve">
    <value>Activar</value>
  </data>
  <data name="94187" xml:space="preserve">
    <value>No Action</value>
  </data>
  <data name="94188" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar índice</value>
  </data>
  <data name="94189" xml:space="preserve">
    <value>Se han sincronizado los siguientes paneles:</value>
  </data>
  <data name="94190" xml:space="preserve">
    <value>Resultado de la sincronización</value>
  </data>
  <data name="94191" xml:space="preserve">
    <value>Derechos de sincronización para:</value>
  </data>
  <data name="94192" xml:space="preserve">
    <value>Control de tiempo de sincronización para:</value>
  </data>
  <data name="94193" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado ningún panel al alcance para la sincronización.</value>
  </data>
  <data name="94194" xml:space="preserve">
    <value>Validar importaciones y exportaciones</value>
  </data>
  <data name="94195" xml:space="preserve">
    <value>Elemento exportado</value>
  </data>
  <data name="94196" xml:space="preserve">
    <value>Elemento físico</value>
  </data>
  <data name="94197" xml:space="preserve">
    <value>Importado en</value>
  </data>
  <data name="94198" xml:space="preserve">
    <value>Elemento importado</value>
  </data>
  <data name="94199" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar</value>
  </data>
  <data name="94200" xml:space="preserve">
    <value>Deseleccionar</value>
  </data>
  <data name="94201" xml:space="preserve">
    <value>Este elemento no se puede seleccionar. Máximo posible:</value>
  </data>
  <data name="94202" xml:space="preserve">
    <value>El elemento de activación/administración seleccionado no es válido.</value>
  </data>
  <data name="94203" xml:space="preserve">
    <value>El tipo de activación del nodo seleccionado no es válido.</value>
  </data>
  <data name="94204" xml:space="preserve">
    <value>Errores varios</value>
  </data>
  <data name="94205" xml:space="preserve">
    <value>Esta plantilla tiene un formato más antiguo que no se admite directamente. Tras añadirla, se realizarían cambios automáticamente.</value>
  </data>
  <data name="94206" xml:space="preserve">
    <value>Los bloques de estado que usan este operador se eliminarán. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="94207" xml:space="preserve">
    <value>no se puede añadir.
Número máximo de puntos alcanzado.
Para añadir un nuevo nodo, reduzca el número de puntos válidos del nodo existente.
Máx. posible por nodo:</value>
  </data>
  <data name="94208" xml:space="preserve">
    <value>Máx. posible en todos los nodos:</value>
  </data>
  <data name="94209" xml:space="preserve">
    <value>Número actual de puntos en todos los nodos:</value>
  </data>
  <data name="94210" xml:space="preserve">
    <value>El elemento no se puede configurar.
 Número máximo de puntos alcanzado.
 Para configurar un elemento, reduzca el número de puntos válidos del nodo existente.
Máx. posible por nodo:</value>
  </data>
  <data name="94211" xml:space="preserve">
    <value>Número actual de puntos del nodo actual:</value>
  </data>
  <data name="94212" xml:space="preserve">
    <value>El operador de contadores 9 ha iniciado la sesión en algún punto del alcance</value>
  </data>
  <data name="94213" xml:space="preserve">
    <value>Elegir todo</value>
  </data>
  <data name="94214" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar todos</value>
  </data>
  <data name="94215" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000</value>
  </data>
  <data name="94216" xml:space="preserve">
    <value>No es una regla válida. No se puede añadir a la configuración principal.</value>
  </data>
  <data name="94220" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz de extinción de incendios VdS-2496 (1996)</value>
  </data>
  <data name="94221" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz de extinción de incendios VdS-2496 (2005)</value>
  </data>
  <data name="94222" xml:space="preserve">
    <value>Línea de retroalimentación de relé: se utilizarán 2 para la interfaz de extinción de incendios VdS-2496 (2005).</value>
  </data>
  <data name="94223" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de la entrada 1</value>
  </data>
  <data name="94224" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de la entrada 2</value>
  </data>
  <data name="94225" xml:space="preserve">
    <value>Usar como retroal. para relé</value>
  </data>
  <data name="94226" xml:space="preserve">
    <value>Usar como entrada</value>
  </data>
  <data name="94227" xml:space="preserve">
    <value>Configuración del la entrada</value>
  </data>
  <data name="94228" xml:space="preserve">
    <value>Room</value>
  </data>
  <data name="84977" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-DB</value>
  </data>
  <data name="84978" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-DB Detector de humos de aspiración (sin ventilador)</value>
  </data>
  <data name="84979" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de bloqueo de sirenas</value>
  </data>
  <data name="84980" xml:space="preserve">
    <value>Anulación/Bloqueo de Sirenas</value>
  </data>
  <data name="84981" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes generales</value>
  </data>
  <data name="84982" xml:space="preserve">
    <value>Activación práctica</value>
  </data>
  <data name="84983" xml:space="preserve">
    <value>Activación de prueba</value>
  </data>
  <data name="84984" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A-BS</value>
  </data>
  <data name="84985" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A-BS base con sirena</value>
  </data>
  <data name="84986" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A/B</value>
  </data>
  <data name="84987" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A/B Sirena independiente</value>
  </data>
  <data name="84988" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A-BS</value>
  </data>
  <data name="84989" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A-BS base con sirena ininterrumpible</value>
  </data>
  <data name="84990" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A/B</value>
  </data>
  <data name="84991" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A/B sirena ininterrumplible</value>
  </data>
  <data name="10599" xml:space="preserve">
    <value>Ha fallado el proceso de transformación del histórico. Código de error devuelto:</value>
  </data>
  <data name="10600" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de datos de histórico y transformación finalizadas con éxito.</value>
  </data>
  <data name="10601" xml:space="preserve">
    <value>Información de histórico presente en:</value>
  </data>
  <data name="10602" xml:space="preserve">
    <value>La transformación ha tardado más tiempo del habitual. Proceso cancelado . . . .</value>
  </data>
  <data name="10603" xml:space="preserve">
    <value>La central ha notificado '0' entradas de histórico . . . . </value>
  </data>
  <data name="10604" xml:space="preserve">
    <value>La solicitud de histórico no ha generado entradas. Compruebe los parámetros o solicite todas las entradas seleccionando la opción correspondiente.</value>
  </data>
  <data name="10597" xml:space="preserve">
    <value>%i de %j</value>
  </data>
  <data name="10598" xml:space="preserve">
    <value>Solicitando entradas de histórico . . .</value>
  </data>
  <data name="94229" xml:space="preserve">
    <value>Configuración múltiple</value>
  </data>
  <data name="94230" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar desde</value>
  </data>
  <data name="10591" xml:space="preserve">
    <value>Uno o más archivos de copia de seguridad han superado el proceso de validación de esquema. El archivo de la cuenta principal no puede abrirse, puede abrir el archivo de copia de seguridad para recuperar su cuenta. (Nota: en este caso, el archivo de la cuenta principal se sobrescribirá).</value>
  </data>
  <data name="10592" xml:space="preserve">
    <value>Las validaciones de esquema han fallado también para los archivos de copia de seguridad. No es posible cargar esta cuenta.
</value>
  </data>
  <data name="10593" xml:space="preserve">
    <value>Fallo de validaciones de esquema.</value>
  </data>
  <data name="10594" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado el archivo.</value>
  </data>
  <data name="10595" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado archivos de copia de seguridad. No se puede cargar esta cuenta.</value>
  </data>
  <data name="10596" xml:space="preserve">
    <value>La validación del esquema se ha realizado correctamente</value>
  </data>
  <data name="94231" xml:space="preserve">
    <value>Alarma de información</value>
  </data>
  <data name="94232" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz UGM asignada</value>
  </data>
  <data name="94233" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Humo en central local</value>
  </data>
  <data name="94234" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Humo de todas las centrales en el mismo ámbito</value>
  </data>
  <data name="94235" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Calor de central local</value>
  </data>
  <data name="94236" xml:space="preserve">
    <value>Suma de Calor de todas las centrales en el mismo ámbito</value>
  </data>
  <data name="94237" xml:space="preserve">
    <value>Modo de prueba (secuencial)</value>
  </data>
  <data name="94238" xml:space="preserve">
    <value>UGM asignado</value>
  </data>
  <data name="94239" xml:space="preserve">
    <value>Validar nodos MTS asignados</value>
  </data>
  <data name="94240" xml:space="preserve">
    <value>Todos los nodos MTS asignados son válidos.</value>
  </data>
  <data name="94241" xml:space="preserve">
    <value>Todos los nodos MTS asignados</value>
  </data>
  <data name="94242" xml:space="preserve">
    <value>Solicitando número de todas las entradas de histórico</value>
  </data>
  <data name="94243" xml:space="preserve">
    <value>Rango de valores permitidos: de 1 a 10000.</value>
  </data>
  <data name="94244" xml:space="preserve">
    <value>Rango de valores permitidos: de 0 a 30000.</value>
  </data>
  <data name="94245" xml:space="preserve">
    <value>Rango de valores permitidos: de 0 a 30000.</value>
  </data>
  <data name="94246" xml:space="preserve">
    <value>Rango de valores permitidos: de 0 a 30000.</value>
  </data>
  <data name="94247" xml:space="preserve">
    <value>Obtener Histórico</value>
  </data>
  <data name="94248" xml:space="preserve">
    <value>Controlado por el detector (modo parpadeo)</value>
  </data>
  <data name="94249" xml:space="preserve">
    <value>Controlado por la central</value>
  </data>
  <data name="94250" xml:space="preserve">
    <value>Servidor OPC asignado</value>
  </data>
  <data name="90920" xml:space="preserve">
    <value>Control de línea ampliado</value>
  </data>
  <data name="94251" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL2W-W</value>
  </data>
  <data name="94252" xml:space="preserve">
    <value>Sólo puede añadirse el elemento en la terminación del ramal.</value>
  </data>
  <data name="94253" xml:space="preserve">
    <value>Cada fin de línea debe acabar con un elemento de RFL.</value>
  </data>
  <data name="94254" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea añadir este elemento a la serie - 33?</value>
  </data>
  <data name="94255" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea borrar todos los elementos seleccionados?</value>
  </data>
  <data name="94256" xml:space="preserve">
    <value>Validar elementos RFL</value>
  </data>
  <data name="94257" xml:space="preserve">
    <value>No es posible realizar la adición porque el ramal ya ha sido finalizado por un elemento RFL</value>
  </data>
  <data name="94258" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido mover/copiar.</value>
  </data>
  <data name="94259" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido mover/copiar porque contiene un elemento RFL como subnodo.</value>
  </data>
  <data name="94260" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22;Configurable,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Detector de calor,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12/F732,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Línea de alarma LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP-500,serie FCP-320/FCH-320</value>
  </data>
  <data name="94261" xml:space="preserve">
    <value>¡¡¡Error!!! No se ha podido cargar el archivo de configuración. Parece que el archivo está dañado.</value>
  </data>
  <data name="94262" xml:space="preserve">
    <value>No se puede añadir el elemento RFL en la posición seleccionada</value>
  </data>
  <data name="94263" xml:space="preserve">
    <value>VAS: sistema de alarma de voz</value>
  </data>
  <data name="94264" xml:space="preserve">
    <value>Activador virtual VAS</value>
  </data>
  <data name="94265" xml:space="preserve">
    <value>Número de activador</value>
  </data>
  <data name="94266" xml:space="preserve">
    <value>50.0 kBit/s (&lt;= 700 m)</value>
  </data>
  <data name="10329" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe si está usando el tipo correcto de cuenta de configuración. Parece que está conectado físicamente a FPA-5000 MPC tipo %i pero ha abierto una cuenta de FPA-5000 MPC tipo %j. Cierre esa cuenta, abra una cuenta de FPA-5000 MPC tipo %i y, a continuación, intente realizar de nuevo la carga o descarga. </value>
  </data>
  <data name="94267" xml:space="preserve">
    <value>Asignación de estado de línea</value>
  </data>
  <data name="94268" xml:space="preserve">
    <value>Configured Mappings</value>
  </data>
  <data name="94269" xml:space="preserve">
    <value>Asignaciones de tipo de función</value>
  </data>
  <data name="94270" xml:space="preserve">
    <value>Asignación de ADI-LZ</value>
  </data>
  <data name="94271" xml:space="preserve">
    <value>Estado de línea</value>
  </data>
  <data name="94272" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de función</value>
  </data>
  <data name="94273" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="94274" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar</value>
  </data>
  <data name="94275" xml:space="preserve">
    <value>Error: el valor debe estar en el rango de 0 a 127.</value>
  </data>
  <data name="94276" xml:space="preserve">
    <value>Error: el valor debe estar en el rango de 0 a 15.</value>
  </data>
  <data name="94277" xml:space="preserve">
    <value>Error: el valor debe estar en el rango de 1 a 4.</value>
  </data>
  <data name="94278" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200</value>
  </data>
  <data name="94279" xml:space="preserve">
    <value>Informe FPA-1200</value>
  </data>
  <data name="94280" xml:space="preserve">
    <value>No se puede conectar con la central. Compruebe si la FPA-1200 está físicamente conectada al PC mediante un cable USB.</value>
  </data>
  <data name="94281" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe si está usando el tipo correcto de cuenta de configuración. Parece que está conectado físicamente a FPA-1200-MPC-%i pero ha abierto una cuenta de FPA-1200-MPC-%j. Cierre esta cuenta, abra una cuenta de  FPA-1200-MPC-%i y, a continuación, intente realizar de nuevo la carga o descarga. </value>
  </data>
  <data name="94282" xml:space="preserve">
    <value>Crear servidor de OPC</value>
  </data>
  <data name="94283" xml:space="preserve">
    <value>Serv. OPC</value>
  </data>
  <data name="94284" xml:space="preserve">
    <value>Módulo LSN 300</value>
  </data>
  <data name="94285" xml:space="preserve">
    <value>Módulo LSN 1500</value>
  </data>
  <data name="94286" xml:space="preserve">
    <value>Cargar asignaciones por defecto</value>
  </data>
  <data name="94287" xml:space="preserve">
    <value>Administrativo/Lógico</value>
  </data>
  <data name="94288" xml:space="preserve">
    <value>Cargar valores por defecto</value>
  </data>
  <data name="94289" xml:space="preserve">
    <value>El lazo contiene elementos no compatibles con EN54-13.</value>
  </data>
  <data name="94290" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cargar el archivo seleccionado. Solo se pueden cargar las cuentas de FPA-1200.</value>
  </data>
  <data name="94291" xml:space="preserve">
    <value>Se ha insertado la tarjeta de dirección del servidor OPC.</value>
  </data>
  <data name="94292" xml:space="preserve">
    <value>Pedido por</value>
  </data>
  <data name="94293" xml:space="preserve">
    <value>No se puede añadir, ya que el elemento de RFL no puede formar un ramal en el modo de derivación en T.</value>
  </data>
  <data name="94294" xml:space="preserve">
    <value>El elemento de RFL no se puede conectar después del último elemento en un lazo con derivación en T.</value>
  </data>
  <data name="94295" xml:space="preserve">
    <value>Las opciones están deshabilitadas, por lo que no se puede añadir un elemento de RFL a un anillo existente en la serie ni directamente al ramal.</value>
  </data>
  <data name="94296" xml:space="preserve">
    <value>Reinicio de Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94297" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña de central no válida</value>
  </data>
  <data name="94298" xml:space="preserve">
    <value>Falta central redundante</value>
  </data>
  <data name="94299" xml:space="preserve">
    <value>Error de comunicación de la central redundante</value>
  </data>
  <data name="94300" xml:space="preserve">
    <value>Central redundante no conectada</value>
  </data>
  <data name="94301" xml:space="preserve">
    <value>Versión de software de la central redundante no compatible</value>
  </data>
  <data name="94302" xml:space="preserve">
    <value>Desajuste de configuración de la central redundante</value>
  </data>
  <data name="94303" xml:space="preserve">
    <value>Central redundante CAN1 no conectada</value>
  </data>
  <data name="94304" xml:space="preserve">
    <value>Central redundante CAN2 no conectada</value>
  </data>
  <data name="94305" xml:space="preserve">
    <value>Central redundante ETH1 no conectada</value>
  </data>
  <data name="94306" xml:space="preserve">
    <value>Central redundante ETH2 no conectada</value>
  </data>
  <data name="94307" xml:space="preserve">
    <value>Sincronización en proceso</value>
  </data>
  <data name="94308" xml:space="preserve">
    <value>es la activación por defecto para</value>
  </data>
  <data name="94309" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea establecer la activación por defecto?</value>
  </data>
  <data name="94310" xml:space="preserve">
    <value>Los siguientes valores son los valores por defecto para</value>
  </data>
  <data name="94311" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea establecer los valores por defecto?</value>
  </data>
  <data name="94312" xml:space="preserve">
    <value>Reinicio de Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94313" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña no válida</value>
  </data>
  <data name="94314" xml:space="preserve">
    <value>Central ausente</value>
  </data>
  <data name="94315" xml:space="preserve">
    <value>Error de comunicación</value>
  </data>
  <data name="94316" xml:space="preserve">
    <value>Conexión de la central</value>
  </data>
  <data name="94317" xml:space="preserve">
    <value>Compatibilidad de software</value>
  </data>
  <data name="94318" xml:space="preserve">
    <value>Desajuste de configuración</value>
  </data>
  <data name="94319" xml:space="preserve">
    <value>Conexión CAN1</value>
  </data>
  <data name="94320" xml:space="preserve">
    <value>Conexión CAN2</value>
  </data>
  <data name="94321" xml:space="preserve">
    <value>Conexión ETH1</value>
  </data>
  <data name="94322" xml:space="preserve">
    <value>Conexión ETH2</value>
  </data>
  <data name="94323" xml:space="preserve">
    <value>Sincronización</value>
  </data>
  <data name="94324" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DO420/425</value>
  </data>
  <data name="94325" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOT420/425</value>
  </data>
  <data name="94326" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOTC420/425</value>
  </data>
  <data name="94327" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DO420/425 – Detector doble óptico de humo</value>
  </data>
  <data name="94328" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOT420/425 – Detector combinado óptico de humo y temperatura</value>
  </data>
  <data name="94329" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOTC420/425 – Detector combinado de humo, calor y CO</value>
  </data>
  <data name="94330" xml:space="preserve">
    <value>Cargar configuración de nodo</value>
  </data>
  <data name="94331" xml:space="preserve">
    <value>Descargar configuración de nodo</value>
  </data>
  <data name="94332" xml:space="preserve">
    <value>Los campos 'Calibración', 'Resistencia EOL' y 'Cableado clase A' están ocultos ya que el bus LSN cumple con la norma EN54-13</value>
  </data>
  <data name="94333" xml:space="preserve">
    <value>Abrir todo</value>
  </data>
  <data name="94334" xml:space="preserve">
    <value>Detectar cortocircuito de 4 hilos</value>
  </data>
  <data name="94335" xml:space="preserve">
    <value>El lazo contiene un módulo FK100.</value>
  </data>
  <data name="94336" xml:space="preserve">
    <value>Expandir todo</value>
  </data>
  <data name="94337" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar sensores</value>
  </data>
  <data name="94338" xml:space="preserve">
    <value>Mensajes</value>
  </data>
  <data name="94339" xml:space="preserve">
    <value>Crear archivo Sensim</value>
  </data>
  <data name="94340" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar módulos LSN para generar el archivo Sensim</value>
  </data>
  <data name="94341" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de salida</value>
  </data>
  <data name="94342" xml:space="preserve">
    <value>Generar archivo Sensim</value>
  </data>
  <data name="94343" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL4W</value>
  </data>
  <data name="94344" xml:space="preserve">
    <value>FPP-5000-TI13</value>
  </data>
  <data name="94345" xml:space="preserve">
    <value>Avería de tierra</value>
  </data>
  <data name="94346" xml:space="preserve">
    <value>El cableado clase A, la resistencia fin de línea y la resistencia del cable no se pueden configurar para la zona del FLM-420/4-CON-S/D.</value>
  </data>
  <data name="94347" xml:space="preserve">
    <value>No se puede configurar el valor de calibración para el módulo CZM.</value>
  </data>
  <data name="94348" xml:space="preserve">
    <value>El cableado clase A, el parpadeo de los leds, la opción sucio y la resistencia de final de línea y de cable no se pueden configurar para el módulo CZM cuando se programa como compatible con EN54-13.</value>
  </data>
  <data name="94349" xml:space="preserve">
    <value>No se puede añadir el elemento RFL de 4 hilos porque no hay dispositivos de 4 hilos en el ramal.</value>
  </data>
  <data name="94350" xml:space="preserve">
    <value>No se permite añadir dispositivos de 4 hilos porque la línea AUX termina con un elemento RFL de 4 hilos.</value>
  </data>
  <data name="94351" xml:space="preserve">
    <value>El consumo del dispositivo supera el límite.</value>
  </data>
  <data name="94352" xml:space="preserve">
    <value>Para solucionar el problema, seleccione un número menor de detectores.</value>
  </data>
  <data name="94353" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31;Configurable,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,detector de calor,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192,BR10/BR12/F732,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Línea de Alarma LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP 500,FCP-320/serie FCH-320,Fireray 5000,FCS-320-TM,FCS-320-TM-R,FCS-320-TP1,FCS-320-TP2,DM 700LB,DT 654,DP 652,UV-185/4</value>
  </data>
  <data name="94354" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste de los microinterruptores</value>
  </data>
  <data name="94355" xml:space="preserve">
    <value>No se puede añadir el elemento RFL de 2 hilos porque no hay dispositivos de 2 hilos en el ramal.</value>
  </data>
  <data name="94356" xml:space="preserve">
    <value>es un dispositivo a 4 hilos. No se puede copiar/mover bajo un dispositivo fin de línea a 4 hilos.</value>
  </data>
  <data name="94357" xml:space="preserve">
    <value>El módulo fin de línea no se puede añadir directamente en el bus en modo manual.</value>
  </data>
  <data name="94358" xml:space="preserve">
    <value>No se puede añadir el elemento RFL de 4 hilos tras un dispositivo de 4 hilos.</value>
  </data>
  <data name="94359" xml:space="preserve">
    <value>El módulo fin de línea a 4 hilos sólo puede añadirse tras añadir un dispositivo a 4 hilos.</value>
  </data>
  <data name="94360" xml:space="preserve">
    <value>Los dispositivos de conexión a 4 hilos deben finalizarse con un módulo fin de línea a 4 hilos.</value>
  </data>
  <data name="94361" xml:space="preserve">
    <value>Todos los módulos fin de línea a 4 hilos compatibles con EN54-13 deben establecerse con control de línea.</value>
  </data>
  <data name="94362" xml:space="preserve">
    <value>Se puede conectar un máximo de 32 dispositivos a una línea supervisada.</value>
  </data>
  <data name="94363" xml:space="preserve">
    <value>El conjunto de dispositivos configurados necesita demasiada corriente o la resistencia es demasiado baja.</value>
  </data>
  <data name="94364" xml:space="preserve">
    <value>Puede solucionar el problema seleccionando menos dispositivos o dispositivos con un consumo de corriente menor.</value>
  </data>
  <data name="94365" xml:space="preserve">
    <value>Conectado módulo fin de línea a 4 hilos</value>
  </data>
  <data name="94366" xml:space="preserve">
    <value>Ir a control de línea conectada</value>
  </data>
  <data name="94367" xml:space="preserve">
    <value>Ir a RFL conectada</value>
  </data>
  <data name="94368" xml:space="preserve">
    <value>Ir a RFL conectada de</value>
  </data>
  <data name="94369" xml:space="preserve">
    <value>El consumo de corriente del dispositivo seleccionado es alto. </value>
  </data>
  <data name="94370" xml:space="preserve">
    <value>La corriente total supera el máximo permitido para el control de línea.</value>
  </data>
  <data name="94371" xml:space="preserve">
    <value>No se puede asignar el dispositivo seleccionado.</value>
  </data>
  <data name="94372" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cargar el archivo seleccionado. Solo se pueden cargar cuentas de FPA-5000.</value>
  </data>
  <data name="94373" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún módulo LSN presente en la configuración</value>
  </data>
  <data name="94374" xml:space="preserve">
    <value>No se puede controlar el tipo de detector seleccionado porque no es un dispositivo de 4 hilos.</value>
  </data>
  <data name="94375" xml:space="preserve">
    <value>No se puede controlar la línea porque el tipo de detector seleccionado no es compatible.</value>
  </data>
  <data name="94376" xml:space="preserve">
    <value>El archivo Sensim se ha generado correctamente.</value>
  </data>
  <data name="94377" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Alemania,Austria,Suiza,Gran Bretaña,Australia,Francia,Bélgica,España,Hungría,Dinamarca,Polonia,Rep. Checa,Turquía,Italia,Rusia,Países Bajos,Portugal,Suecia,Grecia,Croacia,Eslovenia,Rumanía,Letonia,Lituania,Estonia,Bulgaria,Albania,Argentina,Bielorrusia,Bolivia,Bosnia/Herzegovina,Botswana,Brasil,Camerún,Rep. Centroafricana,Chad,Chile,China,Colombia,Egipto,Finlandia,Ghana,Honduras,Hong Kong,India,Irlanda,Israel,Japón,Jordania,Kenia,Malasia,Noruega,Eslovaquia,Sudáfrica,Taiwán,Tailandia,Ucrania</value>
  </data>
  <data name="94378" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;alemán,alemán,alemán,inglés,inglés,francés,francés,español,húngaro,danés,polaco,checo,turco,italiano,ruso,holandés,portugués,inglés,griego,croata,inglés,rumano,inglés,inglés,inglés,búlgaro,inglés,español,ruso,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,español,inglés,español,inglés,ingles,ingles,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,checo,inglés,inglés,inglés,ruso</value>
  </data>
  <data name="94379" xml:space="preserve">
    <value>Consumo real</value>
  </data>
  <data name="94380" xml:space="preserve">
    <value>no se puede añadir al bus LSN si LSN AUX proporciona la alimentación auxiliar.</value>
  </data>
  <data name="94381" xml:space="preserve">
    <value>no se puede añadir al bus LSN si el módulo BCM-0000-B o FPP-5000-TI13 proporciona la alimentación auxiliar.</value>
  </data>
  <data name="94382" xml:space="preserve">
    <value>Los indicadores de elemento anterior de los detectores no son consistentes. La autocorreción reasignará los punteros traseros.</value>
  </data>
  <data name="94383" xml:space="preserve">
    <value>El ramal contiene más de un módulo de fin de línea a 4 hilos.</value>
  </data>
  <data name="94384" xml:space="preserve">
    <value>El lazo analógico contiene más de un módulo EOL para 4 hilos.</value>
  </data>
  <data name="94385" xml:space="preserve">
    <value>No se puede desactivar el control de línea porque hay módulos de fin de línea en el lazo.</value>
  </data>
  <data name="94386" xml:space="preserve">
    <value>Consejo: para desactivar el control de línea, borre los módulos de fin de línea.</value>
  </data>
  <data name="94387" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar la topología porque hay elementos RFL de 4 hilos bajo el módulo LSN.</value>
  </data>
  <data name="94388" xml:space="preserve">
    <value>Consejo: para cambiar la topología, elimine los módulos fin de línea a 4 hilos del módulo de lazo.</value>
  </data>
  <data name="94389" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar la topología porque hay 2 buses LSN en el módulo LSN.</value>
  </data>
  <data name="94390" xml:space="preserve">
    <value>Consejo: para cambiar la topología, elimine un lazo analógico del módulo de lazo.</value>
  </data>
  <data name="94391" xml:space="preserve">
    <value>Conexión LAN</value>
  </data>
  <data name="94392" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Multicast</value>
  </data>
  <data name="94393" xml:space="preserve">
    <value>Número de puerto</value>
  </data>
  <data name="94394" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros de Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94395" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94396" xml:space="preserve">
    <value>Crear servidor UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94397" xml:space="preserve">
    <value>Crear servidor FSI</value>
  </data>
  <data name="94398" xml:space="preserve">
    <value>Servidor UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94399" xml:space="preserve">
    <value>Servidor FSI</value>
  </data>
  <data name="94400" xml:space="preserve">
    <value>Servidores asignados</value>
  </data>
  <data name="94401" xml:space="preserve">
    <value>Servidor UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94402" xml:space="preserve">
    <value>Servidor FSI</value>
  </data>
  <data name="94403" xml:space="preserve">
    <value>Servidor FSI</value>
  </data>
  <data name="94404" xml:space="preserve">
    <value>Validar servidores MCP asignados</value>
  </data>
  <data name="94405" xml:space="preserve">
    <value>Validar servidores FSI asignados</value>
  </data>
  <data name="94406" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad máxima alcanzada. Solo puede asignarse un servidor OPC, dos servidores UGM 2040 y dos servidores FSI.</value>
  </data>
  <data name="94407" xml:space="preserve">
    <value>Todos los servidores MCP son válidos.</value>
  </data>
  <data name="94408" xml:space="preserve">
    <value>Todos los servidores FSI son válidos.</value>
  </data>
  <data name="94409" xml:space="preserve">
    <value>Todos los nodos de servidor MCP asignados</value>
  </data>
  <data name="94410" xml:space="preserve">
    <value>Todos los nodos de servidor FSI asignados</value>
  </data>
  <data name="94411" xml:space="preserve">
    <value>Crear servidor UGM 2040</value>
  </data>
  <data name="94412" xml:space="preserve">
    <value>Crear servidor FSI</value>
  </data>
  <data name="94413" xml:space="preserve">
    <value>El interfaz con UGM no acepta subdirecciones mayores de 99.
Hay algunos dispositivos configurados con subdirecciones mayores de 99.</value>
  </data>
  <data name="94414" xml:space="preserve">
    <value>Batería usada</value>
  </data>
  <data name="94415" xml:space="preserve">
    <value>Crear archivo de exportación</value>
  </data>
  <data name="94416" xml:space="preserve">
    <value>Exportando. Por favor, espere...</value>
  </data>
  <data name="94417" xml:space="preserve">
    <value>El nodo no tiene datos de configuración y no se puede transformar.</value>
  </data>
  <data name="94418" xml:space="preserve">
    <value>La ruta de destino no es accesible.</value>
  </data>
  <data name="94419" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado la ruta de origen.</value>
  </data>
  <data name="94420" xml:space="preserve">
    <value>Exportado con éxito a</value>
  </data>
  <data name="94421" xml:space="preserve">
    <value>Fallo de exportación. Inténtelo de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="94422" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado la ruta de destino.</value>
  </data>
  <data name="94424" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado DLLs.</value>
  </data>
  <data name="94425" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado DLL coincidente.</value>
  </data>
  <data name="94427" xml:space="preserve">
    <value>Entradas en el rango de</value>
  </data>
  <data name="94428" xml:space="preserve">
    <value>hasta</value>
  </data>
  <data name="94429" xml:space="preserve">
    <value>Todas las entradas</value>
  </data>
  <data name="94430" xml:space="preserve">
    <value>La más nueva</value>
  </data>
  <data name="94431" xml:space="preserve">
    <value>La más antigua</value>
  </data>
  <data name="94432" xml:space="preserve">
    <value>Entradas</value>
  </data>
  <data name="94433" xml:space="preserve">
    <value>Serie 1 - Grupo de salida, Serie 2 - Grupo de entrada, Serie 32 - Grupo de salida y Serie 33 - Grupo de entrada - Las extinciones automáticas no se encuentran disponibles porque no se pueden seleccionar.</value>
  </data>
  <data name="94434" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar grupos</value>
  </data>
  <data name="94435" xml:space="preserve">
    <value>Activar verificación de alarma</value>
  </data>
  <data name="94436" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de verificación de alarma</value>
  </data>
  <data name="94437" xml:space="preserve">
    <value>Número de grupo</value>
  </data>
  <data name="94438" xml:space="preserve">
    <value>Deseleccionar todo</value>
  </data>
  <data name="94439" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar todo</value>
  </data>
  <data name="94440" xml:space="preserve">
    <value>En el modo Derivación en T, si selecciona un sensor para su eliminación, su módulo de fin de línea de 2 hilos secundario se seleccionará con él.</value>
  </data>
  <data name="94441" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar comprobación de versión de firmware</value>
  </data>
  <data name="94442" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de espera de reinicio por central (en segundos)</value>
  </data>
  <data name="94443" xml:space="preserve">
    <value>Usar ajustes Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94444" xml:space="preserve">
    <value>Usar puerto</value>
  </data>
  <data name="94445" xml:space="preserve">
    <value>Spanning Tree</value>
  </data>
  <data name="94446" xml:space="preserve">
    <value>FMS solo admite 2000 direcciones. 
Las centrales seleccionadas tienen más de 2000 direcciones configuradas.</value>
  </data>
  <data name="94447" xml:space="preserve">
    <value>Entrada ilegal. Se ha superado el límite mínimo.</value>
  </data>
  <data name="94448" xml:space="preserve">
    <value>Entrada ilegal. Se ha superado el límite máximo.</value>
  </data>
  <data name="94449" xml:space="preserve">
    <value>Informe rápido de IP y configuración de Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94450" xml:space="preserve">
    <value>La restricción "2*(retardo de avance STP - 1) &gt;= Edad máx. STP" no cumple los requisitos. Corrija los valores.</value>
  </data>
  <data name="94451" xml:space="preserve">
    <value>BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94452" xml:space="preserve">
    <value>Pila de red</value>
  </data>
  <data name="94453" xml:space="preserve">
    <value>Redundancia de Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94454" xml:space="preserve">
    <value>Máscara de red</value>
  </data>
  <data name="94455" xml:space="preserve">
    <value>Puerta de acceso predeterminada</value>
  </data>
  <data name="94456" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Multicast</value>
  </data>
  <data name="94457" xml:space="preserve">
    <value>Modo de redundancia</value>
  </data>
  <data name="94458" xml:space="preserve">
    <value>STP Bridge Priority</value>
  </data>
  <data name="94459" xml:space="preserve">
    <value>STP Hello Time</value>
  </data>
  <data name="94460" xml:space="preserve">
    <value>STP Max Age</value>
  </data>
  <data name="94461" xml:space="preserve">
    <value>STP Forward Delay</value>
  </data>
  <data name="94462" xml:space="preserve">
    <value>Dirección IP</value>
  </data>
  <data name="94464" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de IP y Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94465" xml:space="preserve">
    <value>Editar IP &amp;y configuración de Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94466" xml:space="preserve">
    <value>Dirección lógica de nodo</value>
  </data>
  <data name="94467" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 MPC tipo B</value>
  </data>
  <data name="94468" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 MPC tipo C</value>
  </data>
  <data name="94469" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Teclado remoto tipo B</value>
  </data>
  <data name="94470" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Teclado remoto tipo C</value>
  </data>
  <data name="94471" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 MPC tipo B</value>
  </data>
  <data name="94472" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 MPC tipo C</value>
  </data>
  <data name="94473" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Teclado remoto tipo B</value>
  </data>
  <data name="94474" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Teclado remoto tipo C</value>
  </data>
  <data name="94475" xml:space="preserve">
    <value>Usar ajustes Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94476" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="94477" xml:space="preserve">
    <value>Dirección IP</value>
  </data>
  <data name="94478" xml:space="preserve">
    <value>Máscara de red</value>
  </data>
  <data name="94479" xml:space="preserve">
    <value>Puerta de acceso predeterminada</value>
  </data>
  <data name="94480" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Multicast</value>
  </data>
  <data name="94481" xml:space="preserve">
    <value>Puerto</value>
  </data>
  <data name="94482" xml:space="preserve">
    <value>Modo de redundancia</value>
  </data>
  <data name="94483" xml:space="preserve">
    <value>STP Bridge Priority</value>
  </data>
  <data name="94484" xml:space="preserve">
    <value>STP Hello Time</value>
  </data>
  <data name="94485" xml:space="preserve">
    <value>STP Max Age</value>
  </data>
  <data name="94486" xml:space="preserve">
    <value>STP Forward Delay</value>
  </data>
  <data name="94487" xml:space="preserve">
    <value>Los cambios no se guardarán. ¿Seguro que desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="94488" xml:space="preserve">
    <value>El segundo puerto de red Ethernet se eliminará. Valide los ajustes de topología Ethernet.</value>
  </data>
  <data name="94489" xml:space="preserve">
    <value>Switches</value>
  </data>
  <data name="94490" xml:space="preserve">
    <value>Switch</value>
  </data>
  <data name="94491" xml:space="preserve">
    <value>Puertos</value>
  </data>
  <data name="94492" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Switches</value>
  </data>
  <data name="94493" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar Switches</value>
  </data>
  <data name="94494" xml:space="preserve">
    <value>Crear Switch</value>
  </data>
  <data name="94495" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de línea</value>
  </data>
  <data name="94496" xml:space="preserve">
    <value>Establecer hora de central</value>
  </data>
  <data name="94497" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido completar la operación.</value>
  </data>
  <data name="94498" xml:space="preserve">
    <value>La hora de la central se ha cambiado con éxito a la hora del PC. </value>
  </data>
  <data name="94499" xml:space="preserve">
    <value>Estableciendo la hora de la central...</value>
  </data>
  <data name="94500" xml:space="preserve">
    <value>CAN</value>
  </data>
  <data name="94501" xml:space="preserve">
    <value>Eth</value>
  </data>
  <data name="94502" xml:space="preserve">
    <value>Enlace</value>
  </data>
  <data name="94503" xml:space="preserve">
    <value>El número debe estar entre 10 y 100.</value>
  </data>
  <data name="94504" xml:space="preserve">
    <value>Solo detectores RAS</value>
  </data>
  <data name="94505" xml:space="preserve">
    <value>Editar diagrama</value>
  </data>
  <data name="94506" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="94507" xml:space="preserve">
    <value>Vista previa de impresión</value>
  </data>
  <data name="94508" xml:space="preserve">
    <value>Informe de ajustes de Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94509" xml:space="preserve">
    <value>Exportar a JPEG</value>
  </data>
  <data name="94510" xml:space="preserve">
    <value>Vista de la topología</value>
  </data>
  <data name="94511" xml:space="preserve">
    <value>Star</value>
  </data>
  <data name="94512" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar/Ocultar líneas Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94513" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar/Ocultar líneas CANBus</value>
  </data>
  <data name="94514" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar/Ocultar Switches</value>
  </data>
  <data name="94515" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar/Ocultar servidores</value>
  </data>
  <data name="94516" xml:space="preserve">
    <value>Organizar automáticamente</value>
  </data>
  <data name="94517" xml:space="preserve">
    <value>Editar ajustes de redundancia de Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94518" xml:space="preserve">
    <value>Esta interfaz de red ya está conectada. Seleccione otra.</value>
  </data>
  <data name="94519" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar puerto</value>
  </data>
  <data name="94520" xml:space="preserve">
    <value>Inhabilitar puerto</value>
  </data>
  <data name="94521" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94522" xml:space="preserve">
    <value>Inhabilitar Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94523" xml:space="preserve">
    <value>Un número de línea de una línea Ethernet debe asignarse exactamente a dos puertos Ethernet. 
Hay líneas que se asignan solo una o más de dos veces.
Valide las conexiones de línea Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94524" xml:space="preserve">
    <value>La dirección Multicast debe proceder del bloque Multicast (ej. 224.0.0.0 a 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94525" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de IP no debe proceder del bloque de Multicast (ej. 224.0.0.0 a 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94526" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de la puerta de acceso no debe proceder de un bloque Multicast (ej. 224.0.0.0 a 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94527" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de IP no debe proceder del bloque de enlace local (ej. 169.254.0.0 a 169.254.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94528" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de la puerta de acceso no debe proceder de un bloque de enlace local (ej. 169.254.0.0 a 169.254.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94529" xml:space="preserve">
    <value>Cómputo de histórico recuperado.</value>
  </data>
  <data name="94530" xml:space="preserve">
    <value>Datos recuperados con éxito.</value>
  </data>
  <data name="94531" xml:space="preserve">
    <value>Invertir interfaces Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94532" xml:space="preserve">
    <value>Invertir interfaces CAN</value>
  </data>
  <data name="94533" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;alemán,alemán,alemán,inglés,inglés,francés,francés,español,húngaro,danés,polaco,checo,turco,italiano,ruso,holandés,portugués,inglés,griego,croata,inglés,rumano,inglés,inglés,inglés,búlgaro,inglés,español,ruso,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,español,inglés,español,inglés,ingles,ingles,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,checo,inglés,inglés,inglés,ruso</value>
  </data>
  <data name="94534" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv;inglés,alemán,francés,español,húngaro,danés,polaco,checo,turco,italiano,ruso,portugués,holandés,griego,croata,rumano,búlgaro,letón</value>
  </data>
  <data name="94535" xml:space="preserve">
    <value>Usar para todos</value>
  </data>
  <data name="94536" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar</value>
  </data>
  <data name="94537" xml:space="preserve">
    <value>Star con redundancia</value>
  </data>
  <data name="94538" xml:space="preserve">
    <value>Star sin redundancia</value>
  </data>
  <data name="94539" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea cambiar la topología predefinida?</value>
  </data>
  <data name="94540" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea eliminar todas las líneas CAN?</value>
  </data>
  <data name="94541" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea eliminar todas las líneas Ethernet?</value>
  </data>
  <data name="94542" xml:space="preserve">
    <value>No hay puertos libres disponibles.</value>
  </data>
  <data name="94543" xml:space="preserve">
    <value>CAN</value>
  </data>
  <data name="94544" xml:space="preserve">
    <value>ETH</value>
  </data>
  <data name="94545" xml:space="preserve">
    <value>Conexión no válida.</value>
  </data>
  <data name="94546" xml:space="preserve">
    <value> La dirección IP y la puerta de acceso deben pertenecer al mismo ámbito.</value>
  </data>
  <data name="94547" xml:space="preserve">
    <value>Asigne una dirección correcta a la entrada.</value>
  </data>
  <data name="94548" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de la entrada 1 - Problema</value>
  </data>
  <data name="94549" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de la entrada 2 - Activación/Alerta</value>
  </data>
  <data name="94550" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420V Sirena</value>
  </data>
  <data name="94551" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420V</value>
  </data>
  <data name="94552" xml:space="preserve">
    <value>Speech Text Mapping</value>
  </data>
  <data name="94553" xml:space="preserve">
    <value>Tono 1</value>
  </data>
  <data name="94554" xml:space="preserve">
    <value>Mensaje 1</value>
  </data>
  <data name="94555" xml:space="preserve">
    <value>Tono 2</value>
  </data>
  <data name="94556" xml:space="preserve">
    <value>Mensaje 2</value>
  </data>
  <data name="94557" xml:space="preserve">
    <value>Señal</value>
  </data>
  <data name="94558" xml:space="preserve">
    <value>Tone 1</value>
  </data>
  <data name="94559" xml:space="preserve">
    <value>Tone 2</value>
  </data>
  <data name="94560" xml:space="preserve">
    <value>Text 1</value>
  </data>
  <data name="94561" xml:space="preserve">
    <value>Text 2</value>
  </data>
  <data name="94562" xml:space="preserve">
    <value>¿Seguro que desea reiniciar las filas seleccionadas a los ajustes por defecto?</value>
  </data>
  <data name="94563" xml:space="preserve">
    <value>La resistencia total es menor que la resistencia mínima permitida para la supervisión de la línea.</value>
  </data>
  <data name="94564" xml:space="preserve">
    <value>No es posible activar el control de línea porque el lazo contiene más de 10 ramales.</value>
  </data>
  <data name="94565" xml:space="preserve">
    <value>Consejo: para activar el control de línea borre ramales del lazo.</value>
  </data>
  <data name="94566" xml:space="preserve">
    <value>No es posible añadir porque el número de ramales en el lazo con control de línea no puede ser mayor de 10.</value>
  </data>
  <data name="94567" xml:space="preserve">
    <value>No se puede mover/copiar porque el número de ramales en el lazo con control de línea no puede ser mayor de 10.</value>
  </data>
  <data name="94568" xml:space="preserve">
    <value>No se puede desmarcar "Nuevo elemento de la serie de lazos con derivación en T" porque el número de ramales del lazo con control de línea no puede ser mayor de 10.</value>
  </data>
  <data name="94569" xml:space="preserve">
    <value>No se puede desmarcar "Añadir a lazo existente" porque el número de ramales de un lazo con control de línea no puede ser mayor de 10.</value>
  </data>
  <data name="94570" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar la topología porque el número de ramales en el lazo con control de línea no puede ser mayor de 10. </value>
  </data>
  <data name="94571" xml:space="preserve">
    <value>Consejo: para cambiar la topología a ramales reduzca el número de ramales a menos de 10.</value>
  </data>
  <data name="94572" xml:space="preserve">
    <value>El número de ramales en un lazo analógico con control de línea ampliado no puede exceder de 10.</value>
  </data>
  <data name="94573" xml:space="preserve">
    <value>Se ha alcanzado la capacidad máxima. No se pueden añadir más módulos de fin de línea.</value>
  </data>
  <data name="94574" xml:space="preserve">
    <value>No se puede mover/copiar porque la línea termina con un módulo fin de línea de 2 hilos.</value>
  </data>
  <data name="94575" xml:space="preserve">
    <value>No se puede mover/copiar porque el módulo LSN no es compatible con uno o más de sus subnodos.</value>
  </data>
  <data name="94576" xml:space="preserve">
    <value>Elimine un dispositivo asignado.</value>
  </data>
  <data name="94577" xml:space="preserve">
    <value>El número de ramales en el lazo con control de línea no puede exceder de 10. Borre los ramales adicionales o desactive el control de línea.</value>
  </data>
  <data name="94578" xml:space="preserve">
    <value>El número de detectores excede el número máximo permitido para el control de línea.</value>
  </data>
  <data name="94580" xml:space="preserve">
    <value>No se puede finalizar la operación de comparación.</value>
  </data>
  <data name="94581" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94582" xml:space="preserve">
    <value>Puerto:</value>
  </data>
  <data name="94583" xml:space="preserve">
    <value>Dirección:</value>
  </data>
  <data name="94584" xml:space="preserve">
    <value>Servidor de control de condiciones</value>
  </data>
  <data name="94585" xml:space="preserve">
    <value>ID de red de central</value>
  </data>
  <data name="94586" xml:space="preserve">
    <value>Activar Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94587" xml:space="preserve">
    <value>Activación temporal de Condition Monitoring...</value>
  </data>
  <data name="94588" xml:space="preserve">
    <value>La activación temporal de Condition Monitoring se ha activado correctamente</value>
  </data>
  <data name="94589" xml:space="preserve">
    <value>La activación temporal de Condition Monitoring se ha desactivado satisfactoriamente</value>
  </data>
  <data name="94590" xml:space="preserve">
    <value>El servicio Condition Monitoring ya está activado de forma permanente por la configuración y no puede activarse / desactivarse temporalmente.</value>
  </data>
  <data name="94591" xml:space="preserve">
    <value>El servicio Condition Monitoring ya está desactivado.</value>
  </data>
  <data name="94592" xml:space="preserve">
    <value>El plazo máximo de activación temporal de Condition Monitoring ya ha caducado.</value>
  </data>
  <data name="94593" xml:space="preserve">
    <value>El número de puerto no debe ser superior a 65535.</value>
  </data>
  <data name="94594" xml:space="preserve">
    <value>Activación temporal</value>
  </data>
  <data name="94595" xml:space="preserve">
    <value>Empezar a recopilar ID de dispositivo LSN</value>
  </data>
  <data name="94596" xml:space="preserve">
    <value>Detener recopilación del ID del dispositivo LSN</value>
  </data>
  <data name="94597" xml:space="preserve">
    <value>Cargar ID del dispositivo LSN</value>
  </data>
  <data name="94598" xml:space="preserve">
    <value>Empezar a recopilar el ID de dispositivos LSN</value>
  </data>
  <data name="94599" xml:space="preserve">
    <value>Detener recopilación del ID de dispositivos LSN</value>
  </data>
  <data name="94600" xml:space="preserve">
    <value>Cargar ID de dispositivos LSN</value>
  </data>
  <data name="94601" xml:space="preserve">
    <value>Cargar ID de módulos</value>
  </data>
  <data name="94602" xml:space="preserve">
    <value>Cargar ID desde la central</value>
  </data>
  <data name="94603" xml:space="preserve">
    <value>Cargar ID desde las centrales</value>
  </data>
  <data name="94604" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún proceso de lectura que se pueda detener.</value>
  </data>
  <data name="94605" xml:space="preserve">
    <value>Hay un proceso de lectura previo aún activo.</value>
  </data>
  <data name="94606" xml:space="preserve">
    <value>Recopilar ID de...</value>
  </data>
  <data name="94607" xml:space="preserve">
    <value>Detener recopilación de ID...</value>
  </data>
  <data name="94608" xml:space="preserve">
    <value>Cargar ID...</value>
  </data>
  <data name="94609" xml:space="preserve">
    <value>El proceso de lectura de ID se ha iniciado correctamente.</value>
  </data>
  <data name="94610" xml:space="preserve">
    <value>Recopilación de ID detenida correctamente.</value>
  </data>
  <data name="94611" xml:space="preserve">
    <value>La carga de ID ha finalizado satisfactoriamente.</value>
  </data>
  <data name="94612" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado dispositivos externos.</value>
  </data>
  <data name="94613" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado dispositivos externos del tipo BCM-B.</value>
  </data>
  <data name="94614" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado dispositivos externos del tipo AUX.</value>
  </data>
  <data name="94615" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado dispositivos externos del tipo TI13.</value>
  </data>
  <data name="94616" xml:space="preserve">
    <value>Compruebe si está conectado físicamente a la central/teclado remoto mediante RS232, USB o IP.</value>
  </data>
  <data name="94618" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar ID...</value>
  </data>
  <data name="94619" xml:space="preserve">
    <value>Al hacer clic en el botón "Recopilar ID", se empezarán a recopilar todos los ID de dispositivos LSN incluidos en:</value>
  </data>
  <data name="94620" xml:space="preserve">
    <value>Al hacer clic en el botón "Cargar ID", se empezarán a cargar todos los ID de dispositivos LSN incluidos en:</value>
  </data>
  <data name="94621" xml:space="preserve">
    <value>Todos los nodos</value>
  </data>
  <data name="94622" xml:space="preserve">
    <value>Recopilar ID</value>
  </data>
  <data name="94623" xml:space="preserve">
    <value>Cargar ID</value>
  </data>
  <data name="94624" xml:space="preserve">
    <value>No hay ID disponible</value>
  </data>
  <data name="94625" xml:space="preserve">
    <value>No disponible</value>
  </data>
  <data name="94626" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo estimado de procesamiento:</value>
  </data>
  <data name="94627" xml:space="preserve">
    <value>~3 min</value>
  </data>
  <data name="94628" xml:space="preserve">
    <value>~14 min</value>
  </data>
  <data name="94629" xml:space="preserve">
    <value>~46 min</value>
  </data>
  <data name="94630" xml:space="preserve">
    <value>~3,5 s</value>
  </data>
  <data name="94631" xml:space="preserve">
    <value>~6,5 s</value>
  </data>
  <data name="94632" xml:space="preserve">
    <value>~11 s</value>
  </data>
  <data name="94633" xml:space="preserve">
    <value>No hay información de ID disponible.</value>
  </data>
  <data name="94634" xml:space="preserve">
    <value>Comunicación de Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94635" xml:space="preserve">
    <value>Nota: si detiene la lectura de ID de un módulo o dispositivo LSN, se detendrá la lectura de toda la central.</value>
  </data>
  <data name="94636" xml:space="preserve">
    <value>Detener lectura de ID</value>
  </data>
  <data name="94637" xml:space="preserve">
    <value>El ID de red de la central contiene caracteres no válidos. Corrija la cadena introducida.</value>
  </data>
  <data name="94638" xml:space="preserve">
    <value>El cambio de estado seleccionado a 'Normal/Esperar reconocimiento de verificación de alarma.' no es posible ya que la verificación de la alarma solo se realiza en el Modo día.</value>
  </data>
  <data name="94639" xml:space="preserve">
    <value>Reglas de Activación por Evento</value>
  </data>
  <data name="94640" xml:space="preserve">
    <value>El cambio de estado a 'Normal/Esperar reconocimiento de verificación de alarma.' no es posible ya que la verificación de la alarma solo se realiza en el Modo día.
La autocorrección restablecerá el estado previo 'Modo Día/Normal'.</value>
  </data>
  <data name="94641" xml:space="preserve">
    <value>Dirección del grupo</value>
  </data>
  <data name="94642" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección</value>
  </data>
  <data name="94643" xml:space="preserve">
    <value>Ha modificado uno o más parámetros de los activadores. ¿Desea guardar los cambios?</value>
  </data>
  <data name="94644" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de usuario:</value>
  </data>
  <data name="94645" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña:</value>
  </data>
  <data name="94646" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes de VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94647" xml:space="preserve">
    <value>VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94648" xml:space="preserve">
    <value>Plena</value>
  </data>
  <data name="94649" xml:space="preserve">
    <value>VAS - Sistema de alarma por voz - Ajustes IP</value>
  </data>
  <data name="94650" xml:space="preserve">
    <value>La conexión se sigue supervisando pero no se mostrará un aviso en la central si se pierde la conexión.</value>
  </data>
  <data name="94651" xml:space="preserve">
    <value>VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94652" xml:space="preserve">
    <value>OPC/VAS over IP (OPC-VA)</value>
  </data>
  <data name="94653" xml:space="preserve">
    <value>Se eliminarán todos los ajustes específicos para VAS over IP.</value>
  </data>
  <data name="94654" xml:space="preserve">
    <value>Se eliminarán todos los activadores con un número superior a 120.</value>
  </data>
  <data name="94655" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="94656" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de activadores VAS múltiples...</value>
  </data>
  <data name="94657" xml:space="preserve">
    <value>Exportar activadores VAS...</value>
  </data>
  <data name="94658" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de activadores VAS múltiples</value>
  </data>
  <data name="94659" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún activador seleccionado. Solo se exportan los activadores seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="94660" xml:space="preserve">
    <value>La configuración del grupo de los activadores configurados como de "Control" no puede editarse al mismo tiempo.</value>
  </data>
  <data name="94661" xml:space="preserve">
    <value>No se puede configurar más de un VAS over IP en la misma red.</value>
  </data>
  <data name="94662" xml:space="preserve">
    <value>Sin tarjeta (puntos máx. FPA-1200)</value>
  </data>
  <data name="94663" xml:space="preserve">
    <value>VAS se configurará como Plena porque no es posible configurar más de un VAS over IP en la misma red.</value>
  </data>
  <data name="94664" xml:space="preserve">
    <value>Una o más configuraciones de los activadores contiene datos inverosímiles. ¿Está seguro de que desea exportar estos datos?</value>
  </data>
  <data name="94665" xml:space="preserve">
    <value>Ha modificado uno o más parámetros de los activadores.</value>
  </data>
  <data name="94666" xml:space="preserve">
    <value>La anulación/bloqueo no estaba marcada para alguno de los activadores VAS. Estos elementos se eliminarán de los grupos de anulado/bloqueo a los que están asignados.</value>
  </data>
  <data name="94667" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro de que desea guardar los cambios?</value>
  </data>
  <data name="94668" xml:space="preserve">
    <value>Para utilizar VAS over IP necesita una llave de licencia de VA.</value>
  </data>
  <data name="94669" xml:space="preserve">
    <value>Grupos de estado</value>
  </data>
  <data name="94670" xml:space="preserve">
    <value>VAS</value>
  </data>
  <data name="94671" xml:space="preserve">
    <value>OC</value>
  </data>
  <data name="94672" xml:space="preserve">
    <value>Ha modificado uno o más parámetros del activador. ¿Está seguro de que desea cancelar los cambios?</value>
  </data>
  <data name="94673" xml:space="preserve">
    <value>Ha modificado uno o más parámetros del activador. ¿Está seguro de que desea cancelar los cambios?</value>
  </data>
  <data name="94674" xml:space="preserve">
    <value>LAN</value>
  </data>
  <data name="94675" xml:space="preserve">
    <value>BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94676" xml:space="preserve">
    <value>Tenga en cuenta que esta conexión con el teleservicio está limitada a BoSiNet, sólo disponible para Bosch ST-BT en Alemania.</value>
  </data>
  <data name="94677" xml:space="preserve">
    <value>Tenga en cuenta que la función "Auto respuesta" infringe la norma de seguridad VDE 0833-1.</value>
  </data>
  <data name="94678" xml:space="preserve">
    <value>Configurar BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94679" xml:space="preserve">
    <value>Configurar conexión LAN</value>
  </data>
  <data name="94680" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;alemán,alemán,alemán,inglés,inglés,francés,francés,español,húngaro,danés,polaco,checo,turco,italiano,ruso,holandés,portugués,inglés,griego,croata,esloveno,rumano,letón,inglés,estonio,búlgaro,inglés,español,ruso,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,español,inglés,español,inglés,inglés,inglés,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,checo,inglés,inglés,inglés,ruso</value>
  </data>
  <data name="94681" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr;Inglés,Alemán,Francés,Español,Húngaro,Danés,Polaco,Checo,Turco,Italiano,Ruso,Portugués,Holandés,Griego,Croata,Rumano,Búlgaro,Letón,Estonio,Esloveno,Serbio</value>
  </data>
  <data name="94683" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="94684" xml:space="preserve">
    <value>Validación</value>
  </data>
  <data name="94685" xml:space="preserve">
    <value>Firmware</value>
  </data>
  <data name="94686" xml:space="preserve">
    <value>Configuración</value>
  </data>
  <data name="94687" xml:space="preserve">
    <value>Ninguno</value>
  </data>
  <data name="94688" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca una dirección válida.</value>
  </data>
  <data name="94689" xml:space="preserve">
    <value>Cambie la dirección a 0 (dirección de grupo y subdirección)</value>
  </data>
  <data name="94690" xml:space="preserve">
    <value>Conexión directa RPS por RS232</value>
  </data>
  <data name="94691" xml:space="preserve">
    <value>Contador de alarmas</value>
  </data>
  <data name="94692" xml:space="preserve">
    <value>Contador de averías</value>
  </data>
  <data name="94693" xml:space="preserve">
    <value>Contador de A. técnicas</value>
  </data>
  <data name="94694" xml:space="preserve">
    <value>Contador de fallos alimentación</value>
  </data>
  <data name="94695" xml:space="preserve">
    <value>Todas las averías </value>
  </data>
  <data name="94696" xml:space="preserve">
    <value>¡Error! No se ha podido cargar el archivo de configuración: la ruta del archivo es demasiado larga.</value>
  </data>
  <data name="94697" xml:space="preserve">
    <value>¡Error! No se ha podido cargar el archivo de configuración: falta el directorio del archivo.</value>
  </data>
  <data name="94698" xml:space="preserve">
    <value>¡Error! No se ha podido cargar el archivo de configuración: falta el archivo. </value>
  </data>
  <data name="94699" xml:space="preserve">
    <value>¡Error! No se ha podido cargar el archivo de configuración debido a un error de E/S. </value>
  </data>
  <data name="94700" xml:space="preserve">
    <value>Sistema ext. de extinción auto.</value>
  </data>
  <data name="94701" xml:space="preserve">
    <value>Etiqueta</value>
  </data>
  <data name="94703" xml:space="preserve">
    <value>Introducir etiqueta.</value>
  </data>
  <data name="94704" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar al modo "Clásico": se ha excedido el máximo de 127 elementos LSN bajo un módulo LSN.</value>
  </data>
  <data name="94705" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar la configuración a "Automático" o "Manual" mientras se encuentren los elementos "Clásicos" bajo el módulo LSN.</value>
  </data>
  <data name="94706" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar la configuración a "Automática" o "Clásica": los elementos LSN existentes están configurados como estructura "Manual".</value>
  </data>
  <data name="94707" xml:space="preserve">
    <value>En configuraciones "Clásicas" se pueden añadir un máximo de 127 elementos LSN bajo un módulo LSN.</value>
  </data>
  <data name="94708" xml:space="preserve">
    <value>El elemento actual es del tipo "Clásico". ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="94709" xml:space="preserve">
    <value>Sí, cambiar el modo del módulo LSN a "Clásico" y añadir el elemento.</value>
  </data>
  <data name="94710" xml:space="preserve">
    <value>No, mantener el modo "Automático" del módulo LSN y no añadir el elemento.</value>
  </data>
  <data name="94711" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL-2W no es posible en configuración de lazo "Manual", "Clásica" o "Automática". Se va a eliminar.</value>
  </data>
  <data name="94712" xml:space="preserve">
    <value>Fallo en la selección de elementos de central activa en caja combinada.</value>
  </data>
  <data name="94713" xml:space="preserve">
    <value>Fallo en la selección del nodo de árbol de la central en la vista de árbol.</value>
  </data>
  <data name="94714" xml:space="preserve">
    <value>Selección de central activa en vista de árbol.</value>
  </data>
  <data name="94715" xml:space="preserve">
    <value>Actualización del elemento seleccionado en la caja combinada "Central activa".</value>
  </data>
  <data name="94716" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de uso (sirena)</value>
  </data>
  <data name="94717" xml:space="preserve">
    <value>Guardar matriz de E-S...</value>
  </data>
  <data name="94718" xml:space="preserve">
    <value>Matriz de E-S</value>
  </data>
  <data name="94719" xml:space="preserve">
    <value>RPS</value>
  </data>
  <data name="94720" xml:space="preserve">
    <value>Matriz de E-S</value>
  </data>
  <data name="94721" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de creación:</value>
  </data>
  <data name="94722" xml:space="preserve">
    <value>Elementos activadores</value>
  </data>
  <data name="94723" xml:space="preserve">
    <value>Elementos activados</value>
  </data>
  <data name="94724" xml:space="preserve">
    <value>Grupo (dirección) / Número / Ranura</value>
  </data>
  <data name="94725" xml:space="preserve">
    <value>Subdirección</value>
  </data>
  <data name="94726" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="94727" xml:space="preserve">
    <value>Se ha exportado IOMatrix.xls con éxito a la instalación RPS.</value>
  </data>
  <data name="94728" xml:space="preserve">
    <value>carpeta</value>
  </data>
  <data name="94729" xml:space="preserve">
    <value>Sin configuración</value>
  </data>
  <data name="94730" xml:space="preserve">
    <value>Existen datos sin guardar en la ventana de configuración actual. ¿Quiere guardar sus cambios ahora?</value>
  </data>
  <data name="94731" xml:space="preserve">
    <value>Informe de microinterruptores</value>
  </data>
  <data name="94732" xml:space="preserve">
    <value>No hay datos de microinterruptores en esta central</value>
  </data>
  <data name="94733" xml:space="preserve">
    <value>Informe de ajustes de microinterruptores</value>
  </data>
  <data name="94734" xml:space="preserve">
    <value>Se ha exportado con éxito el informe de microinterruptores a la instalación RPS.</value>
  </data>
  <data name="94735" xml:space="preserve">
    <value>Microinterruptor</value>
  </data>
  <data name="94736" xml:space="preserve">
    <value>Elementos de zona convencional</value>
  </data>
  <data name="94737" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="94738" xml:space="preserve">
    <value>RPS ha detectado una modificación no autorizada del archivo de configuración cargado (p.ej., por un editor externo). Esta configuración se carga bajo su propia responsabilidad.</value>
  </data>
  <data name="94739" xml:space="preserve">
    <value>Modificación de archivo desconocida.</value>
  </data>
  <data name="94740" xml:space="preserve">
    <value>El modo no se puede establecer como Manual mientras se añaden sensores bajo el módulo LSN.</value>
  </data>
  <data name="94741" xml:space="preserve">
    <value>Acceso remoto (BoSiNet)</value>
  </data>
  <data name="94742" xml:space="preserve">
    <value>Acceso remoto (línea telefónica)</value>
  </data>
  <data name="94743" xml:space="preserve">
    <value>El consumo de corriente total por elementos LSN añadidos excede la potencia nominal máxima compartida.</value>
  </data>
  <data name="94702" xml:space="preserve">
    <value>etiqueta</value>
  </data>
  <data name="94744" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes LAN</value>
  </data>
  <data name="94745" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94746" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Alemania,Austria,Suiza,Gran Bretaña,Australia,Francia,Bélgica,España,Hungría,Dinamarca,Polonia,Rep. Checa,Turquía,Italia,Rusia,Países Bajos,Portugal,Suecia,Grecia,Croacia,Eslovenia,Rumanía,Letonia,Lituania,Estonia,Bulgaria,Albania,Argentina,Bielorrusia,Bolivia,Bosnia/Herzegovina,Botswana,Brasil,Camerún,Rep. Centroafricana,Chad,Chile,China,Colombia,Egipto,Finlandia,Ghana,Honduras,Hong Kong,India,Irlanda,Israel,Japón,Jordania,Kenia,Malasia,Noruega,Eslovaquia,Sudáfrica,Taiwán,Tailandia,Ucrania</value>
  </data>
  <data name="94747" xml:space="preserve">
    <value>ATG-420 - Tablero de LED con 32 LED</value>
  </data>
  <data name="94748" xml:space="preserve">
    <value>ATB-420 - Tablero de LED con 32 salidas</value>
  </data>
  <data name="94749" xml:space="preserve">
    <value>ATG 420</value>
  </data>
  <data name="94750" xml:space="preserve">
    <value>ATB 420</value>
  </data>
  <data name="94751" xml:space="preserve">
    <value>Color predeterminado</value>
  </data>
  <data name="94752" xml:space="preserve">
    <value>El ATx-420 no se puede sustituir con un ATx100 antiguo. Si es necesario, quite el ATx-420 primero y después añada manualmente el ATx100.</value>
  </data>
  <data name="94753" xml:space="preserve">
    <value>LED Activado para todos los miembros del grupo</value>
  </data>
  <data name="94754" xml:space="preserve">
    <value>LED Activado</value>
  </data>
  <data name="94760" xml:space="preserve">
    <value>Detener parpadeo de LED para todos los miembros del grupo</value>
  </data>
  <data name="94761" xml:space="preserve">
    <value>LED Activado</value>
  </data>
  <data name="94762" xml:space="preserve">
    <value>"LED Activado" enciende el LED rojo de los detectores y permite encontrar y comprobar su posición fácilmente en un edificio. 
	La activación se puede realizar con un clic con el botón derecho del ratón en: 
	- Detectores LSN
	- Elementos del grupo 
	- Grupo </value>
  </data>
  <data name="94763" xml:space="preserve">
    <value>Apagar LED para todos los elementos</value>
  </data>
  <data name="94764" xml:space="preserve">
    <value>LEDs apagados correctamente.</value>
  </data>
  <data name="94765" xml:space="preserve">
    <value>LED Apagado</value>
  </data>
  <data name="94766" xml:space="preserve">
    <value>Tenga en cuenta: cuantos más detectores estén encendidos en un módulo LSN mayor será el tiempo de apagado de LED (de 4 a 11 segundos).</value>
  </data>
  <data name="94767" xml:space="preserve">
    <value>La dirección no debe ser cero para notificar una avería de tierra</value>
  </data>
  <data name="94768" xml:space="preserve">
    <value>RPS impedirá el Encendido/Apagado de LED si:
	- Se usa una conexión remota (Teleservicio heredado o BoSiNet)
	- El nivel de acceso del usuario con acceso remoto es inferior al nivel 4</value>
  </data>
  <data name="94769" xml:space="preserve">
    <value>El número de LED de detectores encendidos está restringido a 32 de acuerdo con el estándar EN54.</value>
  </data>
  <data name="94770" xml:space="preserve">
    <value>Pegar encima</value>
  </data>
  <data name="94771" xml:space="preserve">
    <value>Pegar después</value>
  </data>
  <data name="94772" xml:space="preserve">
    <value>Existen otros nodos NetInterface con el mismo número de línea pero una velocidad en bits distinta.</value>
  </data>
  <data name="94773" xml:space="preserve">
    <value>Remote Connect</value>
  </data>
  <data name="94775" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca los ajustes de nube en el menú ‘Opciones’ del cuadro de diálogo 'Ajustes'.</value>
  </data>
  <data name="94776" xml:space="preserve">
    <value>La conexión a Remote Portal ha fallado. (CMR_CLOUD_ERROR).
    Compruebe:
    - las entradas correspondientes a la configuración del proxy en el cuadro de diálogo Opciones de Remote Services. 
    - su conexión a Internet.</value>
  </data>
  <data name="94777" xml:space="preserve">
    <value>Credenciales de cuenta de Remote Portal no válidas.</value>
  </data>
  <data name="94778" xml:space="preserve">
    <value>System ID no existe.</value>
  </data>
  <data name="94779" xml:space="preserve">
    <value>El sistema no tiene una licencia válida.</value>
  </data>
  <data name="94780" xml:space="preserve">
    <value>El sistema está conectado a un servidor de retransmisión distinto.</value>
  </data>
  <data name="94781" xml:space="preserve">
    <value>La conexión a Remote Portal ha fallado. (CMR_SYSTEM_ERROR).
    Compruebe:
    - las entradas correspondientes a la configuración del proxy en el cuadro de diálogo Opciones de Remote Services.
    - su conexión a Internet.</value>
  </data>
  <data name="94782" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca los ajustes de nube en el menú ‘Opciones’ del cuadro de diálogo 'Ajustes'.</value>
  </data>
  <data name="94783" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca el nombre de usuario en el menú ‘Opciones’ del cuadro de diálogo 'Ajustes'.</value>
  </data>
  <data name="94784" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca la contraseña en el menú ‘Opciones’ del cuadro de diálogo 'Ajustes'.</value>
  </data>
  <data name="94785" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca la dirección IP de destino.</value>
  </data>
  <data name="94786" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca el número de puerto de destino.</value>
  </data>
  <data name="94787" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del sistema</value>
  </data>
  <data name="94788" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94789" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca los ajustes de proxy en el menú ‘Opciones’ del cuadro de diálogo 'Ajustes'.</value>
  </data>
  <data name="94790" xml:space="preserve">
    <value>La contraseña no debe tener más de 512 bytes.</value>
  </data>
  <data name="94791" xml:space="preserve">
    <value>La contraseña no debe tener más de 2560 bytes.</value>
  </data>
  <data name="94792" xml:space="preserve">
    <value>Fallo en el acceso de RPS a Windows Credential Manager, código de error: </value>
  </data>
  <data name="94793" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94794" xml:space="preserve">
    <value>Línea telefónica</value>
  </data>
  <data name="94795" xml:space="preserve">
    <value>Permitir acceso remoto ya está verificado</value>
  </data>
  <data name="94796" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione 'Sí' para cambiar.</value>
  </data>
  <data name="94797" xml:space="preserve">
    <value>Solo es posible un tipo de acceso remoto a la vez.</value>
  </data>
  <data name="94798" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del sistema</value>
  </data>
  <data name="94799" xml:space="preserve">
    <value>System ID</value>
  </data>
  <data name="94800" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca un System ID válido o seleccione uno mediante Seleccionar System ID.</value>
  </data>
  <data name="94801" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access/EffiLink (nivel 1)</value>
  </data>
  <data name="94802" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access/EffiLink (nivel 2)</value>
  </data>
  <data name="94803" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access/EffiLink (nivel 3)</value>
  </data>
  <data name="94804" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access/EffiLink (nivel 4)</value>
  </data>
  <data name="94805" xml:space="preserve">
    <value>Para poder agregar Remote Services, el ajuste Ethernet debe estar habilitado en el cuadro de diálogo Red.</value>
  </data>
  <data name="94806" xml:space="preserve">
    <value>El sistema con el que está intentando conectar está offline.</value>
  </data>
  <data name="94807" xml:space="preserve">
    <value>System ID no válido.</value>
  </data>
  <data name="94808" xml:space="preserve">
    <value>No se admite la configuración de más de un VAS over IP en una red de central con conexión Ethernet.</value>
  </data>
  <data name="94809" xml:space="preserve">
    <value>La dirección IP debe ser única. Escriba una dirección IP distinta para Praesideo.</value>
  </data>
  <data name="94810" xml:space="preserve">
    <value>La dirección IP para VAS over IP debe ser única en una red.</value>
  </data>
  <data name="94811" xml:space="preserve">
    <value>Licencia no válida.</value>
  </data>
  <data name="94812" xml:space="preserve">
    <value>Sistema inactivo</value>
  </data>
  <data name="94813" xml:space="preserve">
    <value>Fallo en el funcionamiento de la herramienta de transmisión.</value>
  </data>
  <data name="94814" xml:space="preserve">
    <value>RPS no pudo encontrar la herramienta de transferencia necesaria.</value>
  </data>
  <data name="94815" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94816" xml:space="preserve">
    <value>Remote Connect</value>
  </data>
  <data name="94818" xml:space="preserve">
    <value>El acceso remoto de tipo línea telefónica está configurado para centrales en la red. No se puede utilizar Remote Connect.</value>
  </data>
  <data name="94819" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services está configurado para las centrales indicadas a continuación. Se eliminarán todos los Remote Services excepto el que figura en la central</value>
  </data>
  <data name="94820" xml:space="preserve">
    <value>Se eliminará la configuración de Condition Monitoring de las centrales siguientes.</value>
  </data>
  <data name="94821" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca un System ID válido o seleccione uno mediante Seleccionar System ID.</value>
  </data>
  <data name="94822" xml:space="preserve">
    <value>Inconsistencia en la configuración del servicio remoto: no se ha añadido Remote Services en Red. Elimine y reconfigure Remote Services en Comunicación de la Central.</value>
  </data>
  <data name="94823" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services no se puede configurar para más de una central. Elimine todas las entradas de Remote Services excepto una en Comunicación de la Central.</value>
  </data>
  <data name="94824" xml:space="preserve">
    <value>El acceso remoto no está habilitado para Remote Services en</value>
  </data>
  <data name="94825" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring no se puede configurar junto con Remote Connect. Corrija la configuración de Remote Services en</value>
  </data>
  <data name="94826" xml:space="preserve">
    <value>Inconsistencia en la configuración del servicio remoto: no se ha añadido Remote Services en Comunicación de la Central. Elimine y reconfigure Remote Services en Comunicación de la Central.</value>
  </data>
  <data name="94827" xml:space="preserve">
    <value>fuera de</value>
  </data>
  <data name="94828" xml:space="preserve">
    <value>elementos</value>
  </data>
  <data name="94829" xml:space="preserve">
    <value>El número de puerto y la dirección del proxy no pueden estar vacíos.</value>
  </data>
  <data name="94830" xml:space="preserve">
    <value>Habilite Remote Access o Condition Monitoring para Remote Services en Comunicación de la Central.</value>
  </data>
  <data name="94831" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring no se puede configurar junto con Remote Connect. Deshabilite Condition Monitoring.</value>
  </data>
  <data name="94832" xml:space="preserve">
    <value>Se le ha desconectado de la central porque el sistema ha permanecido inactivo durante más de 15 minutos.</value>
  </data>
  <data name="94833" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca la contraseña de EffiLink en el menú "Opciones" del cuadro de diálogo "Ajustes".</value>
  </data>
  <data name="94834" xml:space="preserve">
    <value>Tenga en cuenta que la función "Auto respuesta" infringe la norma de seguridad VDE 0833-1. Es obligatorio establecer una contraseña para todos los usuarios de acceso remoto en Gestión de Usuario.</value>
  </data>
  <data name="94835" xml:space="preserve">
    <value>La contraseña debe tener al menos 6 dígitos.</value>
  </data>
  <data name="94836" xml:space="preserve">
    <value>Acceso remoto con Auto Respuesta, pero no se han establecido todas las contraseñas de usuario de acceso remoto. Vaya a Gestión de Usuario para establecer una contraseña para los usuarios de acceso remoto.</value>
  </data>
  <data name="94837" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-O - Detector óptico de humos</value>
  </data>
  <data name="94838" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-OT – Detector combinado óptico de humo y temperatura</value>
  </data>
  <data name="94839" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-O</value>
  </data>
  <data name="94840" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-OT</value>
  </data>
  <data name="94841" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100 MPC Tipo C</value>
  </data>
  <data name="94842" xml:space="preserve">
    <value>Se ha configurado un elemento no admitido en RPS.</value>
  </data>
  <data name="94843" xml:space="preserve">
    <value>Mantenga pulsada la tecla CTRL para mover un elemento a otra ubicación en el árbol.</value>
  </data>
  <data name="94844" xml:space="preserve">
    <value>Crear servidor FSI</value>
  </data>
  <data name="94845" xml:space="preserve">
    <value>Crear servidor de OPC</value>
  </data>
  <data name="94846" xml:space="preserve">
    <value>Serv. OPC</value>
  </data>
  <data name="94847" xml:space="preserve">
    <value>Servidor FSI</value>
  </data>
  <data name="94848" xml:space="preserve">
    <value>Se ha cambiado la dirección del sistema. Si ha modificado la puerta de acceso de red segura, acceda al portal remoto y confirme la nueva puerta de acceso.</value>
  </data>
  <data name="94849" xml:space="preserve">
    <value>Esta cuenta se ha bloqueado temporalmente debido a que se han realizado demasiados intentos de conexión. Vuelva a intentarlo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="94850" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94851" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna tarjeta (puntos máx. de FPA-1100)</value>
  </data>
  <data name="94852" xml:space="preserve">
    <value>Introduzca un nombre de sistema válido</value>
  </data>
  <data name="94853" xml:space="preserve">
    <value>Solo se pueden agregar %i detectores porque el módulo LSN existente contiene %j detectores. </value>
  </data>
  <data name="94854" xml:space="preserve">
    <value>Informe FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94855" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea agregar "Evacuación" como opción de tipo de uso adicional? Advertencia: el tipo de uso "Evacuación" no se permite si se han configurado dispositivos con tipos de uso "Fuego", "Fuego interno", "Humo", "Calor" o "Multicriterio".</value>
  </data>
  <data name="94856" xml:space="preserve">
    <value>No puede haber dos nodos con el mismo número de contador en el mismo panel.</value>
  </data>
  <data name="94857" xml:space="preserve">
    <value>El acceso remoto ya no será posible después de descargar la configuración. Si no quiere esto, agregue el elemento ‘Servicios remotos’ por lo menos en un nodo ‘Comunicación de panel’ y active la casilla ‘Permitir conexión remota’.</value>
  </data>
  <data name="94858" xml:space="preserve">
    <value>Autenticar Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94859" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring no está configurado.</value>
  </data>
  <data name="94860" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring autenticado correctamente.</value>
  </data>
  <data name="94861" xml:space="preserve">
    <value>La Dirección IP y la Máscara de subred no pueden estar vacías y la casilla de verificación "Utilizar ajustes de Ethernet" debe estar activada para el nodo del panel:</value>
  </data>
  <data name="94862" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes IP...</value>
  </data>
  <data name="94863" xml:space="preserve">
    <value>La dirección IP y la máscara de subred no pueden estar vacías y la casilla de verificación "Usar ajustes Ethernet" debe estar activada para el nodo del panel</value>
  </data>
  <data name="94864" xml:space="preserve">
    <value>El número de puerto está vacío. Configure el número de puerto en el xml de la cuenta</value>
  </data>
  <data name="94865" xml:space="preserve">
    <value>El número máximo posible de Paneles de Bomberos configurables está limitado a dos por panel.</value>
  </data>
  <data name="94866" xml:space="preserve">
    <value>no se puede añadir.</value>
  </data>
  <data name="94869" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden configurar el tipo de uso "Evacuación" y detectores de alarma juntos en el mismo sistema.</value>
  </data>
  <data name="94870" xml:space="preserve">
    <value>Operación de recuperación del historial cancelada por el usuario.</value>
  </data>
  <data name="94871" xml:space="preserve">
    <value>No hay datos de historial disponibles.</value>
  </data>
  <data name="94872" xml:space="preserve">
    <value>Supera el límite permitido de 4096 elementos LSN (panel independiente) o 2048 elementos LSN (panel en red).
		La temporización del sistema puede no cumplir los estándares relevantes.
		¿Está seguro de que desea continuar?
		</value>
  </data>
  <data name="94873" xml:space="preserve">
    <value>Supera el límite permitido de 32768 elementos LSN en la red de paneles.
		La temporización del sistema puede no cumplir los estándares relevantes.
		¿Está seguro de que desea continuar?
		</value>
  </data>
  <data name="94874" xml:space="preserve">
    <value>Logotipo OEM</value>
  </data>
  <data name="94875" xml:space="preserve">
    <value>La imagen mide más de 275 x 136 píxeles.</value>
  </data>
  <data name="94876" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea actualizar el logotipo OEM para la cuenta activa?</value>
  </data>
  <data name="94877" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de archivo no puede tener más de 59 caracteres.</value>
  </data>
  <data name="94878" xml:space="preserve">
    <value>La imagen no tiene un formato RGB de 16 bits (R5G6B5) válido. Para convertir la imagen, utilice GIMP, www.gimp.org . Si necesita instrucciones detalladas, haga clic en "Ayuda".</value>
  </data>
  <data name="94879" xml:space="preserve">
    <value>No se admite el logotipo en un panel/teclado remoto con MPC-xxxx-B/FMR-5000.</value>
  </data>
  <data name="94880" xml:space="preserve">
    <value>Se ha alcanzado el número máximo de filas.</value>
  </data>
  <data name="94881" xml:space="preserve">
    <value>Los cambios realizados en el menú personalizado se perderán. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="94882" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk;Inglés,Alemán,Francés,Español,Húngaro,Danés,Polaco,Checo,Turco,Italiano,Ruso,Portugués,Holandés,Griego,Croata,Rumano,Búlgaro,Legón,Estonio,Eslovenio,Serbio,Eslovaco</value>
  </data>
  <data name="94883" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;alemán,alemán,alemán,inglés,inglés,francés,francés,español,húngaro,danés,polaco,checo,turco,italiano,ruso,neerlandés,portugués,inglés,griego,croata,esloveno,rumano,letón,inglés,estonio,búlgaro,inglés,español,ruso,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,español,inglés,español,inglés,inglés,inglés,español,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,inglés,eslovaco,inglés,inglés,inglés,ruso</value>
  </data>
  <data name="94884" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún logotipo en la carpeta de la cuenta. ¿Continuar la descarga sin la imagen del logotipo OEM?</value>
  </data>
  <data name="94885" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de acceso</value>
  </data>
  <data name="94886" xml:space="preserve">
    <value>Auto respuesta Disponible</value>
  </data>
  <data name="94887" xml:space="preserve">
    <value>Enviar datos de diagnóstico</value>
  </data>
  <data name="94888" xml:space="preserve">
    <value>Enviar eventos</value>
  </data>
  <data name="94889" xml:space="preserve">
    <value>Remote Alert</value>
  </data>
  <data name="94890" xml:space="preserve">
    <value>Panel de puerta de acceso</value>
  </data>
  <data name="94891" xml:space="preserve">
    <value>Se activará "Utilizar configuración de Ethernet" en el panel de puerta de acceso seleccionado. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="94892" xml:space="preserve">
    <value>No se ha encontrado ningún panel de puerta de acceso configurado para Remote Services.</value>
  </data>
  <data name="94893" xml:space="preserve">
    <value>La opción "Utilizar configuración de Ethernet" no está activada para Remote Access</value>
  </data>
  <data name="94894" xml:space="preserve">
    <value>La configuración IP del panel de puerta de acceso debe estar configurada para Remote Services.</value>
  </data>
  <data name="94895" xml:space="preserve">
    <value>La lista"Acción" no puede estar vacía mientras haya otros elementos rellenos en la misma fila.</value>
  </data>
  <data name="94896" xml:space="preserve">
    <value>La dirección IP del panel y la dirección de la puerta de acceso no pueden estar vacías para Remote Connect.</value>
  </data>
  <data name="94897" xml:space="preserve">
    <value>Contador de Adminstate</value>
  </data>
  <data name="94898" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access está configurado mediante Remote Services y la línea telefónica. 
		Solo se puede admitir un tipo de acceso remoto. 
		Actualice la configuración.</value>
  </data>
  <data name="94899" xml:space="preserve">
    <value>Después de descargar la configuración, ya no será posible el acceso remoto. Si esto no es lo que desea, configure 'Remote Services' dentro de Red y active la casilla de verificación 'Enviar evento'.</value>
  </data>
  <data name="94900" xml:space="preserve">
    <value>Bosch es consciente de su responsabilidad en relación con la utilización segura y conforme a la legalidad de la información sensible.
Durante el desarrollo del producto, ya se han tenido en cuenta las normas estatutarias de protección de datos.
Los productos están diseñados para cumplir los requisitos más estrictos en relación con la protección y la seguridad de los datos.
Conforme al principio estatutario de protección de datos acerca de la economía de datos, solo se pueden utilizar los datos personales imprescindibles  para lograr un fin en concreto.
La información obligatoria que requiere el producto se ha determinado conforme a este principio.
En este producto, no se recogen datos personales en la configuración predeterminada porque no son necesarios para utilizar la  alarma de incendio.
Tenga en cuenta que pueden ser aplicables otros requisitos de protección de datos si se introducen datos personales en los campos opcionales.</value>
  </data>
  <data name="94901" xml:space="preserve">
    <value>AVENAR panel 8000</value>
  </data>
  <data name="94902" xml:space="preserve">
    <value>AVENAR panel 2000</value>
  </data>
  <data name="94903" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100 MPC tipo C</value>
  </data>
  <data name="94904" xml:space="preserve">
    <value>AVENAR keypad 8000</value>
  </data>
  <data name="94905" xml:space="preserve">
    <value>Crear panel</value>
  </data>
  <data name="94906" xml:space="preserve">
    <value>Crear teclado remoto</value>
  </data>
  <data name="94907" xml:space="preserve">
    <value>Los paneles de la serie AVENAR ya no admiten 'Posición de llave' y 'RS232'. Se eliminarán estos nodos. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="94908" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido generar la información de depuración.</value>
  </data>
  <data name="94909" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido generar la información de depuración. Error al copiar el archivo.</value>
  </data>
  <data name="94910" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido generar la información de depuración. Error en las operaciones de directorios.</value>
  </data>
  <data name="94911" xml:space="preserve">
    <value>El segundo puerto de red Ethernet se eliminará. Valide los ajustes de topología Ethernet.</value>
  </data>
  <data name="94912" xml:space="preserve">
    <value>No es posible añadir los elementos detectados automáticamente porque el panel no admite más de 127 elementos.</value>
  </data>
  <data name="87302" xml:space="preserve">
    <value>Tecla de función</value>
  </data>
  <data name="94913" xml:space="preserve">
    <value>Tenga en cuenta que, si elige esta opción, no se activará un sistema de extinción de incendios anulado después de desanularlo en caso de alarma de incendio. ¡Esto no cumple los requisitos de EN 54-2!</value>
  </data>
  <data name="94914" xml:space="preserve">
    <value>Configuración del panel: sistema de extinción de incendios</value>
  </data>
  <data name="94915" xml:space="preserve">
    <value>Activar sistema de extinción de incendios (conforme a EN 54-2)</value>
  </data>
  <data name="94916" xml:space="preserve">
    <value>No activar sistema de extinción de incendios</value>
  </data>
  <data name="94917" xml:space="preserve">
    <value>No activo (estándar EN 54)</value>
  </data>
  <data name="94918" xml:space="preserve">
    <value>Activo (cumple los requisitos de BS5839-1:2013 cláusula 12.2.2f)</value>
  </data>
  <data name="80960" xml:space="preserve">
    <value>FWI-270 - Radio Gateway</value>
  </data>
  <data name="89301" xml:space="preserve">
    <value>Red por radio</value>
  </data>
  <data name="80961" xml:space="preserve">
    <value>FDOOT271_O</value>
  </data>
  <data name="80962" xml:space="preserve">
    <value>FDOOT271-O</value>
  </data>
  <data name="80963" xml:space="preserve">
    <value>FDM273_O</value>
  </data>
  <data name="80964" xml:space="preserve">
    <value>FDM273-O</value>
  </data>
  <data name="80965" xml:space="preserve">
    <value>FDM275_O</value>
  </data>
  <data name="80966" xml:space="preserve">
    <value>FDM275-O</value>
  </data>
  <data name="94920" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos de radio con detección automática</value>
  </data>
  <data name="94921" xml:space="preserve">
    <value>LED Activado</value>
  </data>
  <data name="94923" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos vía radio con detección automática: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="94924" xml:space="preserve">
    <value>El ajuste de configuración '{0}' tiene un valor no válido ({1}). Se configurará con el valor predeterminado ({2}). Nota: esto puede suceder si se modifican los ajustes de los paneles manualmente con valores no válidos.</value>
  </data>
  <data name="94925" xml:space="preserve">
    <value>La licencia de la central '{0}' no permite utilizar {1}</value>
  </data>
  <data name="94926" xml:space="preserve">
    <value>Al cambiar la licencia a \"{0}\" se eliminarán algunas funciones configuradas:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="94927" xml:space="preserve">
    <value>Crear servidor</value>
  </data>
  <data name="94928" xml:space="preserve">
    <value>Icono configurable 1 rojo</value>
  </data>
  <data name="94929" xml:space="preserve">
    <value>Icono configurable 2 amarillo</value>
  </data>
  <data name="94930" xml:space="preserve">
    <value>Ya hay otro dispositivo vía radio con el mismo n.º de ID.</value>
  </data>
  <data name="94931" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar el tipo de LSN a `{0}` porque contiene dispositivos que no lo admiten.\r\n\r\nDispositivos:\r\n{1}</value>
  </data>
  <data name="94932" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo `{0}` no es compatible con el modo LSN `{1}`</value>
  </data>
  <data name="95000" xml:space="preserve">
    <value>Todos los paneles de la red deben utilizar la misma versión de firmware.</value>
  </data>
  <data name="95001" xml:space="preserve">
    <value>Se ha encontrado un firmware no válido.</value>
  </data>
  <data name="95002" xml:space="preserve">
    <value>Error al validar el firmware del panel.</value>
  </data>
  <data name="95003" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk,sv,lt;Inglés,Alemán,Francés,Español,Húngaro,Danés,Polaco,Checo,Turco,Italiano,Ruso,Portugués,Holandés,Griego,Croata,Rumano,Búlgaro,Letón,Estonio,Eslovenio,Serbio,Eslovaco,Sueco,Lituano</value>
  </data>
  <data name="95010" xml:space="preserve">
    <value>Los valores umbral no son válidos.</value>
  </data>
  <data name="95011" xml:space="preserve">
    <value>El umbral inferior no puede ser mayor o igual que el umbral superior.</value>
  </data>
  <data name="95015" xml:space="preserve">
    <value>Los servidores asignados no están disponibles porque la licencia de la central no los admite</value>
  </data>
  <data name="95016" xml:space="preserve">
    <value>Configuración incorrecta del dispositivo</value>
  </data>
  <data name="95020" xml:space="preserve">
    <value>Hay algunos elementos de '{0}' idénticos y es posible eliminar los duplicados</value>
  </data>
  <data name="95021" xml:space="preserve">
    <value>Faltan derechos en la gestión de derechos</value>
  </data>
  <data name="95022" xml:space="preserve">
    <value>Los contadores deben ser únicos pero están repetidos</value>
  </data>
  <data name="95025" xml:space="preserve">
    <value>{0} no disponible para {1}</value>
  </data>
  <data name="95030" xml:space="preserve">
    <value>Se ha superado el número de {0} para el panel.</value>
  </data>
  <data name="95031" xml:space="preserve">
    <value>Se ha superado el número de {0}.</value>
  </data>
  <data name="95032" xml:space="preserve">
    <value>Se ha alcanzado el límite de {0} caracteres para el campo {1}</value>
  </data>
  <data name="95033" xml:space="preserve">
    <value>Esta función no está disponible para {0}</value>
  </data>
  <data name="95045" xml:space="preserve">
    <value>{0} no admite {1}</value>
  </data>
  <data name="95046" xml:space="preserve">
    <value>{0} solo admite {1}x {2} como máximo</value>
  </data>
  <data name="95050" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz Ethernet con</value>
  </data>
  <data name="95051" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de alarma por voz (VAS sobre IP)</value>
  </data>
  <data name="95052" xml:space="preserve">
    <value>Panel jerárquico (UGM 2040)</value>
  </data>
  <data name="95053" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de gestión de edificios (OPC, FSI)</value>
  </data>
  <data name="95054" xml:space="preserve">
    <value>Monitorización y control</value>
  </data>
  <data name="95055" xml:space="preserve">
    <value>Control individual</value>
  </data>
  <data name="95056" xml:space="preserve">
    <value>Control simultáneo</value>
  </data>
  <data name="95057" xml:space="preserve">
    <value>Descripción general de estados</value>
  </data>
  <data name="95058" xml:space="preserve">
    <value>Modularidad (número máximo)</value>
  </data>
  <data name="95059" xml:space="preserve">
    <value>Módulos LSN 1500</value>
  </data>
  <data name="95060" xml:space="preserve">
    <value>Módulos funcionales (incluye LSN)</value>
  </data>
  <data name="95061" xml:space="preserve">
    <value>Módulos LSN 300</value>
  </data>
  <data name="95062" xml:space="preserve">
    <value>Redundancia de paneles</value>
  </data>
  <data name="95063" xml:space="preserve">
    <value>Teclado remoto redundante (FMR)</value>
  </data>
  <data name="95064" xml:space="preserve">
    <value>Controlador de panel redundante</value>
  </data>
  <data name="95065" xml:space="preserve">
    <value>Número de nodos</value>
  </data>
  <data name="95066" xml:space="preserve">
    <value>Red de paneles</value>
  </data>
  <data name="95067" xml:space="preserve">
    <value>Descripción general de licencias: {0}</value>
  </data>
  <data name="95068" xml:space="preserve">
    <value>Se han eliminado algunas funciones configuradas:\r\n\r\n{0}</value>
  </data>
  <data name="95069" xml:space="preserve">
    <value>Algunas funciones configuradas impiden el cambio de licencias a \"{0}\":\r\n\r\n{1}</value>
  </data>
  <data name="95070" xml:space="preserve">
    <value>{0} no cumple con {1}</value>
  </data>
  <data name="95071" xml:space="preserve">
    <value>Sin redundancia de central, solo se permiten {0} puntos de detección</value>
  </data>
  <data name="95072" xml:space="preserve">
    <value>PNA/RSN</value>
  </data>
  <data name="95073" xml:space="preserve">
    <value>PNA/RSN de la central conectada no corresponde al PNA/RSN de ninguna central configurada. 
Compruebe la configuración y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="95074" xml:space="preserve">
    <value>PNA/RSN devuelto:</value>
  </data>
  <data name="95075" xml:space="preserve">
    <value>Error -&gt; No es posible actualizar el PNA/RSN del 'Nodo' en su configuración, ya que entraría en conflicto con un elemento existente.</value>
  </data>
  <data name="95076" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de la central conectada no corresponde a la configuración (PNA/RSN)
¿Desea continuar el procedimiento de conexión?

Nota: si continúa, se sobrescribirá el PNA/RSN especificado en la configuración.</value>
  </data>
  <data name="95077" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de la central conectada no corresponde a la configuración (PNA/RSN)
RPS no puede configurar el valor de PNA/RSN, ya que esto daría lugar a un conflicto con un nodo existente.
¿Desea que PNA/RPS se conecte a la central conectada físicamente?

Sí: conectar
No: cortar la conexión</value>
  </data>
  <data name="95078" xml:space="preserve">
    <value>El PNA/RSN configurado no es idéntico al PNA/RSN al iniciar la central</value>
  </data>
  <data name="95079" xml:space="preserve">
    <value>El PNA/RSN real no es idéntico al PNA/RSN al iniciar la central</value>
  </data>
  <data name="95080" xml:space="preserve">
    <value>FNX-425U: dispositivo de aviso acústico</value>
  </data>
  <data name="95081" xml:space="preserve">
    <value>FNX-425U: luz estroboscópica</value>
  </data>
  <data name="95082" xml:space="preserve">
    <value>FNX-425U: dispositivo de aviso acústico y luz estroboscópica</value>
  </data>
  <data name="95084" xml:space="preserve">
    <value>El panel no admite {0} ({1}).</value>
  </data>
  <data name="95086" xml:space="preserve">
    <value>Origen</value>
  </data>
  <data name="95088" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk,sv,lt,he;Inglés,Alemán,Francés,Español,Húngaro,Danés,Polaco,Checo,Turco,Italiano,Ruso,Portugués,Holandés,Griego,Croata,Rumano,Búlgaro,Legón,Estonio,Eslovenio,Serbio,Eslovaco,Sueco,Lituano,Hebreo</value>
  </data>
  <data name="95090" xml:space="preserve">
    <value>Activar el estado compuesto cambiará de * a Modo día</value>
  </data>
  <data name="95091" xml:space="preserve">
    <value>Algunas reglas cambiarán después de actualizar. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="95092" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cargar el archivo seleccionado. Solo se pueden cargar cuentas de {0}.</value>
  </data>
  <data name="95093" xml:space="preserve">
    <value>FAP-425-DOTCO-R - Detector dual óptico/térmico/CO</value>
  </data>
  <data name="95094" xml:space="preserve">
    <value>FAP-425-DOTCO-R</value>
  </data>
  <data name="95095" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk,sv,lt,he,uk;Inglés,Alemán,Francés,Español,Húngaro,Danés,Polaco,Checo,Turco,Italiano,Ruso,Portugués,Holandés,Griego,Croata,Rumano,Búlgaro,Letón,Estonio,Esloveno,Serbio,Eslovaco,Sueco,Lituano,Hebreo,Ucraniano</value>
  </data>
  <data name="95100" xml:space="preserve">
    <value>VAS cifrado sobre IP</value>
  </data>
  <data name="95101" xml:space="preserve">
    <value>Cifrado</value>
  </data>
  <data name="95102" xml:space="preserve">
    <value>Huella SHA1</value>
  </data>
  <data name="95103" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar certificado</value>
  </data>
  <data name="95104" xml:space="preserve">
    <value>FLM-430-I2M1 Módulo de interfaz</value>
  </data>
  <data name="95105" xml:space="preserve">
    <value>FLM-430-I2M1</value>
  </data>
  <data name="95107" xml:space="preserve">
    <value>FPE8000_BCM_MODULE</value>
  </data>
  <data name="95108" xml:space="preserve">
    <value>FPP-5000-IFM</value>
  </data>
  <data name="95109" xml:space="preserve">
    <value>Salida monitorizada</value>
  </data>
</root>