﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="10000" xml:space="preserve">
    <value>Er is een algemene fout opgetreden.	</value>
  </data>
  <data name="10001" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden bij de uitvoering van een afhankelijkheid van 'Toevoeging'.</value>
  </data>
  <data name="10002" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden bij de uitvoering van een afhankelijkheid van 'Verwijdering'.</value>
  </data>
  <data name="10003" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden bij de uitvoering van een afhankelijkheid van 'Bijwerking'.</value>
  </data>
  <data name="10004" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden bij de uitvoering van een afhankelijkheid van 'Weergavenaam'.</value>
  </data>
  <data name="10100" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden in functie</value>
  </data>
  <data name="10101" xml:space="preserve">
    <value>Bron niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="10102" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden terwijl u een element probeerde toe te voegen.</value>
  </data>
  <data name="10103" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden terwijl u een element probeerde te verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10104" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden terwijl u dubbelklikte op het element.</value>
  </data>
  <data name="10105" xml:space="preserve">
    <value>De slepen en neerzetten procedure heeft tot een fout geleid.</value>
  </data>
  <data name="10110" xml:space="preserve">
    <value>Maximum aantal elementen bereikt.</value>
  </data>
  <data name="10111" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet worden verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="10113" xml:space="preserve">
    <value>Element kan op deze positie niet worden ingevoegd.</value>
  </data>
  <data name="10114" xml:space="preserve">
    <value>Geen algemene eigenschappen gevonden voor dit type.</value>
  </data>
  <data name="10115" xml:space="preserve">
    <value>Geen element(en) gevonden.</value>
  </data>
  <data name="10116" xml:space="preserve">
    <value>U kunt de topologie niet wijzigen in - LUS.</value>
  </data>
  <data name="10117" xml:space="preserve">
    <value>Fout!!! Aantal zones kan niet 0 zijn.</value>
  </data>
  <data name="10118" xml:space="preserve">
    <value>Fout!!! Aantal sets kan niet 0 zijn.</value>
  </data>
  <data name="10200" xml:space="preserve">
    <value>Het definitie-XML-bestand is niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="10201" xml:space="preserve">
    <value>Het definitie-XML-bestand kan niet worden geladen. Toepassing kan niet doorgaan. Zorg ervoor dat het bestand aanwezig is in het correcte pad of installeer de toepassing opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="10202" xml:space="preserve">
    <value>Elementnamen in het definitie-XML-bestand zijn niet uniek.</value>
  </data>
  <data name="10203" xml:space="preserve">
    <value>Het definitie-XML-bestand kan niet worden opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="10220" xml:space="preserve">
    <value>Het configuratie-XML-bestand is niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="10221" xml:space="preserve">
    <value>Het configuratie-XML-bestand kan niet worden geladen.</value>
  </data>
  <data name="10222" xml:space="preserve">
    <value>De combinatie van het configuratie-XML-bestand en het definitie-XML-bestand is niet correct.</value>
  </data>
  <data name="10223" xml:space="preserve">
    <value>Het configuratie-XML-bestand kan niet worden opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="10224" xml:space="preserve">
    <value>Er is een probleem opgetreden bij het invullen van een keuzelijst met invoervak.</value>
  </data>
  <data name="10225" xml:space="preserve">
    <value>Er is een probleem opgetreden bij het vertalen of terugvertalen van enumeraties.</value>
  </data>
  <data name="10226" xml:space="preserve">
    <value>Het configuratie-XML-bestand is alleen-lezen. Toch opslaan?</value>
  </data>
  <data name="10227" xml:space="preserve">
    <value>Het definitie-XML-bestand is alleen-lezen. Toch opslaan?</value>
  </data>
  <data name="10228" xml:space="preserve">
    <value>Het definitie-XML-bestand is niet gevonden. Toepassing kan niet doorgaan. Zorg ervoor dat het bestand aanwezig is in het correcte pad of installeer de toepassing opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="10229" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet worden toegevoegd aan de boomstructuurweergave.</value>
  </data>
  <data name="10230" xml:space="preserve">
    <value>Er kunnen geen nieuwe elementen worden toegevoegd onder - </value>
  </data>
  <data name="10231" xml:space="preserve">
    <value>Maximumcapaciteit bereikt.</value>
  </data>
  <data name="10232" xml:space="preserve">
    <value>Toestemming voor bewerken kan niet lager zijn dan leestoestemming.</value>
  </data>
  <data name="10233" xml:space="preserve">
    <value>kan niet worden verplaatst.</value>
  </data>
  <data name="10234" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunteigenschap - conflict.</value>
  </data>
  <data name="10235" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - telfunctie gestoord. Bestanden in map DefaultXMLFile waarschijnlijk beschadigd.</value>
  </data>
  <data name="10236" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - telfunctie gestoord. Bestanden in map DefaultXMLFile waarschijnlijk beschadigd.</value>
  </data>
  <data name="10237" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - initialisatie van configuratie mislukt.</value>
  </data>
  <data name="10238" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - bijwerken van pictogramvenster mislukt.</value>
  </data>
  <data name="10239" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - configuratie van centrale leidde tot algemene uitzondering </value>
  </data>
  <data name="10240" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - er kan geen contextmenu worden gemaakt.</value>
  </data>
  <data name="10241" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - het dialoogvenster kan niet worden weergegeven.</value>
  </data>
  <data name="10242" xml:space="preserve">
    <value>Algemene uitzondering.</value>
  </data>
  <data name="10243" xml:space="preserve">
    <value>Timerfout.</value>
  </data>
  <data name="10244" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoering van knooppuntafhankelijkheid heeft een fout gegenereerd.</value>
  </data>
  <data name="10245" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - Vergelijken kan niet worden uitgevoerd.</value>
  </data>
  <data name="10246" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - Zoeken geeft een fout.</value>
  </data>
  <data name="10247" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - Logboek kan niet worden gelezen.</value>
  </data>
  <data name="10248" xml:space="preserve">
    <value>Uitzondering - beveiligingsinstellingen voor laden hebben een fout veroorzaakt.</value>
  </data>
  <data name="10249" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet toevoegen. Maximum aantal melders bereikt.</value>
  </data>
  <data name="10250" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer een melder die als eerste moet worden ingevoegd.</value>
  </data>
  <data name="10251" xml:space="preserve">
    <value>kan alleen worden toegevoegd onder</value>
  </data>
  <data name="10252" xml:space="preserve">
    <value>kan niet worden gekopieerd.</value>
  </data>
  <data name="10253" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet meer dan 60 seconden zijn.</value>
  </data>
  <data name="10254" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet minder dan 60 seconden zijn.</value>
  </data>
  <data name="10255" xml:space="preserve">
    <value>Combinatie van zone- en meldernummer moet uniek zijn in een centrale.</value>
  </data>
  <data name="10256" xml:space="preserve">
    <value>Conflicteert met:</value>
  </data>
  <data name="10257" xml:space="preserve">
    <value>Bronbestand van dialoogvenster kan niet worden geladen.</value>
  </data>
  <data name="10258" xml:space="preserve">
    <value>Het dialoogvenster kan niet worden gevuld met de juiste waarden.</value>
  </data>
  <data name="10259" xml:space="preserve">
    <value>Het dialoogvenster kan niet worden gevuld. Het bronbestand is mogelijk beschadigd.</value>
  </data>
  <data name="10260" xml:space="preserve">
    <value>Aan deze groep zijn melders toegewezen. Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="10261" xml:space="preserve">
    <value>Aan deze set zijn groepen toegewezen. Weet u zeker dat u deze set wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="10262" xml:space="preserve">
    <value>De account is al voor bewerking geopend. Een andere RPS toepassing is niet mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="10263" xml:space="preserve">
    <value>Redundantie kan niet worden ingesteld. Aangezien modules in positie 1, 2 of beide zijn bezet.</value>
  </data>
  <data name="10264" xml:space="preserve">
    <value>Deze set is al aanwezig.</value>
  </data>
  <data name="10265" xml:space="preserve">
    <value>De combinatie van groep en subadres kan voor een dergelijke melder niet worden herhaald.</value>
  </data>
  <data name="10266" xml:space="preserve">
    <value>Niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="10267" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet gelijk zijn aan</value>
  </data>
  <data name="10268" xml:space="preserve">
    <value>Ten minste één melder verwijst naar deze groep. Weet u zeker dat u deze wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="10269" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn melders aan deze groep toegewezen en ten minste één melder verwijst naar deze groep.
Weet u zeker dat u deze wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="10270" xml:space="preserve">
    <value>De eigenschap 'Max melders' (centrale) is ingesteld op 0. Dit is mogelijk omdat u geen enkele keer verbinding hebt gemaakt met de hardware.</value>
  </data>
  <data name="10271" xml:space="preserve">
    <value>Combinatie:</value>
  </data>
  <data name="10272" xml:space="preserve">
    <value>Moet uniek zijn.</value>
  </data>
  <data name="10273" xml:space="preserve">
    <value>Moet een reeds bestaande set/groep aanwijzen.</value>
  </data>
  <data name="10274" xml:space="preserve">
    <value>Fout!!! Samengestelde status (admin + logisch) bestaat niet.</value>
  </data>
  <data name="10275" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikstype relais 2 is ingesteld op HVAC.</value>
  </data>
  <data name="10276" xml:space="preserve">
    <value>Fout!!! Oude samengestelde status (admin + logisch) bestaat niet.</value>
  </data>
  <data name="10277" xml:space="preserve">
    <value>Fout!!! Nieuwe samengestelde status (admin + logisch) bestaat niet.</value>
  </data>
  <data name="10278" xml:space="preserve">
    <value>Opgegeven onderwerp (weergegeven door het logische adres) bestaat niet.</value>
  </data>
  <data name="10279" xml:space="preserve">
    <value>Geen overeenstemmende logische elementen gevonden.</value>
  </data>
  <data name="10280" xml:space="preserve">
    <value>Reguliere expressiefout.</value>
  </data>
  <data name="10281" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn geen elementen gevonden die overeenstemmen met de zoekcriteria.</value>
  </data>
  <data name="10282" xml:space="preserve">
    <value>Positie is al bezet.</value>
  </data>
  <data name="10283" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige redundantie.
De redundante module moet van hetzelfde type zijn (en zich in dezelfde modus bevinden).
De module mag geen subelementen bevatten en moet na de huidige module worden geplaatst.</value>
  </data>
  <data name="10284" xml:space="preserve">
    <value>Adres/verbonden met -&gt; opgegeven logisch element al in gebruik.</value>
  </data>
  <data name="10285" xml:space="preserve">
    <value>Fout! Er bestaat al een knooppunt met geselecteerde dag.</value>
  </data>
  <data name="10286" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige datum. Geef de datum op in de notatie dd.mm.</value>
  </data>
  <data name="10287" xml:space="preserve">
    <value>Fout! Er bestaat al een knooppunt met geselecteerde datum.</value>
  </data>
  <data name="10288" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige tijd: geef de waarde voor aan/uit op in de notatie uu:mm.</value>
  </data>
  <data name="10289" xml:space="preserve">
    <value>Maximumcapaciteit bereikt. Maximaal 10 tijdparen voor aan/uit mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="10290" xml:space="preserve">
    <value>Time-out voor opnieuw opstarten moet in bereik 0 - 65535 liggen.</value>
  </data>
  <data name="10291" xml:space="preserve">
    <value>Relais 2 'Gebruiken als' is ingesteld op Brandblussysteem.</value>
  </data>
  <data name="10292" xml:space="preserve">
    <value>Fout!! Het toegewezen nummer hoort bij een andere NAC-groep.</value>
  </data>
  <data name="10293" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige redundantie. De redundante module is al in gebruik. Gebruikt door:</value>
  </data>
  <data name="10294" xml:space="preserve">
    <value>De huidige module wordt gebruikt als redundante module. Gebruikt door:</value>
  </data>
  <data name="10295" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen worden ook ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="10296" xml:space="preserve">
    <value>Fout! Ten minste één ingevoerde tijd moet geldig zijn. (Notatie UU:MM).</value>
  </data>
  <data name="10297" xml:space="preserve">
    <value>Waarde van 'Ingevoegde adreskaarten' kan niet lager zijn dan het aantal geconfigureerde adressen.</value>
  </data>
  <data name="10298" xml:space="preserve">
    <value>Aantal geconfigureerde adressen:</value>
  </data>
  <data name="10299" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige master positie. Zorg ervoor dat de corresponderende NAC-module aanwezig is en op 'Is Master' is ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="10300" xml:space="preserve">
    <value>De gevraagde protocolversie wordt niet ondersteund.</value>
  </data>
  <data name="10301" xml:space="preserve">
    <value>Het tijdelijke bestandspad bestaat niet.</value>
  </data>
  <data name="10302" xml:space="preserve">
    <value>Supervisie van de volgordeteller heeft een ontbrekend bericht gevonden</value>
  </data>
  <data name="10303" xml:space="preserve">
    <value>Algemene fout</value>
  </data>
  <data name="10304" xml:space="preserve">
    <value>Er is een fout opgetreden bij het maken van een fysieke koppeling.</value>
  </data>
  <data name="10305" xml:space="preserve">
    <value>De opgegeven gebruiker-id is niet bekend bij de centrale.</value>
  </data>
  <data name="10306" xml:space="preserve">
    <value>De verificatie van de gebruiker is mislukt (onjuist wachtwoord)</value>
  </data>
  <data name="10307" xml:space="preserve">
    <value>De opgegeven centrale is niet bekend bij de centrale die fysiek is aangesloten.</value>
  </data>
  <data name="10308" xml:space="preserve">
    <value>De gekozen afhandeling is niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="10309" xml:space="preserve">
    <value>Het opgegeven modulenummer is niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="10310" xml:space="preserve">
    <value>De opgegeven bestandsnaam kan niet worden gebruikt voor lezen of schrijven.</value>
  </data>
  <data name="10311" xml:space="preserve">
    <value>Al verbonden met de centrale</value>
  </data>
  <data name="10312" xml:space="preserve">
    <value>De startopdracht is al gegeven.</value>
  </data>
  <data name="10313" xml:space="preserve">
    <value>De protocolindeling verschilt van de protocolspecificatie</value>
  </data>
  <data name="10314" xml:space="preserve">
    <value>Niet verbonden met de centrale</value>
  </data>
  <data name="10315" xml:space="preserve">
    <value>Start van het hulpprogramma nog niet uitgevoerd.</value>
  </data>
  <data name="10316" xml:space="preserve">
    <value>Socketfout. Kan geen verbinding maken met het hulpprogramma.</value>
  </data>
  <data name="10317" xml:space="preserve">
    <value>Socketfout. Verbinding verbroken door hulpprogramma.</value>
  </data>
  <data name="10320" xml:space="preserve">
    <value>Het overdrachtsprogramma ondersteunt RPS niet. (Onjuist magisch getal)</value>
  </data>
  <data name="10321" xml:space="preserve">
    <value>Start van het overdrachtsprogramma is mislukt.</value>
  </data>
  <data name="10322" xml:space="preserve">
    <value>Het overdrachtsprogramma wacht op terugbellen vanuit de centrale.</value>
  </data>
  <data name="10323" xml:space="preserve">
    <value>Het overdrachtsprogramma wacht niet op terugbellen vanuit de centrale.</value>
  </data>
  <data name="10324" xml:space="preserve">
    <value>Geen toestemming voor opdracht (toegangsniveau)</value>
  </data>
  <data name="10325" xml:space="preserve">
    <value>Opdracht afhandeling niet geregistreerd</value>
  </data>
  <data name="10326" xml:space="preserve">
    <value>Fout in LSN-module bij uitvoering LSN-opdracht</value>
  </data>
  <data name="10327" xml:space="preserve">
    <value>Extern verbindingsadres moet groter zijn dan 2.
Een waarde die lager is, verwijst automatisch naar een van de voorgedefinieerde verbindingen</value>
  </data>
  <data name="10328" xml:space="preserve">
    <value>Geen overeenkomstige adapter beschikbaar. Kan niet doorgaan.</value>
  </data>
  <data name="10330" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding</value>
  </data>
  <data name="10331" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding verbreken</value>
  </data>
  <data name="10332" xml:space="preserve">
    <value>Aanmelden gebruiker</value>
  </data>
  <data name="10333" xml:space="preserve">
    <value>Afmelden gebruiker</value>
  </data>
  <data name="10334" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie downloaden</value>
  </data>
  <data name="10335" xml:space="preserve">
    <value>Communicatie starten</value>
  </data>
  <data name="10336" xml:space="preserve">
    <value>Centrale opnieuw opstarten</value>
  </data>
  <data name="10337" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie uploaden</value>
  </data>
  <data name="10338" xml:space="preserve">
    <value>Automatische detectie LSN-module</value>
  </data>
  <data name="10339" xml:space="preserve">
    <value>Firmware downloaden</value>
  </data>
  <data name="10340" xml:space="preserve">
    <value>FK100 starten</value>
  </data>
  <data name="10341" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF toevoegen</value>
  </data>
  <data name="10342" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF verwisselen</value>
  </data>
  <data name="10343" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-informatie</value>
  </data>
  <data name="10344" xml:space="preserve">
    <value>Firmware-informatie</value>
  </data>
  <data name="10345" xml:space="preserve">
    <value>Modulelijst</value>
  </data>
  <data name="10346" xml:space="preserve">
    <value>Modulepaspoort</value>
  </data>
  <data name="10347" xml:space="preserve">
    <value>Topologie centrale</value>
  </data>
  <data name="10348" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie omschakelen</value>
  </data>
  <data name="10349" xml:space="preserve">
    <value>Firmware omschakelen</value>
  </data>
  <data name="10350" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer regels zijn zonder enige activering gedefinieerd.</value>
  </data>
  <data name="10351" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer van de opgegeven condities zijn niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="10352" xml:space="preserve">
    <value>Een regel die door een gebeurtenis wordt geactiveerd, moet een trigger hebben.</value>
  </data>
  <data name="10353" xml:space="preserve">
    <value>Opgegeven trigger is niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="10354" xml:space="preserve">
    <value>Hieronder moet ten minste één regel aanwezig zijn. Automatische correctie zal het logische element verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10355" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn lege regels aanwezig (d.w.z. zonder triggers/activering of condities). Automatische correctie zal de lege regel verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10356" xml:space="preserve">
    <value>Opgegeven element is niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="10357" xml:space="preserve">
    <value>Verzamelteller is leeg.</value>
  </data>
  <data name="10358" xml:space="preserve">
    <value>Kan bestand niet opslaan voor afdrukken.</value>
  </data>
  <data name="10359" xml:space="preserve">
    <value>Fout tijdens afdrukken.</value>
  </data>
  <data name="10360" xml:space="preserve">
    <value>Kan bestand niet opslaan. Controleer de noodzakelijke schijf rechten.</value>
  </data>
  <data name="10361" xml:space="preserve">
    <value>Het logische adres van de accu/Aux-voeding wordt ingesteld op 0. Wilt u de instellingen van 'Rail gebruiken' toch behouden?</value>
  </data>
  <data name="10362" xml:space="preserve">
    <value>'Rail gebruiken' (module) is ingesteld. Bij instelling van het logische adres wordt 'Rail gebruiken' uitgeschakeld. Wilt u 'Rail gebruiken' uitschakelen?</value>
  </data>
  <data name="10363" xml:space="preserve">
    <value>Automatische detectie is actief, geen wijzigingen mogelijk</value>
  </data>
  <data name="10364" xml:space="preserve">
    <value>Verkregen berichten zijn niet consistent.
Automatische detectie wordt afgebroken.</value>
  </data>
  <data name="10365" xml:space="preserve">
    <value>Alle configuratiegegevens voor dit element gaan verloren</value>
  </data>
  <data name="10366" xml:space="preserve">
    <value>Element is niet gedefinieerd voor typenummer</value>
  </data>
  <data name="10367" xml:space="preserve">
    <value>Lus gevonden in parent/child-gegevens</value>
  </data>
  <data name="10368" xml:space="preserve">
    <value>Mislukte koppeling knooppunt parent en child</value>
  </data>
  <data name="10369" xml:space="preserve">
    <value>Identificatie LSN-module mislukt</value>
  </data>
  <data name="10370" xml:space="preserve">
    <value>Identificatie LSN-bustype mislukt</value>
  </data>
  <data name="10371" xml:space="preserve">
    <value>Kan automatische detectie niet voltooien 
Automatische detectie wordt afgebroken.</value>
  </data>
  <data name="10372" xml:space="preserve">
    <value>Aantal melders dat aan deze centrale kan worden toegevoegd:</value>
  </data>
  <data name="10373" xml:space="preserve">
    <value>Er bestaat verschil tussen het aantal melders dat is gevonden en dat is geconfigureerd</value>
  </data>
  <data name="10374" xml:space="preserve">
    <value>LSN-bustype of LSN-moduletype stemt niet overeen</value>
  </data>
  <data name="10375" xml:space="preserve">
    <value>Onbekende melders gevonden! Raadpleeg tabel met overzicht van fouten voor meer informatie</value>
  </data>
  <data name="10376" xml:space="preserve">
    <value>De volgende elementen kunnen niet worden toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="10377" xml:space="preserve">
    <value>Kortsluiting na het inschakelen van dit element</value>
  </data>
  <data name="10378" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige communicatie (binair adres) gevonden voor enkele items</value>
  </data>
  <data name="10379" xml:space="preserve">
    <value>Aantal items dat aan deze module is verbonden, overschrijdt de limiet</value>
  </data>
  <data name="10380" xml:space="preserve">
    <value>LSN-module kan sensortype niet definiëren</value>
  </data>
  <data name="10381" xml:space="preserve">
    <value>RPS kan sensortype niet definiëren</value>
  </data>
  <data name="10382" xml:space="preserve">
    <value>Kortsluiting gevonden na dit element</value>
  </data>
  <data name="10383" xml:space="preserve">
    <value>Er bestaan elementen met hetzelfde communicatieadres</value>
  </data>
  <data name="10384" xml:space="preserve">
    <value>Vereiste positie is niet vrij om gevonden module toe te voegen</value>
  </data>
  <data name="10385" xml:space="preserve">
    <value>Onbekende fout</value>
  </data>
  <data name="10386" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij automatische detectie</value>
  </data>
  <data name="10387" xml:space="preserve">
    <value>LSN1500 heeft twee posities nodig, tweede positie is bezet door een andere module. Maak de plaats vrij om verder te gaan met automatische detectie.</value>
  </data>
  <data name="10388" xml:space="preserve">
    <value>U kunt het positienummer van de module wijzigen of deze verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10389" xml:space="preserve">
    <value>Klik op "Doorgaan" nadat positie is vrijgemaakt. </value>
  </data>
  <data name="10390" xml:space="preserve">
    <value>Automatische detectie wordt geannuleerd als de vereiste positie bezet is nadat u op "Doorgaan" hebt geklikt</value>
  </data>
  <data name="10391" xml:space="preserve">
    <value>Het overdrachtsprogramma wordt gestart. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="10392" xml:space="preserve">
    <value>Overdrachtsprogramma gestart. De socketverbinding wordt geïnitialiseerd. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="10393" xml:space="preserve">
    <value>Socket geïnitialiseerd. Het magische getal wordt verzonden. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="10394" xml:space="preserve">
    <value>De verbindingsgegevens worden verzonden. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="10395" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikergegevens voor aanmelding worden geverifieerd. Een moment  geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="10396" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding tot stand gebracht.</value>
  </data>
  <data name="10397" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding kan niet tot stand worden gebracht.</value>
  </data>
  <data name="10398" xml:space="preserve">
    <value>Sensoren van verschillende typen kunnen niet in dezelfde groep worden gecombineerd.</value>
  </data>
  <data name="10399" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikstype stemt niet overeen met -  </value>
  </data>
  <data name="10400" xml:space="preserve">
    <value>. Een ander getal opgeven? 
Klik op Ja om een andere waarde toe te wijzen. 
Klik op Nee om terug te keren naar de oude waarden.</value>
  </data>
  <data name="10401" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet meer dan 255 elementen toevoegen</value>
  </data>
  <data name="10402" xml:space="preserve">
    <value>Time-out over:</value>
  </data>
  <data name="10403" xml:space="preserve">
    <value>Het synchronisatieprotocol in de NAC-module is ingesteld op 'Bedraad'.</value>
  </data>
  <data name="10404" xml:space="preserve">
    <value>De leestoestemming voor een veld mag niet groter zijn dan de toestemming voor bewerken.</value>
  </data>
  <data name="10405" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet worden toegevoegd onder parentelement:</value>
  </data>
  <data name="10406" xml:space="preserve">
    <value>Kan deze sensor niet aan module toevoegen</value>
  </data>
  <data name="10407" xml:space="preserve">
    <value>Vereiste positienummers zijn niet vrij</value>
  </data>
  <data name="10408" xml:space="preserve">
    <value>Verkregen LSN-module is niet dezelfde als bestaande module. Haal de modulelijst op.</value>
  </data>
  <data name="10409" xml:space="preserve">
    <value>Topologie van de centrale kan niet worden ingelezen.</value>
  </data>
  <data name="10410" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met zoeken naar modules</value>
  </data>
  <data name="10411" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met bijwerken gegevens modulepaspoort</value>
  </data>
  <data name="10412" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met detectoren zoeken</value>
  </data>
  <data name="10413" xml:space="preserve">
    <value>Bewerking voltooid. Met OK wijst u de ontvangen gegevens toe aan de configuratie.</value>
  </data>
  <data name="10414" xml:space="preserve">
    <value>Module op centrale stemt niet overeen met configuratie. Voer "Topologie centrale" uit.</value>
  </data>
  <data name="10415" xml:space="preserve">
    <value>Een handbrandmelder mag geen alarmverificatie hebben. Autocorrectie zal de alarmverificatie verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10416" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer NAC-zones van deze module wordt/worden toegewezen aan een NAC-groep die NAC-zones van verschillende modules bevat.
Synchronisatieopties worden uitgeschakeld.</value>
  </data>
  <data name="10417" xml:space="preserve">
    <value>NAC-/signaleringscircuitzones van deze module worden toegewezen aan een NAC-/signaleringscircuitgroep die NAC-/signaleringscircuitzones van andere modules bevat.
Wilt u alle verbonden NAC-/signaleringscircuitmodules instellen als slavemodules?</value>
  </data>
  <data name="10418" xml:space="preserve">
    <value>De NAC-/signaleringscircuitzone van deze NAC-/signaleringscircuitmodule behoort tot een gemengde groep (met LSN NAC-/signaleringscircuitzones).
Synchronisatieoptie wordt uitgeschakeld.</value>
  </data>
  <data name="10419" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen fysiek knooppunt verbonden aan dit element</value>
  </data>
  <data name="10420" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen logisch knooppunt verbonden aan dit element</value>
  </data>
  <data name="10421" xml:space="preserve">
    <value>Overbruggen wordt op Ja ingesteld voor alle toegewezen elementen</value>
  </data>
  <data name="10422" xml:space="preserve">
    <value>Blokkeren wordt op Ja ingesteld voor alle toegewezen elementen</value>
  </data>
  <data name="10423" xml:space="preserve">
    <value>Als Overbruggen niet is geactiveerd, wordt dit element verwijderd uit de overbrugset waaraan het is toegewezen.
Klik op Ja om verder te gaan
Klik op Nee om terug te keren naar oude wijzigingen</value>
  </data>
  <data name="10424" xml:space="preserve">
    <value>Als Blokkeren niet is geactiveerd, wordt dit element verwijderd uit de blokkeringsgroep waaraan het is toegewezen.
Klik op Ja om verder te gaan
Klik op Nee om terug te keren naar oude wijzigingen</value>
  </data>
  <data name="10425" xml:space="preserve">
    <value>Adres in AUX-voeding wordt ook ingesteld op nul. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="10426" xml:space="preserve">
    <value>Markeer de dagen die u wilt toevoegen.</value>
  </data>
  <data name="10427" xml:space="preserve">
    <value>Kies een melder om de lus te splitsen.</value>
  </data>
  <data name="10428" xml:space="preserve">
    <value>Het getal bij twee zone afhankelijkheid kan niet nul zijn!</value>
  </data>
  <data name="10429" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige firmware. (Firmware - versie ongeldig)</value>
  </data>
  <data name="10430" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige firmware. (Firmware  - magisch getal ongeldig)</value>
  </data>
  <data name="10431" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige firmware. (Firmware - CRC-fout)</value>
  </data>
  <data name="10432" xml:space="preserve">
    <value>Kan communicatieaanvraag niet voltooien. Maximum aantal verbindingen bereikt.</value>
  </data>
  <data name="10433" xml:space="preserve">
    <value>Kan communicatieaanvraag niet voltooien. Kan bericht niet routeren naar de gewenste bestemming.</value>
  </data>
  <data name="10444" xml:space="preserve">
    <value>Lege logische groep. Automatische correctie zal de groep verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10445" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet gelijk zijn aan het huidige groepnummer.</value>
  </data>
  <data name="10446" xml:space="preserve">
    <value>De corresponderende groep moet bestaan.</value>
  </data>
  <data name="10447" xml:space="preserve">
    <value>Niet gevonden in doel</value>
  </data>
  <data name="10448" xml:space="preserve">
    <value>Niet gevonden in bron</value>
  </data>
  <data name="10449" xml:space="preserve">
    <value>Er kan geen nieuwe sjabloon worden gemaakt omdat er geen geldige elementen aanwezig zijn.</value>
  </data>
  <data name="10450" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig adres.
Klik op Ja om een geldig adres toe te wijzen.
Klik op Nee om de oude waarde te behouden.</value>
  </data>
  <data name="10451" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig terugbelnummer. Controleer het opgegeven nummer voor terugbellen.</value>
  </data>
  <data name="10452" xml:space="preserve">
    <value>Land –</value>
  </data>
  <data name="10453" xml:space="preserve">
    <value>Module wordt niet ondersteund.</value>
  </data>
  <data name="10454" xml:space="preserve">
    <value>Opgegeven doel is niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="10455" xml:space="preserve">
    <value>Maximum limiet van handbrandmelders overschreden.</value>
  </data>
  <data name="10456" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer dubbele kanalen gevonden.</value>
  </data>
  <data name="10457" xml:space="preserve">
    <value>Max aantal in te stellen:</value>
  </data>
  <data name="10458" xml:space="preserve">
    <value>U wilt het pad voor opslag wijzigen. CMS heeft geen toegang tot het bestand in dit nieuwe pad.
Het nieuwe pad accepteren?

Ja – accepteren
Nee - afwijzen, standaard aan CMS geleverd pad 
Annuleren - opslag bewerking afsluiten.</value>
  </data>
  <data name="10459" xml:space="preserve">
    <value>Geen geldig geëxporteerd bestand.</value>
  </data>
  <data name="10460" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet exporteren. Controleer of u de vereiste toestemming voor het uitgangs pad hebt en of er voldoende schijfruimte is.</value>
  </data>
  <data name="10461" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet importeren. Controleer of u de vereiste toestemming voor het uitgangs pad hebt en of er voldoende schijfruimte is.</value>
  </data>
  <data name="10462" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer groepen/melders gebruiken deze uitgang als 'resetuitgang'. Door het logische adres op dit knooppunt in te stellen wordt de 'resetuitgang' van de groepen/melders niet toegewezen.
Klik op Ja om de 'resetuitgang' van de groepen/melders niet toe te wijzen, klik op Nee om terug te keren.</value>
  </data>
  <data name="10463" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige configuratie voor een weekdag (kanaal 20 gebruikt)</value>
  </data>
  <data name="10464" xml:space="preserve">
    <value>Vergeet niet de geldigheid van alle regels die vanaf deze sjabloon zijn toegevoegd/ingevoegd, te controleren.</value>
  </data>
  <data name="10465" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet schakelen naar de gedownloade firmware. Voer de opdracht "Firmware omschakelen" uit in het communicatiemenu.</value>
  </data>
  <data name="10466" xml:space="preserve">
    <value>De berekende waarde van detectorgroep is groter dan 65535.</value>
  </data>
  <data name="10467" xml:space="preserve">
    <value>MPP-bestand is gegenereerd.
(vergeet deze configuratie niet te downloaden naar de centrale indien u sinds de meest recente download een of meer adres-offsets hebt gewijzigd)</value>
  </data>
  <data name="10468" xml:space="preserve">
    <value>Foutenlogboekbestand is gegenereerd.</value>
  </data>
  <data name="10469" xml:space="preserve">
    <value>Enkele opgegeven adres-offsets zijn identiek.
Dit kan "dubbel adres"-fouten veroorzaken wanneer gegevens worden geëxporteerd naar BIS.

Wilt u doorgaan met de opgegeven offsets?</value>
  </data>
  <data name="10470" xml:space="preserve">
    <value>Apparaat is niet toegewezen aan een doormeldsysteem</value>
  </data>
  <data name="10471" xml:space="preserve">
    <value>Adobe Acrobat Reader is niet geïnstalleerd. Installeer Adobe Acrobat Reader en ga verder.</value>
  </data>
  <data name="10472" xml:space="preserve">
    <value>Kan de documentatiebestanden niet vinden. Installeer de documentatie opnieuw en ga verder.</value>
  </data>
  <data name="10473" xml:space="preserve">
    <value>De velden "Alarmweerstand", "Stroomverbruik per melder" en "Kalibratiewaarde" mogen niet leeg zijn.</value>
  </data>
  <data name="10474" xml:space="preserve">
    <value>Mag niet groter zijn dan 6000. Huidige waarde: </value>
  </data>
  <data name="10475" xml:space="preserve">
    <value>Consistente weergave van alarmen op FAT2002 is niet mogelijk voor groepen waaraan meer dan één conventionele zone is toegewezen.</value>
  </data>
  <data name="10476" xml:space="preserve">
    <value>Het lezen van een andere XML-configuratiebestand zal uw huidige configuratie overschrijven. Weet u zeker dat u door wilt gaan?</value>
  </data>
  <data name="10477" xml:space="preserve">
    <value>Adres niet uniek. Controleer de gedefinieerde adresverschuivingen.</value>
  </data>
  <data name="10478" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikte adresverschuiving:</value>
  </data>
  <data name="10479" xml:space="preserve">
    <value>Het aantal sets inclusief de impliciete sets die zijn gegenereerd voor LSN-bussen overschrijdt het toegestane maximumaantal.
Verklein het aantal sets tot een maximum van:</value>
  </data>
  <data name="10480" xml:space="preserve">
    <value>Huidige telling: </value>
  </data>
  <data name="10481" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige redundantie. Kan geen redundante LSN 1500-module maken. Controleer of er twee naast elkaar gelegen vrije sleuven beschikbaar zijn.</value>
  </data>
  <data name="10482" xml:space="preserve">
    <value>ERT voor de module is ingesteld. Daarom mag het adres van AuxPower-1 niet gelijk zijn aan nul.</value>
  </data>
  <data name="10483" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn geen geldige tellers beschikbaar in het geselecteerde knooppunt.</value>
  </data>
  <data name="10484" xml:space="preserve">
    <value>Geen geldige knooppunten gevonden. Er zijn geen tellers in de hele configuratie die u kunt importeren.</value>
  </data>
  <data name="10485" xml:space="preserve">
    <value>Het veranderen van het bereik naar 'Groep' zal alle referenties er naartoe verwijderen die niet in dezelfde netgroep zitten. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="10486" xml:space="preserve">
    <value>Kan versie configuratiegegevens niet ophalen van de centrale.
Probeer een van de onderstaande mogelijkheden:
- Voer eerst 'Get config info' uit en probeer het dan naar de centrale te downloaden.
- Verbreek de verbinding met de centrale en maak daarna opnieuw verbinding.</value>
  </data>
  <data name="10487" xml:space="preserve">
    <value>Adres -&gt; kan niet worden ingesteld zoals gespecificeerd. Grens bereikt voor het maximaal aantal logische elementen.</value>
  </data>
  <data name="10488" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet worden verplaatst. Element kan alleen worden verplaatst onder de huidige parent van het element.</value>
  </data>
  <data name="10489" xml:space="preserve">
    <value>Maximaal 4 printers kunnen worden geconfigureerd in een centrale. Geef een bestaande printer op.</value>
  </data>
  <data name="10490" xml:space="preserve">
    <value>Maximaal 100 MTS'en kunnen worden geconfigureerd in een centrale. Geef een bestaande MTS op.</value>
  </data>
  <data name="10491" xml:space="preserve">
    <value>Maximaal 100 telefoonkiezers kunnen worden geconfigureerd in een centrale. Geef een bestaande telefoonkiezer op.</value>
  </data>
  <data name="10492" xml:space="preserve">
    <value>Er is een verkeerde combinatie in de configuratie gemeld door de centrale na automatische detectie en lokale configuratie. Er zijn geen elementen (melders/signaalgevers/interfacemodules etc . . . ) aangetroffen die zijn verbonden met de genoemde LSN-modules. In de lokale configuratie zijn echter elementen verbonden met deze modules. De lokale configuratie wordt in dit geval niet gewijzigd door de automatische detectie.
Controleer daarom de geldigheid van de lokale configuratie voor de genoemde LSN-modules.</value>
  </data>
  <data name="10493" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet kopiëren/verplaatsen - huidige capaciteit van de LSN-module wordt overschreden.</value>
  </data>
  <data name="10494" xml:space="preserve">
    <value>De huidige capaciteit van de aangegeven LSN 1500-modules is overschreden. Alle elementen die door autodetectie zijn gevonden zijn niet toegevoegd.</value>
  </data>
  <data name="10495" xml:space="preserve">
    <value>NSB 100 LSN en NBK 100 LSN aangesloten 
op LSN 1500 moeten worden uitgerust met GAT 100-omvormers!</value>
  </data>
  <data name="10496" xml:space="preserve">
    <value>Geen geldige beveiligingsonderdelenbeschikbaar in het voor import geselecteerde knooppunt.</value>
  </data>
  <data name="10497" xml:space="preserve">
    <value>Wachten a.u.b. beveiligingsonderdelen exporteren...</value>
  </data>
  <data name="10498" xml:space="preserve">
    <value>Wachten a.u.b. beveiligingsonderdelen importeren...</value>
  </data>
  <data name="10499" xml:space="preserve">
    <value>Opdracht activeren</value>
  </data>
  <data name="10500" xml:space="preserve">
    <value>Alleen netwerkgegevens downloaden</value>
  </data>
  <data name="10501" xml:space="preserve">
    <value>Geen geldige printers beschikbaar in het geselecteerde knooppunt.</value>
  </data>
  <data name="10502" xml:space="preserve">
    <value>Kan geen verbinding maken met de centrale. Controleer of de FPA-5000 fysiek op uw pc is aangesloten via een USB-kabel.</value>
  </data>
  <data name="10503" xml:space="preserve">
    <value>Kan geen verbinding maken met de gekozen centrale.</value>
  </data>
  <data name="10504" xml:space="preserve">
    <value>Kan netgroepwaarde niet instellen. Volg de onderstaande regels:
1) Als het bereik 'Netwerk' is, kan de groep geen ander knooppunt bevatten
2) Alle knooppunten met dezelfde groepwaarde moeten hetzelfde bereik 'Groep' hebben</value>
  </data>
  <data name="10505" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u het huidige element en alle subelementen verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="10506" xml:space="preserve">
    <value>
Ja – Het element incl. sub-elementen verwijderen.
Nee – Alleen het huidige element verwijderen.
Annuleren – Het verwijderingsproces afbreken.</value>
  </data>
  <data name="10507" xml:space="preserve">
    <value>Het gebruikers-id is in conflict met een gebruiker van een andere centrale. 
Deze gebruikers-id kan niet worden opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="10508" xml:space="preserve">
    <value>Som van de tellers toegewezen met 'Remote counter' kan niet worden geëxporteerd.</value>
  </data>
  <data name="10509" xml:space="preserve">
    <value>Kan 'IP-instellingen' niet opslaan. Netwerkonderdeel van het IP-adres en de gateway zijn niet hetzelfde.</value>
  </data>
  <data name="10510" xml:space="preserve">
    <value>TCP/IP-formaatfout. Configuratie kan niet worden bijgewerkt.</value>
  </data>
  <data name="10511" xml:space="preserve">
    <value>De algemene indeling is (0-255).(0-255).(0-255).(0-255)</value>
  </data>
  <data name="10512" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-overzicht</value>
  </data>
  <data name="10513" xml:space="preserve">
    <value>Firmware-overzicht</value>
  </data>
  <data name="10514" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-informatie</value>
  </data>
  <data name="10515" xml:space="preserve">
    <value>Firmware-informatie</value>
  </data>
  <data name="10516" xml:space="preserve">
    <value>Bewerkingen voltooid</value>
  </data>
  <data name="10517" xml:space="preserve">
    <value>RSN van aangesloten centrale komt niet overeen met de RSN van overige geconfigureerde centrales.
Controleer uw configuratie en probeer het nogmaals.</value>
  </data>
  <data name="10518" xml:space="preserve">
    <value>RSN geretourneerd:</value>
  </data>
  <data name="10519" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsdownload voltooid.</value>
  </data>
  <data name="10520" xml:space="preserve">
    <value>Firmware-image veranderd in:</value>
  </data>
  <data name="10617" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-image veranderd in:</value>
  </data>
  <data name="10521" xml:space="preserve">
    <value>Herstartbericht succesvol doorgegeven.</value>
  </data>
  <data name="10522" xml:space="preserve">
    <value>Afmelden voltooid. Centrale zal zo opnieuw opstarten.</value>
  </data>
  <data name="10523" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsgrootte</value>
  </data>
  <data name="10524" xml:space="preserve">
    <value>Verzonden grootte</value>
  </data>
  <data name="10525" xml:space="preserve">
    <value>Image msg processor downloaden</value>
  </data>
  <data name="10526" xml:space="preserve">
    <value>Image informatie msg-processor </value>
  </data>
  <data name="10527" xml:space="preserve">
    <value>Kan geen geldige image index voor firmwaredownload verkrijgen.</value>
  </data>
  <data name="10528" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met communiceren. Afmelden/ontkoppelen van de centrale en opnieuw proberen. </value>
  </data>
  <data name="10529" xml:space="preserve">
    <value>T-tap lus - serie toevoeging</value>
  </data>
  <data name="10530" xml:space="preserve">
    <value>Aan bestaande lus toevoegen</value>
  </data>
  <data name="10531" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderd</value>
  </data>
  <data name="10532" xml:space="preserve">
    <value>Huidige configuratie</value>
  </data>
  <data name="10533" xml:space="preserve">
    <value>Gemarkeerd voor verw.</value>
  </data>
  <data name="10534" xml:space="preserve">
    <value>Meervoudige verwijdering</value>
  </data>
  <data name="10535" xml:space="preserve">
    <value>Child-elementen automatisch selecteren.</value>
  </data>
  <data name="10536" xml:space="preserve">
    <value>Slechts één RPS-verbinding per transfer tool toegestaan.</value>
  </data>
  <data name="10537" xml:space="preserve">
    <value>Het gegeven afbeeldingstype wordt niet ondersteund.</value>
  </data>
  <data name="10538" xml:space="preserve">
    <value>De gegeven index is ongeldig.</value>
  </data>
  <data name="10539" xml:space="preserve">
    <value>De image index en het type zijn geldig, maar de gegevens konden niet worden weggeschreven.</value>
  </data>
  <data name="10540" xml:space="preserve">
    <value>Centrale kan niet opnieuw worden gestart. Er zijn nog gebruikers aangemeld.</value>
  </data>
  <data name="10541" xml:space="preserve">
    <value>Time-out opdrachtuitvoering in centrale</value>
  </data>
  <data name="10542" xml:space="preserve">
    <value>Opdracht loopt al.</value>
  </data>
  <data name="10543" xml:space="preserve">
    <value>U bent al aangemeld op de gespecificeerde centrale.</value>
  </data>
  <data name="10544" xml:space="preserve">
    <value>Verwerken gegevens door dienst mislukt.</value>
  </data>
  <data name="10545" xml:space="preserve">
    <value>Kan configuratiebestand niet vinden. Dit is handmatig verwijderd of verplaatst.</value>
  </data>
  <data name="10546" xml:space="preserve">
    <value>Door de gebruiker gedefinieerde acties</value>
  </data>
  <data name="10547" xml:space="preserve">
    <value>OPC-servers zijn toegewezen in de geladen configuratie, maar zijn niet aanwezig in uw huidige configuratie. Wijziging toch accepteren?</value>
  </data>
  <data name="10548" xml:space="preserve">
    <value>Huidige configuratie</value>
  </data>
  <data name="10549" xml:space="preserve">
    <value>Geladen configuratie</value>
  </data>
  <data name="10550" xml:space="preserve">
    <value>Opmerking: als u alle wijzigingen in de netwerkconfiguratie accepteert, dient u de netwerkconfiguratie ook naar alle andere centrales te downloaden. </value>
  </data>
  <data name="10551" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkconfiguratie (geladen) - diff</value>
  </data>
  <data name="10552" xml:space="preserve">
    <value>Fout -&gt; Logisch adres van 'knooppunt' kan niet worden bijgewerkt in uw configuratie - dit zou een conflict veroorzaken met een bestaand element.</value>
  </data>
  <data name="10553" xml:space="preserve">
    <value>Fout -&gt; RSN van 'knooppunt' kan niet worden bijgewerkt in uw configuratie - dit zou een conflict veroorzaken met een bestaand element.</value>
  </data>
  <data name="10554" xml:space="preserve">
    <value>Waarschuwing -&gt; Controleer de netwerkconfiguratie na het accepteren van deze wijzigingen. Verschillende bitrates/lijnnummers kunnen leiden tot communicatieproblemen tussen knooppunten.</value>
  </data>
  <data name="10555" xml:space="preserve">
    <value>Configuratieverschillen </value>
  </data>
  <data name="10556" xml:space="preserve">
    <value>Aansluitbare centrales zijn toegewezen in de geladen configuratie, maar zijn niet aanwezig in uw huidige configuratie. Wijziging toch accepteren?</value>
  </data>
  <data name="10557" xml:space="preserve">
    <value>Element niet gevonden in uw huidige configuratie. (wordt aangemaakt als u alle wijzigingen accepteert).</value>
  </data>
  <data name="10558" xml:space="preserve">
    <value>Element gevonden - eigenschappen verschillen. (wordt bijgewerkt als u alle wijzigingen accepteert).</value>
  </data>
  <data name="10559" xml:space="preserve">
    <value>Alle wijzigingen accepteren</value>
  </data>
  <data name="10560" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkwijzigingen negeren</value>
  </data>
  <data name="10561" xml:space="preserve">
    <value>Alle wijzigingen negeren</value>
  </data>
  <data name="10562" xml:space="preserve">
    <value>Herstartvolgorde bepalen . . . . </value>
  </data>
  <data name="10563" xml:space="preserve">
    <value>Opnieuw opstarten met behulp van de door de toepassing gegenereerde herstartvolgorde.</value>
  </data>
  <data name="10564" xml:space="preserve">
    <value>Het knooppunt is vereist om de koppeling met het FBF transmissieapparaat in stand te houden.</value>
  </data>
  <data name="10565" xml:space="preserve">
    <value>Het gelijktijdige gebruik van brandmeldapparaten/ transmissieapparaten op  centrales met bereik 'Netwerk' en bereik 'Groep' veroorzaakt inconsistenties.</value>
  </data>
  <data name="10566" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkprinters worden gebruikt door knooppunten in de huidige groep. 
Deze printers worden niet consistent gebruikt in de groep. 
Autocorrectie is hier mogelijk. (Autocorrectie zal de printers naar de vereiste knooppunten importeren).</value>
  </data>
  <data name="10567" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikte printers:</value>
  </data>
  <data name="10568" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of u fysiek via RS232 of USB bent aangesloten op de centrale/extern bedieningspaneel.</value>
  </data>
  <data name="10569" xml:space="preserve">
    <value>De volgende elementtypes (SiTypes) hebben geen geldige adres-offsetwaarden op alle knooppunten/centrales.</value>
  </data>
  <data name="10570" xml:space="preserve">
    <value>Voor gebruik van een OPC-server hebt u een OPC-licentiesleutel nodig.</value>
  </data>
  <data name="10571" xml:space="preserve">
    <value>De aux-voeding wordt gebruikt door een sleutelkluis. Als het adres op nul wordt ingesteld, wordt de aux-voeding niet gebruikt door de sleutelkluis. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="10572" xml:space="preserve">
    <value>Er kunnen geen 'blokken van status-afhankelijke regels' worden toegevoegd. Geen mogelijke actie gevonden voor status-afhankelijke regel.</value>
  </data>
  <data name="10573" xml:space="preserve">
    <value>In import en export zijn de volgende fouten gevonden.</value>
  </data>
  <data name="10574" xml:space="preserve">
    <value>Alle exports en imports zijn geldig.</value>
  </data>
  <data name="10575" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen geëxporteerd element gekoppeld aan dit geïmporteerde element. Autocorrectie zal het geïmporteerde element verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10576" xml:space="preserve">
    <value>Kan remote counter/netwerkprinter niet vinden. Autocorrectie zal het geïmporteerde element verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10577" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen fysiek element gekoppeld aan het geëxporteerde element. Autocorrectie zal het geëxporteerde element verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10578" xml:space="preserve">
    <value>Kan element niet importeren voor dit bereik van export. Autocorrectie zal het geïmporteerde element verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10579" xml:space="preserve">
    <value>Ghost element gevonden. Autocorrectie zal het element verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10580" xml:space="preserve">
    <value>Er bevinden zich ongeldige exports/imports in het netwerk.
Klik met rechts op het netwerkknooppunt voor meer details en het valideren van exports/imports.</value>
  </data>
  <data name="10581" xml:space="preserve">
    <value>Status/Vereiste actie</value>
  </data>
  <data name="10582" xml:space="preserve">
    <value>Vereiste activeringen</value>
  </data>
  <data name="10583" xml:space="preserve">
    <value>Actief maken</value>
  </data>
  <data name="10584" xml:space="preserve">
    <value>Overschakelen naar nieuwe firmware</value>
  </data>
  <data name="10585" xml:space="preserve">
    <value>Door centrale vermeld positienummer is hoger dan 46. Deze module wordt niet toegevoegd aan de configuratie.</value>
  </data>
  <data name="10586" xml:space="preserve">
    <value>Lege configuratie. Geen modules aangesloten op centrale. Controleer validiteit configuratie.</value>
  </data>
  <data name="10587" xml:space="preserve">
    <value>Er dient ten minste een paar aanwezig te zijn onder 'Programma'. 
U kunt dit programma zelf altijd verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="10588" xml:space="preserve">
    <value>Het totaal van 'max tijd voor bevestiging' en 'Alarmverificatie' mag niet groter zijn 10 min</value>
  </data>
  <data name="10589" xml:space="preserve">
    <value>Handbediende en automatische melders kunnen niet worden toegewezen met hetzelfde groepnummer.
		Voer een ander groepnummer in.</value>
  </data>
  <data name="10590" xml:space="preserve">
    <value>Het apparaat ondersteunt het gebruik van type "Blussing interface Vds-2496(1996)" niet.
		Configureer het element opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="10606" xml:space="preserve">
    <value>De uitgang is niet toegevoegd aan set - 32.</value>
  </data>
  <data name="10607" xml:space="preserve">
    <value>Het EOL-element kan alleen aan het eind van de aftak- of steeklijn worden toegevoegd.
		EOL-element kan alleen worden aangesloten op EN54-elementen.
		De elementen kunnen niet worden toegevoegd.
		</value>
  </data>
  <data name="10608" xml:space="preserve">
    <value>Geen logboekbestand gegenereerd.</value>
  </data>
  <data name="10609" xml:space="preserve">
    <value>Bestaande UGM-verbinding wordt vervangen door de nieuwe. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="10610" xml:space="preserve">
    <value>Centrale ondersteunt slechts 127 elementen</value>
  </data>
  <data name="10611" xml:space="preserve">
    <value>Centrale ondersteunt slechts 6 modules</value>
  </data>
  <data name="10612" xml:space="preserve">
    <value>Centrale ondersteunt slechts 2 LSN-modules.</value>
  </data>
  <data name="10613" xml:space="preserve">
    <value>Bij deze bewerking worden alle centraleconfiguraties geladen. 
		Wilt u alle configuraties laden en doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="10614" xml:space="preserve">
    <value>De centraleconfiguratie is niet geladen. Wilt u de configuratie laden en doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="10615" xml:space="preserve">
    <value>Het EOL-element kan alleen aan het einde van een aftakking of steeklijn worden toegevoegd. De elementen kunnen niet worden toegevoegd.
		</value>
  </data>
  <data name="10616" xml:space="preserve">
    <value>Het EOL-element kan alleen op EN54-elementen worden aangesloten.De elementen kunnen niet worden toegevoegd.
		</value>
  </data>
  <data name="40000" xml:space="preserve">
    <value>Land		</value>
  </data>
  <data name="40001" xml:space="preserve">
    <value>Label		</value>
  </data>
  <data name="40002" xml:space="preserve">
    <value>Supervisie		</value>
  </data>
  <data name="40003" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenistype		</value>
  </data>
  <data name="40004" xml:space="preserve">
    <value>Nummer		</value>
  </data>
  <data name="40005" xml:space="preserve">
    <value>ID		</value>
  </data>
  <data name="40006" xml:space="preserve">
    <value>Locatie element		</value>
  </data>
  <data name="40007" xml:space="preserve">
    <value>Locatie element		</value>
  </data>
  <data name="40008" xml:space="preserve">
    <value>Aantal elementen		</value>
  </data>
  <data name="40009" xml:space="preserve">
    <value>Com. adres	</value>
  </data>
  <data name="40010" xml:space="preserve">
    <value>Groep</value>
  </data>
  <data name="40011" xml:space="preserve">
    <value>Subadres	</value>
  </data>
  <data name="40012" xml:space="preserve">
    <value>Ingebouwd</value>
  </data>
  <data name="40013" xml:space="preserve">
    <value>Zoemer activeren</value>
  </data>
  <data name="40014" xml:space="preserve">
    <value>Schakelpunt</value>
  </data>
  <data name="40015" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikstype</value>
  </data>
  <data name="40016" xml:space="preserve">
    <value>Groep</value>
  </data>
  <data name="40017" xml:space="preserve">
    <value>Stand-by modus</value>
  </data>
  <data name="40018" xml:space="preserve">
    <value>Vooralarm</value>
  </data>
  <data name="40019" xml:space="preserve">
    <value>Vooralarm-LED</value>
  </data>
  <data name="40020" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="40021" xml:space="preserve">
    <value>Alarm-LED</value>
  </data>
  <data name="40022" xml:space="preserve">
    <value>Tussentijdse alarmopslag</value>
  </data>
  <data name="40023" xml:space="preserve">
    <value>Bevestigingsperiode</value>
  </data>
  <data name="40024" xml:space="preserve">
    <value>Reset mogelijk over:</value>
  </data>
  <data name="40025" xml:space="preserve">
    <value>Communicatieadres:</value>
  </data>
  <data name="40026" xml:space="preserve">
    <value>Standaardgevoeligheid</value>
  </data>
  <data name="40027" xml:space="preserve">
    <value>Volume</value>
  </data>
  <data name="40028" xml:space="preserve">
    <value>Externe test</value>
  </data>
  <data name="40029" xml:space="preserve">
    <value>Aantal toegevoegde items</value>
  </data>
  <data name="40030" xml:space="preserve">
    <value>Poort</value>
  </data>
  <data name="40031" xml:space="preserve">
    <value>Met feedback</value>
  </data>
  <data name="40032" xml:space="preserve">
    <value>Feedbacktijd</value>
  </data>
  <data name="40033" xml:space="preserve">
    <value>Resetperiode vertragen</value>
  </data>
  <data name="40034" xml:space="preserve">
    <value>Met vooralarm</value>
  </data>
  <data name="40035" xml:space="preserve">
    <value>LED activeren bij vooralarm</value>
  </data>
  <data name="40036" xml:space="preserve">
    <value>Alternatieve gevoeligheid</value>
  </data>
  <data name="40037" xml:space="preserve">
    <value>Bewaakte lijn</value>
  </data>
  <data name="40039" xml:space="preserve">
    <value>Locatie</value>
  </data>
  <data name="40040" xml:space="preserve">
    <value>Feedback</value>
  </data>
  <data name="40041" xml:space="preserve">
    <value>Topologie</value>
  </data>
  <data name="40042" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="40043" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="40044" xml:space="preserve">
    <value>LED activeren</value>
  </data>
  <data name="40045" xml:space="preserve">
    <value>Verwijzingsmelder</value>
  </data>
  <data name="40046" xml:space="preserve">
    <value>Verwijzingszone</value>
  </data>
  <data name="40047" xml:space="preserve">
    <value>Twee zone afh. Nr.</value>
  </data>
  <data name="40048" xml:space="preserve">
    <value>Vooralarm opslaan</value>
  </data>
  <data name="40049" xml:space="preserve">
    <value>Positie</value>
  </data>
  <data name="40050" xml:space="preserve">
    <value>Lus</value>
  </data>
  <data name="40051" xml:space="preserve">
    <value>Doelobject</value>
  </data>
  <data name="40052" xml:space="preserve">
    <value>Geluidstype</value>
  </data>
  <data name="40053" xml:space="preserve">
    <value>Tijd tot bevestiging</value>
  </data>
  <data name="40054" xml:space="preserve">
    <value>Bevestigingstijd</value>
  </data>
  <data name="40055" xml:space="preserve">
    <value>Einde storing onderzoeken</value>
  </data>
  <data name="40056" xml:space="preserve">
    <value>Activering</value>
  </data>
  <data name="40057" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikstype</value>
  </data>
  <data name="40058" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikt als</value>
  </data>
  <data name="40059" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen aan</value>
  </data>
  <data name="40060" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="40061" xml:space="preserve">
    <value>Subadres</value>
  </data>
  <data name="40062" xml:space="preserve">
    <value>Verbonden met</value>
  </data>
  <data name="40063" xml:space="preserve">
    <value>EOL</value>
  </data>
  <data name="40064" xml:space="preserve">
    <value>Ohm</value>
  </data>
  <data name="40065" xml:space="preserve">
    <value>Feedbacktijd</value>
  </data>
  <data name="40066" xml:space="preserve">
    <value>s</value>
  </data>
  <data name="40067" xml:space="preserve">
    <value>Opeenvolgende werking</value>
  </data>
  <data name="40068" xml:space="preserve">
    <value>Activering</value>
  </data>
  <data name="40069" xml:space="preserve">
    <value>Indicatie sleutelkluis open</value>
  </data>
  <data name="40070" xml:space="preserve">
    <value>Storingsrelais</value>
  </data>
  <data name="40071" xml:space="preserve">
    <value>µA</value>
  </data>
  <data name="40072" xml:space="preserve">
    <value>Standaard</value>
  </data>
  <data name="40073" xml:space="preserve">
    <value>Snelheid</value>
  </data>
  <data name="40074" xml:space="preserve">
    <value>Frame</value>
  </data>
  <data name="40075" xml:space="preserve">
    <value>Instelling seriële interface</value>
  </data>
  <data name="40076" xml:space="preserve">
    <value>Communicatie-instelling</value>
  </data>
  <data name="40077" xml:space="preserve">
    <value>Com. adres</value>
  </data>
  <data name="40078" xml:space="preserve">
    <value>Nevenindicator activeren</value>
  </data>
  <data name="40079" xml:space="preserve">
    <value>Alternatieve gevoeligheid</value>
  </data>
  <data name="40080" xml:space="preserve">
    <value>Overbrug</value>
  </data>
  <data name="40081" xml:space="preserve">
    <value>CAN-id</value>
  </data>
  <data name="40082" xml:space="preserve">
    <value>Blokkeren</value>
  </data>
  <data name="40083" xml:space="preserve">
    <value>Modus</value>
  </data>
  <data name="40084" xml:space="preserve">
    <value>Drempel stroomlimiet</value>
  </data>
  <data name="40085" xml:space="preserve">
    <value>ERT</value>
  </data>
  <data name="40086" xml:space="preserve">
    <value>Storing</value>
  </data>
  <data name="40087" xml:space="preserve">
    <value>Evacuatieoefening</value>
  </data>
  <data name="40088" xml:space="preserve">
    <value>Stil</value>
  </data>
  <data name="40089" xml:space="preserve">
    <value>Wissen</value>
  </data>
  <data name="40090" xml:space="preserve">
    <value>Vertragen</value>
  </data>
  <data name="40091" xml:space="preserve">
    <value>Stand-by modus</value>
  </data>
  <data name="40092" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik</value>
  </data>
  <data name="40093" xml:space="preserve">
    <value>LED knippert.groen.in.rust</value>
  </data>
  <data name="40094" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig</value>
  </data>
  <data name="40095" xml:space="preserve">
    <value>Uit</value>
  </data>
  <data name="40096" xml:space="preserve">
    <value>Aan</value>
  </data>
  <data name="40097" xml:space="preserve">
    <value>Brand</value>
  </data>
  <data name="40098" xml:space="preserve">
    <value>Hitte</value>
  </data>
  <data name="40099" xml:space="preserve">
    <value>Rook</value>
  </data>
  <data name="40100" xml:space="preserve">
    <value>Water</value>
  </data>
  <data name="40101" xml:space="preserve">
    <value>Activering mislukt</value>
  </data>
  <data name="40102" xml:space="preserve">
    <value>Sabotage</value>
  </data>
  <data name="40103" xml:space="preserve">
    <value>Vooralarm bij brand</value>
  </data>
  <data name="40104" xml:space="preserve">
    <value>Supervisie</value>
  </data>
  <data name="40105" xml:space="preserve">
    <value>Papier op</value>
  </data>
  <data name="40106" xml:space="preserve">
    <value>Kap open</value>
  </data>
  <data name="40107" xml:space="preserve">
    <value>Storing</value>
  </data>
  <data name="40108" xml:space="preserve">
    <value>Stroomstoring</value>
  </data>
  <data name="40109" xml:space="preserve">
    <value>Vervuiling</value>
  </data>
  <data name="40110" xml:space="preserve">
    <value>Geactiveerd</value>
  </data>
  <data name="40111" xml:space="preserve">
    <value>Normaal</value>
  </data>
  <data name="40112" xml:space="preserve">
    <value>Stroom</value>
  </data>
  <data name="40113" xml:space="preserve">
    <value>Verbruik</value>
  </data>
  <data name="40114" xml:space="preserve">
    <value>Offset</value>
  </data>
  <data name="40115" xml:space="preserve">
    <value>Verbindingstype</value>
  </data>
  <data name="40116" xml:space="preserve">
    <value>Geavanceerd</value>
  </data>
  <data name="40117" xml:space="preserve">
    <value>(0s-18u)</value>
  </data>
  <data name="40118" xml:space="preserve">
    <value>Via interne klok</value>
  </data>
  <data name="40119" xml:space="preserve">
    <value>Gecodeerd</value>
  </data>
  <data name="40120" xml:space="preserve">
    <value>Netvoeding</value>
  </data>
  <data name="40121" xml:space="preserve">
    <value>Max. voltage</value>
  </data>
  <data name="40122" xml:space="preserve">
    <value>Min. voltage</value>
  </data>
  <data name="40123" xml:space="preserve">
    <value>Normale laadcycli</value>
  </data>
  <data name="40124" xml:space="preserve">
    <value>Handmatige laadcycli</value>
  </data>
  <data name="40125" xml:space="preserve">
    <value>Duur accutest</value>
  </data>
  <data name="40126" xml:space="preserve">
    <value>Min. voltage voor laadproces</value>
  </data>
  <data name="40127" xml:space="preserve">
    <value>Min. voltage voor centrale</value>
  </data>
  <data name="40128" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe accu gebruiken</value>
  </data>
  <data name="40129" xml:space="preserve">
    <value>Storing</value>
  </data>
  <data name="40130" xml:space="preserve">
    <value>Handmatig centrale starten bij stroomstoring</value>
  </data>
  <data name="40131" xml:space="preserve">
    <value>Min. voltage voor handmatige start laadproces</value>
  </data>
  <data name="40132" xml:space="preserve">
    <value>Tijden</value>
  </data>
  <data name="40133" xml:space="preserve">
    <value>Actie</value>
  </data>
  <data name="40134" xml:space="preserve">
    <value>Duur</value>
  </data>
  <data name="40135" xml:space="preserve">
    <value>Actie</value>
  </data>
  <data name="40136" xml:space="preserve">
    <value>Activering/administratie</value>
  </data>
  <data name="40137" xml:space="preserve">
    <value>Beveiligingsinstellingen</value>
  </data>
  <data name="40138" xml:space="preserve">
    <value>Min.</value>
  </data>
  <data name="40139" xml:space="preserve">
    <value>Tot</value>
  </data>
  <data name="40140" xml:space="preserve">
    <value>Twee zone afhankelijk</value>
  </data>
  <data name="40141" xml:space="preserve">
    <value>Vooralarm vergrendelen</value>
  </data>
  <data name="40142" xml:space="preserve">
    <value>Groep</value>
  </data>
  <data name="40143" xml:space="preserve">
    <value>Subadres</value>
  </data>
  <data name="40144" xml:space="preserve">
    <value>Twee melder afhankelijk</value>
  </data>
  <data name="40145" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="40146" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan &amp;&amp; sluiten</value>
  </data>
  <data name="40147" xml:space="preserve">
    <value>Sluiten</value>
  </data>
  <data name="40148" xml:space="preserve">
    <value>Continu</value>
  </data>
  <data name="40149" xml:space="preserve">
    <value>Storingsindicatie</value>
  </data>
  <data name="40150" xml:space="preserve">
    <value>Aan            Uit  </value>
  </data>
  <data name="40151" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen voor</value>
  </data>
  <data name="40152" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen na</value>
  </data>
  <data name="40153" xml:space="preserve">
    <value>Vervangen door</value>
  </data>
  <data name="40154" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiken als</value>
  </data>
  <data name="40155" xml:space="preserve">
    <value>Trigger</value>
  </data>
  <data name="40156" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch nummeren</value>
  </data>
  <data name="40157" xml:space="preserve">
    <value>Element</value>
  </data>
  <data name="40158" xml:space="preserve">
    <value>Parentgegevens</value>
  </data>
  <data name="40159" xml:space="preserve">
    <value>Subadres</value>
  </data>
  <data name="40160" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="40163" xml:space="preserve">
    <value>1/50 s</value>
  </data>
  <data name="40161" xml:space="preserve">
    <value>Vrij com. adres</value>
  </data>
  <data name="40162" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare melders</value>
  </data>
  <data name="40164" xml:space="preserve">
    <value>Sinds laatste opslag toegevoegde sturingen. Selecteer/deselecteer uitgangen die moeten worden toegevoegd aan set - 32.</value>
  </data>
  <data name="40165" xml:space="preserve">
    <value>Venster uitgangsselectie</value>
  </data>
  <data name="40166" xml:space="preserve">
    <value>Brand intern</value>
  </data>
  <data name="40167" xml:space="preserve">
    <value>Opmerkingen</value>
  </data>
  <data name="40168" xml:space="preserve">
    <value>Het activerende element in de volgende trigger/conditie-elementen is ongeldig. Kies een geldig activerend element voor elk trigger/conditie-element.</value>
  </data>
  <data name="40169" xml:space="preserve">
    <value>Elementtype</value>
  </data>
  <data name="40170" xml:space="preserve">
    <value>Elementnaam</value>
  </data>
  <data name="40171" xml:space="preserve">
    <value>Activerend element</value>
  </data>
  <data name="40172" xml:space="preserve">
    <value>Kies nieuw</value>
  </data>
  <data name="40201" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunten</value>
  </data>
  <data name="40202" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunt</value>
  </data>
  <data name="40203" xml:space="preserve">
    <value>Net-interfaces</value>
  </data>
  <data name="40204" xml:space="preserve">
    <value>Net-interface</value>
  </data>
  <data name="40205" xml:space="preserve">
    <value>Exports</value>
  </data>
  <data name="40206" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="40207" xml:space="preserve">
    <value>Imports</value>
  </data>
  <data name="40208" xml:space="preserve">
    <value>Import</value>
  </data>
  <data name="40209" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkinfo</value>
  </data>
  <data name="40210" xml:space="preserve">
    <value>Configuration data</value>
  </data>
  <data name="40211" xml:space="preserve">
    <value>Lokale configuratie</value>
  </data>
  <data name="40212" xml:space="preserve">
    <value>Header</value>
  </data>
  <data name="40213" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde tellers</value>
  </data>
  <data name="40214" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerde tellers</value>
  </data>
  <data name="40215" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde teller</value>
  </data>
  <data name="40216" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerde teller</value>
  </data>
  <data name="40217" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde printers</value>
  </data>
  <data name="40218" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde FBF's</value>
  </data>
  <data name="40219" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde FAT's</value>
  </data>
  <data name="40220" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde beveiligingsonderdelen</value>
  </data>
  <data name="40221" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerde printers</value>
  </data>
  <data name="40222" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerde beveiligingsonderdelen</value>
  </data>
  <data name="40223" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerd onderdeel</value>
  </data>
  <data name="40224" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerd onderdeel </value>
  </data>
  <data name="40225" xml:space="preserve">
    <value>RK_DATA</value>
  </data>
  <data name="40226" xml:space="preserve">
    <value>Aansluitbaar op</value>
  </data>
  <data name="40227" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer verbinding</value>
  </data>
  <data name="40228" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen OPC-server</value>
  </data>
  <data name="40229" xml:space="preserve">
    <value>Er kan slechts één element worden toegewezen</value>
  </data>
  <data name="40230" xml:space="preserve">
    <value>Geen knooppunten gevonden in de huidige groep</value>
  </data>
  <data name="40231" xml:space="preserve">
    <value>ONGELDIGE SELECTIE - Kan hetzelfde adres niet toewijzen aan het huidige externe bedieningspaneel.</value>
  </data>
  <data name="40232" xml:space="preserve">
    <value>ONGELDIGE SELECTIE - Centrale moet in dezelfde groep/netwerk zitten en kan geen extern bedieningspaneel/OPC-server zijn.</value>
  </data>
  <data name="40233" xml:space="preserve">
    <value>Aangegeven centrale is niet aanwezig in de configuratie.</value>
  </data>
  <data name="40234" xml:space="preserve">
    <value>Parameters CAN-bus</value>
  </data>
  <data name="40235" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunttype</value>
  </data>
  <data name="40251" xml:space="preserve">
    <value>Netgroep</value>
  </data>
  <data name="40252" xml:space="preserve">
    <value>Netknooppunt</value>
  </data>
  <data name="40253" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="40254" xml:space="preserve">
    <value>Bereik</value>
  </data>
  <data name="40255" xml:space="preserve">
    <value>Lokaal</value>
  </data>
  <data name="40256" xml:space="preserve">
    <value>Groep</value>
  </data>
  <data name="40257" xml:space="preserve">
    <value>Netwerk</value>
  </data>
  <data name="40258" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde teller importeren</value>
  </data>
  <data name="40259" xml:space="preserve">
    <value>Export bereik</value>
  </data>
  <data name="40260" xml:space="preserve">
    <value>Centraleselectie</value>
  </data>
  <data name="40261" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare tellers</value>
  </data>
  <data name="40262" xml:space="preserve">
    <value>Details</value>
  </data>
  <data name="40263" xml:space="preserve">
    <value>Tellerbewerking</value>
  </data>
  <data name="40264" xml:space="preserve">
    <value>Gebaseerd op</value>
  </data>
  <data name="40265" xml:space="preserve">
    <value>Tellervoorwaarde</value>
  </data>
  <data name="40266" xml:space="preserve">
    <value>Extra informatie</value>
  </data>
  <data name="40267" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde details</value>
  </data>
  <data name="40269" xml:space="preserve">
    <value>Lokaal koppelen</value>
  </data>
  <data name="40270" xml:space="preserve">
    <value>Lokale teller</value>
  </data>
  <data name="40271" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde teller toevoegen</value>
  </data>
  <data name="40272" xml:space="preserve">
    <value>ID externe teller</value>
  </data>
  <data name="40273" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerd vanuit</value>
  </data>
  <data name="40274" xml:space="preserve">
    <value>Verandering van bereik</value>
  </data>
  <data name="40275" xml:space="preserve">
    <value>Globale ID</value>
  </data>
  <data name="40276" xml:space="preserve">
    <value>Lokale ID</value>
  </data>
  <data name="40277" xml:space="preserve">
    <value>Onderdeel exporteren</value>
  </data>
  <data name="40278" xml:space="preserve">
    <value>Onderdeel importeren</value>
  </data>
  <data name="40279" xml:space="preserve">
    <value>Import exported item</value>
  </data>
  <data name="40280" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare beveiligingsonderdelen</value>
  </data>
  <data name="40281" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen netwerkgroep</value>
  </data>
  <data name="40282" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen netwerkknooppunt</value>
  </data>
  <data name="40283" xml:space="preserve">
    <value>Gegevens externbedieningspaneel</value>
  </data>
  <data name="40284" xml:space="preserve">
    <value>IP-adres</value>
  </data>
  <data name="40287" xml:space="preserve">
    <value>Subnetmasker</value>
  </data>
  <data name="40288" xml:space="preserve">
    <value>Gateway</value>
  </data>
  <data name="40289" xml:space="preserve">
    <value>IP-instellingen  . . .</value>
  </data>
  <data name="40290" xml:space="preserve">
    <value>Niet-alarmrapporten weergeven, ook als er geen gebruiker is aangemeld.</value>
  </data>
  <data name="40291" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunt</value>
  </data>
  <data name="40292" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="40293" xml:space="preserve">
    <value>Overschakelen naar poort:</value>
  </data>
  <data name="40294" xml:space="preserve">
    <value>Wissel de LSN-bus aansluitingspunten om</value>
  </data>
  <data name="80200" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="80201" xml:space="preserve">
    <value>Laatst gewijzigd	</value>
  </data>
  <data name="80203" xml:space="preserve">
    <value>Onderhoud</value>
  </data>
  <data name="80204" xml:space="preserve">
    <value>Revisie</value>
  </data>
  <data name="80251" xml:space="preserve">
    <value>Contractnummer</value>
  </data>
  <data name="80252" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="80253" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="80254" xml:space="preserve">
    <value>Plaats</value>
  </data>
  <data name="80255" xml:space="preserve">
    <value>Postcode</value>
  </data>
  <data name="80256" xml:space="preserve">
    <value>Provincie</value>
  </data>
  <data name="80257" xml:space="preserve">
    <value>Land</value>
  </data>
  <data name="80258" xml:space="preserve">
    <value>E-mailadres</value>
  </data>
  <data name="80259" xml:space="preserve">
    <value>Telefoonnummers</value>
  </data>
  <data name="80260" xml:space="preserve">
    <value>Contactgegevens</value>
  </data>
  <data name="80262" xml:space="preserve">
    <value>Naam contactpersoon</value>
  </data>
  <data name="80263" xml:space="preserve">
    <value>Naam bedrijf</value>
  </data>
  <data name="80264" xml:space="preserve">
    <value>Adres; adres; adres; plaats; provincie; land; naam; telefoonnummers; postcode</value>
  </data>
  <data name="80301" xml:space="preserve">
    <value>Ingeschakeld</value>
  </data>
  <data name="80501" xml:space="preserve">
    <value>Redundant</value>
  </data>
  <data name="80502" xml:space="preserve">
    <value>Tijdzone GMT</value>
  </data>
  <data name="80503" xml:space="preserve">
    <value>Zomertijd</value>
  </data>
  <data name="80504" xml:space="preserve">
    <value>Tijdweergave 24u</value>
  </data>
  <data name="80505" xml:space="preserve">
    <value>Knipperende sensoren</value>
  </data>
  <data name="80506" xml:space="preserve">
    <value>Taal</value>
  </data>
  <data name="80507" xml:space="preserve">
    <value>Lijn 2</value>
  </data>
  <data name="80508" xml:space="preserve">
    <value>Lijn 3</value>
  </data>
  <data name="80509" xml:space="preserve">
    <value>Lijn 4</value>
  </data>
  <data name="80510" xml:space="preserve">
    <value>Geplaatste adreskaart(en)</value>
  </data>
  <data name="80511" xml:space="preserve">
    <value>Home-scherm</value>
  </data>
  <data name="80512" xml:space="preserve">
    <value>Tijdelijke alarmopslag</value>
  </data>
  <data name="80513" xml:space="preserve">
    <value>Verificatie tijd</value>
  </data>
  <data name="80514" xml:space="preserve">
    <value>Tijd</value>
  </data>
  <data name="80515" xml:space="preserve">
    <value>Tijd vooraf opslaan</value>
  </data>
  <data name="80516" xml:space="preserve">
    <value>CAN-id</value>
  </data>
  <data name="80517" xml:space="preserve">
    <value>MMI-weergave logisch</value>
  </data>
  <data name="80518" xml:space="preserve">
    <value>Reset mogelijk na</value>
  </data>
  <data name="80519" xml:space="preserve">
    <value>Resetmodus</value>
  </data>
  <data name="80520" xml:space="preserve">
    <value>Opmerking</value>
  </data>
  <data name="80521" xml:space="preserve">
    <value>Uitgebreide informatie</value>
  </data>
  <data name="80522" xml:space="preserve">
    <value>Weergave-instellingen</value>
  </data>
  <data name="80523" xml:space="preserve">
    <value>Logisch adres</value>
  </data>
  <data name="80524" xml:space="preserve">
    <value>Fysiek adres</value>
  </data>
  <data name="80525" xml:space="preserve">
    <value>max tijd voor bevestiging</value>
  </data>
  <data name="80526" xml:space="preserve">
    <value>(0 - 255)s</value>
  </data>
  <data name="80527" xml:space="preserve">
    <value>(60 - 600)s </value>
  </data>
  <data name="80528" xml:space="preserve">
    <value>Storing in alarmverificatie veroorzaakt extern alarm</value>
  </data>
  <data name="80529" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000</value>
  </data>
  <data name="80530" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="80551" xml:space="preserve">
    <value>Indicatie vertragingsfout</value>
  </data>
  <data name="80552" xml:space="preserve">
    <value>Laatste element</value>
  </data>
  <data name="80553" xml:space="preserve">
    <value>Test uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="80554" xml:space="preserve">
    <value>Kans op kortsluiting</value>
  </data>
  <data name="80601" xml:space="preserve">
    <value>Poort</value>
  </data>
  <data name="80651" xml:space="preserve">
    <value>Zoemer activeren bij weergavewijziging 	</value>
  </data>
  <data name="80901" xml:space="preserve">
    <value>Brandgebied reset</value>
  </data>
  <data name="80902" xml:space="preserve">
    <value>Alle akoestische signaalgevers uit</value>
  </data>
  <data name="80903" xml:space="preserve">
    <value>Alle brandsturingen uit</value>
  </data>
  <data name="80904" xml:space="preserve">
    <value>Alle brandblussystemen uit</value>
  </data>
  <data name="80905" xml:space="preserve">
    <value>Alle zoemers uit</value>
  </data>
  <data name="80906" xml:space="preserve">
    <value>Alle transmissieapparatuur uit</value>
  </data>
  <data name="80907" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiker</value>
  </data>
  <data name="80908" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen transmissieapparaat</value>
  </data>
  <data name="80909" xml:space="preserve">
    <value>Geen transmissieapparaat toegewezen</value>
  </data>
  <data name="80910" xml:space="preserve">
    <value>Alle transmissieapparaten</value>
  </data>
  <data name="80951" xml:space="preserve">
    <value>Aantal aangesloten DOW1171/SMF's	</value>
  </data>
  <data name="81101" xml:space="preserve">
    <value>Poort	</value>
  </data>
  <data name="81151" xml:space="preserve">
    <value>Blokkeren</value>
  </data>
  <data name="81152" xml:space="preserve">
    <value>Stil</value>
  </data>
  <data name="81153" xml:space="preserve">
    <value>Evacuatieoefening</value>
  </data>
  <data name="81154" xml:space="preserve">
    <value>Toegestane handelingen	</value>
  </data>
  <data name="81351" xml:space="preserve">
    <value>Zoemer activeren bij revisiewijziging	</value>
  </data>
  <data name="81402" xml:space="preserve">
    <value>Automatische melders aangesloten</value>
  </data>
  <data name="81403" xml:space="preserve">
    <value>Signaleringstype</value>
  </data>
  <data name="81404" xml:space="preserve">
    <value>Alarmmelding door</value>
  </data>
  <data name="81405" xml:space="preserve">
    <value>Automatische melder</value>
  </data>
  <data name="81601" xml:space="preserve">
    <value>Zoemer activeren bij statuswijziging, indien apparaat is ingesteld op onderhoud</value>
  </data>
  <data name="81651" xml:space="preserve">
    <value>Poort</value>
  </data>
  <data name="81701" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I1-M</value>
  </data>
  <data name="81702" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I1-M Module voor één ingang mini</value>
  </data>
  <data name="81726" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O1I1-E/D</value>
  </data>
  <data name="81727" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O1I1-E/D Interfacemodule uitgang-ingang</value>
  </data>
  <data name="81776" xml:space="preserve">
    <value>Bewaking</value>
  </data>
  <data name="81777" xml:space="preserve">
    <value>Afsluitweerstand gebruikt</value>
  </data>
  <data name="81778" xml:space="preserve">
    <value>Ingeschakeld als</value>
  </data>
  <data name="81779" xml:space="preserve">
    <value>Hoge drempelwaarde</value>
  </data>
  <data name="81780" xml:space="preserve">
    <value>Lage drempelwaarde</value>
  </data>
  <data name="81781" xml:space="preserve">
    <value>Drempelwaarden</value>
  </data>
  <data name="81788" xml:space="preserve">
    <value>Gesloten (&lt; 800 Ohm)</value>
  </data>
  <data name="81789" xml:space="preserve">
    <value>Geopend (&gt;1.5 K Ohm)</value>
  </data>
  <data name="81790" xml:space="preserve">
    <value>Geopend  (&gt;12 K Ohm)</value>
  </data>
  <data name="81791" xml:space="preserve">
    <value>Hoge drempelwaarde overschreden</value>
  </data>
  <data name="81792" xml:space="preserve">
    <value>Lage drempelwaarde overschreden</value>
  </data>
  <data name="81793" xml:space="preserve">
    <value>Contact</value>
  </data>
  <data name="81794" xml:space="preserve">
    <value>EOL ( 1.5 K Ohm - 6 K Ohm )</value>
  </data>
  <data name="81795" xml:space="preserve">
    <value>Spanning</value>
  </data>
  <data name="81751" xml:space="preserve">
    <value>Zoemer bij activering van de sturing	</value>
  </data>
  <data name="81803" xml:space="preserve">
    <value>Bewaakt</value>
  </data>
  <data name="81851" xml:space="preserve">
    <value>Lamptest met ingang E1</value>
  </data>
  <data name="81852" xml:space="preserve">
    <value>E1</value>
  </data>
  <data name="81901" xml:space="preserve">
    <value>Poort</value>
  </data>
  <data name="82451" xml:space="preserve">
    <value>Lijn afsluitweerstand</value>
  </data>
  <data name="82452" xml:space="preserve">
    <value>Lijn afsluitmodule</value>
  </data>
  <data name="82453" xml:space="preserve">
    <value>Reinigen</value>
  </data>
  <data name="82454" xml:space="preserve">
    <value>bij alarm</value>
  </data>
  <data name="82455" xml:space="preserve">
    <value>bij storing</value>
  </data>
  <data name="82456" xml:space="preserve">
    <value>Stroom</value>
  </data>
  <data name="82457" xml:space="preserve">
    <value>Afhankelijkheid</value>
  </data>
  <data name="82458" xml:space="preserve">
    <value>Verbindingstype</value>
  </data>
  <data name="82459" xml:space="preserve">
    <value>mA</value>
  </data>
  <data name="82460" xml:space="preserve">
    <value>LED activeren</value>
  </data>
  <data name="82461" xml:space="preserve">
    <value>Groep</value>
  </data>
  <data name="82462" xml:space="preserve">
    <value>Subadres</value>
  </data>
  <data name="82463" xml:space="preserve">
    <value>Twee melder afhankelijk</value>
  </data>
  <data name="82464" xml:space="preserve">
    <value>Twee zone afhankelijk</value>
  </data>
  <data name="82465" xml:space="preserve">
    <value>Tussentijdse alarmopslag</value>
  </data>
  <data name="82466" xml:space="preserve">
    <value>Reset na</value>
  </data>
  <data name="82467" xml:space="preserve">
    <value>Klasse A bekabeling</value>
  </data>
  <data name="82468" xml:space="preserve">
    <value>Pulserende LED's</value>
  </data>
  <data name="82469" xml:space="preserve">
    <value>Alarm bij kortsluiting</value>
  </data>
  <data name="82470" xml:space="preserve">
    <value>Aantal melders</value>
  </data>
  <data name="82471" xml:space="preserve">
    <value>Type melder</value>
  </data>
  <data name="82472" xml:space="preserve">
    <value>Geavanceerde instellingen</value>
  </data>
  <data name="82473" xml:space="preserve">
    <value>Uitgang</value>
  </data>
  <data name="82474" xml:space="preserve">
    <value>Alarmweerstand</value>
  </data>
  <data name="82475" xml:space="preserve">
    <value>Stroomverbruik</value>
  </data>
  <data name="82476" xml:space="preserve">
    <value>Draad</value>
  </data>
  <data name="82477" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="82478" xml:space="preserve">
    <value>Reset tijd</value>
  </data>
  <data name="82479" xml:space="preserve">
    <value>Reset via Aux-voeding</value>
  </data>
  <data name="82501" xml:space="preserve">
    <value>Elektrische omgeving</value>
  </data>
  <data name="82502" xml:space="preserve">
    <value>Railspanning gebruiken</value>
  </data>
  <data name="82503" xml:space="preserve">
    <value>Methode</value>
  </data>
  <data name="82504" xml:space="preserve">
    <value>Masterslot</value>
  </data>
  <data name="82505" xml:space="preserve">
    <value>Protocol</value>
  </data>
  <data name="82506" xml:space="preserve">
    <value>is master</value>
  </data>
  <data name="82507" xml:space="preserve">
    <value>Synchronisatie</value>
  </data>
  <data name="82551" xml:space="preserve">
    <value>Type NAC-/signaleringscircuit</value>
  </data>
  <data name="82552" xml:space="preserve">
    <value>Supervisie</value>
  </data>
  <data name="82553" xml:space="preserve">
    <value>Overbruggen</value>
  </data>
  <data name="82554" xml:space="preserve">
    <value>Blokkeren</value>
  </data>
  <data name="82555" xml:space="preserve">
    <value>Stil</value>
  </data>
  <data name="82556" xml:space="preserve">
    <value>Evacuatieoefening</value>
  </data>
  <data name="82557" xml:space="preserve">
    <value>Toegestane handelingen</value>
  </data>
  <data name="82651" xml:space="preserve">
    <value>Baud Rate</value>
  </data>
  <data name="82652" xml:space="preserve">
    <value>Startbits</value>
  </data>
  <data name="82653" xml:space="preserve">
    <value>Stopbits</value>
  </data>
  <data name="82654" xml:space="preserve">
    <value>Databits</value>
  </data>
  <data name="82655" xml:space="preserve">
    <value>Pariteit</value>
  </data>
  <data name="82656" xml:space="preserve">
    <value>Koppelings-id</value>
  </data>
  <data name="82657" xml:space="preserve">
    <value>Instelling</value>
  </data>
  <data name="82658" xml:space="preserve">
    <value>Niet aangesloten</value>
  </data>
  <data name="83101" xml:space="preserve">
    <value>Laag voltage</value>
  </data>
  <data name="83102" xml:space="preserve">
    <value>Hoog voltage</value>
  </data>
  <data name="83104" xml:space="preserve">
    <value>Normaal</value>
  </data>
  <data name="83105" xml:space="preserve">
    <value>Geactiveerd</value>
  </data>
  <data name="83106" xml:space="preserve">
    <value>Wordt uitgevoerd</value>
  </data>
  <data name="83107" xml:space="preserve">
    <value>Gestopt</value>
  </data>
  <data name="83401" xml:space="preserve">
    <value>LED</value>
  </data>
  <data name="83402" xml:space="preserve">
    <value>(rood)</value>
  </data>
  <data name="83403" xml:space="preserve">
    <value>(geel)</value>
  </data>
  <data name="83404" xml:space="preserve">
    <value>Voeg conditie voor activeren toe...</value>
  </data>
  <data name="83803" xml:space="preserve">
    <value>Alarmverificatie</value>
  </data>
  <data name="83804" xml:space="preserve">
    <value>Inschakelen</value>
  </data>
  <data name="83805" xml:space="preserve">
    <value>Tijd</value>
  </data>
  <data name="83806" xml:space="preserve">
    <value>Overbrug</value>
  </data>
  <data name="83807" xml:space="preserve">
    <value>Dagstand</value>
  </data>
  <data name="83816" xml:space="preserve">
    <value>Groep/melder</value>
  </data>
  <data name="83821" xml:space="preserve">
    <value>Administratie</value>
  </data>
  <data name="83822" xml:space="preserve">
    <value>Actie</value>
  </data>
  <data name="83823" xml:space="preserve">
    <value>Richting</value>
  </data>
  <data name="83901" xml:space="preserve">
    <value>Setnummer</value>
  </data>
  <data name="83902" xml:space="preserve">
    <value>Toewijzing van zones</value>
  </data>
  <data name="83903" xml:space="preserve">
    <value>Andere zones</value>
  </data>
  <data name="83904" xml:space="preserve">
    <value>Elementen van deze set</value>
  </data>
  <data name="83905" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbaar</value>
  </data>
  <data name="83906" xml:space="preserve">
    <value>Apparaat</value>
  </data>
  <data name="83907" xml:space="preserve">
    <value>Type set</value>
  </data>
  <data name="83908" xml:space="preserve">
    <value>Onderdeel</value>
  </data>
  <data name="84451" xml:space="preserve">
    <value>Fysieke LED's worden toegewezen</value>
  </data>
  <data name="84452" xml:space="preserve">
    <value>LED's nog niet toegewezen</value>
  </data>
  <data name="84453" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen aan deze/dit</value>
  </data>
  <data name="84553" xml:space="preserve">
    <value>Activerend element</value>
  </data>
  <data name="84554" xml:space="preserve">
    <value>Net</value>
  </data>
  <data name="84555" xml:space="preserve">
    <value>Centrale</value>
  </data>
  <data name="84556" xml:space="preserve">
    <value>Nummer</value>
  </data>
  <data name="84557" xml:space="preserve">
    <value>Subnummer</value>
  </data>
  <data name="84558" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="84559" xml:space="preserve">
    <value>Conditie</value>
  </data>
  <data name="84560" xml:space="preserve">
    <value>Van status</value>
  </data>
  <data name="84561" xml:space="preserve">
    <value>Naar status</value>
  </data>
  <data name="84562" xml:space="preserve">
    <value>Administratief</value>
  </data>
  <data name="84563" xml:space="preserve">
    <value>Logisch</value>
  </data>
  <data name="84564" xml:space="preserve">
    <value>Administratie</value>
  </data>
  <data name="84565" xml:space="preserve">
    <value>Elementtype</value>
  </data>
  <data name="84566" xml:space="preserve">
    <value>Opdracht</value>
  </data>
  <data name="84567" xml:space="preserve">
    <value>GebruikersID</value>
  </data>
  <data name="84570" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="84571" xml:space="preserve">
    <value>Downloaden</value>
  </data>
  <data name="84572" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarde verstrijkt</value>
  </data>
  <data name="84604" xml:space="preserve">
    <value>Elementtype</value>
  </data>
  <data name="84605" xml:space="preserve">
    <value>Net</value>
  </data>
  <data name="84606" xml:space="preserve">
    <value>Centrale</value>
  </data>
  <data name="84607" xml:space="preserve">
    <value>Nummer</value>
  </data>
  <data name="84608" xml:space="preserve">
    <value>Subadres</value>
  </data>
  <data name="84609" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijking status</value>
  </data>
  <data name="84610" xml:space="preserve">
    <value>Samengestelde status</value>
  </data>
  <data name="84611" xml:space="preserve">
    <value>Conditie</value>
  </data>
  <data name="84612" xml:space="preserve">
    <value>Logisch</value>
  </data>
  <data name="84613" xml:space="preserve">
    <value>Administratie</value>
  </data>
  <data name="84614" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="84615" xml:space="preserve">
    <value>Conditietype</value>
  </data>
  <data name="84616" xml:space="preserve">
    <value>(If-conditie)</value>
  </data>
  <data name="84617" xml:space="preserve">
    <value>(Else if-conditie)</value>
  </data>
  <data name="84618" xml:space="preserve">
    <value>Standaard (Else-conditie)</value>
  </data>
  <data name="84619" xml:space="preserve">
    <value>Continusturing vertraagd voor</value>
  </data>
  <data name="84620" xml:space="preserve">
    <value>Actief gedurende</value>
  </data>
  <data name="84621" xml:space="preserve">
    <value>s (1s – 18u)</value>
  </data>
  <data name="84622" xml:space="preserve">
    <value>Bij elke gebeurtenis die aan de criteria voldoet, wordt de activerings-/vertragingstijd opnieuw gestart</value>
  </data>
  <data name="84623" xml:space="preserve">
    <value>Verstreken tijd kan niet lager zijn dan 1 en hoger dan</value>
  </data>
  <data name="84650" xml:space="preserve">
    <value>Activering</value>
  </data>
  <data name="84651" xml:space="preserve">
    <value>Activeringstype</value>
  </data>
  <data name="84652" xml:space="preserve">
    <value>Activeringsmodus</value>
  </data>
  <data name="84653" xml:space="preserve">
    <value>Activeringstijd</value>
  </data>
  <data name="84654" xml:space="preserve">
    <value>Admin. modus</value>
  </data>
  <data name="84655" xml:space="preserve">
    <value>Sensorniveau</value>
  </data>
  <data name="84656" xml:space="preserve">
    <value>Tijd Aan</value>
  </data>
  <data name="84657" xml:space="preserve">
    <value>Tijd Uit</value>
  </data>
  <data name="84658" xml:space="preserve">
    <value>Aantal herhalingen</value>
  </data>
  <data name="84659" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="84660" xml:space="preserve">
    <value>Administratieparameters</value>
  </data>
  <data name="84661" xml:space="preserve">
    <value>Admin-type</value>
  </data>
  <data name="84662" xml:space="preserve">
    <value>Pulsparameters</value>
  </data>
  <data name="84663" xml:space="preserve">
    <value>Tijd</value>
  </data>
  <data name="84664" xml:space="preserve">
    <value>Vergrendelingstype</value>
  </data>
  <data name="84665" xml:space="preserve">
    <value>Actie</value>
  </data>
  <data name="84666" xml:space="preserve">
    <value>Duur</value>
  </data>
  <data name="84667" xml:space="preserve">
    <value>Vertragen</value>
  </data>
  <data name="84668" xml:space="preserve">
    <value>Vergrendeling</value>
  </data>
  <data name="84669" xml:space="preserve">
    <value>Activering vertragen gedurende</value>
  </data>
  <data name="84950" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT1</value>
  </data>
  <data name="84951" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT1 rook aanzuigsysteem ASD (met 1 sensor)</value>
  </data>
  <data name="84952" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT2</value>
  </data>
  <data name="84953" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TT2 rook aanzuigsysteem ASD (met 2 sensors)</value>
  </data>
  <data name="84954" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP1</value>
  </data>
  <data name="84955" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP1 rook aanzuigsysteem ASD (met 1 sensor)</value>
  </data>
  <data name="84956" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP2</value>
  </data>
  <data name="84957" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TP2 rook aanzuigsysteem ASD (met 2 sensors)</value>
  </data>
  <data name="84958" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM</value>
  </data>
  <data name="84959" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM Rookaanzuigsysteem (met 1 sensor)</value>
  </data>
  <data name="84960" xml:space="preserve">
    <value>Sensor</value>
  </data>
  <data name="84961" xml:space="preserve">
    <value>Titanus MicroSensor</value>
  </data>
  <data name="84962" xml:space="preserve">
    <value>Drempel voor luchtstroomstoring</value>
  </data>
  <data name="84963" xml:space="preserve">
    <value>Alarmvertraging</value>
  </data>
  <data name="84964" xml:space="preserve">
    <value>Vertraging voor luchstroomstoring</value>
  </data>
  <data name="84965" xml:space="preserve">
    <value>Logic Sens-filter</value>
  </data>
  <data name="84966" xml:space="preserve">
    <value>Storingsvertraging</value>
  </data>
  <data name="84967" xml:space="preserve">
    <value>Continubedrijf ventilator</value>
  </data>
  <data name="84968" xml:space="preserve">
    <value>Ventilatorspanning</value>
  </data>
  <data name="84969" xml:space="preserve">
    <value>Detectormodule</value>
  </data>
  <data name="84970" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-01(05)</value>
  </data>
  <data name="84971" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-10(25)</value>
  </data>
  <data name="84972" xml:space="preserve">
    <value>DM-TT-50(80)</value>
  </data>
  <data name="84973" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-R/RVB</value>
  </data>
  <data name="84974" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-R/RVB Rookaanzuigsysteem (met ROOM IDENT)</value>
  </data>
  <data name="84975" xml:space="preserve">
    <value>DM-TM-10</value>
  </data>
  <data name="84976" xml:space="preserve">
    <value>DM-TM-50</value>
  </data>
  <data name="85300" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85301" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-W/E – uitgangsinterface 2 OC</value>
  </data>
  <data name="85302" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-E</value>
  </data>
  <data name="85303" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1– E - relaisinterface 1 relaisuitgang</value>
  </data>
  <data name="85304" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-W/E</value>
  </data>
  <data name="85305" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-W/E Ingangsinterfacemodule</value>
  </data>
  <data name="85306" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-D</value>
  </data>
  <data name="85307" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-D</value>
  </data>
  <data name="85308" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O2-D Uitgangsinterfacemodule</value>
  </data>
  <data name="85309" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV1-D Relaisinterfacemodule laagspanning</value>
  </data>
  <data name="85310" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I8R1-S Interfacemodule 8 ingangen (met 1 relais) </value>
  </data>
  <data name="85311" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I8R1-S</value>
  </data>
  <data name="85312" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV8-S Interface met acht relais voor laagspanning</value>
  </data>
  <data name="85313" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLV8-S</value>
  </data>
  <data name="85314" xml:space="preserve">
    <value>FNS-420-R flitslicht voor sokkelsirene</value>
  </data>
  <data name="85315" xml:space="preserve">
    <value>FNS-420-R LSN</value>
  </data>
  <data name="85316" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O8I2-S Interfacemodule voor acht uitgangen met 2 ingangen</value>
  </data>
  <data name="85317" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-O8I2-S </value>
  </data>
  <data name="85318" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLE-S Blussing interfacemodule</value>
  </data>
  <data name="85319" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RLE-S</value>
  </data>
  <data name="85326" xml:space="preserve">
    <value>Ingang</value>
  </data>
  <data name="85400" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-D</value>
  </data>
  <data name="85401" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-I2-D Ingangsinterfacemodule</value>
  </data>
  <data name="86751" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikt voor</value>
  </data>
  <data name="86752" xml:space="preserve">
    <value>Accuback-up vereist</value>
  </data>
  <data name="86801" xml:space="preserve">
    <value>Rode LED bij activering</value>
  </data>
  <data name="86802" xml:space="preserve">
    <value>Gele LED bij storing</value>
  </data>
  <data name="86851" xml:space="preserve">
    <value>Transmissieapparaat</value>
  </data>
  <data name="86852" xml:space="preserve">
    <value>Activeringstype</value>
  </data>
  <data name="86853" xml:space="preserve">
    <value>Continu</value>
  </data>
  <data name="86854" xml:space="preserve">
    <value>Uitschakelen bij reset</value>
  </data>
  <data name="86855" xml:space="preserve">
    <value>Activering</value>
  </data>
  <data name="86856" xml:space="preserve">
    <value>Tijd</value>
  </data>
  <data name="86857" xml:space="preserve">
    <value>Voeding</value>
  </data>
  <data name="86858" xml:space="preserve">
    <value>Weerstand</value>
  </data>
  <data name="86859" xml:space="preserve">
    <value>(1 - 180)</value>
  </data>
  <data name="86954" xml:space="preserve">
    <value>Variant ingeschakeld</value>
  </data>
  <data name="86955" xml:space="preserve">
    <value>Terugbellen vereist</value>
  </data>
  <data name="86956" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch antwoorden ingeschakeld</value>
  </data>
  <data name="86957" xml:space="preserve">
    <value>Terugbellen bevestigen</value>
  </data>
  <data name="86958" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang</value>
  </data>
  <data name="86959" xml:space="preserve">
    <value>Omvang</value>
  </data>
  <data name="86960" xml:space="preserve">
    <value>InterLeave</value>
  </data>
  <data name="86961" xml:space="preserve">
    <value>Afstand opnieuw zenden</value>
  </data>
  <data name="86962" xml:space="preserve">
    <value>Parallelle verbindingen</value>
  </data>
  <data name="86963" xml:space="preserve">
    <value>Berichtenbuffers verzenden</value>
  </data>
  <data name="86964" xml:space="preserve">
    <value>Bus bytepool grootte</value>
  </data>
  <data name="86965" xml:space="preserve">
    <value>Bus berichtenblokken</value>
  </data>
  <data name="86966" xml:space="preserve">
    <value>Cacheomvang</value>
  </data>
  <data name="86967" xml:space="preserve">
    <value>Sessie</value>
  </data>
  <data name="86968" xml:space="preserve">
    <value>Geen gegevens</value>
  </data>
  <data name="86969" xml:space="preserve">
    <value>CRC-type</value>
  </data>
  <data name="86970" xml:space="preserve">
    <value>Pakketconfig</value>
  </data>
  <data name="86971" xml:space="preserve">
    <value>Time-outs</value>
  </data>
  <data name="86972" xml:space="preserve">
    <value>Markeringen</value>
  </data>
  <data name="86973" xml:space="preserve">
    <value>Terugbelnummers</value>
  </data>
  <data name="86974" xml:space="preserve">
    <value>Terugbelnummer 1</value>
  </data>
  <data name="86975" xml:space="preserve">
    <value>Terugbelnummer 2</value>
  </data>
  <data name="86976" xml:space="preserve">
    <value>Terugbelnummer 3</value>
  </data>
  <data name="86981" xml:space="preserve">
    <value>Type modem</value>
  </data>
  <data name="86982" xml:space="preserve">
    <value>Beantwoorden uit</value>
  </data>
  <data name="86983" xml:space="preserve">
    <value>Modemopdrachten</value>
  </data>
  <data name="86984" xml:space="preserve">
    <value>Starten</value>
  </data>
  <data name="86985" xml:space="preserve">
    <value>Kiezen</value>
  </data>
  <data name="86986" xml:space="preserve">
    <value>Beantwoorden</value>
  </data>
  <data name="86987" xml:space="preserve">
    <value>Online</value>
  </data>
  <data name="86988" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding verbreken</value>
  </data>
  <data name="86989" xml:space="preserve">
    <value>Escape</value>
  </data>
  <data name="86990" xml:space="preserve">
    <value>Wachten</value>
  </data>
  <data name="86991" xml:space="preserve">
    <value>Modemconfiguratie ...</value>
  </data>
  <data name="87001" xml:space="preserve">
    <value>Poorteigenschappen </value>
  </data>
  <data name="87002" xml:space="preserve">
    <value>IRDA ingeschakeld</value>
  </data>
  <data name="87031" xml:space="preserve">
    <value>Versie centralegegevens </value>
  </data>
  <data name="87032" xml:space="preserve">
    <value>Laatst gegenereerd</value>
  </data>
  <data name="87033" xml:space="preserve">
    <value>CfgStream Bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="87034" xml:space="preserve">
    <value>Laatste download</value>
  </data>
  <data name="87035" xml:space="preserve">
    <value>Laatste upload</value>
  </data>
  <data name="87036" xml:space="preserve">
    <value>Laatste activering</value>
  </data>
  <data name="87037" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikt</value>
  </data>
  <data name="87038" xml:space="preserve">
    <value>Resterend</value>
  </data>
  <data name="87039" xml:space="preserve">
    <value>Gegevensgenerator</value>
  </data>
  <data name="87040" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="87041" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-informatie</value>
  </data>
  <data name="87042" xml:space="preserve">
    <value>Flash</value>
  </data>
  <data name="87076" xml:space="preserve">
    <value>FPE-5000-UGM interfacemodule</value>
  </data>
  <data name="87201" xml:space="preserve">
    <value>Vertraging storingsmelding</value>
  </data>
  <data name="87202" xml:space="preserve">
    <value>(0-240)min</value>
  </data>
  <data name="87403" xml:space="preserve">
    <value>Verbonden met</value>
  </data>
  <data name="87551" xml:space="preserve">
    <value>Veiligheidsaarding</value>
  </data>
  <data name="87552" xml:space="preserve">
    <value>Massa centrale</value>
  </data>
  <data name="87602" xml:space="preserve">
    <value>Exporteren naar groep</value>
  </data>
  <data name="87603" xml:space="preserve">
    <value>Exporteren naar netwerk </value>
  </data>
  <data name="87651" xml:space="preserve">
    <value>Administratief</value>
  </data>
  <data name="87652" xml:space="preserve">
    <value>Logisch</value>
  </data>
  <data name="87653" xml:space="preserve">
    <value>Conditie</value>
  </data>
  <data name="87654" xml:space="preserve">
    <value>Definitie samengestelde status</value>
  </data>
  <data name="87655" xml:space="preserve">
    <value>Activerend element</value>
  </data>
  <data name="87656" xml:space="preserve">
    <value>Tellernummer</value>
  </data>
  <data name="87657" xml:space="preserve">
    <value>Herhalen</value>
  </data>
  <data name="87658" xml:space="preserve">
    <value>Tellerconfiguratie</value>
  </data>
  <data name="87659" xml:space="preserve">
    <value>Net</value>
  </data>
  <data name="87660" xml:space="preserve">
    <value>Centrale</value>
  </data>
  <data name="87661" xml:space="preserve">
    <value>Nummer</value>
  </data>
  <data name="87662" xml:space="preserve">
    <value>Subadres</value>
  </data>
  <data name="87663" xml:space="preserve">
    <value>Aangemeld</value>
  </data>
  <data name="87664" xml:space="preserve">
    <value>Afgemeld</value>
  </data>
  <data name="87701" xml:space="preserve">
    <value>Tellernummer</value>
  </data>
  <data name="87702" xml:space="preserve">
    <value>Herhalen</value>
  </data>
  <data name="87703" xml:space="preserve">
    <value>Toewijzingen</value>
  </data>
  <data name="87704" xml:space="preserve">
    <value>Externe teller</value>
  </data>
  <data name="87801" xml:space="preserve">
    <value>Groep</value>
  </data>
  <data name="87802" xml:space="preserve">
    <value>Herhalen</value>
  </data>
  <data name="87803" xml:space="preserve">
    <value>Niet toegewezen</value>
  </data>
  <data name="87804" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen</value>
  </data>
  <data name="87907" xml:space="preserve">
    <value>(Storingsrelais)</value>
  </data>
  <data name="88001" xml:space="preserve">
    <value>Twee melder afhankelijk</value>
  </data>
  <data name="88002" xml:space="preserve">
    <value>Twee zone afhankelijk</value>
  </data>
  <data name="88003" xml:space="preserve">
    <value>Tussentijdse alarmopslag</value>
  </data>
  <data name="88004" xml:space="preserve">
    <value>Reset na</value>
  </data>
  <data name="88005" xml:space="preserve">
    <value>Reset tijd</value>
  </data>
  <data name="88006" xml:space="preserve">
    <value>Reset actie</value>
  </data>
  <data name="88007" xml:space="preserve">
    <value>Uitgang</value>
  </data>
  <data name="88051" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="88052" xml:space="preserve">
    <value>Printertype</value>
  </data>
  <data name="88053" xml:space="preserve">
    <value>Sensor papiereinde</value>
  </data>
  <data name="88054" xml:space="preserve">
    <value>Instelling seriële interface</value>
  </data>
  <data name="88055" xml:space="preserve">
    <value>Snelheid</value>
  </data>
  <data name="88056" xml:space="preserve">
    <value>Frame</value>
  </data>
  <data name="88057" xml:space="preserve">
    <value>Printerconfiguratie</value>
  </data>
  <data name="88202" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="88203" xml:space="preserve">
    <value>Gebufferd door accu</value>
  </data>
  <data name="88204" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="88600" xml:space="preserve">
    <value>NAC-activering</value>
  </data>
  <data name="88601" xml:space="preserve">
    <value>Geluidspatroon</value>
  </data>
  <data name="88602" xml:space="preserve">
    <value>Duur</value>
  </data>
  <data name="88603" xml:space="preserve">
    <value>Vertragen</value>
  </data>
  <data name="88604" xml:space="preserve">
    <value>Vergrendeling</value>
  </data>
  <data name="88605" xml:space="preserve">
    <value>Pieptoon 1</value>
  </data>
  <data name="88606" xml:space="preserve">
    <value>Pieptoon 2</value>
  </data>
  <data name="88607" xml:space="preserve">
    <value>Pieptoon 3</value>
  </data>
  <data name="88608" xml:space="preserve">
    <value>Pieptoon 4</value>
  </data>
  <data name="88609" xml:space="preserve">
    <value>Pieptoon 5</value>
  </data>
  <data name="88610" xml:space="preserve">
    <value>Pieptoon 6</value>
  </data>
  <data name="88611" xml:space="preserve">
    <value>Pauze</value>
  </data>
  <data name="88612" xml:space="preserve">
    <value>Herhalingen</value>
  </data>
  <data name="88613" xml:space="preserve">
    <value>Follow-up</value>
  </data>
  <data name="88614" xml:space="preserve">
    <value>Gecodeerd</value>
  </data>
  <data name="88615" xml:space="preserve">
    <value>Volgorde</value>
  </data>
  <data name="88700" xml:space="preserve">
    <value>MTS beheer</value>
  </data>
  <data name="88751" xml:space="preserve">
    <value>Aangesloten fysiek apparaat</value>
  </data>
  <data name="88753" xml:space="preserve">
    <value>Snelheid</value>
  </data>
  <data name="88754" xml:space="preserve">
    <value>Frame</value>
  </data>
  <data name="88756" xml:space="preserve">
    <value>Offset centrale</value>
  </data>
  <data name="88757" xml:space="preserve">
    <value>Offset melder</value>
  </data>
  <data name="88758" xml:space="preserve">
    <value>Adresverschuivingen</value>
  </data>
  <data name="88759" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen seriële interface</value>
  </data>
  <data name="88760" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="88761" xml:space="preserve">
    <value>Adres administratie</value>
  </data>
  <data name="88762" xml:space="preserve">
    <value>Offsetwaarden MTS</value>
  </data>
  <data name="88763" xml:space="preserve">
    <value>Centrale</value>
  </data>
  <data name="88764" xml:space="preserve">
    <value>Groep/melder</value>
  </data>
  <data name="88765" xml:space="preserve">
    <value>Module</value>
  </data>
  <data name="88766" xml:space="preserve">
    <value>Interfacemodule</value>
  </data>
  <data name="88767" xml:space="preserve">
    <value>Sturing</value>
  </data>
  <data name="88768" xml:space="preserve">
    <value>Ingang</value>
  </data>
  <data name="88769" xml:space="preserve">
    <value>Transmissieapparaat</value>
  </data>
  <data name="88770" xml:space="preserve">
    <value>Brandblussysteem</value>
  </data>
  <data name="88771" xml:space="preserve">
    <value>NAC-/signaleringscircuit</value>
  </data>
  <data name="88772" xml:space="preserve">
    <value>Zoemer</value>
  </data>
  <data name="88773" xml:space="preserve">
    <value>HVAC</value>
  </data>
  <data name="88774" xml:space="preserve">
    <value>Deursturing</value>
  </data>
  <data name="88775" xml:space="preserve">
    <value>Sleutelkluis</value>
  </data>
  <data name="88776" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="88777" xml:space="preserve">
    <value>Kiezer</value>
  </data>
  <data name="88778" xml:space="preserve">
    <value>Printer</value>
  </data>
  <data name="88779" xml:space="preserve">
    <value>FAT</value>
  </data>
  <data name="88780" xml:space="preserve">
    <value>FBF</value>
  </data>
  <data name="88781" xml:space="preserve">
    <value>Set</value>
  </data>
  <data name="88782" xml:space="preserve">
    <value>AUX-voeding</value>
  </data>
  <data name="88783" xml:space="preserve">
    <value>Accu</value>
  </data>
  <data name="88784" xml:space="preserve">
    <value>Netvoeding</value>
  </data>
  <data name="88785" xml:space="preserve">
    <value>Railvoeding</value>
  </data>
  <data name="88786" xml:space="preserve">
    <value>Aarde</value>
  </data>
  <data name="88787" xml:space="preserve">
    <value>Stroomverzorging</value>
  </data>
  <data name="88788" xml:space="preserve">
    <value>Niet verzonden</value>
  </data>
  <data name="88789" xml:space="preserve">
    <value>Lus</value>
  </data>
  <data name="88790" xml:space="preserve">
    <value>Om "Niet verzonden" in te voeren, drukt u op de knop "N" tijdens het invoeren van tekst.</value>
  </data>
  <data name="88791" xml:space="preserve">
    <value>Informatie creëren voor BIS</value>
  </data>
  <data name="88792" xml:space="preserve">
    <value>MTS configuratie</value>
  </data>
  <data name="88793" xml:space="preserve">
    <value>Reset</value>
  </data>
  <data name="88794" xml:space="preserve">
    <value>Geheugencontrole</value>
  </data>
  <data name="88795" xml:space="preserve">
    <value>Modulebus</value>
  </data>
  <data name="88796" xml:space="preserve">
    <value>Netwerk</value>
  </data>
  <data name="88797" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkknooppunt</value>
  </data>
  <data name="88798" xml:space="preserve">
    <value>Netwerklijn</value>
  </data>
  <data name="88799" xml:space="preserve">
    <value>Topologie</value>
  </data>
  <data name="88800" xml:space="preserve">
    <value>RSN-instelling</value>
  </data>
  <data name="88801" xml:space="preserve">
    <value>Adresoffsets verschuiven</value>
  </data>
  <data name="89051" xml:space="preserve">
    <value>Protocol</value>
  </data>
  <data name="89052" xml:space="preserve">
    <value>Type NAC-/signaleringscircuit</value>
  </data>
  <data name="89131" xml:space="preserve">
    <value>Temperatuur</value>
  </data>
  <data name="89132" xml:space="preserve">
    <value>Optisch</value>
  </data>
  <data name="89201" xml:space="preserve">
    <value>Bewaakte lijn</value>
  </data>
  <data name="89202" xml:space="preserve">
    <value>Uitgang</value>
  </data>
  <data name="89402" xml:space="preserve">
    <value>Hetzelfde wachtwoord per niveau gebruiken</value>
  </data>
  <data name="89403" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiker-id</value>
  </data>
  <data name="89404" xml:space="preserve">
    <value>Toestemmingsniveau</value>
  </data>
  <data name="89405" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="89406" xml:space="preserve">
    <value>Max 8 cijfers</value>
  </data>
  <data name="89407" xml:space="preserve">
    <value>Rechtstreekse toegang</value>
  </data>
  <data name="89408" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang</value>
  </data>
  <data name="89409" xml:space="preserve">
    <value>24u master wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="89410" xml:space="preserve">
    <value>Tijd inactief tot afmelden/verbinding verbreken</value>
  </data>
  <data name="89453" xml:space="preserve">
    <value>Niet-geconfigureerde opdrachten toestaan</value>
  </data>
  <data name="89454" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="89455" xml:space="preserve">
    <value>Actie</value>
  </data>
  <data name="89456" xml:space="preserve">
    <value>Doel</value>
  </data>
  <data name="89457" xml:space="preserve">
    <value>Aan</value>
  </data>
  <data name="89458" xml:space="preserve">
    <value>Uit</value>
  </data>
  <data name="89459" xml:space="preserve">
    <value>Rechten synchroniseren naar alle centrales van dezelfde groep</value>
  </data>
  <data name="89501" xml:space="preserve">
    <value>Normaal/actief</value>
  </data>
  <data name="89601" xml:space="preserve">
    <value>Kanaal</value>
  </data>
  <data name="89602" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="89603" xml:space="preserve">
    <value>Doel</value>
  </data>
  <data name="89604" xml:space="preserve">
    <value>Selecteren...</value>
  </data>
  <data name="89605" xml:space="preserve">
    <value>Actie aan</value>
  </data>
  <data name="89606" xml:space="preserve">
    <value>Actie uit</value>
  </data>
  <data name="89607" xml:space="preserve">
    <value>Kanaal geen actie</value>
  </data>
  <data name="89611" xml:space="preserve">
    <value>Dagstand - aan</value>
  </data>
  <data name="89612" xml:space="preserve">
    <value>Dagstand - uit</value>
  </data>
  <data name="89651" xml:space="preserve">
    <value>Programma</value>
  </data>
  <data name="89652" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="89653" xml:space="preserve">
    <value>Tijdpaar aan/uit</value>
  </data>
  <data name="89654" xml:space="preserve">
    <value>Aan</value>
  </data>
  <data name="89655" xml:space="preserve">
    <value>Uit</value>
  </data>
  <data name="89656" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen aan/uit</value>
  </data>
  <data name="89657" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="89700" xml:space="preserve">
    <value>Dagen</value>
  </data>
  <data name="89701" xml:space="preserve">
    <value>Weekdag</value>
  </data>
  <data name="89702" xml:space="preserve">
    <value>Vrije dagen</value>
  </data>
  <data name="89703" xml:space="preserve">
    <value>Speciale dag</value>
  </data>
  <data name="89704" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="89705" xml:space="preserve">
    <value>Dag</value>
  </data>
  <data name="89706" xml:space="preserve">
    <value>Maand</value>
  </data>
  <data name="89711" xml:space="preserve">
    <value>Activiteit</value>
  </data>
  <data name="89712" xml:space="preserve">
    <value>Kanaal</value>
  </data>
  <data name="89713" xml:space="preserve">
    <value>Programma</value>
  </data>
  <data name="89801" xml:space="preserve">
    <value>AC gewijzigd</value>
  </data>
  <data name="89802" xml:space="preserve">
    <value>Beveiliging AC</value>
  </data>
  <data name="89803" xml:space="preserve">
    <value>Aftellen AC gestart</value>
  </data>
  <data name="89852" xml:space="preserve">
    <value>Supervisie interval</value>
  </data>
  <data name="89853" xml:space="preserve">
    <value>Max. nieuwe pogingen om rapport te verzenden</value>
  </data>
  <data name="89854" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe kies pogingen</value>
  </data>
  <data name="89855" xml:space="preserve">
    <value>Interval voor kiezen opnieuw proberen</value>
  </data>
  <data name="89856" xml:space="preserve">
    <value>max storingen per dag</value>
  </data>
  <data name="89857" xml:space="preserve">
    <value>Telefoon </value>
  </data>
  <data name="89858" xml:space="preserve">
    <value>Account</value>
  </data>
  <data name="89859" xml:space="preserve">
    <value>Formaat</value>
  </data>
  <data name="89860" xml:space="preserve">
    <value>Kiesmethode</value>
  </data>
  <data name="89861" xml:space="preserve">
    <value>Lijn 1</value>
  </data>
  <data name="89862" xml:space="preserve">
    <value>Lijn 2</value>
  </data>
  <data name="89863" xml:space="preserve">
    <value>Bestemming 1</value>
  </data>
  <data name="89864" xml:space="preserve">
    <value>Bestemming 2</value>
  </data>
  <data name="89865" xml:space="preserve">
    <value>0-9 W # *</value>
  </data>
  <data name="90003" xml:space="preserve">
    <value>Annuleren				</value>
  </data>
  <data name="90004" xml:space="preserve">
    <value>OK				</value>
  </data>
  <data name="90005" xml:space="preserve">
    <value>Help				</value>
  </data>
  <data name="90006" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen				</value>
  </data>
  <data name="90007" xml:space="preserve">
    <value>Element toevoegen</value>
  </data>
  <data name="90008" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="90009" xml:space="preserve">
    <value>Afbreken				</value>
  </data>
  <data name="90010" xml:space="preserve">
    <value>Opnieuw	</value>
  </data>
  <data name="90011" xml:space="preserve">
    <value>Negeren	</value>
  </data>
  <data name="90012" xml:space="preserve">
    <value>Ja	</value>
  </data>
  <data name="90013" xml:space="preserve">
    <value>Nee	</value>
  </data>
  <data name="90031" xml:space="preserve">
    <value>Naam element </value>
  </data>
  <data name="90032" xml:space="preserve">
    <value>Elementtype </value>
  </data>
  <data name="90033" xml:space="preserve">
    <value>Aantal eigenschappen	</value>
  </data>
  <data name="90034" xml:space="preserve">
    <value>Toestemmingen instellen voor	</value>
  </data>
  <data name="90035" xml:space="preserve">
    <value>Lezen	</value>
  </data>
  <data name="90036" xml:space="preserve">
    <value>Bewerken	</value>
  </data>
  <data name="90037" xml:space="preserve">
    <value>Beveiliging	</value>
  </data>
  <data name="90038" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunten zoeken	</value>
  </data>
  <data name="90039" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken op:	</value>
  </data>
  <data name="90040" xml:space="preserve">
    <value>Waar eigenschap	</value>
  </data>
  <data name="90041" xml:space="preserve">
    <value>is ingesteld op:	</value>
  </data>
  <data name="90042" xml:space="preserve">
    <value>Alle	</value>
  </data>
  <data name="90043" xml:space="preserve">
    <value>Sensoren (onder LSN-bus)	</value>
  </data>
  <data name="90044" xml:space="preserve">
    <value>Melders </value>
  </data>
  <data name="90045" xml:space="preserve">
    <value>Interfacemodules	</value>
  </data>
  <data name="90046" xml:space="preserve">
    <value>Sirenes	</value>
  </data>
  <data name="90047" xml:space="preserve">
    <value>Zoekresultaten</value>
  </data>
  <data name="90048" xml:space="preserve">
    <value>Element verwijderen</value>
  </data>
  <data name="90049" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u wilt afsluiten?</value>
  </data>
  <data name="90050" xml:space="preserve">
    <value>Beveiliging bijgewerkt in het standaard XML-bestand.</value>
  </data>
  <data name="90051" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="90052" xml:space="preserve">
    <value>Datum laatst opgeslagen:</value>
  </data>
  <data name="90053" xml:space="preserve">
    <value>Datum laatste verbinding:</value>
  </data>
  <data name="90054" xml:space="preserve">
    <value>Naam definitie-XML-bestand:</value>
  </data>
  <data name="90055" xml:space="preserve">
    <value>Aantal configuratieknooppunten:</value>
  </data>
  <data name="90056" xml:space="preserve">
    <value>Aantal standaard knooppunten:</value>
  </data>
  <data name="90057" xml:space="preserve">
    <value>Elementen toevoegen. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="90058" xml:space="preserve">
    <value>Het configuratie-XML-bestand wordt geladen. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="90059" xml:space="preserve">
    <value>Het definitie-XML-bestand wordt geladen. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="90060" xml:space="preserve">
    <value>Het definitie-XML-bestand wordt opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="90061" xml:space="preserve">
    <value>Het configuratie-XML-bestand wordt opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="90062" xml:space="preserve">
    <value>Accountnaam - </value>
  </data>
  <data name="90063" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare items selecteren</value>
  </data>
  <data name="90064" xml:space="preserve">
    <value>Aantal toe te voegen</value>
  </data>
  <data name="90065" xml:space="preserve">
    <value>Maximum beschikbaar</value>
  </data>
  <data name="90066" xml:space="preserve">
    <value>Centraleconfiguratie</value>
  </data>
  <data name="90067" xml:space="preserve">
    <value>Detail</value>
  </data>
  <data name="90068" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="90069" xml:space="preserve">
    <value>Structuurweergave opbouwen. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="90070" xml:space="preserve">
    <value>Er bestaat al een knooppunt met de eigenschapswaarde - </value>
  </data>
  <data name="90071" xml:space="preserve">
    <value>De waarde van de eigenschap kan niet lager zijn dan -</value>
  </data>
  <data name="90072" xml:space="preserve">
    <value>De waarde van de eigenschap kan niet hoger zijn dan -</value>
  </data>
  <data name="90073" xml:space="preserve">
    <value>De wijzigingen in de configuratie kunnen niet worden opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="90074" xml:space="preserve">
    <value>De volgende fouten zijn opgetreden. . .</value>
  </data>
  <data name="90075" xml:space="preserve">
    <value>Een moment geduld. De module voor configuratie van de centrale wordt gesloten.</value>
  </data>
  <data name="90076" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="90077" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="90078" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="90079" xml:space="preserve">
    <value>Open</value>
  </data>
  <data name="90080" xml:space="preserve">
    <value>Bron-account:</value>
  </data>
  <data name="90081" xml:space="preserve">
    <value>Doel-account:</value>
  </data>
  <data name="90082" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijking starten</value>
  </data>
  <data name="90083" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijking annuleren</value>
  </data>
  <data name="90084" xml:space="preserve">
    <value>Gereed</value>
  </data>
  <data name="90085" xml:space="preserve">
    <value>Type verschil</value>
  </data>
  <data name="90086" xml:space="preserve">
    <value>Opmerkingen</value>
  </data>
  <data name="90087" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijken</value>
  </data>
  <data name="90088" xml:space="preserve">
    <value>Accounts vergelijken</value>
  </data>
  <data name="90089" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijkt twee accounts en geeft de verschillen weer</value>
  </data>
  <data name="90090" xml:space="preserve">
    <value>Sluit de configuratie van de centrale af</value>
  </data>
  <data name="90091" xml:space="preserve">
    <value>Zoekt een element in de structuurweergave volgens de opgegeven criteria</value>
  </data>
  <data name="90092" xml:space="preserve">
    <value>Stelt de gebruiker in staat beveiligingsinstellingen te kiezen door de beveiligingsmodus te activeren</value>
  </data>
  <data name="90093" xml:space="preserve">
    <value>Slaat de beveiligingsinstellingen op in het definitie-XML-bestand en sluit de beveiligingsmodus</value>
  </data>
  <data name="90094" xml:space="preserve">
    <value>Stelt de gebruiker in staat off line de historie van de centrale te bekijken</value>
  </data>
  <data name="90095" xml:space="preserve">
    <value>Biedt algemene hulp met betrekking tot de beveiligingssystemen</value>
  </data>
  <data name="90096" xml:space="preserve">
    <value>Biedt specifieke hulp voor de centrale</value>
  </data>
  <data name="90097" xml:space="preserve">
    <value>Bestand</value>
  </data>
  <data name="90098" xml:space="preserve">
    <value>Bewerkingen</value>
  </data>
  <data name="90099" xml:space="preserve">
    <value>Bewerkingen met betrekking tot elementen</value>
  </data>
  <data name="90100" xml:space="preserve">
    <value>Communicatie</value>
  </data>
  <data name="90101" xml:space="preserve">
    <value>Maakt verbinding met de centrale</value>
  </data>
  <data name="90102" xml:space="preserve">
    <value>Verbreekt verbinding met de centrale</value>
  </data>
  <data name="90103" xml:space="preserve">
    <value>Verzendt/ontvangt gegevens naar/van de centrale</value>
  </data>
  <data name="90104" xml:space="preserve">
    <value>Historie</value>
  </data>
  <data name="90105" xml:space="preserve">
    <value>Haalt historie op uit de centrale</value>
  </data>
  <data name="90106" xml:space="preserve">
    <value>Haalt diagnose op uit de centrale</value>
  </data>
  <data name="90107" xml:space="preserve">
    <value>Help</value>
  </data>
  <data name="90108" xml:space="preserve">
    <value>Geeft alle elementen weer die in de huidige account aanwezig zijn.</value>
  </data>
  <data name="90109" xml:space="preserve">
    <value>Geeft alle elementen weer die onder het momenteel geselecteerde element kunnen worden ingevoegd.</value>
  </data>
  <data name="90110" xml:space="preserve">
    <value>Bevat informatie met betrekking tot de huidige account/centrale.</value>
  </data>
  <data name="90111" xml:space="preserve">
    <value>Geeft het aantal keren aan dat het geselecteerde element moet worden ingevoegd.</value>
  </data>
  <data name="90112" xml:space="preserve">
    <value>Geeft het aantal keren aan dat het geselecteerde element kan worden ingevoegd.</value>
  </data>
  <data name="90113" xml:space="preserve">
    <value>Fout</value>
  </data>
  <data name="90114" xml:space="preserve">
    <value>Bewerking geslaagd.</value>
  </data>
  <data name="90115" xml:space="preserve">
    <value>Bevestiging/informatie.</value>
  </data>
  <data name="90116" xml:space="preserve">
    <value>-NA-</value>
  </data>
  <data name="90117" xml:space="preserve">
    <value>Sluit de configuratie van de centrale af zonder op te slaan.</value>
  </data>
  <data name="90118" xml:space="preserve">
    <value>Sluit de configuratie van de centrale af nadat de gegevens zijn opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="90119" xml:space="preserve">
    <value>Slaat de configuratie op in een XML-bestand.</value>
  </data>
  <data name="90121" xml:space="preserve">
    <value>Enkele (of alle) knooppunten kunnen niet in de lijsten worden weergegeven omdat u niet over voldoende toestemming beschikt.</value>
  </data>
  <data name="90122" xml:space="preserve">
    <value>U beschikt niet over een toereikende beveiligingsinstelling om deze bewerking te kunnen uitvoeren.</value>
  </data>
  <data name="90123" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen en niet-toegewezen groepen kunnen niet worden weergegeven omdat u niet over voldoende toestemming beschikt.</value>
  </data>
  <data name="90124" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet onder of op hetzelfde niveau worden toegevoegd als</value>
  </data>
  <data name="90125" xml:space="preserve">
    <value>Kan alleen worden toegevoegd onder </value>
  </data>
  <data name="90126" xml:space="preserve">
    <value>Element:</value>
  </data>
  <data name="90127" xml:space="preserve">
    <value>Kies een andere account dan de huidige account.</value>
  </data>
  <data name="90128" xml:space="preserve">
    <value>De gegevens worden geordend. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="90129" xml:space="preserve">
    <value>De geselecteerde accounts zijn identiek</value>
  </data>
  <data name="90130" xml:space="preserve">
    <value>De configuratie kan niet worden opgeslagen. Controleer of de schijf wellicht vol is of dat u mogelijk niet over voldoende schijftoestemming beschikt.</value>
  </data>
  <data name="90131" xml:space="preserve">
    <value>Aantal toe te voegen</value>
  </data>
  <data name="90132" xml:space="preserve">
    <value>Aanvullingsopties</value>
  </data>
  <data name="90133" xml:space="preserve">
    <value>Mogelijke elementen</value>
  </data>
  <data name="90134" xml:space="preserve">
    <value>Elementen die moeten worden toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="90135" xml:space="preserve">
    <value>Elementen toevoegen</value>
  </data>
  <data name="90136" xml:space="preserve">
    <value>Elementen verplaatsen Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="90137" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen speciale melder</value>
  </data>
  <data name="90138" xml:space="preserve">
    <value>De gegevens worden voorbereid. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="90139" xml:space="preserve">
    <value>MP_SI_SOUNDER</value>
  </data>
  <data name="90140" xml:space="preserve">
    <value>MP_SI_COUPLER</value>
  </data>
  <data name="90141" xml:space="preserve">
    <value>LSN-bus waar elementen worden toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="90142" xml:space="preserve">
    <value>Huidige selectie</value>
  </data>
  <data name="90143" xml:space="preserve">
    <value>Naam LSN-bus</value>
  </data>
  <data name="90144" xml:space="preserve">
    <value>Elementen die al zijn toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="90145" xml:space="preserve">
    <value>Knippen</value>
  </data>
  <data name="90146" xml:space="preserve">
    <value>Kopiëren</value>
  </data>
  <data name="90147" xml:space="preserve">
    <value>Plakken</value>
  </data>
  <data name="90148" xml:space="preserve">
    <value>De elementen worden gekopieerd. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="90149" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie is gewijzigd. Opslaan en afsluiten?</value>
  </data>
  <data name="90150" xml:space="preserve">
    <value>Ja - opslaan en afsluiten.</value>
  </data>
  <data name="90151" xml:space="preserve">
    <value>Nee - afsluiten zonder opslaan.</value>
  </data>
  <data name="90152" xml:space="preserve">
    <value>Annuleren - niet afsluiten. </value>
  </data>
  <data name="90153" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijkingsbewerking actief. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="90155" xml:space="preserve">
    <value>Resultaten consistentiecontrole</value>
  </data>
  <data name="90156" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole is mislukt. </value>
  </data>
  <data name="90157" xml:space="preserve">
    <value>Ongebruikte zone. Automatische correctie zal zone verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="90158" xml:space="preserve">
    <value>Ongebruikte sets. Automatische correctie zal set verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="90159" xml:space="preserve">
    <value>Ongebruikte sets verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="90160" xml:space="preserve">
    <value>Set &amp; groepen</value>
  </data>
  <data name="90161" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole wordt uitgevoerd.</value>
  </data>
  <data name="90162" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole uitvoeren wanneer de configuratie wordt opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="90163" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole uitvoeren wanneer de configuratie wordt gedownload.</value>
  </data>
  <data name="90164" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole</value>
  </data>
  <data name="90165" xml:space="preserve">
    <value>Opties</value>
  </data>
  <data name="90166" xml:space="preserve">
    <value>Om bevestiging vragen voor opslaan of downloaden</value>
  </data>
  <data name="90167" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u een consistentiecontrole uitvoeren?</value>
  </data>
  <data name="90168" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen voor consistentiecontrole.</value>
  </data>
  <data name="90169" xml:space="preserve">
    <value>Ongebruikte zones verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="90170" xml:space="preserve">
    <value>Sorteren op naam</value>
  </data>
  <data name="90171" xml:space="preserve">
    <value>Sorteren op positie</value>
  </data>
  <data name="90172" xml:space="preserve">
    <value>Een moment geduld. Alle modules worden gesorteerd. . . .</value>
  </data>
  <data name="90173" xml:space="preserve">
    <value>Modules van centrale</value>
  </data>
  <data name="90174" xml:space="preserve">
    <value>AUX-voeding</value>
  </data>
  <data name="90175" xml:space="preserve">
    <value>Handmatig terugbellen</value>
  </data>
  <data name="90176" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch terugbellen</value>
  </data>
  <data name="90177" xml:space="preserve">
    <value>PBX</value>
  </data>
  <data name="90178" xml:space="preserve">
    <value>Geen (directe verbinding)</value>
  </data>
  <data name="90179" xml:space="preserve">
    <value>Niet terugbellen</value>
  </data>
  <data name="90180" xml:space="preserve">
    <value>Verenigde Staten</value>
  </data>
  <data name="90181" xml:space="preserve">
    <value>Contractnummer mag niet leeg zijn</value>
  </data>
  <data name="90182" xml:space="preserve">
    <value>Logisch adres is onvolledig. Het groepnummer en/of het subadres is ingesteld op nul.</value>
  </data>
  <data name="90183" xml:space="preserve">
    <value>“Twee melder afhankelijkheid” is ingesteld. Maar aan de huidige groep is alleen de huidige melder toegewezen.</value>
  </data>
  <data name="90184" xml:space="preserve">
    <value>Waarschuwing</value>
  </data>
  <data name="90185" xml:space="preserve">
    <value>Fout</value>
  </data>
  <data name="90186" xml:space="preserve">
    <value>Mogelijk</value>
  </data>
  <data name="90187" xml:space="preserve">
    <value>Niet mogelijk</value>
  </data>
  <data name="90188" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole van configuratie wordt uitgevoerd. Dit kan enkele seconden duren ...</value>
  </data>
  <data name="90189" xml:space="preserve">
    <value>Resultaatfilter</value>
  </data>
  <data name="90190" xml:space="preserve">
    <value>Automatische correctie</value>
  </data>
  <data name="90191" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie</value>
  </data>
  <data name="90192" xml:space="preserve">
    <value>Element in kwestie</value>
  </data>
  <data name="90193" xml:space="preserve">
    <value>Fout omschrijving</value>
  </data>
  <data name="90194" xml:space="preserve">
    <value>Fout/waarschuwing</value>
  </data>
  <data name="90195" xml:space="preserve">
    <value>Autom. corr. Mogelijk</value>
  </data>
  <data name="90196" xml:space="preserve">
    <value>Gecorrigeerd</value>
  </data>
  <data name="90197" xml:space="preserve">
    <value>Alle waarschuwingen weergeven</value>
  </data>
  <data name="90198" xml:space="preserve">
    <value>Alle fouten weergeven</value>
  </data>
  <data name="90199" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch corrigeerbare fouten/waarschuwingen weergeven</value>
  </data>
  <data name="90200" xml:space="preserve">
    <value>Verificatie ongebruikt. Automatische correctie zal verificatie verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="90201" xml:space="preserve">
    <value>Het laagste subadres voor de toegewezen melder is niet één.</value>
  </data>
  <data name="90202" xml:space="preserve">
    <value>De subadressen (van de toegewezen melder) staan niet in een opeenlopende volgorde.</value>
  </data>
  <data name="90203" xml:space="preserve">
    <value>Er moet ten minste één communicatiemethode geldig zijn. (d.w.z. de eigenschap Ingeschakeld moet zijn geactiveerd)</value>
  </data>
  <data name="90204" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie is gewijzigd. De account wordt eerst opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="90205" xml:space="preserve">
    <value>De verbindingsprocedure wordt geïnitialiseerd.</value>
  </data>
  <data name="90206" xml:space="preserve">
    <value>Uw verbinding met de centrale is verbroken.</value>
  </data>
  <data name="90207" xml:space="preserve">
    <value>LUCA-fout</value>
  </data>
  <data name="90208" xml:space="preserve">
    <value>Voorgedefinieerde fout</value>
  </data>
  <data name="90209" xml:space="preserve">
    <value>De aanmeldingsgegevens worden geverifieerd.</value>
  </data>
  <data name="90210" xml:space="preserve">
    <value>Download met succes voltooid.</value>
  </data>
  <data name="90211" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met downloaden van configuratie</value>
  </data>
  <data name="90212" xml:space="preserve">
    <value>Bekabeld</value>
  </data>
  <data name="90213" xml:space="preserve">
    <value>Gentex</value>
  </data>
  <data name="90214" xml:space="preserve">
    <value>Wheelock</value>
  </data>
  <data name="90215" xml:space="preserve">
    <value>Niet opgegeven</value>
  </data>
  <data name="90216" xml:space="preserve">
    <value>Groep</value>
  </data>
  <data name="90217" xml:space="preserve">
    <value>Set</value>
  </data>
  <data name="90218" xml:space="preserve">
    <value>HVAC</value>
  </data>
  <data name="90219" xml:space="preserve">
    <value>Sturing</value>
  </data>
  <data name="90220" xml:space="preserve">
    <value>Deursturing</value>
  </data>
  <data name="90224" xml:space="preserve">
    <value>Verifiëren</value>
  </data>
  <data name="90225" xml:space="preserve">
    <value>Kiezen</value>
  </data>
  <data name="90226" xml:space="preserve">
    <value>Selectievenster</value>
  </data>
  <data name="90228" xml:space="preserve">
    <value>Logisch adres gevonden</value>
  </data>
  <data name="90229" xml:space="preserve">
    <value>Printer</value>
  </data>
  <data name="90230" xml:space="preserve">
    <value>Niet opgegeven</value>
  </data>
  <data name="90231" xml:space="preserve">
    <value>Een ander communicatie-element is ingesteld als standaard. Wanneer u het huidige element als standaard instelt, overschrijft u de vorige instelling.</value>
  </data>
  <data name="90232" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang</value>
  </data>
  <data name="90233" xml:space="preserve">
    <value>HVAC</value>
  </data>
  <data name="90234" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="90235" xml:space="preserve">
    <value>Afdrukken</value>
  </data>
  <data name="90238" xml:space="preserve">
    <value>Externe terminal starten</value>
  </data>
  <data name="90240" xml:space="preserve">
    <value>Bericht: 'FK100 initialiseren' verzenden</value>
  </data>
  <data name="90241" xml:space="preserve">
    <value>Bericht: 'DOW1171/SMF toevoegen' verzenden</value>
  </data>
  <data name="90242" xml:space="preserve">
    <value>Bericht: 'DOW1171/SMF wisselen' verzenden</value>
  </data>
  <data name="90246" xml:space="preserve">
    <value>Geen</value>
  </data>
  <data name="90248" xml:space="preserve">
    <value>Willekeurig</value>
  </data>
  <data name="90255" xml:space="preserve">
    <value>Bericht: 'Automatische detectie' verzenden</value>
  </data>
  <data name="90256" xml:space="preserve">
    <value>Bericht: 'Automatische detectie annuleren' verzenden</value>
  </data>
  <data name="90257" xml:space="preserve">
    <value>Start de centrale opnieuw op</value>
  </data>
  <data name="90258" xml:space="preserve">
    <value>Centrale opnieuw opstarten over</value>
  </data>
  <data name="90259" xml:space="preserve">
    <value>Seconden</value>
  </data>
  <data name="90260" xml:space="preserve">
    <value>Herstartbevestiging ontvangen van centrale. De verbinding wordt verbroken.</value>
  </data>
  <data name="90261" xml:space="preserve">
    <value>Brandblussysteem</value>
  </data>
  <data name="90262" xml:space="preserve">
    <value>Naam configuratie</value>
  </data>
  <data name="90263" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie omschakelen</value>
  </data>
  <data name="90264" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie is met succes omgeschakeld.</value>
  </data>
  <data name="90265" xml:space="preserve">
    <value>Zet het XML-bestand om. Zonder socketverbinding tot stand te brengen.</value>
  </data>
  <data name="90266" xml:space="preserve">
    <value>Instellen als laatste element</value>
  </data>
  <data name="90267" xml:space="preserve">
    <value>Laatste element niet ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="90268" xml:space="preserve">
    <value>Haalt de configuratiegegevens op uit de centrale.</value>
  </data>
  <data name="90269" xml:space="preserve">
    <value>Bericht verzonden naar centrale.</value>
  </data>
  <data name="90272" xml:space="preserve">
    <value>Aangepast/ bel-ondersteuning</value>
  </data>
  <data name="90273" xml:space="preserve">
    <value>TUS 35 Zender</value>
  </data>
  <data name="90280" xml:space="preserve">
    <value>Communicatieadres niet opegegeven.</value>
  </data>
  <data name="90282" xml:space="preserve">
    <value>Gegenereerd</value>
  </data>
  <data name="90283" xml:space="preserve">
    <value>Gedownload</value>
  </data>
  <data name="90284" xml:space="preserve">
    <value>Omvang</value>
  </data>
  <data name="90285" xml:space="preserve">
    <value>Softwareversie</value>
  </data>
  <data name="90286" xml:space="preserve">
    <value>Configuratieversie</value>
  </data>
  <data name="90287" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="90288" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="90289" xml:space="preserve">
    <value>Firmware-informatie</value>
  </data>
  <data name="90290" xml:space="preserve">
    <value>Firmware met succes bijgewerkt</value>
  </data>
  <data name="90291" xml:space="preserve">
    <value>"Firmware omschakelen"</value>
  </data>
  <data name="90292" xml:space="preserve">
    <value>Een moment geduld ... 'Firmware downloaden' wordt uitgevoerd</value>
  </data>
  <data name="90293" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer het firmwarebestand dat moet worden gedownload</value>
  </data>
  <data name="90294" xml:space="preserve">
    <value>NAC-/signaleringscircuit</value>
  </data>
  <data name="90295" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="90296" xml:space="preserve">
    <value>12 V</value>
  </data>
  <data name="90297" xml:space="preserve">
    <value>24 V</value>
  </data>
  <data name="90298" xml:space="preserve">
    <value>AT 2000</value>
  </data>
  <data name="90302" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschap komt niet overeen</value>
  </data>
  <data name="90303" xml:space="preserve">
    <value>Niet aanwezig in bron</value>
  </data>
  <data name="90304" xml:space="preserve">
    <value>Niet aanwezig in doel</value>
  </data>
  <data name="90305" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunt op andere positie</value>
  </data>
  <data name="90306" xml:space="preserve">
    <value>Topologie ophalen: bekende centrales</value>
  </data>
  <data name="90307" xml:space="preserve">
    <value>Centrale-id</value>
  </data>
  <data name="90308" xml:space="preserve">
    <value>Netwerk-id</value>
  </data>
  <data name="90309" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole voor centrale.</value>
  </data>
  <data name="90310" xml:space="preserve">
    <value>Voert de consistentiecontrole van de configuratie uit.</value>
  </data>
  <data name="90311" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie</value>
  </data>
  <data name="90312" xml:space="preserve">
    <value>Uit</value>
  </data>
  <data name="90314" xml:space="preserve">
    <value>Modulepaspoort ophalen</value>
  </data>
  <data name="90315" xml:space="preserve">
    <value>Bericht verzonden om modulepaspoort op te halen voor</value>
  </data>
  <data name="90316" xml:space="preserve">
    <value>Modulepaspoort voor</value>
  </data>
  <data name="90317" xml:space="preserve">
    <value>CAN-id</value>
  </data>
  <data name="90318" xml:space="preserve">
    <value>Productiegegevens</value>
  </data>
  <data name="90319" xml:space="preserve">
    <value>PCB-versie</value>
  </data>
  <data name="90320" xml:space="preserve">
    <value>Identificatiecode PCB</value>
  </data>
  <data name="90321" xml:space="preserve">
    <value>Identificatiecode</value>
  </data>
  <data name="90322" xml:space="preserve">
    <value>Onderdeel lijst vrijgave</value>
  </data>
  <data name="90323" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="90324" xml:space="preserve">
    <value>SW Major</value>
  </data>
  <data name="90325" xml:space="preserve">
    <value>SW Minor</value>
  </data>
  <data name="90326" xml:space="preserve">
    <value>SW Sub</value>
  </data>
  <data name="90327" xml:space="preserve">
    <value>Type soort</value>
  </data>
  <data name="90328" xml:space="preserve">
    <value>Soort laag</value>
  </data>
  <data name="90329" xml:space="preserve">
    <value>Soort hoog</value>
  </data>
  <data name="90330" xml:space="preserve">
    <value>Directe verbinding</value>
  </data>
  <data name="90331" xml:space="preserve">
    <value>Externe verbinding</value>
  </data>
  <data name="90332" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan als &amp;XML...</value>
  </data>
  <data name="90333" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan als Nieuwe &amp;Acct.</value>
  </data>
  <data name="90336" xml:space="preserve">
    <value>Naar fysiek knooppunt gaan</value>
  </data>
  <data name="90337" xml:space="preserve">
    <value>Naar logisch knooppunt gaan</value>
  </data>
  <data name="90338" xml:space="preserve">
    <value>Lus splitsen</value>
  </data>
  <data name="90339" xml:space="preserve">
    <value>Steek samenvoegen</value>
  </data>
  <data name="90340" xml:space="preserve">
    <value>Alles selecteren</value>
  </data>
  <data name="90341" xml:space="preserve">
    <value>Alles wissen</value>
  </data>
  <data name="90348" xml:space="preserve">
    <value>Onbekende melders/koppelmodules/akoestische signaalgevers aanwezig (Zoek naar de tekst 'Onbekend element'). Verwijder de onbekende elementen of vervang ze door een ondersteunde melder/koppelmodules/akoestische signaalgever</value>
  </data>
  <data name="90350" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u de verbinding met de centrale wilt verbreken?</value>
  </data>
  <data name="90352" xml:space="preserve">
    <value>Plakken onder</value>
  </data>
  <data name="90353" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u naar de nieuwe firmware schakelen?</value>
  </data>
  <data name="90354" xml:space="preserve">
    <value>C check</value>
  </data>
  <data name="90355" xml:space="preserve">
    <value>Elementtip</value>
  </data>
  <data name="90800" xml:space="preserve">
    <value>Aanmelden</value>
  </data>
  <data name="90801" xml:space="preserve">
    <value>Toegangscode</value>
  </data>
  <data name="90802" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare verbindingen</value>
  </data>
  <data name="90803" xml:space="preserve">
    <value>Configureer</value>
  </data>
  <data name="90804" xml:space="preserve">
    <value>COM-poort configureren</value>
  </data>
  <data name="90805" xml:space="preserve">
    <value>Data terminal ready (DTR)</value>
  </data>
  <data name="90806" xml:space="preserve">
    <value>Ready to send (RTS)</value>
  </data>
  <data name="90807" xml:space="preserve">
    <value>Voorkeuren dataverbinding</value>
  </data>
  <data name="90808" xml:space="preserve">
    <value>Flow</value>
  </data>
  <data name="90809" xml:space="preserve">
    <value>Aanmelden bij centrale</value>
  </data>
  <data name="90811" xml:space="preserve">
    <value>Snelheid</value>
  </data>
  <data name="90812" xml:space="preserve">
    <value>Frame</value>
  </data>
  <data name="90813" xml:space="preserve">
    <value>Netwerk</value>
  </data>
  <data name="90814" xml:space="preserve">
    <value>Centrale</value>
  </data>
  <data name="90815" xml:space="preserve">
    <value>Terugbel nummer</value>
  </data>
  <data name="90816" xml:space="preserve">
    <value>Niet terugbellen</value>
  </data>
  <data name="90817" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met uploaden van gegevens. . .</value>
  </data>
  <data name="90818" xml:space="preserve">
    <value>Uploaden voltooid.</value>
  </data>
  <data name="90819" xml:space="preserve">
    <value>Herstart</value>
  </data>
  <data name="90820" xml:space="preserve">
    <value>Communicatiefout!!!</value>
  </data>
  <data name="90821" xml:space="preserve">
    <value>Details van bericht</value>
  </data>
  <data name="90822" xml:space="preserve">
    <value>Volgnummer</value>
  </data>
  <data name="90823" xml:space="preserve">
    <value>Type bericht</value>
  </data>
  <data name="90824" xml:space="preserve">
    <value>Fout details</value>
  </data>
  <data name="90825" xml:space="preserve">
    <value>Type fout</value>
  </data>
  <data name="90826" xml:space="preserve">
    <value>Nummer fout</value>
  </data>
  <data name="90830" xml:space="preserve">
    <value>Element-id/comm. Adr</value>
  </data>
  <data name="90831" xml:space="preserve">
    <value>Groep/melder fout</value>
  </data>
  <data name="90832" xml:space="preserve">
    <value>Fout omschrijving</value>
  </data>
  <data name="90833" xml:space="preserve">
    <value>Elementgegevens</value>
  </data>
  <data name="90834" xml:space="preserve">
    <value>Element</value>
  </data>
  <data name="90835" xml:space="preserve">
    <value>Elementcom. Adr</value>
  </data>
  <data name="90836" xml:space="preserve">
    <value>Parentelement</value>
  </data>
  <data name="90837" xml:space="preserve">
    <value>Parentcom. Adr</value>
  </data>
  <data name="90838" xml:space="preserve">
    <value>Verbindingsaanwijzer</value>
  </data>
  <data name="90839" xml:space="preserve">
    <value>Melders gevonden</value>
  </data>
  <data name="90840" xml:space="preserve">
    <value>Melders verwerkt</value>
  </data>
  <data name="90841" xml:space="preserve">
    <value>Fout in melders</value>
  </data>
  <data name="90842" xml:space="preserve">
    <value>Gegevens van melders ontvangen</value>
  </data>
  <data name="90843" xml:space="preserve">
    <value>Automatische detectie annuleren</value>
  </data>
  <data name="90844" xml:space="preserve">
    <value>Doorgaan</value>
  </data>
  <data name="90845" xml:space="preserve">
    <value>Fout in positie nummer</value>
  </data>
  <data name="90846" xml:space="preserve">
    <value>Voortgang automatische detectie</value>
  </data>
  <data name="90850" xml:space="preserve">
    <value>Het omzettingsprogramma wordt gestart. Een moment geduld ....</value>
  </data>
  <data name="90851" xml:space="preserve">
    <value>Fout in omzettingsprogramma. Kan niet doorgaan.</value>
  </data>
  <data name="90852" xml:space="preserve">
    <value>Een moment geduld. De huidige configuratie wordt verwijderd ...</value>
  </data>
  <data name="90853" xml:space="preserve">
    <value>De oorspronkelijke configuratie wordt nu hersteld.</value>
  </data>
  <data name="90854" xml:space="preserve">
    <value>Alle gegevens uit de centrale uploaden. (Geen vergelijking vereist) </value>
  </data>
  <data name="90855" xml:space="preserve">
    <value>Alle gegevens uit de centrale uploaden. (Resultaten van vergelijking weergeven)</value>
  </data>
  <data name="90856" xml:space="preserve">
    <value>Alle gegevens naar de centrale downloaden</value>
  </data>
  <data name="90857" xml:space="preserve">
    <value>Gegevensbestand opgeven dat moet worden gedownload</value>
  </data>
  <data name="90858" xml:space="preserve">
    <value>Opties voor verzenden/ontvangen</value>
  </data>
  <data name="90859" xml:space="preserve">
    <value>Bladeren</value>
  </data>
  <data name="90860" xml:space="preserve">
    <value>Configuratiegegevens worden opgehaald. . .</value>
  </data>
  <data name="90861" xml:space="preserve">
    <value>Firmwaregegevens worden opgehaald. . .</value>
  </data>
  <data name="90862" xml:space="preserve">
    <value>Bewerking kan niet worden voltooid. Time-out communicatie.</value>
  </data>
  <data name="90863" xml:space="preserve">
    <value>Time-out over:</value>
  </data>
  <data name="90864" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="90865" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="90866" xml:space="preserve">
    <value>Versie</value>
  </data>
  <data name="90867" xml:space="preserve">
    <value>Datum build</value>
  </data>
  <data name="90868" xml:space="preserve">
    <value>Download datum</value>
  </data>
  <data name="90869" xml:space="preserve">
    <value>Configuratieversie</value>
  </data>
  <data name="90870" xml:space="preserve">
    <value>Omvang</value>
  </data>
  <data name="90871" xml:space="preserve">
    <value>Informatietekst</value>
  </data>
  <data name="90872" xml:space="preserve">
    <value>Wordt uitgevoerd</value>
  </data>
  <data name="90873" xml:space="preserve">
    <value>Uitgesteld</value>
  </data>
  <data name="90874" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met laden</value>
  </data>
  <data name="90875" xml:space="preserve">
    <value>Gereed</value>
  </data>
  <data name="90876" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig</value>
  </data>
  <data name="90877" xml:space="preserve">
    <value>Niet gedefinieerd</value>
  </data>
  <data name="90901" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole</value>
  </data>
  <data name="90902" xml:space="preserve">
    <value>Huidige datum/tijd: </value>
  </data>
  <data name="90903" xml:space="preserve">
    <value>Accountgegevens</value>
  </data>
  <data name="90904" xml:space="preserve">
    <value>Naam: </value>
  </data>
  <data name="90905" xml:space="preserve">
    <value>Totaal aantal gerapporteerde fouten	: </value>
  </data>
  <data name="90906" xml:space="preserve">
    <value>Totaal aantal gerapporteerde waarschuwingen: </value>
  </data>
  <data name="90907" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole van configuratie</value>
  </data>
  <data name="90908" xml:space="preserve">
    <value>Type fout: </value>
  </data>
  <data name="90909" xml:space="preserve">
    <value>Waarschuwing</value>
  </data>
  <data name="90910" xml:space="preserve">
    <value>Fout</value>
  </data>
  <data name="90911" xml:space="preserve">
    <value>Gerapporteerde fout/waarschuwing: </value>
  </data>
  <data name="90912" xml:space="preserve">
    <value>Parentgegevens: </value>
  </data>
  <data name="90950" xml:space="preserve">
    <value>Lijst met centrales</value>
  </data>
  <data name="90951" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer centrales voor uitvoeren consistentiecontrole</value>
  </data>
  <data name="91004" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Duitsland,Oostenrijk,Zwitserland,Groot-Brittannië,Australië,Frankrijk,België,Spanje,Hongarije,Denemarken,Polen,Tsjechië,Turkije,Italië,Rusland,Nederland,Portugal,Zweden,Griekenland,Kroatië,Slovenië,Roemenië,Letland,Litouwen,Estland,Bulgarije,Albanië,Argentinië,Wit-Rusland,Bolivia,Bosnië/Herzegowina,Botswana,Brazilië,Kameroen,Centraal-Afrikaanse Republiek,Tsjaad,Chili,China,Colombia,Egypte,Finland,Ghana,Honduras,Hong Kong,India,Ierland,Israël,Japan,Jordanië,Kenia,Maleisië,Noorwegen,Slowakije,Zuid-Afrika,Taiwan,Thailand,Oekraïne</value>
  </data>
  <data name="91126" xml:space="preserve">
    <value>15,240,80;Bestaand,Aangevraagd,Inbellen	</value>
  </data>
  <data name="91030" xml:space="preserve">
    <value>1,2;1ste oproep,2de oproep</value>
  </data>
  <data name="91034" xml:space="preserve">
    <value>3,4;Normaal,luid</value>
  </data>
  <data name="91048" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,nl_BE;Engels,Duits,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Portugees,Nederlands,Grieks,Kroatisch,Roemeens,Bulgaars,Flemish</value>
  </data>
  <data name="91066" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16;Configureerbaar,Magic Sens 300/310,GTM120,GIM120,GOM120,DKM120,SKM120,SM120rw,Warmtemetings-melder,BD1020,FMC-120-DKM,FMC-300RW,Fireray 2000,Alarmline LHD 4/FCS-LWM1,FCP-500,Fireray 50/100RV,FCP-320/FCH-320 Serie</value>
  </data>
  <data name="91076" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7;0,1,2,3,4,5,6,Oneindig</value>
  </data>
  <data name="91148" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Duits,Duits,Duits,Engels,Engels,Frans,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Nederlands,Portugees,Engels,Grieks,Kroatisch,Engels,Roemeens,Engels,Engels,Engels,Bulgaars,Engels,Spaans,Russisch,Spaans,Servisch,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Russisch</value>
  </data>
  <data name="91170" xml:space="preserve">
    <value>VOLTAGE_1,VOLTAGE_4,VOLTAGE_12,VOLTAGE_25;0.8 V,3.3 V,10.2 V,21.2 V</value>
  </data>
  <data name="91172" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22;Configureerbaar,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Hittemelder,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Alarmline LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP-500,FCP-320/FCH-320 Series</value>
  </data>
  <data name="92001" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijken</value>
  </data>
  <data name="92002" xml:space="preserve">
    <value>Element zoeken</value>
  </data>
  <data name="92003" xml:space="preserve">
    <value>Beveiliging instellen</value>
  </data>
  <data name="92004" xml:space="preserve">
    <value>Beveiliging opslaan</value>
  </data>
  <data name="92005" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden</value>
  </data>
  <data name="92006" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding verbreken</value>
  </data>
  <data name="92007" xml:space="preserve">
    <value>Verzenden/ontvangen</value>
  </data>
  <data name="92008" xml:space="preserve">
    <value>Historie ophalen</value>
  </data>
  <data name="92009" xml:space="preserve">
    <value>Historie weergeven</value>
  </data>
  <data name="92010" xml:space="preserve">
    <value>Diagnose</value>
  </data>
  <data name="92011" xml:space="preserve">
    <value>Algemene Help</value>
  </data>
  <data name="92012" xml:space="preserve">
    <value>Centrale specifieke help</value>
  </data>
  <data name="92013" xml:space="preserve">
    <value>Afsluiten</value>
  </data>
  <data name="92014" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestand</value>
  </data>
  <data name="92015" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vergelijken...</value>
  </data>
  <data name="92016" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opslaan</value>
  </data>
  <data name="92017" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Afsluiten</value>
  </data>
  <data name="92018" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bewerken</value>
  </data>
  <data name="92019" xml:space="preserve">
    <value>Knippen</value>
  </data>
  <data name="92020" xml:space="preserve">
    <value>Kopiëren</value>
  </data>
  <data name="92021" xml:space="preserve">
    <value>Plakken</value>
  </data>
  <data name="92022" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bewerkingen</value>
  </data>
  <data name="92023" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Element-gerelateerd</value>
  </data>
  <data name="92024" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Element zoeken...</value>
  </data>
  <data name="92025" xml:space="preserve">
    <value>Be&amp;veiliging instellen</value>
  </data>
  <data name="92026" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Beveiliging opslaan</value>
  </data>
  <data name="92027" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Communicatie</value>
  </data>
  <data name="92028" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verbinden</value>
  </data>
  <data name="92029" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verbinding verbreken</value>
  </data>
  <data name="92030" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verzenden/ontvangen...</value>
  </data>
  <data name="92031" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Historie</value>
  </data>
  <data name="92032" xml:space="preserve">
    <value>Historie &amp;ophalen</value>
  </data>
  <data name="92033" xml:space="preserve">
    <value>Historie &amp;weergeven</value>
  </data>
  <data name="92034" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagnose</value>
  </data>
  <data name="92035" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;pties</value>
  </data>
  <data name="92036" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Consistentiecontrole</value>
  </data>
  <data name="92037" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Help</value>
  </data>
  <data name="92038" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Algemene Help</value>
  </data>
  <data name="92039" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Centrale specifieke help</value>
  </data>
  <data name="92040" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rapporten</value>
  </data>
  <data name="92041" xml:space="preserve">
    <value>Rapporten &amp;ophalen...</value>
  </data>
  <data name="92042" xml:space="preserve">
    <value>Rapporten</value>
  </data>
  <data name="92043" xml:space="preserve">
    <value>Externe terminal</value>
  </data>
  <data name="92044" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Externe terminal</value>
  </data>
  <data name="92045" xml:space="preserve">
    <value>Herstarten</value>
  </data>
  <data name="92046" xml:space="preserve">
    <value>Herstart&amp;en</value>
  </data>
  <data name="92047" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie omschakelen</value>
  </data>
  <data name="92048" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie &amp;omschakelen</value>
  </data>
  <data name="92049" xml:space="preserve">
    <value>Omzettingsprgramma</value>
  </data>
  <data name="92050" xml:space="preserve">
    <value>Configuratiegegevens ophalen</value>
  </data>
  <data name="92051" xml:space="preserve">
    <value>Firmware downloaden</value>
  </data>
  <data name="92052" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Firmware downloaden</value>
  </data>
  <data name="92053" xml:space="preserve">
    <value>Firmware omschakelen</value>
  </data>
  <data name="92054" xml:space="preserve">
    <value>Firmware &amp;omschakelen</value>
  </data>
  <data name="92055" xml:space="preserve">
    <value>Firmwaregegevens ophalen</value>
  </data>
  <data name="92056" xml:space="preserve">
    <value>Firmwaregegevens &amp;ophalen</value>
  </data>
  <data name="92057" xml:space="preserve">
    <value>Info over RPS</value>
  </data>
  <data name="92058" xml:space="preserve">
    <value>Topologie centrale</value>
  </data>
  <data name="92059" xml:space="preserve">
    <value>Topologie centrale</value>
  </data>
  <data name="92060" xml:space="preserve">
    <value>Volledig automatische detectie</value>
  </data>
  <data name="92061" xml:space="preserve">
    <value>Volledig automatische detectie</value>
  </data>
  <data name="92062" xml:space="preserve">
    <value>Volledig automatische detectie (met redundante LSN)</value>
  </data>
  <data name="92063" xml:space="preserve">
    <value>Volledig automatische detectie (met redundante LSN)</value>
  </data>
  <data name="92065" xml:space="preserve">
    <value>Uitgebreid - Configuratie-info </value>
  </data>
  <data name="92066" xml:space="preserve">
    <value>Uitgebreid opvragen - Configuratie-info </value>
  </data>
  <data name="92067" xml:space="preserve">
    <value>Logout</value>
  </data>
  <data name="92068" xml:space="preserve">
    <value>Toepassen</value>
  </data>
  <data name="92069" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exporteren</value>
  </data>
  <data name="92070" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Label van apparaten</value>
  </data>
  <data name="92071" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importeren</value>
  </data>
  <data name="92072" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen</value>
  </data>
  <data name="92073" xml:space="preserve">
    <value>&amp;LSN-lussen</value>
  </data>
  <data name="92074" xml:space="preserve">
    <value>Lusselectie</value>
  </data>
  <data name="92075" xml:space="preserve">
    <value>Het opgegeven bestand is al in gebruik. Sluit het bestand en probeer het opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="92076" xml:space="preserve">
    <value>Geheel netwerk</value>
  </data>
  <data name="92077" xml:space="preserve">
    <value>Specifieke centrale</value>
  </data>
  <data name="92078" xml:space="preserve">
    <value>Labelexport apparaten</value>
  </data>
  <data name="92079" xml:space="preserve">
    <value>Kon de geselecteerde centrale niet vinden.</value>
  </data>
  <data name="92080" xml:space="preserve">
    <value>Fout tijdens zoeken naar adapter. Geen item gevonden.</value>
  </data>
  <data name="92081" xml:space="preserve">
    <value>Kon de bewerking niet voltooien vanwege een ongeldige selectie.</value>
  </data>
  <data name="92082" xml:space="preserve">
    <value>Functie wordt niet ondersteund in huidige RPS-configuratie.</value>
  </data>
  <data name="92083" xml:space="preserve">
    <value>Kan bestand {0} niet vinden</value>
  </data>
  <data name="92084" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet exporteren naar {0}</value>
  </data>
  <data name="92085" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet importeren van {0}</value>
  </data>
  <data name="92086" xml:space="preserve">
    <value>Bijgewerkte labels</value>
  </data>
  <data name="92087" xml:space="preserve">
    <value>Ongewijzigd</value>
  </data>
  <data name="92088" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsgrootte overschrijdt {0}</value>
  </data>
  <data name="92089" xml:space="preserve">
    <value>Geen activiteit vanwege ongeldige waarden.</value>
  </data>
  <data name="92090" xml:space="preserve">
    <value>Bestandslocatie openen</value>
  </data>
  <data name="92091" xml:space="preserve">
    <value>Toon Samenvatting</value>
  </data>
  <data name="92092" xml:space="preserve">
    <value>Export van LSN-lussen</value>
  </data>
  <data name="92093" xml:space="preserve">
    <value>Lusselectie</value>
  </data>
  <data name="92094" xml:space="preserve">
    <value>Toegevoegde apparaten</value>
  </data>
  <data name="92095" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderde apparaten</value>
  </data>
  <data name="92096" xml:space="preserve">
    <value>Bijgewerkte apparaten</value>
  </data>
  <data name="92097" xml:space="preserve">
    <value>Ongewijzigde apparaten</value>
  </data>
  <data name="92098" xml:space="preserve">
    <value>Er is inconsistente informatie aangetroffen</value>
  </data>
  <data name="92099" xml:space="preserve">
    <value>T-tap-modus wordt niet ondersteund, deze module wordt uitgesloten van de lijst.</value>
  </data>
  <data name="92100" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige apparaatnaam</value>
  </data>
  <data name="92101" xml:space="preserve">
    <value>Dubbel adres</value>
  </data>
  <data name="92102" xml:space="preserve">
    <value>Limiet voor {0} overschreden</value>
  </data>
  <data name="92103" xml:space="preserve">
    <value>Apparaat {0} vereist account {1} of hoger</value>
  </data>
  <data name="92104" xml:space="preserve">
    <value>Classic apparaat {0} vereist {1} downgrade van improved naar classic, hetgeen niet mogelijk is vanwege het bestaande aantal hierop aanwezige apparaten.</value>
  </data>
  <data name="92105" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige WinPara-versie {0}.</value>
  </data>
  <data name="92106" xml:space="preserve">
    <value>Importeren van WinPara-bestand {0} mislukt</value>
  </data>
  <data name="92107" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij lezen van bestand {0}</value>
  </data>
  <data name="92108" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij omzetten van bestand {0}</value>
  </data>
  <data name="92109" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij toewijzen van bestand {0}</value>
  </data>
  <data name="92110" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig WinPara-bestand {0}</value>
  </data>
  <data name="92111" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig WinPara-brandbestand {0}</value>
  </data>
  <data name="92112" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige topologie gedetecteerd {0}</value>
  </data>
  <data name="92113" xml:space="preserve">
    <value>Updaten van RPS met WinPara-inhoud mislukt</value>
  </data>
  <data name="92114" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige WinPara-centrale gedetecteerd</value>
  </data>
  <data name="92115" xml:space="preserve">
    <value>De geselecteerde centrale is niet geschikt voor het geïmporteerde WinPara-bestand.</value>
  </data>
  <data name="92116" xml:space="preserve">
    <value>Gemaakte centrales: </value>
  </data>
  <data name="92117" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige WinPara-centrale gedetecteerd {0}</value>
  </data>
  <data name="92118" xml:space="preserve">
    <value>Gemaakte LSN-modules: </value>
  </data>
  <data name="92119" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerde apparaten: </value>
  </data>
  <data name="92120" xml:space="preserve">
    <value>Update het WinPara-account naar de laatste padversie: 4.44, 4.54, 4.67, 4.71 of 4.88.</value>
  </data>
  <data name="92500" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 Rapport</value>
  </data>
  <data name="92501" xml:space="preserve">
    <value>Testplan voor rookdetectiesystemen</value>
  </data>
  <data name="92502" xml:space="preserve">
    <value>Installatieadres</value>
  </data>
  <data name="92503" xml:space="preserve">
    <value>Contractnr.</value>
  </data>
  <data name="92504" xml:space="preserve">
    <value>Klantnaam</value>
  </data>
  <data name="92505" xml:space="preserve">
    <value>ALA-sleutel</value>
  </data>
  <data name="92506" xml:space="preserve">
    <value>Straat</value>
  </data>
  <data name="92507" xml:space="preserve">
    <value>Type centrale</value>
  </data>
  <data name="92508" xml:space="preserve">
    <value>Postcode/plaats</value>
  </data>
  <data name="92509" xml:space="preserve">
    <value>Gebouw</value>
  </data>
  <data name="92510" xml:space="preserve">
    <value>Deel/verdieping/vertrek van gebouw</value>
  </data>
  <data name="92511" xml:space="preserve">
    <value>Alleen voor jaarlijkse inspectie</value>
  </data>
  <data name="92512" xml:space="preserve">
    <value>Security Systems</value>
  </data>
  <data name="92513" xml:space="preserve">
    <value>BOSCH</value>
  </data>
  <data name="92514" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="92515" xml:space="preserve">
    <value>Niet OK</value>
  </data>
  <data name="92516" xml:space="preserve">
    <value>Datum inbedrijf </value>
  </data>
  <data name="92517" xml:space="preserve">
    <value>Aanvang van onderhoudswerkzaamheden</value>
  </data>
  <data name="92518" xml:space="preserve">
    <value>Meld de aankomst bij de klant/gebruiker/geschoold personeel en licht ze in over de tijdelijke uitschakeling</value>
  </data>
  <data name="92519" xml:space="preserve">
    <value>Zorg er voor dat alle door het brandalarm bestuurde systemen,bijv. automatisch blussysteem,zijn uitgeschakeld</value>
  </data>
  <data name="92520" xml:space="preserve">
    <value>Zorg er voor dat alle akoestische en optische signaalgevers zijn uitgeschakeld</value>
  </data>
  <data name="92521" xml:space="preserve">
    <value>Licht betrokken instanties in dat het systeem buiten bedrijf is </value>
  </data>
  <data name="92522" xml:space="preserve">
    <value>Begin met de inspectie</value>
  </data>
  <data name="92523" xml:space="preserve">
    <value>Open de behuizing van de eenheid</value>
  </data>
  <data name="92524" xml:space="preserve">
    <value>Activeer de codesleutel</value>
  </data>
  <data name="92525" xml:space="preserve">
    <value>Test de stroomuitvalfunctie, schroef de zekering van de voedingseenheid los, test het display</value>
  </data>
  <data name="92526" xml:space="preserve">
    <value>Test de lading van de accu's gedurende ca. 5 minuten, bijv. met behulp van een 12V/50W-testlamp</value>
  </data>
  <data name="92527" xml:space="preserve">
    <value>Noteer de waarden van de twee alarmtellers op de centrale	ALZ1		ALZ2</value>
  </data>
  <data name="92528" xml:space="preserve">
    <value>Controleer in de centrale of de waarden van de alarmtellers kloppen	als dit niet het geval is, raadpleeg dan de gebruikers en controleer zonodig het logboek. zonodig het logboek.</value>
  </data>
  <data name="92529" xml:space="preserve">
    <value>Controleer het logboek op onregelmatigheden of ongebruikelijke voorvallen.</value>
  </data>
  <data name="92530" xml:space="preserve">
    <value>Acculaadspanningsmeting: maak een aantekening bij de accu-aansluitingen, hier zijn de nominale waarden 13,2V-14,1V of 26,4V-28,2V</value>
  </data>
  <data name="92531" xml:space="preserve">
    <value>Schroef de zekering van de voedingseenheid weer vast</value>
  </data>
  <data name="92532" xml:space="preserve">
    <value>Test of de stroomuitvalfunctie automatisch naar de stand-by-modus schakelt.</value>
  </data>
  <data name="92533" xml:space="preserve">
    <value>Alle batterijstekkers van BCM module loshalen. Na ca. 10 min. volgt batterijstoring</value>
  </data>
  <data name="92534" xml:space="preserve">
    <value>Voer onderhoud uit voor alle detectiezones die nu getest moeten worden</value>
  </data>
  <data name="92535" xml:space="preserve">
    <value>Handmatige rookmeldertest, zie opmerking *</value>
  </data>
  <data name="92536" xml:space="preserve">
    <value>Automatische rookmeldertest, zie opmerking *</value>
  </data>
  <data name="92537" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of aan de vereiste vrije ruimte van 0,5 m rond de detectoren wordt voldaan ten opzichte van bijv. voorraad of apparatuur die zich te dicht	bij bijv.				voorraad, apparatuur en muren bevinden</value>
  </data>
  <data name="92538" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of de vuurlast van ruimten die niet geïnspecteerd hoeven te worden geen gevaar vormt.</value>
  </data>
  <data name="92539" xml:space="preserve">
    <value>Controleer op wijzigingen van de indeling van de ruimte. Wanneer een wijziging is geconstateerd, houd dan rekening met punten 6.8 en 6.9</value>
  </data>
  <data name="92540" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of alle melders overeenkomstig de voorschriften zijn geplaatst en controleer ze op mechanische beschadigingen</value>
  </data>
  <data name="92541" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of de transmissiekanalen overeenkomstig de voorschriften functioneren *</value>
  </data>
  <data name="92542" xml:space="preserve">
    <value>Externe signaalgevers</value>
  </data>
  <data name="92543" xml:space="preserve">
    <value>Funktionele test van alle optische en akoustische externe signaalgevers</value>
  </data>
  <data name="92544" xml:space="preserve">
    <value>Sleutelkluis voor de brandweer</value>
  </data>
  <data name="92545" xml:space="preserve">
    <value>Werkingstest van de sleutelkluis voor sleutels (controle van het openen, terugkoppelingscontact, veerdruk van de slotvanger (grendels))</value>
  </data>
  <data name="92546" xml:space="preserve">
    <value>Externe bedieningselementen/extern alarm</value>
  </data>
  <data name="92547" xml:space="preserve">
    <value>Werkingstest van de bedieningsapparaten in samenhang met transmissieapparatuur (ÜE(HM)/AWUG/TSN/X21/31) voor externe alarmen</value>
  </data>
  <data name="92548" xml:space="preserve">
    <value>Werkingstest van de bedieningsapparaten in samenhang met transmissieapparatuur (e.g. AWUG/TSN) voor transmissie-uitval</value>
  </data>
  <data name="92549" xml:space="preserve">
    <value>Werkingstest van bedieningsapparaten voor bijv. het blussysteem, het detectiesysteem</value>
  </data>
  <data name="92550" xml:space="preserve">
    <value>Werkingstest van interne alarmapparaten (bijv. signaalgever voor brandalarm, optisch alarmdisplay)</value>
  </data>
  <data name="92551" xml:space="preserve">
    <value>Onderhoud (uit te voeren volgens voorschriften van de fabrikant, maar ten minste één keer per jaar)</value>
  </data>
  <data name="92552" xml:space="preserve">
    <value>Onderhoud en reiniging/reiniging van vervangen systeemonderdelen/melders volgens de voorschriften van de fabrikant bijv. "O/T/C-detector" (kosten kunnen worden doorberekend)</value>
  </data>
  <data name="92553" xml:space="preserve">
    <value>Vervang, indien nodig, onderdelen voorzien van accu's met een beperkte levensduur, de accu voor het backup-geheugen van hoofdprocessor van de centrale (kosten voor het vervangen van de accu kunnen worden doorberekend). Afstellen, verplaatsen, uitlijnen van componenten en apparaten</value>
  </data>
  <data name="92554" xml:space="preserve">
    <value>Controleer de vervangingsinterval van de accu.</value>
  </data>
  <data name="92555" xml:space="preserve">
    <value>Laadspanningsmeting: maak een aantekening bij de aansluitingen van de verbruikers op de voeding, hier zijn de nominale waarden 12,0V-13,5V of 24V-27V</value>
  </data>
  <data name="92556" xml:space="preserve">
    <value>Acculaadspanningsmeting: maak een aantekening bij de accu-aansluitingen, hier zijn de nominale waarden 13,2V-14,1V of 26,4V-28,2V</value>
  </data>
  <data name="92557" xml:space="preserve">
    <value>Meting van het stroomverbruik van het ontgrendelmechanisme van de sleutelkluis</value>
  </data>
  <data name="92558" xml:space="preserve">
    <value>Controleer alle functies van de sleutelkluis, inclusief het verwijderen van de sleutel van het pand door de brandweer</value>
  </data>
  <data name="92559" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of de routekaarten van de brandweer actueel zijn (wijzigingskosten kunnen worden doorberekend)</value>
  </data>
  <data name="92560" xml:space="preserve">
    <value>Controleer hoe actueel de inzetbaarheidsgegevens zijn van bijv. hulpverleners/brandweer/Interne Dienst/Departement van Openbare Veiligheid (wijzigingskosten kunnen worden doorberekend)</value>
  </data>
  <data name="92561" xml:space="preserve">
    <value>Voltooiing van onderhoudswerkzaamheden</value>
  </data>
  <data name="92562" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of alle documenten van de documentatie volledig zijn en zijn opgeslagen in de centrale of op een aangewezen plaats.</value>
  </data>
  <data name="92563" xml:space="preserve">
    <value>Plaats de behuizing van de centrale terug en sluit deze af</value>
  </data>
  <data name="92564" xml:space="preserve">
    <value>Evalueer de meldingen in de BMC en reset ze.</value>
  </data>
  <data name="92565" xml:space="preserve">
    <value>Schakel de codebediening uit</value>
  </data>
  <data name="92566" xml:space="preserve">
    <value>Meld het systeem af bij de betrokken instanties</value>
  </data>
  <data name="92567" xml:space="preserve">
    <value>Zorg ervoor dat de sturingen van het brandalarm zonodig worden ingeschakeld</value>
  </data>
  <data name="92568" xml:space="preserve">
    <value>Vul het logtboek in, op het tabblad Onderhoud: Inspectie en onderhoud uitgevoerd overeenkomstig NEN2654 en, indien nodig, NEN2535	Invoer: datum, tijd, waarden van de alarmteller, voorvallen tijdens bedrijf, etc.</value>
  </data>
  <data name="92569" xml:space="preserve">
    <value>Meld het vertrek bij de klant/gebruiker/geschoold personeel en vraag, indien nodig, om ondertekening.</value>
  </data>
  <data name="92570" xml:space="preserve">
    <value>ALZ1</value>
  </data>
  <data name="92571" xml:space="preserve">
    <value>ALZ2</value>
  </data>
  <data name="92572" xml:space="preserve">
    <value>1e kwartaal</value>
  </data>
  <data name="92573" xml:space="preserve">
    <value>2e kwartaal</value>
  </data>
  <data name="92574" xml:space="preserve">
    <value>3e kwartaal</value>
  </data>
  <data name="92575" xml:space="preserve">
    <value>4e kwartaal</value>
  </data>
  <data name="92576" xml:space="preserve">
    <value>Gereed</value>
  </data>
  <data name="92577" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="92578" xml:space="preserve">
    <value>N.O</value>
  </data>
  <data name="92579" xml:space="preserve">
    <value>Afgehandeld</value>
  </data>
  <data name="92580" xml:space="preserve">
    <value>Datum actie afgehandeld/inbedrijf</value>
  </data>
  <data name="92581" xml:space="preserve">
    <value>Laden Crystal Reports Engine mislukt. 
Herstart FSP-500-RPS, het probleem wordt automatisch gecorrigeerd. 
Mocht dit niet werken en u krijgt dit bericht weer te zien - geef het probleem dan door. </value>
  </data>
  <data name="92800" xml:space="preserve">
    <value>Overzichtsrapport</value>
  </data>
  <data name="92801" xml:space="preserve">
    <value>Uitgebreid rapport</value>
  </data>
  <data name="92802" xml:space="preserve">
    <value>Standaard checklist</value>
  </data>
  <data name="92803" xml:space="preserve">
    <value>Checklist voor sensoren</value>
  </data>
  <data name="92804" xml:space="preserve">
    <value>Genereren</value>
  </data>
  <data name="92805" xml:space="preserve">
    <value>Type rapport selecteren</value>
  </data>
  <data name="92806" xml:space="preserve">
    <value>Standaard checklist (jaarlijks)</value>
  </data>
  <data name="92807" xml:space="preserve">
    <value>Niet-blokkeerbare items</value>
  </data>
  <data name="92808" xml:space="preserve">
    <value>Speciale rapporten</value>
  </data>
  <data name="92809" xml:space="preserve">
    <value>Kies Knooppunt </value>
  </data>
  <data name="92810" xml:space="preserve">
    <value>Beknopt overzicht</value>
  </data>
  <data name="92811" xml:space="preserve">
    <value>Beknopt overzicht voor:</value>
  </data>
  <data name="92812" xml:space="preserve">
    <value>Apparaten/elementen onder</value>
  </data>
  <data name="92813" xml:space="preserve">
    <value>Type: </value>
  </data>
  <data name="92814" xml:space="preserve">
    <value>I/O-poorten</value>
  </data>
  <data name="92815" xml:space="preserve">
    <value>Netwerken</value>
  </data>
  <data name="92816" xml:space="preserve">
    <value>Geen elementen gevonden onder:</value>
  </data>
  <data name="92817" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschapsnaam</value>
  </data>
  <data name="92818" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschapswaarde</value>
  </data>
  <data name="92819" xml:space="preserve">
    <value>Samenvatting</value>
  </data>
  <data name="92820" xml:space="preserve">
    <value>Elementnaam</value>
  </data>
  <data name="92821" xml:space="preserve">
    <value>Tellen</value>
  </data>
  <data name="92822" xml:space="preserve">
    <value>Op elementtype</value>
  </data>
  <data name="92823" xml:space="preserve">
    <value>Op elementnaam</value>
  </data>
  <data name="92824" xml:space="preserve">
    <value>Samenvatting</value>
  </data>
  <data name="92825" xml:space="preserve">
    <value>Rapport genereren</value>
  </data>
  <data name="92826" xml:space="preserve">
    <value>Overzicht huidige capaciteit</value>
  </data>
  <data name="92827" xml:space="preserve">
    <value>Samenvatting LSN-elementen</value>
  </data>
  <data name="92828" xml:space="preserve">
    <value>Geen LSN-elementen toegevoegd aan of geconfigureerd in centrale </value>
  </data>
  <data name="92850" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="92851" xml:space="preserve">
    <value>Logisch adres</value>
  </data>
  <data name="92852" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken</value>
  </data>
  <data name="92853" xml:space="preserve">
    <value>Parents zoeken in huidige selectie</value>
  </data>
  <data name="92854" xml:space="preserve">
    <value>Subelementen zoeken in huidige selectie</value>
  </data>
  <data name="92855" xml:space="preserve">
    <value>Volledige zoekactie</value>
  </data>
  <data name="92856" xml:space="preserve">
    <value>Hoofdlettergevoelig zoeken</value>
  </data>
  <data name="92857" xml:space="preserve">
    <value>Elementtype</value>
  </data>
  <data name="92858" xml:space="preserve">
    <value>Groep/adres</value>
  </data>
  <data name="92859" xml:space="preserve">
    <value>Subadres</value>
  </data>
  <data name="92860" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken</value>
  </data>
  <data name="92861" xml:space="preserve">
    <value>Annuleren</value>
  </data>
  <data name="92862" xml:space="preserve">
    <value>Zoekresultaten</value>
  </data>
  <data name="92863" xml:space="preserve">
    <value>Overeenstemmen met gehele woord.</value>
  </data>
  <data name="92864" xml:space="preserve">
    <value>Zoekindeling</value>
  </data>
  <data name="92865" xml:space="preserve">
    <value>Reguliere exp</value>
  </data>
  <data name="92866" xml:space="preserve">
    <value>Wild cards</value>
  </data>
  <data name="92867" xml:space="preserve">
    <value>Naar element gaan </value>
  </data>
  <data name="92900" xml:space="preserve">
    <value>Afdrukvoorbeeld</value>
  </data>
  <data name="92901" xml:space="preserve">
    <value>Klantnaam</value>
  </data>
  <data name="92902" xml:space="preserve">
    <value>Accountnaam</value>
  </data>
  <data name="92903" xml:space="preserve">
    <value>Straat</value>
  </data>
  <data name="92904" xml:space="preserve">
    <value>Adres klant</value>
  </data>
  <data name="92905" xml:space="preserve">
    <value>Controleren - datum</value>
  </data>
  <data name="92906" xml:space="preserve">
    <value>Nummer centrale</value>
  </data>
  <data name="92907" xml:space="preserve">
    <value>Aangesloten componenten</value>
  </data>
  <data name="92908" xml:space="preserve">
    <value>Aangesloten melders</value>
  </data>
  <data name="92909" xml:space="preserve">
    <value>Naam module</value>
  </data>
  <data name="92910" xml:space="preserve">
    <value>Logische groep</value>
  </data>
  <data name="92911" xml:space="preserve">
    <value>Naam melders</value>
  </data>
  <data name="92912" xml:space="preserve">
    <value>Groeps nummer</value>
  </data>
  <data name="92913" xml:space="preserve">
    <value>Aantal melders</value>
  </data>
  <data name="92914" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen sets</value>
  </data>
  <data name="92915" xml:space="preserve">
    <value>Gedefinieerde regels</value>
  </data>
  <data name="92916" xml:space="preserve">
    <value>Verbonden met</value>
  </data>
  <data name="92917" xml:space="preserve">
    <value>Overzichtsrapport</value>
  </data>
  <data name="92918" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 Rapport</value>
  </data>
  <data name="92919" xml:space="preserve">
    <value>Module verbonden met</value>
  </data>
  <data name="92920" xml:space="preserve">
    <value>Installatieadres</value>
  </data>
  <data name="92921" xml:space="preserve">
    <value>Jaarlijks</value>
  </data>
  <data name="92922" xml:space="preserve">
    <value>Security Systems</value>
  </data>
  <data name="92923" xml:space="preserve">
    <value>Checklist voor sensoren</value>
  </data>
  <data name="92924" xml:space="preserve">
    <value>Type sensor</value>
  </data>
  <data name="92925" xml:space="preserve">
    <value>Type LSN</value>
  </data>
  <data name="92926" xml:space="preserve">
    <value>Opmerking</value>
  </data>
  <data name="92927" xml:space="preserve">
    <value>Etage nr.</value>
  </data>
  <data name="92928" xml:space="preserve">
    <value>1e kw</value>
  </data>
  <data name="92929" xml:space="preserve">
    <value>2e kw</value>
  </data>
  <data name="92930" xml:space="preserve">
    <value>3e kw</value>
  </data>
  <data name="92931" xml:space="preserve">
    <value>4e kw</value>
  </data>
  <data name="92932" xml:space="preserve">
    <value>Datum/naam/handtekening (technicus)/geïnspecteerd door</value>
  </data>
  <data name="92933" xml:space="preserve">
    <value>Niet-blokkeerbare items</value>
  </data>
  <data name="92934" xml:space="preserve">
    <value>Naam item</value>
  </data>
  <data name="92935" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="92369" xml:space="preserve">
    <value>Poortnr./com. Adr</value>
  </data>
  <data name="92370" xml:space="preserve">
    <value>Lusgegevens.</value>
  </data>
  <data name="92371" xml:space="preserve">
    <value>Logisch adres</value>
  </data>
  <data name="92372" xml:space="preserve">
    <value>Fysiek adres</value>
  </data>
  <data name="92373" xml:space="preserve">
    <value>Aan dit element is geen waarde gekoppeld</value>
  </data>
  <data name="93501" xml:space="preserve">
    <value>Geavanceerde instellingen...</value>
  </data>
  <data name="93502" xml:space="preserve">
    <value>Omzetten naar binair</value>
  </data>
  <data name="93503" xml:space="preserve">
    <value>Omzetten naar XML</value>
  </data>
  <data name="93504" xml:space="preserve">
    <value>Uploaden voltooid. Wilt u de configuratie bijwerken?</value>
  </data>
  <data name="93505" xml:space="preserve">
    <value>Een moment geduld. De huidige configuratie wordt verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="93506" xml:space="preserve">
    <value>De oorspronkelijke configuratie wordt nu hersteld.</value>
  </data>
  <data name="93507" xml:space="preserve">
    <value>Ontvangen configuratie</value>
  </data>
  <data name="93508" xml:space="preserve">
    <value>Fouten/waarschuwingen</value>
  </data>
  <data name="93509" xml:space="preserve">
    <value>Paspoorten</value>
  </data>
  <data name="93510" xml:space="preserve">
    <value>Omzetting gereed</value>
  </data>
  <data name="93511" xml:space="preserve">
    <value>Omzettingsgegevens</value>
  </data>
  <data name="93512" xml:space="preserve">
    <value>Omvang in Flash</value>
  </data>
  <data name="93513" xml:space="preserve">
    <value>Resterende omvang</value>
  </data>
  <data name="93514" xml:space="preserve">
    <value>Logbestand</value>
  </data>
  <data name="93515" xml:space="preserve">
    <value>Doorgaan met downloaden?</value>
  </data>
  <data name="93516" xml:space="preserve">
    <value>Logbestand</value>
  </data>
  <data name="93517" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn fouten gegenereerd.</value>
  </data>
  <data name="93518" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn waarschuwingen gegenereerd.</value>
  </data>
  <data name="93519" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet doorgaan met downloaden.</value>
  </data>
  <data name="93520" xml:space="preserve">
    <value>Geen fouten/waarschuwingen.</value>
  </data>
  <data name="93521" xml:space="preserve">
    <value>Opnieuw opstarten na downloaden</value>
  </data>
  <data name="93522" xml:space="preserve">
    <value>Omschakelen naar index</value>
  </data>
  <data name="93523" xml:space="preserve">
    <value>Centrale opnieuw opstarten</value>
  </data>
  <data name="93524" xml:space="preserve">
    <value>FK100 starten</value>
  </data>
  <data name="93525" xml:space="preserve">
    <value>Verwachte aantal DOW1171/SMF's welke moeten worden gevonden</value>
  </data>
  <data name="93526" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met terugbellen.  . .</value>
  </data>
  <data name="93527" xml:space="preserve">
    <value>Modemconfiguratie</value>
  </data>
  <data name="93528" xml:space="preserve">
    <value>Type modem</value>
  </data>
  <data name="93529" xml:space="preserve">
    <value>Modemparameters</value>
  </data>
  <data name="93530" xml:space="preserve">
    <value>Standaard tekenreeks start/stop string</value>
  </data>
  <data name="93531" xml:space="preserve">
    <value>Kiesmodus</value>
  </data>
  <data name="93532" xml:space="preserve">
    <value>Starten</value>
  </data>
  <data name="93533" xml:space="preserve">
    <value>Stop start</value>
  </data>
  <data name="93534" xml:space="preserve">
    <value>Lijn</value>
  </data>
  <data name="93535" xml:space="preserve">
    <value>Kengetal kiezen</value>
  </data>
  <data name="93536" xml:space="preserve">
    <value>Omzettingsprgramma</value>
  </data>
  <data name="93537" xml:space="preserve">
    <value>Versie-instelling</value>
  </data>
  <data name="93538" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsdefinitie</value>
  </data>
  <data name="93539" xml:space="preserve">
    <value>Omzettingsprgramma</value>
  </data>
  <data name="93540" xml:space="preserve">
    <value>Extra markeringen</value>
  </data>
  <data name="93541" xml:space="preserve">
    <value>Bestand dat wordt omgezet</value>
  </data>
  <data name="93542" xml:space="preserve">
    <value>Resultaten omzetting</value>
  </data>
  <data name="93543" xml:space="preserve">
    <value>Klik op een gegeven om het gegenereerde logbestand te bekijken.</value>
  </data>
  <data name="93544" xml:space="preserve">
    <value>Omzetting gereed. (Waarschuwingen gegenereerd) </value>
  </data>
  <data name="93545" xml:space="preserve">
    <value>Omzetting gereed</value>
  </data>
  <data name="93546" xml:space="preserve">
    <value>Omzetting mislukt</value>
  </data>
  <data name="93547" xml:space="preserve">
    <value>Fout in omzettingsprogramma. Kan niet doorgaan.</value>
  </data>
  <data name="93548" xml:space="preserve">
    <value>Start omzettingsprogramma Een moment geduld.....</value>
  </data>
  <data name="93549" xml:space="preserve">
    <value>Het omzettingsprogramma wordt gestart. Een moment geduld.....</value>
  </data>
  <data name="93550" xml:space="preserve">
    <value>De versiegegevens worden gehaald. Een moment geduld.....</value>
  </data>
  <data name="93551" xml:space="preserve">
    <value>Softwareversie</value>
  </data>
  <data name="93552" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie datum</value>
  </data>
  <data name="93553" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole. Geen fouten of waarschuwingen geproduceerd.</value>
  </data>
  <data name="93554" xml:space="preserve">
    <value>Consistentiecontrole uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="93555" xml:space="preserve">
    <value>Gegenereerd</value>
  </data>
  <data name="93556" xml:space="preserve">
    <value>Laatste download</value>
  </data>
  <data name="93557" xml:space="preserve">
    <value>Laatste upload</value>
  </data>
  <data name="93558" xml:space="preserve">
    <value>Geactiveerd</value>
  </data>
  <data name="93559" xml:space="preserve">
    <value>Tijdzone</value>
  </data>
  <data name="93560" xml:space="preserve">
    <value>Omvang in Flash</value>
  </data>
  <data name="93561" xml:space="preserve">
    <value>Resterende omvang</value>
  </data>
  <data name="93562" xml:space="preserve">
    <value>Gegevensversie</value>
  </data>
  <data name="93563" xml:space="preserve">
    <value>Informatie</value>
  </data>
  <data name="93564" xml:space="preserve">
    <value>Stream bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="93565" xml:space="preserve">
    <value>Generator</value>
  </data>
  <data name="93566" xml:space="preserve">
    <value>Huidig actief</value>
  </data>
  <data name="93567" xml:space="preserve">
    <value>Actieve herstarten</value>
  </data>
  <data name="93568" xml:space="preserve">
    <value>Vrije dagen toevoegen</value>
  </data>
  <data name="93569" xml:space="preserve">
    <value>Weekdag toevoegen</value>
  </data>
  <data name="93570" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe sjabloon maken</value>
  </data>
  <data name="93571" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen vanuit sjablonen</value>
  </data>
  <data name="93572" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare sjablonen</value>
  </data>
  <data name="93573" xml:space="preserve">
    <value>Informatie wordt gelezen</value>
  </data>
  <data name="93574" xml:space="preserve">
    <value>Naam sjabloon</value>
  </data>
  <data name="93575" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving sjabloon</value>
  </data>
  <data name="93576" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="93577" xml:space="preserve">
    <value>Sluiten</value>
  </data>
  <data name="93578" xml:space="preserve">
    <value>Hiermee worden de huidige regels voor dit knooppunt verwijderd. Weet u het zeker?</value>
  </data>
  <data name="93579" xml:space="preserve">
    <value>Geen geldige sjablonen aanwezig voor toevoeging.</value>
  </data>
  <data name="93580" xml:space="preserve">
    <value>Toepasbaar voor</value>
  </data>
  <data name="93581" xml:space="preserve">
    <value>Alleen voor</value>
  </data>
  <data name="93582" xml:space="preserve">
    <value>Waar mogelijk</value>
  </data>
  <data name="93583" xml:space="preserve">
    <value>Er bestaat al een sjabloon met die naam. Wilt u de gegevens vervangen?</value>
  </data>
  <data name="93584" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u de geselecteerde sjabloon wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="93585" xml:space="preserve">
    <value>* Alle tijden zijn lokale tijden.</value>
  </data>
  <data name="93586" xml:space="preserve">
    <value>Er wordt geen railspanning gebruikt, maar toch is er geen adres toegewezen aan de accu-/Aux-voeding. Automatische correctie zal geldige adressen toewijzen</value>
  </data>
  <data name="93587" xml:space="preserve">
    <value>Ongebruikt apparaat. Automatische correctie zal het apparaat verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="93588" xml:space="preserve">
    <value>Opmerking: statusafhankelijke regels worden toegevoegd. Regels die al voor dit element zijn toegevoegd, worden eerst verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="93589" xml:space="preserve">
    <value>Activerend element</value>
  </data>
  <data name="93590" xml:space="preserve">
    <value>Het aantal aanwezige adressen is groter dat de hoeveelheid die in de centrale is geconfigureerd.</value>
  </data>
  <data name="93591" xml:space="preserve">
    <value>Geconfigureerd:</value>
  </data>
  <data name="93592" xml:space="preserve">
    <value>Werkelijk aanwezig:</value>
  </data>
  <data name="93593" xml:space="preserve">
    <value>Blokkeerbare eigenschap is niet ingesteld. Automatische correctie zal deze eigenschap instellen.</value>
  </data>
  <data name="93594" xml:space="preserve">
    <value>Groepadres toewijzen</value>
  </data>
  <data name="93595" xml:space="preserve">
    <value>Subadres toewijzen</value>
  </data>
  <data name="93596" xml:space="preserve">
    <value>De volgende 'N' elementen automatisch nummeren.</value>
  </data>
  <data name="93597" xml:space="preserve">
    <value>De vorige 'N' elementen automatisch nummeren.</value>
  </data>
  <data name="93598" xml:space="preserve">
    <value>Aantal elementen die moeten worden genummerd</value>
  </data>
  <data name="93599" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch nummeren</value>
  </data>
  <data name="93600" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie wordt omgeschakeld</value>
  </data>
  <data name="93601" xml:space="preserve">
    <value>Firmware wordt omgeschakeld</value>
  </data>
  <data name="93602" xml:space="preserve">
    <value>FK100 wordt geïnitialiseerd</value>
  </data>
  <data name="93603" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF('s) worden toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="93604" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF('s) worden gewisseld</value>
  </data>
  <data name="93605" xml:space="preserve">
    <value>Starten FK100 gereed.</value>
  </data>
  <data name="93606" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF('s) toegevoegd.</value>
  </data>
  <data name="93607" xml:space="preserve">
    <value>Aantal gevonden slaves:</value>
  </data>
  <data name="93608" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF('s) gewisseld</value>
  </data>
  <data name="93609" xml:space="preserve">
    <value>Omzetting mislukt</value>
  </data>
  <data name="93610" xml:space="preserve">
    <value>Doorgaan met uploaden?</value>
  </data>
  <data name="93611" xml:space="preserve">
    <value>Kan gegevens niet uploaden.</value>
  </data>
  <data name="93612" xml:space="preserve">
    <value>Redundantie voor LSN-modules is geconfigureerd.
Wilt u RPS redundantie laten verwijderen voordat automatische detectie wordt uitgevoerd?

Ja - RPS verwijdert redundantie uit alle modules. (U moet dan de redundantie opnieuw configureren)

Nee - RPS gaat verder met automatische detectie.

Annuleren - automatische detectie wordt geannuleerd.</value>
  </data>
  <data name="93613" xml:space="preserve">
    <value>Samengestelde status - overbrug/storing - niet ondersteund. (Bij opening van een dialoogvenster stelt RPS de status automatisch in op een geldige waarde)</value>
  </data>
  <data name="93614" xml:space="preserve">
    <value>Uitgevoerd programma</value>
  </data>
  <data name="93615" xml:space="preserve">
    <value>Kan geen tijdelijk bestand maken voor gedownloade firmware. Controleer of er voldoende schijfruimte is en of u een volledige machtiging heeft voor de gehele RPS-map en eventuele submappen.</value>
  </data>
  <data name="93616" xml:space="preserve">
    <value>De centrale wordt opnieuw opgestart.</value>
  </data>
  <data name="93617" xml:space="preserve">
    <value>De centrale is met succes opnieuw gestart</value>
  </data>
  <data name="93618" xml:space="preserve">
    <value>Max stroomvermogen van de LSN-module overschreden!</value>
  </data>
  <data name="93619" xml:space="preserve">
    <value>Geen vrije kanalen gevonden. Een kanaal kan maar door één programma tegelijk worden geactiveerd.</value>
  </data>
  <data name="93620" xml:space="preserve">
    <value>Onvolledige configuratie van activiteit.</value>
  </data>
  <data name="93621" xml:space="preserve">
    <value>ISDN</value>
  </data>
  <data name="93622" xml:space="preserve">
    <value>||</value>
  </data>
  <data name="93623" xml:space="preserve">
    <value>(Probeer opnieuw te verbinden)</value>
  </data>
  <data name="93624" xml:space="preserve">
    <value>Waarschuwing - controleer of er redundante LSN-modules aanwezig zijn.
Indien dit zo is annuleert u automatische detectie en kiest u het toepasselijke menuonderdeel.</value>
  </data>
  <data name="93625" xml:space="preserve">
    <value>Automatische detectie met redundante LSN-modules.
- Verwijder de stekkers van redundante LSN-modules (slaves).
- Nadat de volledige automatische detectie is uitgevoerd, configureert u de LSN-redundantie.
- Sluit de slaves opnieuw aan.

 Klik op OK om verder te gaan.

 Klik op Annuleren om af te sluiten.</value>
  </data>
  <data name="93626" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Nieuwe account&gt;</value>
  </data>
  <data name="93627" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding RPS-CMS actief</value>
  </data>
  <data name="93628" xml:space="preserve">
    <value>Geen verbinding RPS-CMS</value>
  </data>
  <data name="93629" xml:space="preserve">
    <value>Verbindingsstatus</value>
  </data>
  <data name="93630" xml:space="preserve">
    <value>Aan CMS verzonden berichten</value>
  </data>
  <data name="93631" xml:space="preserve">
    <value>RPS - statusbericht</value>
  </data>
  <data name="93632" xml:space="preserve">
    <value>RPS - verbinding actief</value>
  </data>
  <data name="93633" xml:space="preserve">
    <value>RPS - verbinding verbroken</value>
  </data>
  <data name="93634" xml:space="preserve">
    <value>RPS - centrale opnieuw gestart</value>
  </data>
  <data name="93635" xml:space="preserve">
    <value>RPS - gestart</value>
  </data>
  <data name="93636" xml:space="preserve">
    <value>RPS - gestopt</value>
  </data>
  <data name="93637" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-download</value>
  </data>
  <data name="93638" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-upload</value>
  </data>
  <data name="93639" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie omgeschakeld</value>
  </data>
  <data name="93640" xml:space="preserve">
    <value>Firmware-download</value>
  </data>
  <data name="93641" xml:space="preserve">
    <value>Firmware omgeschakeld</value>
  </data>
  <data name="93642" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen logboek</value>
  </data>
  <data name="93643" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding/berichten RPS-CMS</value>
  </data>
  <data name="93644" xml:space="preserve">
    <value>Toont verbindingsstatus RPS-CMS</value>
  </data>
  <data name="93645" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerde sjablonen:</value>
  </data>
  <data name="93646" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerde sjablonen: </value>
  </data>
  <data name="93647" xml:space="preserve">
    <value>Importeren</value>
  </data>
  <data name="93648" xml:space="preserve">
    <value>Geselecteerde sjabloon</value>
  </data>
  <data name="93649" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare sjablonen</value>
  </data>
  <data name="93650" xml:space="preserve">
    <value>Conflict resolutie</value>
  </data>
  <data name="93651" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder eerst alle huidige sjablonen.</value>
  </data>
  <data name="93652" xml:space="preserve">
    <value>Voeg toe aan huidige sjablonen</value>
  </data>
  <data name="93653" xml:space="preserve">
    <value>In geval van een conflict-</value>
  </data>
  <data name="93654" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon die wordt geïmporteerd heeft prioriteit</value>
  </data>
  <data name="93655" xml:space="preserve">
    <value>Aanwezige sjabloon heeft prioriteit.</value>
  </data>
  <data name="93656" xml:space="preserve">
    <value>Besluit op basis van bestandstijdstempel.</value>
  </data>
  <data name="93657" xml:space="preserve">
    <value>Exporteren</value>
  </data>
  <data name="93658" xml:space="preserve">
    <value>Sjablonen exporteren</value>
  </data>
  <data name="93659" xml:space="preserve">
    <value>Sjablonen importeren</value>
  </data>
  <data name="93660" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer sjablonen vanuit RPS</value>
  </data>
  <data name="93661" xml:space="preserve">
    <value>Importeer sjablonen in RPS</value>
  </data>
  <data name="93662" xml:space="preserve">
    <value>Op FAT/FMS weer te geven adresverschuivingen</value>
  </data>
  <data name="93663" xml:space="preserve">
    <value>Kleur kiezen</value>
  </data>
  <data name="93664" xml:space="preserve">
    <value>Huidige kleurinstelling</value>
  </data>
  <data name="93665" xml:space="preserve">
    <value>Vet</value>
  </data>
  <data name="93666" xml:space="preserve">
    <value>Cursief</value>
  </data>
  <data name="93667" xml:space="preserve">
    <value>RPS Kleurinstellingen</value>
  </data>
  <data name="93668" xml:space="preserve">
    <value>Indicatie voor overschrijding max. stroomlimiet LSN</value>
  </data>
  <data name="93669" xml:space="preserve">
    <value>Indicatie T-aftakking</value>
  </data>
  <data name="93670" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen aan oude configuratie</value>
  </data>
  <data name="93671" xml:space="preserve">
    <value>Oude configuratie verwijderen</value>
  </data>
  <data name="93672" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe PIN-code</value>
  </data>
  <data name="93673" xml:space="preserve">
    <value>Bevestig nieuwe PIN-code</value>
  </data>
  <data name="93674" xml:space="preserve">
    <value>Deze PIN-code wordt gebruikt voor verbinding met de centrale. De nieuwe PIN-code is geldig nadat deze configuratie in de centrale is gedownload
Als u de PIN-code wijzigt, dient u de nieuwe PIN-code te onthouden, want anders krijgt u geen verbinding met de centrale nadat deze configuratie is gedownload. 
Klik op 'Annuleren' om de oude PIN-code te behouden.</value>
  </data>
  <data name="93675" xml:space="preserve">
    <value>Ingevoerde PIN-codes komen niet overeen. Code opnieuw invoeren.</value>
  </data>
  <data name="93676" xml:space="preserve">
    <value>PIN-code wijzigen</value>
  </data>
  <data name="93677" xml:space="preserve">
    <value>Alternatieve nummering</value>
  </data>
  <data name="93678" xml:space="preserve">
    <value>Automatische toewijzing van logische adressen</value>
  </data>
  <data name="93680" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer 'Filteren voor LSN-elementen'</value>
  </data>
  <data name="93681" xml:space="preserve">
    <value>Geen filtering</value>
  </data>
  <data name="93682" xml:space="preserve">
    <value>Alleen EN-elementen</value>
  </data>
  <data name="93683" xml:space="preserve">
    <value>Alleen UL-elementen</value>
  </data>
  <data name="93701" xml:space="preserve">
    <value>Geen AUX voeding</value>
  </data>
  <data name="93702" xml:space="preserve">
    <value>Geen accu</value>
  </data>
  <data name="93703" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met genereren. . . </value>
  </data>
  <data name="93704" xml:space="preserve">
    <value>Nominaal (mA):</value>
  </data>
  <data name="93705" xml:space="preserve">
    <value>Netwerksynchronisatie</value>
  </data>
  <data name="93706" xml:space="preserve">
    <value>Opdracht netwerksynchronisatie succesvol doorgegeven.</value>
  </data>
  <data name="93707" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkconfiguratie activeren </value>
  </data>
  <data name="93708" xml:space="preserve">
    <value>Adres van de aangesloten centrale komt niet overeen met de configuratie (RSN)
Wilt u doorgaan met de verbindingsprocedure?

Opmerking: als u doorgaat wordt de in de configuratie gespecificeerde RSN overschreven.</value>
  </data>
  <data name="93709" xml:space="preserve">
    <value>Adres van de aangesloten centrale komt niet overeen met de configuratie (RSN). 
RPS kan de RSN-waarde in de configuratie niet instellen omdat dit leidt tot een conflict met een bestaand knooppunt. 
Wilt u RPS verbinding laten maken met de fysieke aangesloten centrale?

Ja - Verbinding maken
Nee - Verbinding verbreken</value>
  </data>
  <data name="80202" xml:space="preserve">
    <value>Centralecluster</value>
  </data>
  <data name="80250" xml:space="preserve">
    <value>Klantgegevens</value>
  </data>
  <data name="80261" xml:space="preserve">
    <value>Informatie over ondersteuning</value>
  </data>
  <data name="80450" xml:space="preserve">
    <value>Netwerk</value>
  </data>
  <data name="80500" xml:space="preserve">
    <value>FPA5000</value>
  </data>
  <data name="80550" xml:space="preserve">
    <value>LSN-0300-A LSN improved-module</value>
  </data>
  <data name="80600" xml:space="preserve">
    <value>LSN-bus</value>
  </data>
  <data name="80650" xml:space="preserve">
    <value>ATx100 - LED-driver met 32 uitgangen</value>
  </data>
  <data name="80700" xml:space="preserve">
    <value>ATx100 - schakelpunt</value>
  </data>
  <data name="80701" xml:space="preserve">
    <value>NTK100 - schakelpunt</value>
  </data>
  <data name="80702" xml:space="preserve">
    <value>Status weergave</value>
  </data>
  <data name="80750" xml:space="preserve">
    <value>DM210/SM210/FMC-210/FMC-420RW - handbrandmelder</value>
  </data>
  <data name="80800" xml:space="preserve">
    <value>DS240 - Lineaire rookmelder</value>
  </data>
  <data name="80900" xml:space="preserve">
    <value>FBF100 – Brandweer bedienpaneel</value>
  </data>
  <data name="80950" xml:space="preserve">
    <value>FK100-Interface voor draadloze melders</value>
  </data>
  <data name="81000" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF - RF-melder</value>
  </data>
  <data name="81050" xml:space="preserve">
    <value>KD55/KD200 - kabeldoos</value>
  </data>
  <data name="81051" xml:space="preserve">
    <value>KD55-1/KD200/FPP-5000-TI Zone Expander</value>
  </data>
  <data name="81100" xml:space="preserve">
    <value>PL</value>
  </data>
  <data name="81150" xml:space="preserve">
    <value>MSS400 - sokkel met akoestische signaalgever (2-draads)</value>
  </data>
  <data name="81200" xml:space="preserve">
    <value>MSS401 - sokkel met akoestische signaalgever (4-draads)</value>
  </data>
  <data name="81250" xml:space="preserve">
    <value>NAK100 - Interface voor steeklijnen in de lus</value>
  </data>
  <data name="81300" xml:space="preserve">
    <value>LSN-bus NAK100</value>
  </data>
  <data name="81350" xml:space="preserve">
    <value>NBK100 - Interface voor 2-draads conventionele melders</value>
  </data>
  <data name="81400" xml:space="preserve">
    <value>Bewaakte lijn</value>
  </data>
  <data name="81401" xml:space="preserve">
    <value>NBK100 - PL1</value>
  </data>
  <data name="81450" xml:space="preserve">
    <value>NBM110/DM200 -handbrandmelder</value>
  </data>
  <data name="81500" xml:space="preserve">
    <value>NIM100 - ionisatie rookmelder</value>
  </data>
  <data name="81600" xml:space="preserve">
    <value>NKK100 - interface voor ingangscontacten</value>
  </data>
  <data name="81650" xml:space="preserve">
    <value>Ingang</value>
  </data>
  <data name="81700" xml:space="preserve">
    <value>NOM100 - optische rookmelder</value>
  </data>
  <data name="81750" xml:space="preserve">
    <value>NSB100 - interface voor relaisbesturing van brandschakelingen</value>
  </data>
  <data name="81800" xml:space="preserve">
    <value>NSB100 relais - KA1-KA2/KR-R-RR</value>
  </data>
  <data name="81801" xml:space="preserve">
    <value>NSB100 relais - SA-SB</value>
  </data>
  <data name="81802" xml:space="preserve">
    <value>NSB100 relais</value>
  </data>
  <data name="81850" xml:space="preserve">
    <value>NTK100 - interface met opencollector uitgangen</value>
  </data>
  <data name="81861" xml:space="preserve">
    <value>Uitgang</value>
  </data>
  <data name="81900" xml:space="preserve">
    <value>Ingang E2</value>
  </data>
  <data name="81950" xml:space="preserve">
    <value>NTM100 - hittemelder</value>
  </data>
  <data name="82000" xml:space="preserve">
    <value>O400 - optische rookmelder</value>
  </data>
  <data name="82050" xml:space="preserve">
    <value>OC410 - multisensor rook- en CO-melder</value>
  </data>
  <data name="82100" xml:space="preserve">
    <value>OM200 - optische rookmelder</value>
  </data>
  <data name="82150" xml:space="preserve">
    <value>OT200 - gecombineerde rook- en hittemelder</value>
  </data>
  <data name="82200" xml:space="preserve">
    <value>OT400 - multisensor rook- en hittemelder</value>
  </data>
  <data name="82250" xml:space="preserve">
    <value>OTC410 - multisensor rook- hitte- en CO-melder</value>
  </data>
  <data name="82300" xml:space="preserve">
    <value>T400 - hittemelder</value>
  </data>
  <data name="82350" xml:space="preserve">
    <value>TM200 - hittemelder</value>
  </data>
  <data name="82400" xml:space="preserve">
    <value>CZM-0004-A Conventionele module</value>
  </data>
  <data name="82450" xml:space="preserve">
    <value>Zone</value>
  </data>
  <data name="82500" xml:space="preserve">
    <value>NZM-0002-A NAC module</value>
  </data>
  <data name="82550" xml:space="preserve">
    <value>NAC-zone</value>
  </data>
  <data name="82600" xml:space="preserve">
    <value>IOS-0232-A I/O RS232 module</value>
  </data>
  <data name="82650" xml:space="preserve">
    <value>RS232-poort</value>
  </data>
  <data name="82700" xml:space="preserve">
    <value>I/O-module RS485</value>
  </data>
  <data name="82750" xml:space="preserve">
    <value>RS485-poort</value>
  </data>
  <data name="82800" xml:space="preserve">
    <value>I/O-module serieel</value>
  </data>
  <data name="82850" xml:space="preserve">
    <value>Seriële poort RS232</value>
  </data>
  <data name="82900" xml:space="preserve">
    <value>Optische poort</value>
  </data>
  <data name="82950" xml:space="preserve">
    <value>IOP-0008 - I/O 8 module</value>
  </data>
  <data name="82999" xml:space="preserve">
    <value>Uitgang</value>
  </data>
  <data name="83000" xml:space="preserve">
    <value>Ingang</value>
  </data>
  <data name="83050" xml:space="preserve">
    <value>RML-0008-A Relaismodule laagspanning</value>
  </data>
  <data name="83100" xml:space="preserve">
    <value>Relais</value>
  </data>
  <data name="83150" xml:space="preserve">
    <value>RMH-0002-A Relaismodule hoog voltage</value>
  </data>
  <data name="83400" xml:space="preserve">
    <value>ANI-0016-A LED module</value>
  </data>
  <data name="83450" xml:space="preserve">
    <value>BCM-0000-A Accucontrollermodule</value>
  </data>
  <data name="83451" xml:space="preserve">
    <value>BCM-0000-B Accucontrollermodule</value>
  </data>
  <data name="83452" xml:space="preserve">
    <value>24V Voedingsuitgang</value>
  </data>
  <data name="83453" xml:space="preserve">
    <value>Max. spanning</value>
  </data>
  <data name="83454" xml:space="preserve">
    <value>Min. spanning</value>
  </data>
  <data name="83455" xml:space="preserve">
    <value>Cycli handmatig laden</value>
  </data>
  <data name="83456" xml:space="preserve">
    <value>Meetperiode</value>
  </data>
  <data name="83457" xml:space="preserve">
    <value>Storing</value>
  </data>
  <data name="83458" xml:space="preserve">
    <value>Minimale spanning voor handmatige laadstart</value>
  </data>
  <data name="83459" xml:space="preserve">
    <value>Max. interne weerstand</value>
  </data>
  <data name="83460" xml:space="preserve">
    <value>Min. waarde voor centraleondersteuning</value>
  </data>
  <data name="83461" xml:space="preserve">
    <value>Waarschuwing: dit is een dialoogvenster voor configuratie door experts. Onjuiste instelling kan leiden tot beschadiging van hardware in het systeem!</value>
  </data>
  <data name="83500" xml:space="preserve">
    <value>Accu</value>
  </data>
  <data name="83700" xml:space="preserve">
    <value>Logische groepering / activering</value>
  </data>
  <data name="83750" xml:space="preserve">
    <value>Groepen</value>
  </data>
  <data name="83800" xml:space="preserve">
    <value>Groep</value>
  </data>
  <data name="83850" xml:space="preserve">
    <value>Sets</value>
  </data>
  <data name="83900" xml:space="preserve">
    <value>Set</value>
  </data>
  <data name="83950" xml:space="preserve">
    <value>Meldingsapparatuur</value>
  </data>
  <data name="84400" xml:space="preserve">
    <value>Status-Weergave-LED's</value>
  </data>
  <data name="84450" xml:space="preserve">
    <value>Status-Weergave-LED</value>
  </data>
  <data name="84550" xml:space="preserve">
    <value>Trigger - teller</value>
  </data>
  <data name="84551" xml:space="preserve">
    <value>Trigger - samengestelde status</value>
  </data>
  <data name="84552" xml:space="preserve">
    <value>Trigger - administratie</value>
  </data>
  <data name="84568" xml:space="preserve">
    <value>Trigger - gebruiker</value>
  </data>
  <data name="84569" xml:space="preserve">
    <value>Trigger - downloaden</value>
  </data>
  <data name="85000" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420</value>
  </data>
  <data name="86750" xml:space="preserve">
    <value>Uitgang</value>
  </data>
  <data name="86200" xml:space="preserve">
    <value>Alarmverificatie</value>
  </data>
  <data name="86250" xml:space="preserve">
    <value>Alarm verkenningstijd</value>
  </data>
  <data name="86800" xml:space="preserve">
    <value>CTM - module transmissieapparaat</value>
  </data>
  <data name="86850" xml:space="preserve">
    <value>Transmissieapparaat</value>
  </data>
  <data name="86900" xml:space="preserve">
    <value>Communicatie centrale</value>
  </data>
  <data name="86950" xml:space="preserve">
    <value>Directe verbinding</value>
  </data>
  <data name="86951" xml:space="preserve">
    <value>Directe verbinding IrDa</value>
  </data>
  <data name="86952" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang</value>
  </data>
  <data name="86953" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding</value>
  </data>
  <data name="86980" xml:space="preserve">
    <value>Modem</value>
  </data>
  <data name="87000" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87030" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-informatie</value>
  </data>
  <data name="87050" xml:space="preserve">
    <value>IOS-0020-A I/O S20 module</value>
  </data>
  <data name="87100" xml:space="preserve">
    <value>S20</value>
  </data>
  <data name="87150" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87200" xml:space="preserve">
    <value>Netvoeding</value>
  </data>
  <data name="87250" xml:space="preserve">
    <value>Railvoeding</value>
  </data>
  <data name="87300" xml:space="preserve">
    <value>Sleutelpositie</value>
  </data>
  <data name="87301" xml:space="preserve">
    <value>CAN-bus</value>
  </data>
  <data name="87350" xml:space="preserve">
    <value>Zoemer</value>
  </data>
  <data name="87400" xml:space="preserve">
    <value>RS232</value>
  </data>
  <data name="87411" xml:space="preserve">
    <value>Aarde</value>
  </data>
  <data name="87450" xml:space="preserve">
    <value>Bevestiging verificatie</value>
  </data>
  <data name="87500" xml:space="preserve">
    <value>LED</value>
  </data>
  <data name="87550" xml:space="preserve">
    <value>MPC-centralecontroller</value>
  </data>
  <data name="87600" xml:space="preserve">
    <value>Tellers</value>
  </data>
  <data name="87601" xml:space="preserve">
    <value>Life time gebeurtenistellers</value>
  </data>
  <data name="87650" xml:space="preserve">
    <value>Teller</value>
  </data>
  <data name="87700" xml:space="preserve">
    <value>Verzamel teller</value>
  </data>
  <data name="87750" xml:space="preserve">
    <value>Status groepen - (LED/OC/relais)</value>
  </data>
  <data name="87800" xml:space="preserve">
    <value>Status groep</value>
  </data>
  <data name="87901" xml:space="preserve">
    <value>ENO-0000-B ENOT module</value>
  </data>
  <data name="87902" xml:space="preserve">
    <value>Sleutelkluis</value>
  </data>
  <data name="87903" xml:space="preserve">
    <value>FSE</value>
  </data>
  <data name="87904" xml:space="preserve">
    <value>Toepassing vrijgeven</value>
  </data>
  <data name="87905" xml:space="preserve">
    <value>Transmissieapparaat</value>
  </data>
  <data name="87906" xml:space="preserve">
    <value>Relais</value>
  </data>
  <data name="88050" xml:space="preserve">
    <value>Printer</value>
  </data>
  <data name="88058" xml:space="preserve">
    <value>Printer beheer</value>
  </data>
  <data name="88150" xml:space="preserve">
    <value>Conditie - teller</value>
  </data>
  <data name="88151" xml:space="preserve">
    <value>Conditie - status</value>
  </data>
  <data name="84500" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenisafhankelijke regel</value>
  </data>
  <data name="84501" xml:space="preserve">
    <value>Status afhankelijke regel</value>
  </data>
  <data name="84502" xml:space="preserve">
    <value>Blok van statusafhankelijke regels</value>
  </data>
  <data name="87805" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="83103" xml:space="preserve">
    <value>Relais hoog voltage</value>
  </data>
  <data name="88201" xml:space="preserve">
    <value>AUX-voeding</value>
  </data>
  <data name="88250" xml:space="preserve">
    <value>NAC-/signaleringscircuit beheer</value>
  </data>
  <data name="88300" xml:space="preserve">
    <value>NAC-/signaleringscircuitgroep</value>
  </data>
  <data name="88302" xml:space="preserve">
    <value>NAC-/signaleringscircuit</value>
  </data>
  <data name="88350" xml:space="preserve">
    <value>NAC-/signaleringscircuitgroep LSN</value>
  </data>
  <data name="88400" xml:space="preserve">
    <value>HVAC-beheer</value>
  </data>
  <data name="88450" xml:space="preserve">
    <value>HVAC</value>
  </data>
  <data name="85101" xml:space="preserve">
    <value>Deursturing beheer</value>
  </data>
  <data name="85151" xml:space="preserve">
    <value>Deursturing</value>
  </data>
  <data name="84201" xml:space="preserve">
    <value>Brandblussysteem beheer</value>
  </data>
  <data name="84251" xml:space="preserve">
    <value>Brandblussysteem</value>
  </data>
  <data name="88500" xml:space="preserve">
    <value>Sturingen beheer</value>
  </data>
  <data name="88550" xml:space="preserve">
    <value>Sturing</value>
  </data>
  <data name="88650" xml:space="preserve">
    <value>Zoemer beheer</value>
  </data>
  <data name="88750" xml:space="preserve">
    <value>MTS</value>
  </data>
  <data name="88851" xml:space="preserve">
    <value>Sleutelkluis beheer</value>
  </data>
  <data name="88901" xml:space="preserve">
    <value>Sleutelkluis</value>
  </data>
  <data name="88950" xml:space="preserve">
    <value>Transmissieapparaat beheer</value>
  </data>
  <data name="89000" xml:space="preserve">
    <value>Transmissieapparaat</value>
  </data>
  <data name="89050" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-NAC - Signaalmodule</value>
  </data>
  <data name="89053" xml:space="preserve">
    <value>Aux-voeding sleutelkluis</value>
  </data>
  <data name="89054" xml:space="preserve">
    <value>Adresverschuivingsbeheer</value>
  </data>
  <data name="89056" xml:space="preserve">
    <value>Adresverschuivingstabel</value>
  </data>
  <data name="89071" xml:space="preserve">
    <value>Redundante MTS</value>
  </data>
  <data name="89072" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar algemene adresverschuivingstabel</value>
  </data>
  <data name="89073" xml:space="preserve">
    <value>Transmissie inschakelen voor:</value>
  </data>
  <data name="89074" xml:space="preserve">
    <value>Transmissietabel</value>
  </data>
  <data name="89075" xml:space="preserve">
    <value>Geavanceerde instellingen</value>
  </data>
  <data name="89076" xml:space="preserve">
    <value>Timer A ms</value>
  </data>
  <data name="89077" xml:space="preserve">
    <value>Timer B ms </value>
  </data>
  <data name="89078" xml:space="preserve">
    <value>Timer C ms</value>
  </data>
  <data name="89079" xml:space="preserve">
    <value>Timer D ms</value>
  </data>
  <data name="89080" xml:space="preserve">
    <value>Lijnbewaking timer s</value>
  </data>
  <data name="89081" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe pogingen ENQ</value>
  </data>
  <data name="89082" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe pogingen na NAK</value>
  </data>
  <data name="89083" xml:space="preserve">
    <value>Is Master</value>
  </data>
  <data name="89084" xml:space="preserve">
    <value>Protocol 4A</value>
  </data>
  <data name="89085" xml:space="preserve">
    <value>MTS-interface</value>
  </data>
  <data name="89100" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O420/425, FAD-O420/425 - optische rookmelder</value>
  </data>
  <data name="89101" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OT420/425 – multisensor rook- en hittemelder</value>
  </data>
  <data name="89102" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC420 - multisensor rook- en CO-melder</value>
  </data>
  <data name="89103" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OTC420 - multisensor rook- hitte- en CO-melder</value>
  </data>
  <data name="89104" xml:space="preserve">
    <value>FAH-T420/425 - hittemelder</value>
  </data>
  <data name="89105" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O520 - optische rookmelder (onzichtbaar)</value>
  </data>
  <data name="89106" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520 - optische rookmelder (onzichtbaar)</value>
  </data>
  <data name="89107" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC520 -rook- en CO-melder (onzichtbaar)</value>
  </data>
  <data name="89108" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520C -rook- en CO-melder</value>
  </data>
  <data name="89109" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420</value>
  </data>
  <data name="89110" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-T</value>
  </data>
  <data name="89111" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-TC</value>
  </data>
  <data name="89112" xml:space="preserve">
    <value>FAH-420</value>
  </data>
  <data name="89113" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420 – isolator</value>
  </data>
  <data name="89114" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420 - Optische/thermische/chemische rookmelder</value>
  </data>
  <data name="89115" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-T - multisensor rook- en hittemelder</value>
  </data>
  <data name="89116" xml:space="preserve">
    <value>FAP-420-TC -multisensor rook- en CO-melder</value>
  </data>
  <data name="89117" xml:space="preserve">
    <value>FAH-420 - hittemelder</value>
  </data>
  <data name="89150" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O500 optische rookmelder (onzichtbaar)</value>
  </data>
  <data name="89151" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC500 rook- en CO-melder (onzichtbaar)</value>
  </data>
  <data name="89200" xml:space="preserve">
    <value>NEV300 - externe voeding</value>
  </data>
  <data name="89250" xml:space="preserve">
    <value>FMM-420 - handmatige drukknop</value>
  </data>
  <data name="89300" xml:space="preserve">
    <value>LSN-bus FK100</value>
  </data>
  <data name="89350" xml:space="preserve">
    <value>LSN-1500-A LSN improved-module</value>
  </data>
  <data name="89400" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiker beheer</value>
  </data>
  <data name="89401" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiker</value>
  </data>
  <data name="89450" xml:space="preserve">
    <value>Machtigingen beheer</value>
  </data>
  <data name="89451" xml:space="preserve">
    <value>Niveau</value>
  </data>
  <data name="89452" xml:space="preserve">
    <value>Machtiging</value>
  </data>
  <data name="89500" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RHV-interfacemodule relais hoog voltage</value>
  </data>
  <data name="89550" xml:space="preserve">
    <value>Tijdbesturing</value>
  </data>
  <data name="89600" xml:space="preserve">
    <value>Kanalen</value>
  </data>
  <data name="89650" xml:space="preserve">
    <value>Programma's</value>
  </data>
  <data name="89658" xml:space="preserve">
    <value>(Actie aan)</value>
  </data>
  <data name="89659" xml:space="preserve">
    <value>(Actie uit)</value>
  </data>
  <data name="89750" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenis tekst</value>
  </data>
  <data name="89751" xml:space="preserve">
    <value>Brand</value>
  </data>
  <data name="89752" xml:space="preserve">
    <value>Hitte</value>
  </data>
  <data name="89753" xml:space="preserve">
    <value>Rook</value>
  </data>
  <data name="89754" xml:space="preserve">
    <value>Water</value>
  </data>
  <data name="89755" xml:space="preserve">
    <value>Sabotage</value>
  </data>
  <data name="89756" xml:space="preserve">
    <value>Storing</value>
  </data>
  <data name="89757" xml:space="preserve">
    <value>Vooralarm</value>
  </data>
  <data name="89758" xml:space="preserve">
    <value>Vervuiling</value>
  </data>
  <data name="89759" xml:space="preserve">
    <value>Supervisie</value>
  </data>
  <data name="89760" xml:space="preserve">
    <value>Papier op</value>
  </data>
  <data name="89761" xml:space="preserve">
    <value>Kap open</value>
  </data>
  <data name="89762" xml:space="preserve">
    <value>Activering mislukt</value>
  </data>
  <data name="89763" xml:space="preserve">
    <value>Geactiveerd</value>
  </data>
  <data name="89764" xml:space="preserve">
    <value>Aan</value>
  </data>
  <data name="89765" xml:space="preserve">
    <value>Uit</value>
  </data>
  <data name="89766" xml:space="preserve">
    <value>Normaal</value>
  </data>
  <data name="89767" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig</value>
  </data>
  <data name="89768" xml:space="preserve">
    <value>Stroomstoring</value>
  </data>
  <data name="89769" xml:space="preserve">
    <value>Reset noodzakelijk</value>
  </data>
  <data name="89800" xml:space="preserve">
    <value>Prioriteitentabel</value>
  </data>
  <data name="89850" xml:space="preserve">
    <value>Kiezer beheer</value>
  </data>
  <data name="89851" xml:space="preserve">
    <value>D9068 Fire DACT</value>
  </data>
  <data name="89900" xml:space="preserve">
    <value>Administratie centrale</value>
  </data>
  <data name="89950" xml:space="preserve">
    <value>UEA-UEB</value>
  </data>
  <data name="89951" xml:space="preserve">
    <value>Onbekend element</value>
  </data>
  <data name="89952" xml:space="preserve">
    <value>NAC-/signaleringscircuit </value>
  </data>
  <data name="89953" xml:space="preserve">
    <value>DM210/SM210/FMC-210/FMC-420RW</value>
  </data>
  <data name="89954" xml:space="preserve">
    <value>NBM110/DM200</value>
  </data>
  <data name="89955" xml:space="preserve">
    <value>FMM-420</value>
  </data>
  <data name="89956" xml:space="preserve">
    <value>DOW1171/SMF</value>
  </data>
  <data name="89957" xml:space="preserve">
    <value>NIM100</value>
  </data>
  <data name="89958" xml:space="preserve">
    <value>NOM100</value>
  </data>
  <data name="89959" xml:space="preserve">
    <value>NTM100</value>
  </data>
  <data name="89960" xml:space="preserve">
    <value>OM200</value>
  </data>
  <data name="89961" xml:space="preserve">
    <value>OT200</value>
  </data>
  <data name="89962" xml:space="preserve">
    <value>TM200</value>
  </data>
  <data name="89963" xml:space="preserve">
    <value>O400</value>
  </data>
  <data name="89964" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O500</value>
  </data>
  <data name="89965" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC500</value>
  </data>
  <data name="89966" xml:space="preserve">
    <value>OT400</value>
  </data>
  <data name="89967" xml:space="preserve">
    <value>OTC410</value>
  </data>
  <data name="89968" xml:space="preserve">
    <value>T400</value>
  </data>
  <data name="89969" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O420/425/FAD-O420/425</value>
  </data>
  <data name="89970" xml:space="preserve">
    <value>FAP-O520</value>
  </data>
  <data name="89971" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520</value>
  </data>
  <data name="89972" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC420</value>
  </data>
  <data name="89973" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OC520</value>
  </data>
  <data name="89974" xml:space="preserve">
    <value>FAP-520C</value>
  </data>
  <data name="89975" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OT420/425</value>
  </data>
  <data name="89976" xml:space="preserve">
    <value>FAP-OTC420</value>
  </data>
  <data name="89977" xml:space="preserve">
    <value>FAH-T420/425</value>
  </data>
  <data name="89978" xml:space="preserve">
    <value>ATX100</value>
  </data>
  <data name="89979" xml:space="preserve">
    <value>FK100</value>
  </data>
  <data name="89980" xml:space="preserve">
    <value>KD55-1/KD200/FPP-5000-TI</value>
  </data>
  <data name="89981" xml:space="preserve">
    <value>NAK100</value>
  </data>
  <data name="89982" xml:space="preserve">
    <value>NBK100</value>
  </data>
  <data name="89983" xml:space="preserve">
    <value>NKK100</value>
  </data>
  <data name="89984" xml:space="preserve">
    <value>NSB100</value>
  </data>
  <data name="89985" xml:space="preserve">
    <value>NTK100</value>
  </data>
  <data name="89986" xml:space="preserve">
    <value>NEV300</value>
  </data>
  <data name="89987" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-RHV</value>
  </data>
  <data name="89988" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-NAC</value>
  </data>
  <data name="89989" xml:space="preserve">
    <value>FLM-I-420</value>
  </data>
  <data name="89990" xml:space="preserve">
    <value>FBF100</value>
  </data>
  <data name="89991" xml:space="preserve">
    <value>MSS400 (2-draads)</value>
  </data>
  <data name="89992" xml:space="preserve">
    <value>MSS401 (4-draads)</value>
  </data>
  <data name="89993" xml:space="preserve">
    <value>OC410</value>
  </data>
  <data name="89994" xml:space="preserve">
    <value>Bij de volgende elementen zijn fouten opgetreden. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="89995" xml:space="preserve">
    <value>MPP-foutenlogboek</value>
  </data>
  <data name="89996" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie weergeven</value>
  </data>
  <data name="89997" xml:space="preserve">
    <value>MPC 0000</value>
  </data>
  <data name="89998" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1000</value>
  </data>
  <data name="89999" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1100</value>
  </data>
  <data name="93687" xml:space="preserve">
    <value>MPC 1200</value>
  </data>
  <data name="93688" xml:space="preserve">
    <value>MPC 2000</value>
  </data>
  <data name="93689" xml:space="preserve">
    <value>MPC 3000</value>
  </data>
  <data name="93690" xml:space="preserve">
    <value>MPC 4000</value>
  </data>
  <data name="93691" xml:space="preserve">
    <value>MPC 5000</value>
  </data>
  <data name="93692" xml:space="preserve">
    <value>MPC 6000</value>
  </data>
  <data name="93693" xml:space="preserve">
    <value>MPC 7000</value>
  </data>
  <data name="93694" xml:space="preserve">
    <value>MPC 8000</value>
  </data>
  <data name="93695" xml:space="preserve">
    <value>MPC 9000</value>
  </data>
  <data name="93696" xml:space="preserve">
    <value>Productdocumentatie</value>
  </data>
  <data name="92064" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Read From XML...</value>
  </data>
  <data name="93710" xml:space="preserve">
    <value>Kalibratie</value>
  </data>
  <data name="93711" xml:space="preserve">
    <value>Kalibratewaarde per zone gebruiken</value>
  </data>
  <data name="93712" xml:space="preserve">
    <value>Klasse A bekabeling</value>
  </data>
  <data name="93713" xml:space="preserve">
    <value>Afsluitweerstand</value>
  </data>
  <data name="93714" xml:space="preserve">
    <value>4-draads</value>
  </data>
  <data name="93715" xml:space="preserve">
    <value>Afsluitmodule</value>
  </data>
  <data name="93716" xml:space="preserve">
    <value>Kalibratiewaarde</value>
  </data>
  <data name="93717" xml:space="preserve">
    <value>Stroomverbruik per melder</value>
  </data>
  <data name="93718" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420/4-CON-S/D</value>
  </data>
  <data name="93719" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420/4-CON-S/D Conventionele interfacemodule 4-draads LSN</value>
  </data>
  <data name="93720" xml:space="preserve">
    <value>AUX spanning zone 1</value>
  </data>
  <data name="93721" xml:space="preserve">
    <value>AUX spanning zone 2</value>
  </data>
  <data name="93750" xml:space="preserve">
    <value>Verifiëren voor laden</value>
  </data>
  <data name="93751" xml:space="preserve">
    <value>Verifiëren</value>
  </data>
  <data name="93752" xml:space="preserve">
    <value>Alles deselecteren</value>
  </data>
  <data name="93753" xml:space="preserve">
    <value>Alles selecteren</value>
  </data>
  <data name="93754" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare schemabestanden</value>
  </data>
  <data name="93755" xml:space="preserve">
    <value>Te gebruiken</value>
  </data>
  <data name="93756" xml:space="preserve">
    <value>Overeenkomend/niet-overeenkomend</value>
  </data>
  <data name="93757" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="93758" xml:space="preserve">
    <value>Komt overeen</value>
  </data>
  <data name="93759" xml:space="preserve">
    <value>Komt niet overeen</value>
  </data>
  <data name="93760" xml:space="preserve">
    <value>Laden</value>
  </data>
  <data name="93761" xml:space="preserve">
    <value>Stop</value>
  </data>
  <data name="93762" xml:space="preserve">
    <value>Enum Object</value>
  </data>
  <data name="93763" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="93764" xml:space="preserve">
    <value>Afdrukken</value>
  </data>
  <data name="93765" xml:space="preserve">
    <value>Annuleren</value>
  </data>
  <data name="93766" xml:space="preserve">
    <value>Sl. No.</value>
  </data>
  <data name="93767" xml:space="preserve">
    <value>Foutdetails</value>
  </data>
  <data name="93768" xml:space="preserve">
    <value>Fout resultaat voor Schema-bestand </value>
  </data>
  <data name="93769" xml:space="preserve">
    <value>Bestand komt overeen, wilt u het XML-bestand laden.</value>
  </data>
  <data name="93770" xml:space="preserve">
    <value>Schemabestand is niet voor verificatie.</value>
  </data>
  <data name="93771" xml:space="preserve">
    <value>Geen schemabestanden gevonden voor verificatie</value>
  </data>
  <data name="93772" xml:space="preserve">
    <value>RAMV Message</value>
  </data>
  <data name="93773" xml:space="preserve">
    <value>XML Verificatiefaciliteit</value>
  </data>
  <data name="93774" xml:space="preserve">
    <value>Laden van het XML-bestand wijzigt de bestaande centrale-account. Wilt u doorgaan.. </value>
  </data>
  <data name="93775" xml:space="preserve">
    <value>Laden bevestigen..</value>
  </data>
  <data name="93776" xml:space="preserve">
    <value>Fouten negeren</value>
  </data>
  <data name="93777" xml:space="preserve">
    <value>Fouten genegeerd</value>
  </data>
  <data name="93778" xml:space="preserve">
    <value>Alle fouten negeren</value>
  </data>
  <data name="93779" xml:space="preserve">
    <value>Centraleversie wordt niet ondersteund</value>
  </data>
  <data name="93800" xml:space="preserve">
    <value>XML-schema validatieresultaat</value>
  </data>
  <data name="93801" xml:space="preserve">
    <value>Begintijd valideren</value>
  </data>
  <data name="93802" xml:space="preserve">
    <value>Eindtijd valideren</value>
  </data>
  <data name="93803" xml:space="preserve">
    <value>Schema File</value>
  </data>
  <data name="93804" xml:space="preserve">
    <value>XML-bestand</value>
  </data>
  <data name="93805" xml:space="preserve">
    <value>Centraletype</value>
  </data>
  <data name="93806" xml:space="preserve">
    <value>Let op: de volgende fouten die door het .Net Framework worden gegenereerd worden standaard in het Engels weergegeven. Installeer het taalspecifieke .Net Framework om de fouten in een andere taal weer te geven.</value>
  </data>
  <data name="93807" xml:space="preserve">
    <value>Gegenereerde fouten:</value>
  </data>
  <data name="93808" xml:space="preserve">
    <value>Aantal fouten</value>
  </data>
  <data name="93809" xml:space="preserve">
    <value>FPA5000 knooppunt maken</value>
  </data>
  <data name="93810" xml:space="preserve">
    <value>Interfacenummer</value>
  </data>
  <data name="93811" xml:space="preserve">
    <value>Verbonden met lijnnummer</value>
  </data>
  <data name="93812" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="93813" xml:space="preserve">
    <value>Fysieke netwerkinterfaces</value>
  </data>
  <data name="93814" xml:space="preserve">
    <value>CAN,ETHERNET;CAN,Ethernet</value>
  </data>
  <data name="93815" xml:space="preserve">
    <value>Verbonden met lijn nr.</value>
  </data>
  <data name="93820" xml:space="preserve">
    <value>Ontwikkelaarsmodus</value>
  </data>
  <data name="93821" xml:space="preserve">
    <value>Auto - Configuratie opslaan of downloaden.</value>
  </data>
  <data name="93822" xml:space="preserve">
    <value>Geen redundantie</value>
  </data>
  <data name="93823" xml:space="preserve">
    <value>De adres-offsetwaarde van de onderstaande elementen overschrijdt 65534.</value>
  </data>
  <data name="93824" xml:space="preserve">
    <value>Overdrachtsprogramma</value>
  </data>
  <data name="93825" xml:space="preserve">
    <value>XML/BIN-conversie</value>
  </data>
  <data name="93826" xml:space="preserve">
    <value>Conversieprogramma</value>
  </data>
  <data name="93827" xml:space="preserve">
    <value>Informatie - Geïnstalleerde hulpprogramma's</value>
  </data>
  <data name="93828" xml:space="preserve">
    <value>De hieronder getoonde configuratie wordt geïmporteerd. (Opmerking: de waarden van Netgroep/Netknooppunt worden gewijzigd om te voldoen aan de bestaande configuratie)</value>
  </data>
  <data name="93829" xml:space="preserve">
    <value>Meer dan één geldig 'knooppunt' gevonden in het samen te voegen/ te importeren bestand. Selecteer het knooppunt dat u wilt importeren. (Opmerking: de waarden van Netgroep/Netknooppunt worden gewijzigd om te voldoen aan de bestaande configuratie)</value>
  </data>
  <data name="93830" xml:space="preserve">
    <value>Opties voor Gebruikers samenvoegen/Bestand laden</value>
  </data>
  <data name="93831" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunten gevonden</value>
  </data>
  <data name="93832" xml:space="preserve">
    <value>Importeren vanuit een andere configuratie</value>
  </data>
  <data name="93833" xml:space="preserve">
    <value>Standaardconfiguratie laden</value>
  </data>
  <data name="93834" xml:space="preserve">
    <value>De volgende teller is geïmporteerd:</value>
  </data>
  <data name="93835" xml:space="preserve">
    <value>Teller kan niet worden geïmporteerd.</value>
  </data>
  <data name="93836" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare knooppunten</value>
  </data>
  <data name="93837" xml:space="preserve">
    <value>Toon geëxporteerde tellers</value>
  </data>
  <data name="93838" xml:space="preserve">
    <value>Toon exporteerbare tellers</value>
  </data>
  <data name="93839" xml:space="preserve">
    <value>Importeren als</value>
  </data>
  <data name="93840" xml:space="preserve">
    <value>Teller importeren</value>
  </data>
  <data name="93841" xml:space="preserve">
    <value>Voer een uniek tellernummer in.</value>
  </data>
  <data name="93842" xml:space="preserve">
    <value>Import Exported Counter </value>
  </data>
  <data name="93843" xml:space="preserve">
    <value>Fireray 50 is geconfigureerd op een of meer conventionele lijnen. </value>
  </data>
  <data name="93844" xml:space="preserve">
    <value>Moet groter zijn dan</value>
  </data>
  <data name="93845" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikt door</value>
  </data>
  <data name="93846" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="93847" xml:space="preserve">
    <value>Sluiten</value>
  </data>
  <data name="93848" xml:space="preserve">
    <value>Lijst gebr. knoopp.</value>
  </data>
  <data name="93849" xml:space="preserve">
    <value>Gebr. knoopp.</value>
  </data>
  <data name="93850" xml:space="preserve">
    <value>Teller wordt niet gebruikt door een andere centrale.</value>
  </data>
  <data name="93851" xml:space="preserve">
    <value>Naar huidige teller gaan</value>
  </data>
  <data name="93852" xml:space="preserve">
    <value>Lokaal maken</value>
  </data>
  <data name="93853" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de knooppuntnaam in de lijst om naar de geïmporteerde teller te gaan</value>
  </data>
  <data name="93854" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerd uit:</value>
  </data>
  <data name="93855" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u de externe teller wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="93856" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u wilt stoppen met het delen van deze teller?</value>
  </data>
  <data name="93857" xml:space="preserve">
    <value>Toon knooppunten in dezelfde groep</value>
  </data>
  <data name="93858" xml:space="preserve">
    <value>Net Groep</value>
  </data>
  <data name="93860" xml:space="preserve">
    <value>Hierdoor schakelt de koppeleenheid naar de initialisatiemodus. Wilt u door gaan?</value>
  </data>
  <data name="93861" xml:space="preserve">
    <value>Er is een verschil tussen de logische adressen in uw lokale configuratie en de geüploade versie van de centrale.</value>
  </data>
  <data name="93862" xml:space="preserve">
    <value>Lokale configuratie:</value>
  </data>
  <data name="93863" xml:space="preserve">
    <value>Centraleconfiguratie:</value>
  </data>
  <data name="93864" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u door wilt gaan?

( Let op: het adres dat gespecificeerd is in uw lokale configuratie blijven behouden. )</value>
  </data>
  <data name="93865" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn aanvullende netwerkknooppunten gevonden in de geüploade file. Wilt u deze netwerkknoopunten maken?</value>
  </data>
  <data name="93870" xml:space="preserve">
    <value>Geldig adres toewijzen</value>
  </data>
  <data name="93871" xml:space="preserve">
    <value>Waarschuwing: het gebruik van normale ingangen voor de aansluiting van rookmelders is alleen conform de voorschriften van EN54-2 als de koppeleenheid en het daarop aangesloten apparaat naast elkaar worden geïnstalleerd.</value>
  </data>
  <data name="93875" xml:space="preserve">
    <value>Topologie informatie genereren</value>
  </data>
  <data name="93876" xml:space="preserve">
    <value>Topologiediagram</value>
  </data>
  <data name="93877" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="93878" xml:space="preserve">
    <value>Afdrukvoorbeeld</value>
  </data>
  <data name="93879" xml:space="preserve">
    <value>Topologierapport</value>
  </data>
  <data name="93880" xml:space="preserve">
    <value>Netwerktopologie niet correct geconfigureerd. Controleer de verbindingen.</value>
  </data>
  <data name="93881" xml:space="preserve">
    <value>Elementtype</value>
  </data>
  <data name="93882" xml:space="preserve">
    <value>Exporteerbare elementen</value>
  </data>
  <data name="93883" xml:space="preserve">
    <value>Onderdeeldialoog exporteren</value>
  </data>
  <data name="93884" xml:space="preserve">
    <value>Ook label kopiëren.</value>
  </data>
  <data name="93885" xml:space="preserve">
    <value>Dupliceren</value>
  </data>
  <data name="93886" xml:space="preserve">
    <value>FMR5000 extern bedieningspaneel maken</value>
  </data>
  <data name="93887" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Extern bedieningspaneel </value>
  </data>
  <data name="93888" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar beveiligingsonderdeel</value>
  </data>
  <data name="93889" xml:space="preserve">
    <value>Alleen optisch</value>
  </data>
  <data name="93990" xml:space="preserve">
    <value>Alleen thermisch</value>
  </data>
  <data name="93991" xml:space="preserve">
    <value>Alleen hitte</value>
  </data>
  <data name="93992" xml:space="preserve">
    <value>Alleen optisch, thermisch, chemisch</value>
  </data>
  <data name="93993" xml:space="preserve">
    <value>Beveiligingsonderdeel niet in gebruik door andere centrale.</value>
  </data>
  <data name="93994" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de knooppuntnaam in de lijst om naar het geïmporteerde onderdeel te gaan</value>
  </data>
  <data name="93995" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u het geïmporteerde onderdeel wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="93996" xml:space="preserve">
    <value>Alleen optisch, chemisch</value>
  </data>
  <data name="93997" xml:space="preserve">
    <value>Alleen optisch, thermisch</value>
  </data>
  <data name="93998" xml:space="preserve">
    <value>Handbrandmelders</value>
  </data>
  <data name="93999" xml:space="preserve">
    <value>Overzicht geëxporteerde/geïmporteerde onderdelen</value>
  </data>
  <data name="94000" xml:space="preserve">
    <value>Trigger – Externe samengestelde status</value>
  </data>
  <data name="94001" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarde - Externe status</value>
  </data>
  <data name="94002" xml:space="preserve">
    <value>Afhankelijk van externe status</value>
  </data>
  <data name="94003" xml:space="preserve">
    <value>Standaardgebruiker gebruiken</value>
  </data>
  <data name="94004" xml:space="preserve">
    <value>Standaardgebruikers</value>
  </data>
  <data name="94005" xml:space="preserve">
    <value>Toon elementtip</value>
  </data>
  <data name="94006" xml:space="preserve">
    <value>Totale adrescapaciteit</value>
  </data>
  <data name="94007" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunt niet aanwezig in Bron/Doelindicator</value>
  </data>
  <data name="94008" xml:space="preserve">
    <value>Indicator verschil in eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="94009" xml:space="preserve">
    <value>Knooppuntindicator aanwezig op andere locatie</value>
  </data>
  <data name="94010" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijkingsstructuur</value>
  </data>
  <data name="94011" xml:space="preserve">
    <value>Lijst Resultaten vergelijken</value>
  </data>
  <data name="94012" xml:space="preserve">
    <value>Verschillen</value>
  </data>
  <data name="94013" xml:space="preserve">
    <value>Verkeerde combinatie eigenschappendetails</value>
  </data>
  <data name="94014" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijken met unieke netwerkeigenschappen</value>
  </data>
  <data name="94015" xml:space="preserve">
    <value>Niet aanwezig in Bron-/Doelaccount</value>
  </data>
  <data name="94016" xml:space="preserve">
    <value>Verschil in eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="94017" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunt aanwezig in andere index</value>
  </data>
  <data name="94018" xml:space="preserve">
    <value>Aantal COM Poorten to Check</value>
  </data>
  <data name="94019" xml:space="preserve">
    <value>COM-poorten:</value>
  </data>
  <data name="94020" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-instellingen</value>
  </data>
  <data name="94021" xml:space="preserve">
    <value>Validatie dynamisch adres</value>
  </data>
  <data name="94025" xml:space="preserve">
    <value>OPC-server maken</value>
  </data>
  <data name="94026" xml:space="preserve">
    <value>OPC Server</value>
  </data>
  <data name="94030" xml:space="preserve">
    <value>Adreswijziging overschrijven</value>
  </data>
  <data name="94031" xml:space="preserve">
    <value>Adres van bestaand element wordt ingesteld op nul. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="94032" xml:space="preserve">
    <value>Dump-All</value>
  </data>
  <data name="94033" xml:space="preserve">
    <value>Geselecteerde elementen kunnen niet worden toegevoegd aan dezelfde groep.</value>
  </data>
  <data name="94034" xml:space="preserve">
    <value>Kan adres niet toewijzen, het wordt gebruikt door een geïmporteerd element</value>
  </data>
  <data name="94036" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkprinter</value>
  </data>
  <data name="94037" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkprinter toevoegen</value>
  </data>
  <data name="94038" xml:space="preserve">
    <value>Toon geëxporteerde printers</value>
  </data>
  <data name="94039" xml:space="preserve">
    <value>Printer importeren</value>
  </data>
  <data name="94040" xml:space="preserve">
    <value>Toon de printers die kunnen worden geëxporteerd</value>
  </data>
  <data name="94041" xml:space="preserve">
    <value>Beschikbare printers</value>
  </data>
  <data name="94042" xml:space="preserve">
    <value>De volgende printer is geïmporteerd:</value>
  </data>
  <data name="94043" xml:space="preserve">
    <value>Printer kan niet worden geïmporteerd.</value>
  </data>
  <data name="40285" xml:space="preserve">
    <value>Teller importeren</value>
  </data>
  <data name="40286" xml:space="preserve">
    <value>Exportteller</value>
  </data>
  <data name="94044" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkstatussen weergeven</value>
  </data>
  <data name="94045" xml:space="preserve">
    <value>USB-verbinding</value>
  </data>
  <data name="94046" xml:space="preserve">
    <value>Centrales in het netwerk</value>
  </data>
  <data name="94047" xml:space="preserve">
    <value>Fout. Centrale is niet aanwezig</value>
  </data>
  <data name="94048" xml:space="preserve">
    <value>Fout. Centrale is niet aanwezig in de configuratie</value>
  </data>
  <data name="94075" xml:space="preserve">
    <value>Door de gebruiker gedefinieerde tellers</value>
  </data>
  <data name="94076" xml:space="preserve">
    <value>Systeemtellers</value>
  </data>
  <data name="94077" xml:space="preserve">
    <value>Brandweercentrales</value>
  </data>
  <data name="94078" xml:space="preserve">
    <value>Brandweercentrale</value>
  </data>
  <data name="94079" xml:space="preserve">
    <value>Som Brand, Hitte, Rook, Water van alle centrales in hetzelfde bereik</value>
  </data>
  <data name="94080" xml:space="preserve">
    <value>Som Brand van lokale centrale</value>
  </data>
  <data name="94081" xml:space="preserve">
    <value>Som Brand van alle centrales in hetzelfde bereik</value>
  </data>
  <data name="94082" xml:space="preserve">
    <value>Som fout van lokale centrale</value>
  </data>
  <data name="94083" xml:space="preserve">
    <value>Som fout van alle centrales in hetzelfde bereik</value>
  </data>
  <data name="94084" xml:space="preserve">
    <value>Som storingen en stroomstoringen in lokale centrale</value>
  </data>
  <data name="94085" xml:space="preserve">
    <value>Som storingen, stroomstoringen en sabotage in alle centrales in hetzelfde bereik</value>
  </data>
  <data name="94086" xml:space="preserve">
    <value>Som Supervisie van lokale centrale</value>
  </data>
  <data name="94087" xml:space="preserve">
    <value>Som Supervisie van alle centrales in hetzelfde bereik</value>
  </data>
  <data name="94088" xml:space="preserve">
    <value>Som Brand, Hitte, Rook, Water van lokale centrale</value>
  </data>
  <data name="94089" xml:space="preserve">
    <value>Systeemtellers</value>
  </data>
  <data name="94090" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige verbinding, kan interfaces van dezelfde centrale niet verbinden</value>
  </data>
  <data name="94091" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie is bijgewerkt.</value>
  </data>
  <data name="94092" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie is gewijzigd. Wilt u nu updaten?</value>
  </data>
  <data name="94093" xml:space="preserve">
    <value>Ja om bij te werken en af te sluiten.</value>
  </data>
  <data name="94094" xml:space="preserve">
    <value>Nee om af te sluiten zonder updaten.</value>
  </data>
  <data name="94095" xml:space="preserve">
    <value>Interfacenummer reeds in gebruik. Kies een ander interfacenummer.</value>
  </data>
  <data name="94096" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer lijn</value>
  </data>
  <data name="94097" xml:space="preserve">
    <value>Opnieuw tekenen</value>
  </data>
  <data name="94098" xml:space="preserve">
    <value>Diagram bewerken</value>
  </data>
  <data name="94099" xml:space="preserve">
    <value>Alles verwijderen</value>
  </data>
  <data name="94100" xml:space="preserve">
    <value>Herstart door Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94101" xml:space="preserve">
    <value>Ontbr. netw.knooppunt</value>
  </data>
  <data name="94102" xml:space="preserve">
    <value>Samenvatting imports</value>
  </data>
  <data name="94103" xml:space="preserve">
    <value>Overzicht geïmporteerde beveiligingsonderdelen</value>
  </data>
  <data name="94104" xml:space="preserve">
    <value>Adres in huidige centrale</value>
  </data>
  <data name="94105" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkgegevens activeren na downloaden</value>
  </data>
  <data name="94106" xml:space="preserve">
    <value>Het aantal geëxporteerde onderdelen van een netwerkconfiguratie kan niet worden overschreden</value>
  </data>
  <data name="94107" xml:space="preserve">
    <value>Lokale gegevens gedownload</value>
  </data>
  <data name="94108" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkgegevens gedownload</value>
  </data>
  <data name="94109" xml:space="preserve">
    <value>Configuratienaam</value>
  </data>
  <data name="94110" xml:space="preserve">
    <value>Aanpassingen in ShortText/Sets in centrale. Dit kan worden opgelost door configuratiegegevens te uploaden vanaf de centrale.</value>
  </data>
  <data name="94111" xml:space="preserve">
    <value>Gemaakte aanpassingen aan de centrale in ShortText/Sets zal verloren gaan. Dit probleem kan worden opgelost door de configuratiegegevens te uploaden vanaf de centrale.</value>
  </data>
  <data name="94112" xml:space="preserve">
    <value>U kunt niet alle geselecteerde elementen toewijzen. Hiermee overschrijdt u het maximaal aantal punten.</value>
  </data>
  <data name="94113" xml:space="preserve">
    <value>Netwerk in het geselecteerde knooppunt heeft al het maximaal aantal herhaalde elementen.</value>
  </data>
  <data name="94114" xml:space="preserve">
    <value>Bit Rate</value>
  </data>
  <data name="94115" xml:space="preserve">
    <value>Externe CAN-Interface 1</value>
  </data>
  <data name="94116" xml:space="preserve">
    <value>Externe CAN-Interface 2</value>
  </data>
  <data name="94117" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet-Interface</value>
  </data>
  <data name="94118" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie RSN niet identiek aan RSN bij opstarten van centrale</value>
  </data>
  <data name="94119" xml:space="preserve">
    <value>Huidige RSN niet identiek aan RSN bij opstarten van centrale</value>
  </data>
  <data name="94120" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw FPA5000 Knooppunt of FMR5000 Extern bedieningspaneel kan niet aan de boomstructuur worden toegevoegd. Een van de centrales in de configuratie heeft de maximumcapaciteit van sensors bereikt: 1016 </value>
  </data>
  <data name="94121" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch verbinden met</value>
  </data>
  <data name="94122" xml:space="preserve">
    <value>Niet toegewezen</value>
  </data>
  <data name="94123" xml:space="preserve">
    <value>Reset</value>
  </data>
  <data name="94124" xml:space="preserve">
    <value>of kan zijn</value>
  </data>
  <data name="94125" xml:space="preserve">
    <value>Berekend MTS-adres overlapt of overschrijdt maximale toegestane waarde.</value>
  </data>
  <data name="94126" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="94127" xml:space="preserve">
    <value>Huidig element</value>
  </data>
  <data name="94128" xml:space="preserve">
    <value>Ander(e) element(en)</value>
  </data>
  <data name="94129" xml:space="preserve">
    <value>Opmerkingen</value>
  </data>
  <data name="94130" xml:space="preserve">
    <value>MTS-adres overlapt.</value>
  </data>
  <data name="94131" xml:space="preserve">
    <value>Maximale waarde bereikt.</value>
  </data>
  <data name="94132" xml:space="preserve">
    <value>Geen fout gevonden</value>
  </data>
  <data name="94133" xml:space="preserve">
    <value>Resultaten MTS-consistentiecontrole</value>
  </data>
  <data name="94134" xml:space="preserve">
    <value>De gegenereerde MTS-adressen voor de genoemde elementtypes zijn niet uniek.</value>
  </data>
  <data name="94135" xml:space="preserve">
    <value>Het MTS-adres van het element overschrijdt de maximaal toegestane waarde.</value>
  </data>
  <data name="94136" xml:space="preserve">
    <value>Controleren op adresoverlappingen van MTS-adressen</value>
  </data>
  <data name="94137" xml:space="preserve">
    <value>Gevonden overlappingen bij het berekenen van de MTS-adressen.</value>
  </data>
  <data name="94138" xml:space="preserve">
    <value>Acties voor geselecteerde knooppunten uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="94139" xml:space="preserve">
    <value>Activeringen voor geselecteerde knooppunten uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="94140" xml:space="preserve">
    <value>Alle acties en activeringen automatisch uitvoeren</value>
  </data>
  <data name="94141" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen</value>
  </data>
  <data name="94142" xml:space="preserve">
    <value>Tijdsbesturing synchroniseren</value>
  </data>
  <data name="94143" xml:space="preserve">
    <value>Synchroniseren naar alle centrales in dezelfde groep</value>
  </data>
  <data name="94144" xml:space="preserve">
    <value>Naar alle centrales synchroniseren</value>
  </data>
  <data name="94145" xml:space="preserve">
    <value>Standaardgebruiker</value>
  </data>
  <data name="94146" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige adresoffsets</value>
  </data>
  <data name="94147" xml:space="preserve">
    <value>De adres-offsettabel bevat geen geldig offset-adres voor</value>
  </data>
  <data name="94148" xml:space="preserve">
    <value>Meerdere aanmeldingen</value>
  </data>
  <data name="94149" xml:space="preserve">
    <value>Opmerking: meerdere aanmeldingen werkt niet als de wachtwoorden voor de centrales verschillend zijn. De centrale moet handmatig worden aangemeld als de wachtwoorden voor de centrale verschillend zijn.</value>
  </data>
  <data name="94150" xml:space="preserve">
    <value>Centrale aangemeld.</value>
  </data>
  <data name="94151" xml:space="preserve">
    <value>Geen centrales beschikbaar voor aanmelden.</value>
  </data>
  <data name="94152" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerde SI gebruiken</value>
  </data>
  <data name="94153" xml:space="preserve">
    <value>Validate Assigned OPC Servers</value>
  </data>
  <data name="94154" xml:space="preserve">
    <value>Valideren Verbinden Met</value>
  </data>
  <data name="94155" xml:space="preserve">
    <value>De geselecteerde centrale is niet fysiek aanwezig in het Netwerk. Aanmelden op de geselecteerde centrale zal mislukken.</value>
  </data>
  <data name="94156" xml:space="preserve">
    <value>Alle toegewezen OPC-servers zijn geldig.</value>
  </data>
  <data name="94157" xml:space="preserve">
    <value>Alle verbonden centrales zijn geldig.</value>
  </data>
  <data name="94158" xml:space="preserve">
    <value>Accepteren</value>
  </data>
  <data name="94159" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="94160" xml:space="preserve">
    <value>Druk op OK om ongeldige knooppunten te verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="94161" xml:space="preserve">
    <value>Alle toegewezen OPC-serverknooppunten</value>
  </data>
  <data name="94162" xml:space="preserve">
    <value>Centrales waar het externe bedieningspaneel verbinding mee kan maken</value>
  </data>
  <data name="94163" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkoverzicht</value>
  </data>
  <data name="94164" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen teller heeft verbinding gemaakt met niet aanwezig extern element of externe teller</value>
  </data>
  <data name="94165" xml:space="preserve">
    <value>Gespecificeerde teller is niet aanwezig.</value>
  </data>
  <data name="94166" xml:space="preserve">
    <value>Centrale-specifieke rapporten</value>
  </data>
  <data name="94167" xml:space="preserve">
    <value>Netwerk-specifieke rapporten</value>
  </data>
  <data name="94168" xml:space="preserve">
    <value>OPC Server</value>
  </data>
  <data name="94169" xml:space="preserve">
    <value>De som van de ingevoegde adreskaarten kan niet boven 4096 liggen</value>
  </data>
  <data name="94170" xml:space="preserve">
    <value>Maximaal toegestaan</value>
  </data>
  <data name="94171" xml:space="preserve">
    <value>Lus met redundantie</value>
  </data>
  <data name="94172" xml:space="preserve">
    <value>Lus zonder redundantie</value>
  </data>
  <data name="94173" xml:space="preserve">
    <value>Bus met redundantie</value>
  </data>
  <data name="94174" xml:space="preserve">
    <value>Bus zonder redundantie met interface1</value>
  </data>
  <data name="94175" xml:space="preserve">
    <value>Bus zonder redundantie met interface2</value>
  </data>
  <data name="94176" xml:space="preserve">
    <value>Geselecteerde administratieve activering is reeds aanwezig in het andere status regel blok.</value>
  </data>
  <data name="94177" xml:space="preserve">
    <value>Een van de Blok Statusregels  heeft al een Actietype Activering.</value>
  </data>
  <data name="94178" xml:space="preserve">
    <value>Controleer en verifieer de geldigheid van activering/beheer ingesteld in: </value>
  </data>
  <data name="94179" xml:space="preserve">
    <value>Status / Vereiste actie</value>
  </data>
  <data name="94180" xml:space="preserve">
    <value>Vereiste activering</value>
  </data>
  <data name="94181" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkgegevens downloaden</value>
  </data>
  <data name="94182" xml:space="preserve">
    <value>Volledige download</value>
  </data>
  <data name="94183" xml:space="preserve">
    <value>Up-to-date</value>
  </data>
  <data name="94184" xml:space="preserve">
    <value>Up-to-date na indexomschakeling</value>
  </data>
  <data name="94185" xml:space="preserve">
    <value>Up-to-date na herstarten</value>
  </data>
  <data name="94186" xml:space="preserve">
    <value>Activeren</value>
  </data>
  <data name="94187" xml:space="preserve">
    <value>Geen actie</value>
  </data>
  <data name="94188" xml:space="preserve">
    <value>Schakelindex</value>
  </data>
  <data name="94189" xml:space="preserve">
    <value>Onderstaande centrales werden gesynchroniseerd:</value>
  </data>
  <data name="94190" xml:space="preserve">
    <value>Synchronisatieresultaat</value>
  </data>
  <data name="94191" xml:space="preserve">
    <value>Synchroniseren rechten voor:</value>
  </data>
  <data name="94192" xml:space="preserve">
    <value>Tijdsbesturing synchroniseren voor:</value>
  </data>
  <data name="94193" xml:space="preserve">
    <value>Geen centrales gevonden voor synchronisatie in bereik.</value>
  </data>
  <data name="94194" xml:space="preserve">
    <value>Exports en imports valideren</value>
  </data>
  <data name="94195" xml:space="preserve">
    <value>Geëxporteerd element</value>
  </data>
  <data name="94196" xml:space="preserve">
    <value>Fysiek element</value>
  </data>
  <data name="94197" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerd naar</value>
  </data>
  <data name="94198" xml:space="preserve">
    <value>Geïmporteerd element</value>
  </data>
  <data name="94199" xml:space="preserve">
    <value>Selecteren</value>
  </data>
  <data name="94200" xml:space="preserve">
    <value>DeSelect</value>
  </data>
  <data name="94201" xml:space="preserve">
    <value>Dit element kan niet worden geselecteerd. Maximaal mogelijk:</value>
  </data>
  <data name="94202" xml:space="preserve">
    <value>Het geselecteerde activerings/administratie-element is niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="94203" xml:space="preserve">
    <value>Het activatietype van het huidig geselecteerde knooppunt is niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="94204" xml:space="preserve">
    <value>Diverse fouten</value>
  </data>
  <data name="94205" xml:space="preserve">
    <value>Deze sjabloon heeft een ouder formaat dat niet direct wordt ondersteund. Na het toevoegen worden sommige wijzigingen automatisch gemaakt.</value>
  </data>
  <data name="94206" xml:space="preserve">
    <value>Blokken van statusregels die deze instelling gebruiken worden verwijderd. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="94207" xml:space="preserve">
    <value>kan niet worden toegevoegd.
Maximaal aantal punten bereikt.
Om een nieuw knooppunt toe te voegen, dient u het aantal geldige punten in het bestaande knooppunt te verminderen
Max. mogelijk per knooppunt:</value>
  </data>
  <data name="94208" xml:space="preserve">
    <value>Maximaal mogelijk met alle knooppunten:</value>
  </data>
  <data name="94209" xml:space="preserve">
    <value>Huidig aantal punten in alle knooppunten:</value>
  </data>
  <data name="94210" xml:space="preserve">
    <value>Het element kan niet worden geconfigureerd.
Maximaal aantal punten bereikt.
Verminder het aantal geldige punten in het bestaande knooppunt om een element te configureren.
Maximaal mogelijk per knooppunt:</value>
  </data>
  <data name="94211" xml:space="preserve">
    <value>Huidig aantal punten in het huidige knooppunt:</value>
  </data>
  <data name="94212" xml:space="preserve">
    <value>Teller gebruiker 9 aangemeld ergens binnen bereik</value>
  </data>
  <data name="94213" xml:space="preserve">
    <value>Alles controleren</value>
  </data>
  <data name="94214" xml:space="preserve">
    <value>Alles deselecteren</value>
  </data>
  <data name="94215" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000</value>
  </data>
  <data name="94216" xml:space="preserve">
    <value>Geen geldige regel. Kan niet worden toegevoegd aan de hoofdconfiguratie.</value>
  </data>
  <data name="94220" xml:space="preserve">
    <value>Blussing Interface VdS-2496 (1996)</value>
  </data>
  <data name="94221" xml:space="preserve">
    <value>Blussing Interface VdS-2496 (2005)</value>
  </data>
  <data name="94222" xml:space="preserve">
    <value>Feedbacklijn van relais - 2 wordt gebruikt voor blussing interface VdS 2496 (2005).</value>
  </data>
  <data name="94223" xml:space="preserve">
    <value>Feedback Lijn 1</value>
  </data>
  <data name="94224" xml:space="preserve">
    <value>Feedback lijn 2</value>
  </data>
  <data name="94225" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiken als feedback voor relais</value>
  </data>
  <data name="94226" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiken als onafhankelijke ingang</value>
  </data>
  <data name="94227" xml:space="preserve">
    <value>Feedbacklijn</value>
  </data>
  <data name="94228" xml:space="preserve">
    <value>Ruimte</value>
  </data>
  <data name="84977" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-DB</value>
  </data>
  <data name="84978" xml:space="preserve">
    <value>FAS-420-TM-DB Rookaanzuigsysteem (zonder ventilator)</value>
  </data>
  <data name="84979" xml:space="preserve">
    <value>Netwerkinstellingen</value>
  </data>
  <data name="84980" xml:space="preserve">
    <value>NAC's overbruggen/blokkeren</value>
  </data>
  <data name="84981" xml:space="preserve">
    <value>Algemene instellingen</value>
  </data>
  <data name="84982" xml:space="preserve">
    <value>Activeren ontruimingsoefening</value>
  </data>
  <data name="84983" xml:space="preserve">
    <value>Activeren test</value>
  </data>
  <data name="84984" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A-BS</value>
  </data>
  <data name="84985" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A-BS Sokkelsirene</value>
  </data>
  <data name="84986" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A/B</value>
  </data>
  <data name="84987" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420-A/B Stand-alone sirene</value>
  </data>
  <data name="84988" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A-BS</value>
  </data>
  <data name="84989" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A-BS Sokkelsirene</value>
  </data>
  <data name="84990" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A/B</value>
  </data>
  <data name="84991" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420U-A/B Stand-alone Sirene</value>
  </data>
  <data name="10599" xml:space="preserve">
    <value>Het historie-conversieproces is mislukt. Foutcode:</value>
  </data>
  <data name="10600" xml:space="preserve">
    <value>Verzoek historiegegevens en omvorming voltooid.</value>
  </data>
  <data name="10601" xml:space="preserve">
    <value>Historiegegevens aanwezig op:</value>
  </data>
  <data name="10602" xml:space="preserve">
    <value>Conversie duurde langer dan normaal. Proces geannuleerd. . . .</value>
  </data>
  <data name="10603" xml:space="preserve">
    <value>Centrale meldt '0' historienotaties. . . . </value>
  </data>
  <data name="10604" xml:space="preserve">
    <value>Het historieverzoek heeft geen notaties opgeleverd. Controleer uw parameters of vraag alle notaties op door de desbetreffende optie te kiezen.</value>
  </data>
  <data name="10597" xml:space="preserve">
    <value>%i van %j</value>
  </data>
  <data name="10598" xml:space="preserve">
    <value>Historienotaties worden opgevraagd. . .</value>
  </data>
  <data name="94229" xml:space="preserve">
    <value>Meerdere configuraties</value>
  </data>
  <data name="94230" xml:space="preserve">
    <value>Beginnen bij</value>
  </data>
  <data name="10591" xml:space="preserve">
    <value>Een of beide back-up bestanden hebben het schemacontroleproces doorlopen. Het hoofd-accountbestand kan niet worden geopend, maar u kunt het back-up bestand openen om uw account terug te halen. (Let op: het hoofd-accountbestand wordt dan overschreven).</value>
  </data>
  <data name="10592" xml:space="preserve">
    <value>Schemacontroles zijn ook mislukt voor de back-up-bestanden. Deze account kan niet worden geladen.
</value>
  </data>
  <data name="10593" xml:space="preserve">
    <value>Schemacontrole mislukt.</value>
  </data>
  <data name="10594" xml:space="preserve">
    <value>Bestand niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="10595" xml:space="preserve">
    <value>Back-up-bestanden niet gevonden. Deze account kan niet worden geladen.</value>
  </data>
  <data name="10596" xml:space="preserve">
    <value>Schemacontrole geslaagd</value>
  </data>
  <data name="94231" xml:space="preserve">
    <value>Info-alarm</value>
  </data>
  <data name="94232" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen UGM-interface</value>
  </data>
  <data name="94233" xml:space="preserve">
    <value>Totaal Rook van lokale centrale</value>
  </data>
  <data name="94234" xml:space="preserve">
    <value>Totaal Rook van alle centrales in hetzelfde bereik</value>
  </data>
  <data name="94235" xml:space="preserve">
    <value>Totaal Hitte van lokale centrale</value>
  </data>
  <data name="94236" xml:space="preserve">
    <value>Totaal Hitte van alle centrales in hetzelfde bereik</value>
  </data>
  <data name="94237" xml:space="preserve">
    <value>Onderhoud (opeenvolgend)</value>
  </data>
  <data name="94238" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen UGM</value>
  </data>
  <data name="94239" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen MTS-knooppunten controleren</value>
  </data>
  <data name="94240" xml:space="preserve">
    <value>Alle toegewezen MTS-knooppunten zijn geldig.</value>
  </data>
  <data name="94241" xml:space="preserve">
    <value>Alle toegewezen MTS-knooppunten</value>
  </data>
  <data name="94242" xml:space="preserve">
    <value>Nummer van alle historienotaties opvragen</value>
  </data>
  <data name="94243" xml:space="preserve">
    <value>Bereik van toegestane waarden: 1 tot 10000.</value>
  </data>
  <data name="94244" xml:space="preserve">
    <value>Bereik van toegestane waarden: 0 tot 30000.</value>
  </data>
  <data name="94245" xml:space="preserve">
    <value>Bereik van toegestane waarden: 0 tot 30000.</value>
  </data>
  <data name="94246" xml:space="preserve">
    <value>Bereik van toegestane waarden: 0 tot 30000.</value>
  </data>
  <data name="94247" xml:space="preserve">
    <value>Historie ophalen</value>
  </data>
  <data name="94248" xml:space="preserve">
    <value>Gestuurd door melder (knippermodus)</value>
  </data>
  <data name="94249" xml:space="preserve">
    <value>Gestuurd door centrale</value>
  </data>
  <data name="94250" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen OPC-server</value>
  </data>
  <data name="90920" xml:space="preserve">
    <value>Uitgebreide lijnbewaking</value>
  </data>
  <data name="94251" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL2W-W</value>
  </data>
  <data name="94252" xml:space="preserve">
    <value>Het element kan alleen aan het einde van de aftakking worden toegevoegd.</value>
  </data>
  <data name="94253" xml:space="preserve">
    <value>Elk uiteinde van een lijn moet worden afgesloten met een EOL-element</value>
  </data>
  <data name="94254" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u dit element toevoegen aan set - 33?</value>
  </data>
  <data name="94255" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u alle geselecteerde elementen verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="94256" xml:space="preserve">
    <value>Afsluitelementen controleren</value>
  </data>
  <data name="94257" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen niet mogelijk omdat de aftakking al is afgesloten met een afsluitelement</value>
  </data>
  <data name="94258" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet worden verplaatst/gekopieerd.</value>
  </data>
  <data name="94259" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet worden verplaatst/gekopieerd, omdat afsluitelement als subknooppunt wordt gebruikt.</value>
  </data>
  <data name="94260" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22;Configureerbaar,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Hittemelder,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12/F732,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Alarmline LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP-500,FCP-320/FCH-320-serie</value>
  </data>
  <data name="94261" xml:space="preserve">
    <value>Fout !!! Configuratiebestand kan niet worden geladen. Waarschijnlijk is het bestand beschadigd.</value>
  </data>
  <data name="94262" xml:space="preserve">
    <value>Afsluitelement kan niet op de geselecteerde positie worden toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="94263" xml:space="preserve">
    <value>VAS - Gesproken woord ontruimingssysteem</value>
  </data>
  <data name="94264" xml:space="preserve">
    <value>VAS Virtuele trigger</value>
  </data>
  <data name="94265" xml:space="preserve">
    <value>Trigger-nummer</value>
  </data>
  <data name="94266" xml:space="preserve">
    <value>50.0 kBit/s (&lt;= 700 m)</value>
  </data>
  <data name="10329" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of u het juiste type configuratieaccount gebruikt. Waarschijnlijk bent u aangesloten op FPA-5000 - %i, terwijl u een FPA-5000 - %j account hebt geopend. Sluit deze account, open een FPA-5000 - %i account en probeer vervolgens opnieuw te downloaden/uploaden. </value>
  </data>
  <data name="94267" xml:space="preserve">
    <value>Lijnstatus-mapping</value>
  </data>
  <data name="94268" xml:space="preserve">
    <value>Geconfigureerde mappings</value>
  </data>
  <data name="94269" xml:space="preserve">
    <value>Mappings functietype</value>
  </data>
  <data name="94270" xml:space="preserve">
    <value>ADI-LZ Mapping</value>
  </data>
  <data name="94271" xml:space="preserve">
    <value>Lijnstatus</value>
  </data>
  <data name="94272" xml:space="preserve">
    <value>Functietype</value>
  </data>
  <data name="94273" xml:space="preserve">
    <value>Samengestelde status</value>
  </data>
  <data name="94274" xml:space="preserve">
    <value>Reset</value>
  </data>
  <data name="94275" xml:space="preserve">
    <value>Fout - Waarde moet '0' tot '127' zijn</value>
  </data>
  <data name="94276" xml:space="preserve">
    <value>Fout - Waarde moet '0' tot '15' zijn</value>
  </data>
  <data name="94277" xml:space="preserve">
    <value>Fout - Waarde moet '1' tot '4' zijn</value>
  </data>
  <data name="94278" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200</value>
  </data>
  <data name="94279" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 Rapport</value>
  </data>
  <data name="94280" xml:space="preserve">
    <value>Kan geen verbinding maken met centrale. Controleer of FPA-1200 is aangesloten op de pc met een USB-kabel.</value>
  </data>
  <data name="94281" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of u het juiste type configuratieaccount gebruikt. Waarschijnlijk bent u aangesloten op FPA-1200- %i, terwijl u een FPA-5000 - %account hebt geopend. Sluit deze account, open een FPA-1200 - %i account en probeer vervolgens opnieuw te downloaden/uploaden. </value>
  </data>
  <data name="94282" xml:space="preserve">
    <value>OPC-server maken</value>
  </data>
  <data name="94283" xml:space="preserve">
    <value>OPC Server</value>
  </data>
  <data name="94284" xml:space="preserve">
    <value>LSN-0300-A Module</value>
  </data>
  <data name="94285" xml:space="preserve">
    <value>LSN-1500-A Module</value>
  </data>
  <data name="94286" xml:space="preserve">
    <value>Standaard-mappings laden</value>
  </data>
  <data name="94287" xml:space="preserve">
    <value>Beheer/logisch</value>
  </data>
  <data name="94288" xml:space="preserve">
    <value>Standaardwaarden laden</value>
  </data>
  <data name="94289" xml:space="preserve">
    <value>LSN-bus bevat sensoren die niet voldoen aan EN54-13</value>
  </data>
  <data name="94290" xml:space="preserve">
    <value>Kan geselecteerde bestand niet laden. Alleen FPA 1200-accounts kunnen worden geladen.</value>
  </data>
  <data name="94291" xml:space="preserve">
    <value>Adreskaart OPC-server geplaatst</value>
  </data>
  <data name="94292" xml:space="preserve">
    <value>Volgorde</value>
  </data>
  <data name="94293" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen niet mogelijk omdat EOL-element geen steeklijn kan vormen in T-aftakkingsmodus</value>
  </data>
  <data name="94294" xml:space="preserve">
    <value>EOL-element kan niet worden aangesloten na het laatste element in een T-aftakkingslus</value>
  </data>
  <data name="94295" xml:space="preserve">
    <value>Opties zijn uitgeschakeld omdat een EOL-element ofwel niet kan worden toegevoegd aan een bestaande lus in serie ofwel niet direct aan de steeklijn</value>
  </data>
  <data name="94296" xml:space="preserve">
    <value>Herstart Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94297" xml:space="preserve">
    <value>Centrale-paspoort ongeldig</value>
  </data>
  <data name="94298" xml:space="preserve">
    <value>Redundante centrale ontbreekt</value>
  </data>
  <data name="94299" xml:space="preserve">
    <value>Communicatiefout redundante centrale</value>
  </data>
  <data name="94300" xml:space="preserve">
    <value>Redundante centrale niet verbonden</value>
  </data>
  <data name="94301" xml:space="preserve">
    <value>Softwareversie redundantie centrale niet compatibel</value>
  </data>
  <data name="94302" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-afwijking redundante centrale</value>
  </data>
  <data name="94303" xml:space="preserve">
    <value>CAN1 redundante centrale niet aangesloten</value>
  </data>
  <data name="94304" xml:space="preserve">
    <value>CAN2 redundante centrale niet aangesloten</value>
  </data>
  <data name="94305" xml:space="preserve">
    <value>ETH1 redundante centrale niet aangesloten</value>
  </data>
  <data name="94306" xml:space="preserve">
    <value>ETH2 redundante centrale niet aangesloten</value>
  </data>
  <data name="94307" xml:space="preserve">
    <value>Synchronisatie is actief</value>
  </data>
  <data name="94308" xml:space="preserve">
    <value>is de standaard activering voor</value>
  </data>
  <data name="94309" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u de standaard activering instellen?</value>
  </data>
  <data name="94310" xml:space="preserve">
    <value>De volgende waarden zijn de standaardwaarden voor</value>
  </data>
  <data name="94311" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u de standaardwaarden instellen?</value>
  </data>
  <data name="94312" xml:space="preserve">
    <value>Herstart Watchdog</value>
  </data>
  <data name="94313" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig paspoort</value>
  </data>
  <data name="94314" xml:space="preserve">
    <value>Centrale ontbreekt</value>
  </data>
  <data name="94315" xml:space="preserve">
    <value>Communicatiefout</value>
  </data>
  <data name="94316" xml:space="preserve">
    <value>Centraleverbinding</value>
  </data>
  <data name="94317" xml:space="preserve">
    <value>Softwarecompatibiliteit</value>
  </data>
  <data name="94318" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie-afwijking</value>
  </data>
  <data name="94319" xml:space="preserve">
    <value>CAN1-verbinding</value>
  </data>
  <data name="94320" xml:space="preserve">
    <value>CAN2-verbinding</value>
  </data>
  <data name="94321" xml:space="preserve">
    <value>ETH1-verbinding</value>
  </data>
  <data name="94322" xml:space="preserve">
    <value>ETH2-verbinding</value>
  </data>
  <data name="94323" xml:space="preserve">
    <value>Synchronisatie</value>
  </data>
  <data name="94324" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DO420/425</value>
  </data>
  <data name="94325" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOT420/425</value>
  </data>
  <data name="94326" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOTC420/425</value>
  </data>
  <data name="94327" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DO420/425 – tweevoudige optische rookmelder</value>
  </data>
  <data name="94328" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOT420/425 – tweevoudige optisch/thermische multisensormelder</value>
  </data>
  <data name="94329" xml:space="preserve">
    <value>FAP-DOTC420/425 – tweevoudige optisch/thermisch/chemische multisensormelder</value>
  </data>
  <data name="94330" xml:space="preserve">
    <value>Knooppuntconfiguratie laden</value>
  </data>
  <data name="94331" xml:space="preserve">
    <value>Knooppuntconfiguratie verwijderen</value>
  </data>
  <data name="94332" xml:space="preserve">
    <value>De velden 'Kalibratie', 'EOL-weerstand' en 'Klasse A bekabeling' zijn verborgen, omdat LSN-bus conform is aan EN54-13</value>
  </data>
  <data name="94333" xml:space="preserve">
    <value>Alles openen</value>
  </data>
  <data name="94334" xml:space="preserve">
    <value>4-draads kortsluiting detecteren</value>
  </data>
  <data name="94335" xml:space="preserve">
    <value>LSN-bus is voorzien van FK100-sensor</value>
  </data>
  <data name="94336" xml:space="preserve">
    <value>Open alles</value>
  </data>
  <data name="94337" xml:space="preserve">
    <value>Sensoren selecteren</value>
  </data>
  <data name="94338" xml:space="preserve">
    <value>Berichten</value>
  </data>
  <data name="94339" xml:space="preserve">
    <value>Sensim-bestand creëren</value>
  </data>
  <data name="94340" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de LSN-modules om een Sensim-bestand te genereren</value>
  </data>
  <data name="94341" xml:space="preserve">
    <value>Uitgangsbestand</value>
  </data>
  <data name="94342" xml:space="preserve">
    <value>Sensim-bestand genereren</value>
  </data>
  <data name="94343" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL4W</value>
  </data>
  <data name="94344" xml:space="preserve">
    <value>FPP-5000-TI13</value>
  </data>
  <data name="94345" xml:space="preserve">
    <value>Aardfout</value>
  </data>
  <data name="94346" xml:space="preserve">
    <value>Klasse A bekabeling, kabel en EOL-weerstand niet configureerbaar voor zonepoort onder FLM-420/4-CON-S/D.</value>
  </data>
  <data name="94347" xml:space="preserve">
    <value>Kalibratiewaarde is niet configureerbaar voor de CZM-module.</value>
  </data>
  <data name="94348" xml:space="preserve">
    <value>Klasse A bekabeling, knipperende LED's, Reinigen, kabel en EOL-weerstand zijn niet configureerbaar voor CZM-module als deze EN54-13-conform is.</value>
  </data>
  <data name="94349" xml:space="preserve">
    <value>4-draads EOL-element kan niet worden toegevoegd, omdat er geen 4-draads apparaten in de aftakking aanwezig zijn.</value>
  </data>
  <data name="94350" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen van 4-draads apparaten is niet toegestaan als de AUX-lijn wordt afgesloten door een 4-draads EOL-element.</value>
  </data>
  <data name="94351" xml:space="preserve">
    <value>Het stroomverbruik van het apparaat overschrijdt de limiet.</value>
  </data>
  <data name="94352" xml:space="preserve">
    <value>Het probleem kan worden opgelost door minder melders te kiezen.</value>
  </data>
  <data name="94353" xml:space="preserve">
    <value>0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31;Configureerbaar,MagicSens 300/310,DKM 120/SKM 120,SM 120RW,GTM 120,GIM 120,GOM 120,BD 102O,ORM 130/8-Ex,Hittemelder,FMC-120-DKM,FMC-300RW,SB3/DCA1192, BR10/BR12/F732,DF1192,Fireray 2000,Fireray 50/100RV,Alarmline LHD 4 /FCS-LWM-1,Transsafe ADW 511,Transsafe ADW511A,RAS XL,FCP 500,FCP-320/FCH-320 Serie,Fireray 5000,FCS-320-TM,FCS-320-TM-R,FCS-320-TP1,FCS-320-TP2,DM 700LB,DT 654,DP 652,UV-185/4</value>
  </data>
  <data name="94354" xml:space="preserve">
    <value>Instelling DIP-switch</value>
  </data>
  <data name="94355" xml:space="preserve">
    <value>2-draads EOL-element kan niet worden toegevoegd, omdat er geen 2-draads apparaten in de aftakking aanwezig zijn.</value>
  </data>
  <data name="94356" xml:space="preserve">
    <value>is een 4-draads apparaat. Kan niet worden gekopieerd/verplaatst onder 4-draads EOL-element.</value>
  </data>
  <data name="94357" xml:space="preserve">
    <value>EOL-element kan niet direct worden toegevoegd onder LSN-bus in T-aftakkingsmodus.</value>
  </data>
  <data name="94358" xml:space="preserve">
    <value>4-draads EOL-element kan niet worden toegevoegd na een 4-draads apparaat.</value>
  </data>
  <data name="94359" xml:space="preserve">
    <value>4-draads EOL-element kan alleen worden toegevoegd na toevoeging van een 4-draads apparaat.</value>
  </data>
  <data name="94360" xml:space="preserve">
    <value>4-draads apparaten moeten worden afgesloten met een 4-draads EOL-element.</value>
  </data>
  <data name="94361" xml:space="preserve">
    <value>Alle EN54-13 4-draads apparaten moeten op lijnbewaking worden ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="94362" xml:space="preserve">
    <value>Er kunnen maximaal 32 LSN-apparaten worden aangesloten op een bewaakte lijn.</value>
  </data>
  <data name="94363" xml:space="preserve">
    <value>De set geconfigureerde apparaten vereist te veel stroom of de weerstand is te laag.</value>
  </data>
  <data name="94364" xml:space="preserve">
    <value>Het probleem kan worden opgelost door minder apparaten of apparaten met een lager stroomverbruik te kiezen</value>
  </data>
  <data name="94365" xml:space="preserve">
    <value>Aangesloten 4-draads EOL-apparaat</value>
  </data>
  <data name="94366" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar aangesloten lijnbewaking</value>
  </data>
  <data name="94367" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar aangesloten EOL</value>
  </data>
  <data name="94368" xml:space="preserve">
    <value>Ga naar de aangesloten EOL van</value>
  </data>
  <data name="94369" xml:space="preserve">
    <value>Het stroomverbruik van het geselecteerde apparaat is hoog. </value>
  </data>
  <data name="94370" xml:space="preserve">
    <value>De totale stroom is hoger dan de max. toegestane stroom voor lijnbewaking.</value>
  </data>
  <data name="94371" xml:space="preserve">
    <value>Geselecteerd apparaat kan niet worden toegewezen.</value>
  </data>
  <data name="94372" xml:space="preserve">
    <value>Kan geselecteerde bestand niet laden. Alleen FPA-5000-accounts kunnen worden geladen.</value>
  </data>
  <data name="94373" xml:space="preserve">
    <value>Geen LSN-module aanwezig in configuratie</value>
  </data>
  <data name="94374" xml:space="preserve">
    <value>Het geselecteerde meldertype kan niet worden bewaakt omdat het geen 4-draads apparaat is.</value>
  </data>
  <data name="94375" xml:space="preserve">
    <value>Kan de lijn niet bewaken omdat het geselecteerde meldertype niet wordt ondersteund.</value>
  </data>
  <data name="94376" xml:space="preserve">
    <value>Het Sensim-bestand is succesvol gegenereerd.</value>
  </data>
  <data name="94377" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Duitsland,Oostenrijk,Zwitserland,Groot-Brittannië,Australië,Frankrijk,België,Spanje,Hongarije,Denemarken,Polen,Tsjechië,Turkije,Italië,Rusland,Nederland,Portugal,Zweden,Griekenland,Kroatië,Slovenië,Roemenië,Letland,Litouwen,Estland,Bulgarije,Albanië,Argentinië,Wit-Rusland,Bolivia,Bosnië/Herzegowina,Botswana,Brazilië,Kameroen,Centraal-Afrikaanse Republiek,Tsjaad,Chili,China,Colombia,Egypte,Finland,Ghana,Honduras,Hong Kong,India,Ierland,Israël,Japan,Jordanië,Kenia,Maleisië,Noorwegen,Slowakije,Zuid-Afrika,Taiwan,Thailand,Oekraïne</value>
  </data>
  <data name="94378" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Duits,Duits,Duits,Engels,Engels,Frans,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Nederlands,Portugees,Engels,Grieks,Kroatisch,Engels,Roemeens,Engels,Engels,Engels,Bulgaars,Engels,Spaans,Russisch,Spaans,Servisch,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Russisch</value>
  </data>
  <data name="94379" xml:space="preserve">
    <value>Actuele stroom</value>
  </data>
  <data name="94380" xml:space="preserve">
    <value>kan niet worden toegevoegd aan LSN-bus als AUX-voeding wordt geleverd door LSN AUX.</value>
  </data>
  <data name="94381" xml:space="preserve">
    <value>kan niet worden toegevoegd aan de LSN-bus als AUX-voeding wordt geleverd door BCM-0000-B-module of FPP-5000-TI13.</value>
  </data>
  <data name="94382" xml:space="preserve">
    <value>De terugverwijzingen voor de melders zijn niet consistent. Auto-correctie wijst de terugverwijzingen opnieuw toe.</value>
  </data>
  <data name="94383" xml:space="preserve">
    <value>Aftakking bevat meer dan één 4-draads EOL-element.</value>
  </data>
  <data name="94384" xml:space="preserve">
    <value>LSN-lus bevat meer dan één 4-draads EOL-element.</value>
  </data>
  <data name="94385" xml:space="preserve">
    <value>Uitgebreide lijnbewaking kan niet worden uitgeschakeld, omdat EOL-elementen onder de LSN-module aanwezig zijn.</value>
  </data>
  <data name="94386" xml:space="preserve">
    <value>Tip: verwijder EOL-elementen onder LSN-module om uitgebreide lijnbewaking uit te schakelen.</value>
  </data>
  <data name="94387" xml:space="preserve">
    <value>Topologie kan niet worden gewijzigd als 4-draads EOL-elementen zijn toegevoegd onder LSN-module.</value>
  </data>
  <data name="94388" xml:space="preserve">
    <value>Tip: verwijder 4-draads EOL-elementen onder de LSN-module om de topologie te wijzigen.</value>
  </data>
  <data name="94389" xml:space="preserve">
    <value>Topologie kan niet worden gewijzigd, omdat er 2 LSN-bussen onder de LSN-module zijn.</value>
  </data>
  <data name="94390" xml:space="preserve">
    <value>Tip: verwijder één LSN-bus onder LSN-module om de topologie te wijzigen.</value>
  </data>
  <data name="94391" xml:space="preserve">
    <value>LAN-verbinding</value>
  </data>
  <data name="94392" xml:space="preserve">
    <value>Multicast-adres</value>
  </data>
  <data name="94393" xml:space="preserve">
    <value>Poortnummer</value>
  </data>
  <data name="94394" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet-parameters</value>
  </data>
  <data name="94395" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet</value>
  </data>
  <data name="94396" xml:space="preserve">
    <value>UGM 2040-server maken</value>
  </data>
  <data name="94397" xml:space="preserve">
    <value>FSI-server maken</value>
  </data>
  <data name="94398" xml:space="preserve">
    <value>UGM 2040-server</value>
  </data>
  <data name="94399" xml:space="preserve">
    <value>FSI-server</value>
  </data>
  <data name="94400" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen servers</value>
  </data>
  <data name="94401" xml:space="preserve">
    <value>UGM 2040-server</value>
  </data>
  <data name="94402" xml:space="preserve">
    <value>FSI-server</value>
  </data>
  <data name="94403" xml:space="preserve">
    <value>FSI-server</value>
  </data>
  <data name="94404" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen MCP-servers valideren</value>
  </data>
  <data name="94405" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen FSI-servers valideren</value>
  </data>
  <data name="94406" xml:space="preserve">
    <value>Maximumcapaciteit bereikt. Slechts één OPC-server,twee UGM 2040-servers en twee FSI-servers kunnen worden toegewezen.</value>
  </data>
  <data name="94407" xml:space="preserve">
    <value>Alle toegewezen MCP-servers zijn geldig.</value>
  </data>
  <data name="94408" xml:space="preserve">
    <value>Alle toegewezen FSI-servers zijn geldig.</value>
  </data>
  <data name="94409" xml:space="preserve">
    <value>Alle toegewezen MCP-serverknooppunten</value>
  </data>
  <data name="94410" xml:space="preserve">
    <value>Alle toegewezen FSI-serverknooppunten</value>
  </data>
  <data name="94411" xml:space="preserve">
    <value>UGM 2040-server maken</value>
  </data>
  <data name="94412" xml:space="preserve">
    <value>FSI-server maken</value>
  </data>
  <data name="94413" xml:space="preserve">
    <value>De UGM-interface accepteert geen subadressen groter dan 99.
Er zijn weinig apparaten geconfigureerd met subadressen groter dan 99.</value>
  </data>
  <data name="94414" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikte accu</value>
  </data>
  <data name="94415" xml:space="preserve">
    <value>Exportbestand maken</value>
  </data>
  <data name="94416" xml:space="preserve">
    <value>Bezig met exporteren. Een moment geduld. . .</value>
  </data>
  <data name="94417" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunt beschikt niet over configuratiegegevens en kan niet worden omgezet.</value>
  </data>
  <data name="94418" xml:space="preserve">
    <value>Doelpad is niet toegankelijk.</value>
  </data>
  <data name="94419" xml:space="preserve">
    <value>Bronpad niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="94420" xml:space="preserve">
    <value>Exporteren geslaagd</value>
  </data>
  <data name="94421" xml:space="preserve">
    <value>Exporteren mislukt. Probeer het opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="94422" xml:space="preserve">
    <value>Doelpad is niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="94424" xml:space="preserve">
    <value>Geen DLL's gevonden.</value>
  </data>
  <data name="94425" xml:space="preserve">
    <value>Geen overeenkomende DLL gevonden.</value>
  </data>
  <data name="94427" xml:space="preserve">
    <value>Notities in het bereik van</value>
  </data>
  <data name="94428" xml:space="preserve">
    <value>tot</value>
  </data>
  <data name="94429" xml:space="preserve">
    <value>Alle notaties</value>
  </data>
  <data name="94430" xml:space="preserve">
    <value>De nieuwste</value>
  </data>
  <data name="94431" xml:space="preserve">
    <value>De oudste</value>
  </data>
  <data name="94432" xml:space="preserve">
    <value>Notaties</value>
  </data>
  <data name="94433" xml:space="preserve">
    <value>Set 1 - Uitgangsgroep, Set 2 - Ingangsgroep, Set 32 - Uitgangsgroep en Set 33 - Ingangsgroep - Externe brandblussers zijn niet beschikbaar omdat ze niet kunnen worden verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="94434" xml:space="preserve">
    <value>Groepen selecteren</value>
  </data>
  <data name="94435" xml:space="preserve">
    <value>Alarmverificatie inschakelen</value>
  </data>
  <data name="94436" xml:space="preserve">
    <value>Alarmverificatietijd</value>
  </data>
  <data name="94437" xml:space="preserve">
    <value>Groepnummer</value>
  </data>
  <data name="94438" xml:space="preserve">
    <value>Alles deselecteren</value>
  </data>
  <data name="94439" xml:space="preserve">
    <value>Alles sel.</value>
  </data>
  <data name="94440" xml:space="preserve">
    <value>Als in de T-aftakkingsmodus een sensor wordt geselecteerd voor verwijdering, wordt het onderliggende/2-draads EOL-element tevens geselecteerd.</value>
  </data>
  <data name="94441" xml:space="preserve">
    <value>Controle firmwareversie uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="94442" xml:space="preserve">
    <value>Time-out opnieuw opstarten per centrale (in seconden)</value>
  </data>
  <data name="94443" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet-instellingen gebruiken</value>
  </data>
  <data name="94444" xml:space="preserve">
    <value>Poort gebruiken</value>
  </data>
  <data name="94445" xml:space="preserve">
    <value>Spanning tree</value>
  </data>
  <data name="94446" xml:space="preserve">
    <value>FMS ondersteunt slechts 2000 adressen. 
De geselecteerde centrales beschikken over meer dan 2000 geconfigureerde adressen.</value>
  </data>
  <data name="94447" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige invoer. Minimumaantal is overschreden.</value>
  </data>
  <data name="94448" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige invoer. Maximumaantal is overschreden.</value>
  </data>
  <data name="94449" xml:space="preserve">
    <value>Beknopt overzicht IP- en Ethernet-configuratie</value>
  </data>
  <data name="94450" xml:space="preserve">
    <value>De beperking "2*(STP Forward Delay - 1) &gt;= STP Max Age" voldoet niet. Corrigeer de waarden.</value>
  </data>
  <data name="94451" xml:space="preserve">
    <value>BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94452" xml:space="preserve">
    <value>Netwerk-stack</value>
  </data>
  <data name="94453" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet-redundantie</value>
  </data>
  <data name="94454" xml:space="preserve">
    <value>Netmasker</value>
  </data>
  <data name="94455" xml:space="preserve">
    <value>Standaardgateway</value>
  </data>
  <data name="94456" xml:space="preserve">
    <value>Multicast-adres</value>
  </data>
  <data name="94457" xml:space="preserve">
    <value>Redundantiemodus</value>
  </data>
  <data name="94458" xml:space="preserve">
    <value>Prioriteit STP-brug</value>
  </data>
  <data name="94459" xml:space="preserve">
    <value>STP Hello Time</value>
  </data>
  <data name="94460" xml:space="preserve">
    <value>STP Max Age</value>
  </data>
  <data name="94461" xml:space="preserve">
    <value>STP Forward Delay</value>
  </data>
  <data name="94462" xml:space="preserve">
    <value>IP-adres</value>
  </data>
  <data name="94464" xml:space="preserve">
    <value>IP- en Ethernet-configuratie</value>
  </data>
  <data name="94465" xml:space="preserve">
    <value>IP- &amp;&amp; Ethernet-configuratie bewerken</value>
  </data>
  <data name="94466" xml:space="preserve">
    <value>Adres logisch knooppunt</value>
  </data>
  <data name="94467" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 MPC Type B</value>
  </data>
  <data name="94468" xml:space="preserve">
    <value>FPA-5000 MPC Type C</value>
  </data>
  <data name="94469" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Extern bedieningspaneel Type B</value>
  </data>
  <data name="94470" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Extern bedieningspaneel Type C</value>
  </data>
  <data name="94471" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 MPC Type B</value>
  </data>
  <data name="94472" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1200 MPC Type C</value>
  </data>
  <data name="94473" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Extern bedieningspaneel Type B</value>
  </data>
  <data name="94474" xml:space="preserve">
    <value>FMR-5000 Extern bedieningspaneel Type C</value>
  </data>
  <data name="94475" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet-instellingen gebruiken</value>
  </data>
  <data name="94476" xml:space="preserve">
    <value>RSN</value>
  </data>
  <data name="94477" xml:space="preserve">
    <value>IP-adres</value>
  </data>
  <data name="94478" xml:space="preserve">
    <value>Netmasker</value>
  </data>
  <data name="94479" xml:space="preserve">
    <value>Standaardgateway</value>
  </data>
  <data name="94480" xml:space="preserve">
    <value>Multicast adres</value>
  </data>
  <data name="94481" xml:space="preserve">
    <value>Poort</value>
  </data>
  <data name="94482" xml:space="preserve">
    <value>Redundantiemodus</value>
  </data>
  <data name="94483" xml:space="preserve">
    <value>Prioriteit STP-brug</value>
  </data>
  <data name="94484" xml:space="preserve">
    <value>STP Hello Time</value>
  </data>
  <data name="94485" xml:space="preserve">
    <value>STP Max Age</value>
  </data>
  <data name="94486" xml:space="preserve">
    <value>STP Forward Delay</value>
  </data>
  <data name="94487" xml:space="preserve">
    <value>De wijzigingen worden niet opgeslagen. Weet u zeker dat u door wilt gaan?</value>
  </data>
  <data name="94488" xml:space="preserve">
    <value>De tweede Ethernet-netinterface wordt verwijderd. Valideer instellingen Ethernet-topologie.</value>
  </data>
  <data name="94489" xml:space="preserve">
    <value>Schakelaars</value>
  </data>
  <data name="94490" xml:space="preserve">
    <value>Switch</value>
  </data>
  <data name="94491" xml:space="preserve">
    <value>Poorten</value>
  </data>
  <data name="94492" xml:space="preserve">
    <value>Switches toevoegen</value>
  </data>
  <data name="94493" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder switches</value>
  </data>
  <data name="94494" xml:space="preserve">
    <value>Switch maken</value>
  </data>
  <data name="94495" xml:space="preserve">
    <value>Lijntype</value>
  </data>
  <data name="94496" xml:space="preserve">
    <value>Tijd centrale instellen</value>
  </data>
  <data name="94497" xml:space="preserve">
    <value>Bewerking kan niet worden voltooid.</value>
  </data>
  <data name="94498" xml:space="preserve">
    <value>Centraletijd is succesvol gewijzigd naar pc-tijd. </value>
  </data>
  <data name="94499" xml:space="preserve">
    <value>Tijd instellen voor centrale...</value>
  </data>
  <data name="94500" xml:space="preserve">
    <value>CAN</value>
  </data>
  <data name="94501" xml:space="preserve">
    <value>Eth</value>
  </data>
  <data name="94502" xml:space="preserve">
    <value>Link</value>
  </data>
  <data name="94503" xml:space="preserve">
    <value>Het cijfer moet tussen 10 en 100 liggen.</value>
  </data>
  <data name="94504" xml:space="preserve">
    <value>Alleen RAS-melders</value>
  </data>
  <data name="94505" xml:space="preserve">
    <value>Diagram bewerken</value>
  </data>
  <data name="94506" xml:space="preserve">
    <value>Zoomen</value>
  </data>
  <data name="94507" xml:space="preserve">
    <value>Afdrukvoorbeeld</value>
  </data>
  <data name="94508" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Ethernetinstellingen</value>
  </data>
  <data name="94509" xml:space="preserve">
    <value>Exporteren naar JPEG</value>
  </data>
  <data name="94510" xml:space="preserve">
    <value>Weergave topologie</value>
  </data>
  <data name="94511" xml:space="preserve">
    <value>Ster</value>
  </data>
  <data name="94512" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet-lijnen tonen/verbergen</value>
  </data>
  <data name="94513" xml:space="preserve">
    <value>CAN-lijnen tonen/verbergen</value>
  </data>
  <data name="94514" xml:space="preserve">
    <value>Switches tonen/verbergen</value>
  </data>
  <data name="94515" xml:space="preserve">
    <value>Servers tonenverbergen</value>
  </data>
  <data name="94516" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch rangschikken</value>
  </data>
  <data name="94517" xml:space="preserve">
    <value>Redundantie-instellingen Ethernet bewerken</value>
  </data>
  <data name="94518" xml:space="preserve">
    <value>Deze net-interface is al verbonden. Selecteer een andere net-interface.</value>
  </data>
  <data name="94519" xml:space="preserve">
    <value>Poort inschakelen</value>
  </data>
  <data name="94520" xml:space="preserve">
    <value>Poort uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="94521" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet inschakelen</value>
  </data>
  <data name="94522" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="94523" xml:space="preserve">
    <value>Een lijnnummer van een Ethernet-lijn moet precies aan twee Ethernet-poorten worden toegewezen. 
Er zijn lijnen die eens of meer dan twee keer zijn toegewezen.
Controleer de Ethernetlijn-verbindingen</value>
  </data>
  <data name="94524" xml:space="preserve">
    <value>Multicastadres moet van het multicastblok afkomstig zijn (bijv. 224.0.0.0 tot 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94525" xml:space="preserve">
    <value>IP-adres mag niet van het multicast-blok afkomstig zijn (bijv. 224.0.0.0 tot 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94526" xml:space="preserve">
    <value>Gatewayadres mag niet van het multicast-blok afkomstig zijn (i.e. 224.0.0.0 to 239.255.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94527" xml:space="preserve">
    <value>IP-adres mag niet van het link-local-blok afkomstig zijn (bijv. 169.254.0.0 tot 169.254.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94528" xml:space="preserve">
    <value>Gatewayadres mag niet van het link-local-blok afkomstig zijn (bijv. 169.254.0.0 tot 169.254.255.255)</value>
  </data>
  <data name="94529" xml:space="preserve">
    <value>Historieteller opgehaald.</value>
  </data>
  <data name="94530" xml:space="preserve">
    <value>Historiegegevens succesvol opgehaald.</value>
  </data>
  <data name="94531" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet-interfaces omkeren</value>
  </data>
  <data name="94532" xml:space="preserve">
    <value>CAN-interfaces omkeren</value>
  </data>
  <data name="94533" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Duits,Duits,Duits,Engels,Engels,Frans,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Nederlands,Portugees,Engels,Grieks,Kroatisch,Engels,Roemeens,Engels,Engels,Engels,Bulgaars,Engels,Spaans,Russisch,Spaans,Servisch,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Russisch</value>
  </data>
  <data name="94534" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv;Engels,Duits,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Portugees,Nederlands,Grieks,Kroatisch,Roemeens,Bulgaars,Lets</value>
  </data>
  <data name="94535" xml:space="preserve">
    <value>Multifunctioneel</value>
  </data>
  <data name="94536" xml:space="preserve">
    <value>Aangepast</value>
  </data>
  <data name="94537" xml:space="preserve">
    <value>Ster met redundantie</value>
  </data>
  <data name="94538" xml:space="preserve">
    <value>Ster zonder redundantie</value>
  </data>
  <data name="94539" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u de voorgedefinieerde topologie wijzigen?</value>
  </data>
  <data name="94540" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u alle CAN-lijnen verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="94541" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u alle Ethernet-lijnen verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="94542" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn geen vrije poorten beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="94543" xml:space="preserve">
    <value>CAN</value>
  </data>
  <data name="94544" xml:space="preserve">
    <value>ETH</value>
  </data>
  <data name="94545" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige verbinding.</value>
  </data>
  <data name="94546" xml:space="preserve">
    <value> Netwerkgedeelte van het IP-adres en gateway moeten hetzelfde zijn.</value>
  </data>
  <data name="94547" xml:space="preserve">
    <value>Geldig adres aan de ingang toewijzen.</value>
  </data>
  <data name="94548" xml:space="preserve">
    <value>Feedback lijn 1 - Problemen</value>
  </data>
  <data name="94549" xml:space="preserve">
    <value>Feedback regel 2 - Activatie/waarschuwing</value>
  </data>
  <data name="94550" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420V Stand-alone sirene</value>
  </data>
  <data name="94551" xml:space="preserve">
    <value>FNM-420V</value>
  </data>
  <data name="94552" xml:space="preserve">
    <value>Spraak Text Mapping</value>
  </data>
  <data name="94553" xml:space="preserve">
    <value>Toon 1</value>
  </data>
  <data name="94554" xml:space="preserve">
    <value>Bericht 1</value>
  </data>
  <data name="94555" xml:space="preserve">
    <value>Toon 2</value>
  </data>
  <data name="94556" xml:space="preserve">
    <value>Bericht 2</value>
  </data>
  <data name="94557" xml:space="preserve">
    <value>Signaal</value>
  </data>
  <data name="94558" xml:space="preserve">
    <value>Tone 1</value>
  </data>
  <data name="94559" xml:space="preserve">
    <value>Tone 2</value>
  </data>
  <data name="94560" xml:space="preserve">
    <value>Text 1</value>
  </data>
  <data name="94561" xml:space="preserve">
    <value>Text 2</value>
  </data>
  <data name="94562" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u de standaardinstellingen van de geselecteerde rij(en) wilt herstellen?</value>
  </data>
  <data name="94563" xml:space="preserve">
    <value>De totale weerstand is lager dan de minimaal toegestane weerstand voor lijnbewaking.</value>
  </data>
  <data name="94564" xml:space="preserve">
    <value>Uitgebreide lijnbewaking kan niet worden ingeschakeld als LSN-bus meer dan 10 steeklijnen bevat.</value>
  </data>
  <data name="94565" xml:space="preserve">
    <value>Tip: verwijder extra steeklijnen onder de LSN-bus om uitgebreide lijnbewaking in te schakelen.</value>
  </data>
  <data name="94566" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen niet mogelijk, omdat het aantal steeklijnen onder een LSN-bus met uitgebreide lijnbewaking niet hoger mag zijn dan 10.</value>
  </data>
  <data name="94567" xml:space="preserve">
    <value>Verplaatsen/kopiëren en plakken niet mogelijk, omdat het aantal steeklijnen onder een LSN-bus met uitgebreide lijnbewaking niet hoger mag zijn dan 10.</value>
  </data>
  <data name="94568" xml:space="preserve">
    <value>'Lus T-aftakking - aanvulling op serie' kan niet worden uitgeschakeld, omdat het aantal steeklijnen onder een LSN-bus met uitgebreide lijnbewaking niet hoger mag zijn dan 10.</value>
  </data>
  <data name="94569" xml:space="preserve">
    <value>'Toevoegen aan bestaande lus' kan niet worden uitgeschakeld, omdat het aantal steeklijnen onder een LSN-bus met uitgebreide lijnbewaking niet hoger mag zijn dan 10.</value>
  </data>
  <data name="94570" xml:space="preserve">
    <value>Topologie kan niet worden gewijzigd omdat het aantal steeklijnen in een LSN-bus met uitgebreide lijnbewaking niet hoger mag zijn dan 10. </value>
  </data>
  <data name="94571" xml:space="preserve">
    <value>Tip: om de topologie te wijzigen in Steeklijn, moet het aantal steeklijnen worden beperkt tot minder dan 10.</value>
  </data>
  <data name="94572" xml:space="preserve">
    <value>Aantal steeklijnen in een LSN-bus met uitgebreide lijnbewaking mag niet hoger zijn dan 10.</value>
  </data>
  <data name="94573" xml:space="preserve">
    <value>Maximumcapaciteit bereikt. De EOL-elementen kunnen niet worden toegevoegd.</value>
  </data>
  <data name="94574" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet worden verplaatst/gekopieerd, omdat de lijn is afgesloten door een 2-draads EOL-element.</value>
  </data>
  <data name="94575" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet worden verplaatst/gekopieerd, omdat de LSN-module één of meer subknooppunten niet ondersteunt.</value>
  </data>
  <data name="94576" xml:space="preserve">
    <value>Een toegewezen apparaat verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="94577" xml:space="preserve">
    <value>Aantal steeklijnen in een LSN-bus met uitgebreide lijnbewaking mag niet hoger zijn dan 10. Verwijder extra steeklijnen of schakel uitgebreide lijnbewaking uit.</value>
  </data>
  <data name="94578" xml:space="preserve">
    <value>Het aantal melders overschrijdt het toegestane aantal voor lijnbewaking.</value>
  </data>
  <data name="94580" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijkingsbewerking kan niet worden voltooid.</value>
  </data>
  <data name="94581" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94582" xml:space="preserve">
    <value>Poort:</value>
  </data>
  <data name="94583" xml:space="preserve">
    <value>Adres:</value>
  </data>
  <data name="94584" xml:space="preserve">
    <value>Server Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94585" xml:space="preserve">
    <value>ID centralenetwerk</value>
  </data>
  <data name="94586" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring inschakelen</value>
  </data>
  <data name="94587" xml:space="preserve">
    <value>Tijdelijke activering van Condition Monitoring...</value>
  </data>
  <data name="94588" xml:space="preserve">
    <value>Tijdelijke activering van Condition Monitoring is geactiveerd</value>
  </data>
  <data name="94589" xml:space="preserve">
    <value>Tijdelijke activering van Condition Monitoring is gedeactiveerd</value>
  </data>
  <data name="94590" xml:space="preserve">
    <value>De Condition Monitoring-service is al permanent geconfigureerd door de configuratie en kan niet tijdelijk worden geactiveerd/gedeactiveerd.</value>
  </data>
  <data name="94591" xml:space="preserve">
    <value>De Condition Monitoring-service is al gedeactiveerd.</value>
  </data>
  <data name="94592" xml:space="preserve">
    <value>De maximale tijdsperiode voor tijdelijke activering van Condition Monitoring is al verstreken.</value>
  </data>
  <data name="94593" xml:space="preserve">
    <value>Poortnummer mag niet hoger zijn dan 65535.</value>
  </data>
  <data name="94594" xml:space="preserve">
    <value>Tijdelijke activering</value>
  </data>
  <data name="94595" xml:space="preserve">
    <value>Start ophalen ID van LSN-apparaat</value>
  </data>
  <data name="94596" xml:space="preserve">
    <value>Stop ophalen ID van LSN-apparaat</value>
  </data>
  <data name="94597" xml:space="preserve">
    <value>ID uploaden uit LSN-apparaat</value>
  </data>
  <data name="94598" xml:space="preserve">
    <value>Start ophalen ID van LSN-apparaten</value>
  </data>
  <data name="94599" xml:space="preserve">
    <value>Stop ophalen ID's van LSN-apparaten</value>
  </data>
  <data name="94600" xml:space="preserve">
    <value>ID uit LSN-apparaten uploaden</value>
  </data>
  <data name="94601" xml:space="preserve">
    <value>ID uit modules uploaden</value>
  </data>
  <data name="94602" xml:space="preserve">
    <value>ID uit centrale uploaden</value>
  </data>
  <data name="94603" xml:space="preserve">
    <value>ID uit centrales uploaden</value>
  </data>
  <data name="94604" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen actief uitleesproces dat kan worden gestopt.</value>
  </data>
  <data name="94605" xml:space="preserve">
    <value>Een eerder gestart uitleesproces is nog actief.</value>
  </data>
  <data name="94606" xml:space="preserve">
    <value>ID's van ophalen...</value>
  </data>
  <data name="94607" xml:space="preserve">
    <value>Stoppen met ophalen ID...</value>
  </data>
  <data name="94608" xml:space="preserve">
    <value>ID uploaden...</value>
  </data>
  <data name="94609" xml:space="preserve">
    <value>Lezen van ID gestart.</value>
  </data>
  <data name="94610" xml:space="preserve">
    <value>Ophalen van ID gestopt.</value>
  </data>
  <data name="94611" xml:space="preserve">
    <value>Uploaden van ID geslaagd.</value>
  </data>
  <data name="94612" xml:space="preserve">
    <value>Geen externe apparaten gevonden.</value>
  </data>
  <data name="94613" xml:space="preserve">
    <value>Geen externe apparaten van type BCM-B gevonden.</value>
  </data>
  <data name="94614" xml:space="preserve">
    <value>Geen externe apparaten van type AUX-gevonden.</value>
  </data>
  <data name="94615" xml:space="preserve">
    <value>Geen externe apparaten van type TI13-gevonden.</value>
  </data>
  <data name="94616" xml:space="preserve">
    <value>Controleer of u via RS232, USB of IP bent aangesloten op de centrale/het externe bedieningspaneel.</value>
  </data>
  <data name="94618" xml:space="preserve">
    <value>ID's weergeven...</value>
  </data>
  <data name="94619" xml:space="preserve">
    <value>Door te klikken op de knop "ID's ophalen" worden alle ID's vezameld van de LSN-apparaten in:</value>
  </data>
  <data name="94620" xml:space="preserve">
    <value>Als u op de knop "ID's uploaden" klikt, worden alle ID's geüpload van LSN-apparaten in:</value>
  </data>
  <data name="94621" xml:space="preserve">
    <value>Alle knooppunten</value>
  </data>
  <data name="94622" xml:space="preserve">
    <value>ID's ophalen</value>
  </data>
  <data name="94623" xml:space="preserve">
    <value>ID's uploaden</value>
  </data>
  <data name="94624" xml:space="preserve">
    <value>Geen ID beschikbaar</value>
  </data>
  <data name="94625" xml:space="preserve">
    <value>Niet beschikbaar</value>
  </data>
  <data name="94626" xml:space="preserve">
    <value>Geschatte verwerkingstijd:</value>
  </data>
  <data name="94627" xml:space="preserve">
    <value>~3 min</value>
  </data>
  <data name="94628" xml:space="preserve">
    <value>~14 min</value>
  </data>
  <data name="94629" xml:space="preserve">
    <value>~46 min</value>
  </data>
  <data name="94630" xml:space="preserve">
    <value>~3,5 s</value>
  </data>
  <data name="94631" xml:space="preserve">
    <value>~6,5 s</value>
  </data>
  <data name="94632" xml:space="preserve">
    <value>~11 s</value>
  </data>
  <data name="94633" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen ID-informatie beschikbaar</value>
  </data>
  <data name="94634" xml:space="preserve">
    <value>Communicatie Condition Monitoring</value>
  </data>
  <data name="94635" xml:space="preserve">
    <value>Opmerking: als u stopt met het uitlezen van ID's van een LSN-module of LSN-apparaat wordt het uitlezen voor de gehele centrale gestopt.</value>
  </data>
  <data name="94636" xml:space="preserve">
    <value>Stoppen met het uitlezen van ID's</value>
  </data>
  <data name="94637" xml:space="preserve">
    <value>ID centralenetwerk bevat niet-toegestane tekens. Corrigeer de ingevoerde tekenreeks.</value>
  </data>
  <data name="94638" xml:space="preserve">
    <value>De geselecteerde statuswijziging naar 'Normaal/Wacht op bevestiging alarmverificatie.' is niet mogelijk, omdat alarmverificatie alleen in de dagmodus plaatsvindt.</value>
  </data>
  <data name="94639" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenisafhankelijke regels</value>
  </data>
  <data name="94640" xml:space="preserve">
    <value>Statuswijziging naar 'Normaal/Wacht op bevestiging alarmverificatie.' is niet mogelijk omdat alarmverificatie alleen in de dagmodus plaatsvindt. Met automatische correctie wordt de oude samengestelde status naar 'Dagmodus/Normaal' gereset.</value>
  </data>
  <data name="94641" xml:space="preserve">
    <value>Groepadres</value>
  </data>
  <data name="94642" xml:space="preserve">
    <value>Subadres</value>
  </data>
  <data name="94643" xml:space="preserve">
    <value>U hebt een of meer triggerparameters gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen opslaan?</value>
  </data>
  <data name="94644" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikersnaam:</value>
  </data>
  <data name="94645" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="94646" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen voor VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94647" xml:space="preserve">
    <value>VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94648" xml:space="preserve">
    <value>Plena</value>
  </data>
  <data name="94649" xml:space="preserve">
    <value>VAS - gesproken woord ontruimingssysteem - IP-instellingen</value>
  </data>
  <data name="94650" xml:space="preserve">
    <value>De verbinding wordt nog steeds bewaakt, maar in het geval van een verbroken verbinding wordt geen storing weergegeven op de centrale.</value>
  </data>
  <data name="94651" xml:space="preserve">
    <value>VAS over IP</value>
  </data>
  <data name="94652" xml:space="preserve">
    <value>OPC/VAS over IP (OPC-VA)</value>
  </data>
  <data name="94653" xml:space="preserve">
    <value>Alle specifieke instellingen voor VAS over IP worden verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="94654" xml:space="preserve">
    <value>Alle triggers met een triggernummer hoger dan 120 worden verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="94655" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="94656" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie van meerdere VAS-triggers ...</value>
  </data>
  <data name="94657" xml:space="preserve">
    <value>VAS-triggers exporteren ...</value>
  </data>
  <data name="94658" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie van meerdere VAS-triggers</value>
  </data>
  <data name="94659" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen trigger geselecteerd. Alleen geselecteerde triggers worden geëxporteerd.</value>
  </data>
  <data name="94660" xml:space="preserve">
    <value>Groepadres van triggers die zijn geconfigureerd als 'Besturing' kan niet tegelijk worden bewerkt.</value>
  </data>
  <data name="94661" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie van meer dan één VAS over IP in een netwerk niet mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="94662" xml:space="preserve">
    <value>Geen kaart (FPA-1200 max punten)</value>
  </data>
  <data name="94663" xml:space="preserve">
    <value>VAS wordt geconfigureerd als Plena, omdat configuratie van meer dan één VAS over IP in een netwerk niet mogelijk is.</value>
  </data>
  <data name="94664" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer triggerconfiguraties bevatten onaannemelijke gegevens. Weet u zeker dat u deze gegevens wilt exporteren?</value>
  </data>
  <data name="94665" xml:space="preserve">
    <value>U hebt een of meer triggerparameters gewijzigd.</value>
  </data>
  <data name="94666" xml:space="preserve">
    <value>Overbuggen/Blokkeren was uitgeschakeld voor enkele VAS-triggers. Deze elementen worden verwijderd uit de Uitschakelsets/Blokkeersets waaraan ze zijn toegewezen.</value>
  </data>
  <data name="94667" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u uw wijzigingen opslaan?</value>
  </data>
  <data name="94668" xml:space="preserve">
    <value>Voor gebruik van VAS over IP hebt u een VA-adreskaart nodig.</value>
  </data>
  <data name="94669" xml:space="preserve">
    <value>Statusgroepen</value>
  </data>
  <data name="94670" xml:space="preserve">
    <value>VAS</value>
  </data>
  <data name="94671" xml:space="preserve">
    <value>OC</value>
  </data>
  <data name="94672" xml:space="preserve">
    <value>U hebt een of meer triggerparameters gewijzigd. Weet u zeker dat u uw wijzigingen niet wilt opslaan?</value>
  </data>
  <data name="94673" xml:space="preserve">
    <value>U hebt een of meer triggerparameters gewijzigd. Weet u zeker dat u uw wijzigingen niet wilt opslaan?</value>
  </data>
  <data name="94674" xml:space="preserve">
    <value>LAN</value>
  </data>
  <data name="94675" xml:space="preserve">
    <value>BoSiNet</value>
  </data>
  <data name="94676" xml:space="preserve">
    <value>Let op: deze Teleservice-verbinding is beperkt tot BoSiNet en alleen beschikbaar voor Bosch ST-BT in Duitsland.</value>
  </data>
  <data name="94677" xml:space="preserve">
    <value>Let op: de functie “Automatisch antwoorden” schendt de veiligheidsnorm VDE 0833-1.</value>
  </data>
  <data name="94678" xml:space="preserve">
    <value>BoSiNet configureren</value>
  </data>
  <data name="94679" xml:space="preserve">
    <value>LAN-verbinding configureren</value>
  </data>
  <data name="94680" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Duits,Duits,Duits,Engels,Engels,Frans,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Nederlands,Portugees,Engels,Grieks,Kroatisch,Sloveens,Roemeens,Lets,Engels,Estisch,Bulgaars,Engels,Spaans,Russisch,Spaans,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Tsjechisch,Engels,Engels,Engels,Russisch</value>
  </data>
  <data name="94681" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr;Engels,Duits,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Portugees,Nederlands,Grieks,Kroatisch,Roemeens,Bulgaars,Lets,Estisch,Sloveens,Servisch</value>
  </data>
  <data name="94683" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="94684" xml:space="preserve">
    <value>Validatie</value>
  </data>
  <data name="94685" xml:space="preserve">
    <value>Firmware</value>
  </data>
  <data name="94686" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie</value>
  </data>
  <data name="94687" xml:space="preserve">
    <value>Geen</value>
  </data>
  <data name="94688" xml:space="preserve">
    <value>Voer een geldig adres in.</value>
  </data>
  <data name="94689" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig adres in 0 (groep- en subadres).</value>
  </data>
  <data name="94690" xml:space="preserve">
    <value>Directe RPS-verbind. via RS232</value>
  </data>
  <data name="94691" xml:space="preserve">
    <value>Teller brand</value>
  </data>
  <data name="94692" xml:space="preserve">
    <value>Teller storing</value>
  </data>
  <data name="94693" xml:space="preserve">
    <value>Teller supervisie</value>
  </data>
  <data name="94694" xml:space="preserve">
    <value>Teller stroomstoring</value>
  </data>
  <data name="94695" xml:space="preserve">
    <value>Alle storingen </value>
  </data>
  <data name="94696" xml:space="preserve">
    <value>Fout! Configuratiebestand kon niet worden geladen: Bestandspad is te lang.</value>
  </data>
  <data name="94697" xml:space="preserve">
    <value>Fout! Configuratiebestand kon niet worden geladen: Bestandsmap ontbreekt.</value>
  </data>
  <data name="94698" xml:space="preserve">
    <value>Fout! Configuratiebestand kon niet worden geladen: Bestand ontbreekt. </value>
  </data>
  <data name="94699" xml:space="preserve">
    <value>Fout! Configuratiebestand kon niet worden geladen als gevolg van I/O-fout. </value>
  </data>
  <data name="94700" xml:space="preserve">
    <value>Externe brandblussers</value>
  </data>
  <data name="94701" xml:space="preserve">
    <value>Label</value>
  </data>
  <data name="94703" xml:space="preserve">
    <value>Voer label in.</value>
  </data>
  <data name="94704" xml:space="preserve">
    <value>Kan niet schakelen naar "Classic" modus: Het maximum van 127 LSN-elementen onder één LSN-module is overschreden.</value>
  </data>
  <data name="94705" xml:space="preserve">
    <value>Kan de configuratie niet wijzigen in "Improved" of "T-aftakking", omdat "Classic" elementen zich onder de LSN-module bevinden.</value>
  </data>
  <data name="94706" xml:space="preserve">
    <value>Kan de configuratie niet wijzigen in "Improved" of "Classic": Bestaande LSN-elementen zijn geconfigureerd als "T-aftakking"-structuur.</value>
  </data>
  <data name="94707" xml:space="preserve">
    <value>In "Classic"-configuraties kunnen maximaal 127 LSN-elementen worden toegevoegd onder één LSN-module.</value>
  </data>
  <data name="94708" xml:space="preserve">
    <value>Huidig element is type "Classic". Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="94709" xml:space="preserve">
    <value>Ja - verander de modus van de LSN-module in "Classic" en voeg het element toe.</value>
  </data>
  <data name="94710" xml:space="preserve">
    <value>Nee – behoud de "Improved"-modus van de LSN-module en voeg het element niet toe.</value>
  </data>
  <data name="94711" xml:space="preserve">
    <value>FLM-420-EOL-2W is niet mogelijk in lusconfiguratie "T-aftakking", "Classic" of "Improved". Het wordt verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="94712" xml:space="preserve">
    <value>Selectie van item in actieve centrale in invoervak met keuzelijst is mislukt.</value>
  </data>
  <data name="94713" xml:space="preserve">
    <value>Selectie van centrale-knooppunt in boomstructuur is mislukt.</value>
  </data>
  <data name="94714" xml:space="preserve">
    <value>Actieve centrale selecteren in boomstructuur.</value>
  </data>
  <data name="94715" xml:space="preserve">
    <value>Geselecteerde item in het invoervak met keuzelijst "Actief paneel" updaten.</value>
  </data>
  <data name="94716" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikstype (NAC)</value>
  </data>
  <data name="94717" xml:space="preserve">
    <value>I-O-matrix opslaan...</value>
  </data>
  <data name="94718" xml:space="preserve">
    <value>I-O-matrix</value>
  </data>
  <data name="94719" xml:space="preserve">
    <value>RPS</value>
  </data>
  <data name="94720" xml:space="preserve">
    <value>I-O-matrix</value>
  </data>
  <data name="94721" xml:space="preserve">
    <value>Datum aangemaakt:</value>
  </data>
  <data name="94722" xml:space="preserve">
    <value>Activerende elementen</value>
  </data>
  <data name="94723" xml:space="preserve">
    <value>Geactiveerde elementen</value>
  </data>
  <data name="94724" xml:space="preserve">
    <value>Groep (adres) / Nummer / Positie</value>
  </data>
  <data name="94725" xml:space="preserve">
    <value>Subadres</value>
  </data>
  <data name="94726" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="94727" xml:space="preserve">
    <value>IOMatrix.xls is succesvol geëxporteerd naar RPS-installatie.</value>
  </data>
  <data name="94728" xml:space="preserve">
    <value>map</value>
  </data>
  <data name="94729" xml:space="preserve">
    <value>Geen configuratie</value>
  </data>
  <data name="94730" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn niet-opgeslagen gegevens in het huidige configuratievenster. Wilt u uw wijzigingen nu opslaan?</value>
  </data>
  <data name="94731" xml:space="preserve">
    <value>Dip-switchrapport</value>
  </data>
  <data name="94732" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn geen dip-switchgegevens in deze centrale.</value>
  </data>
  <data name="94733" xml:space="preserve">
    <value>Rapport instellingen dip-switch</value>
  </data>
  <data name="94734" xml:space="preserve">
    <value>Dip-switchrapport succesvol geëxporteerd naar RPS-installatie.</value>
  </data>
  <data name="94735" xml:space="preserve">
    <value>Dip-switch</value>
  </data>
  <data name="94736" xml:space="preserve">
    <value>Zonepoort-elementen</value>
  </data>
  <data name="94737" xml:space="preserve">
    <value>Totaal</value>
  </data>
  <data name="94738" xml:space="preserve">
    <value>RPS heeft een niet-geautoriseerde wijziging van het geladen configuratiebestand gevonden (bijv. door een externe editor). Deze configuratie is op uw eigen risico geladen.</value>
  </data>
  <data name="94739" xml:space="preserve">
    <value>Onbekende bestandswijziging.</value>
  </data>
  <data name="94740" xml:space="preserve">
    <value>De modus kan niet worden ingesteld op "T-aftakking", omdat sensoren onder de LSN-module zijn toegevoegd.</value>
  </data>
  <data name="94741" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang (BoSiNet)</value>
  </data>
  <data name="94742" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang (telefoonlijn)</value>
  </data>
  <data name="94743" xml:space="preserve">
    <value>Totaal stroomverbruik door toegevoegde LSN-elementen overschrijdt de maximaal ondersteunde nominale stroom.</value>
  </data>
  <data name="94702" xml:space="preserve">
    <value>label</value>
  </data>
  <data name="94744" xml:space="preserve">
    <value>LAN-instellingen</value>
  </data>
  <data name="94745" xml:space="preserve">
    <value>BoSiNet-instellingen</value>
  </data>
  <data name="94746" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Duitsland,Oostenrijk,Zwitserland,Groot-Brittannië,Australië,Frankrijk,België,Spanje,Hongarije,Denemarken,Polen,Tsjechië,Turkije,Italië,Rusland,Nederland,Portugal,Zweden,Griekenland,Kroatië,Slovenië,Roemenië,Letland,Litouwen,Estland,Bulgarije,Albanië,Argentinië,Wit-Rusland,Bolivia,Bosnië/Herzegowina,Botswana,Brazilië,Kameroen,Centraal-Afrikaanse Republiek,Tsjaad,Chili,China,Colombia,Egypte,Finland,Ghana,Honduras,Hong Kong,India,Ierland,Israël,Japan,Jordanië,Kenia,Maleisië,Noorwegen,Slowakije,Zuid-Afrika,Taiwan,Thailand,Oekraïne</value>
  </data>
  <data name="94747" xml:space="preserve">
    <value>ATG-420 - LED-driver met 32 LED's</value>
  </data>
  <data name="94748" xml:space="preserve">
    <value>ATB-420 - LED-driver met 32 uitgangen</value>
  </data>
  <data name="94749" xml:space="preserve">
    <value>ATG 420</value>
  </data>
  <data name="94750" xml:space="preserve">
    <value>ATB 420</value>
  </data>
  <data name="94751" xml:space="preserve">
    <value>Standaardkleur</value>
  </data>
  <data name="94752" xml:space="preserve">
    <value>ATx-420 kan niet worden vervangen door een oude ATx100. Indien nodig, verwijdert u eerst ATx-420 en voegt u daarna ATx100 handmatig toe.</value>
  </data>
  <data name="94753" xml:space="preserve">
    <value>LED aan voor alle groepselementen</value>
  </data>
  <data name="94754" xml:space="preserve">
    <value>LED aan</value>
  </data>
  <data name="94760" xml:space="preserve">
    <value>Stop knipperen van LED voor alle groepselementen</value>
  </data>
  <data name="94761" xml:space="preserve">
    <value>LED aan</value>
  </data>
  <data name="94762" xml:space="preserve">
    <value>Met "LED aan" schakelt u de rode LED van melders in, zodat hun positie in het gebouw snel te vinden en te controleren is. 
	Om te activeren klikt u met de rechtermuisknop op: 
	- LSN-melders 
	- Groepselementen 
	- Groep </value>
  </data>
  <data name="94763" xml:space="preserve">
    <value>LED's uitschakelen voor alle elementen</value>
  </data>
  <data name="94764" xml:space="preserve">
    <value>LED's zijn uitgeschakeld.</value>
  </data>
  <data name="94765" xml:space="preserve">
    <value>LED uit</value>
  </data>
  <data name="94766" xml:space="preserve">
    <value>Let op: hoe meer melders er zijn ingeschakeld op een LSN-module, hoe langer de uitschakeltijd van LED's is (4 tot 11 seconden).</value>
  </data>
  <data name="94767" xml:space="preserve">
    <value>Adres mag niet nul zijn voor het rapporteren van een aardfout</value>
  </data>
  <data name="94768" xml:space="preserve">
    <value>RPS voorkomt LED's aan/uit in het volgende geval:
	- Er wordt een externe verbinding gebruikt (oude Teleservice of BoSiNet)
	- Toegangsniveau van gebruiker voor externe toegang is lager dan niveau 4</value>
  </data>
  <data name="94769" xml:space="preserve">
    <value>Het aantal ingeschakelde melder LED's is beperkt tot 32 volgens de EN54-norm.</value>
  </data>
  <data name="94770" xml:space="preserve">
    <value>Plakken boven</value>
  </data>
  <data name="94771" xml:space="preserve">
    <value>Plakken na</value>
  </data>
  <data name="94772" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn nog andere NetInterface-knooppunten met hetzelfde aantal regels maar met een andere bitrate.</value>
  </data>
  <data name="94773" xml:space="preserve">
    <value>Remote Connect</value>
  </data>
  <data name="94775" xml:space="preserve">
    <value>Voer de cloudinstellingen in op het dialoogvenster 'Instellingen' in het menu ‘Opties’.</value>
  </data>
  <data name="94776" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding met Remote Portal is mislukt. (CMR_CLOUD_ERROR).
    Controleer:
    - de ingevoerde waarden bij de proxy-instellingen in het dialoogvenster Opties voor Remote Services. 
    - uw internetverbinding.</value>
  </data>
  <data name="94777" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige aanmeldgegevens Remote Portal-account.</value>
  </data>
  <data name="94778" xml:space="preserve">
    <value>Dit System ID bestaat niet.</value>
  </data>
  <data name="94779" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen geldige licentie voor dit systeem.</value>
  </data>
  <data name="94780" xml:space="preserve">
    <value>Dit systeem is met een andere relay-server verbonden.</value>
  </data>
  <data name="94781" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding met Remote Portal is mislukt. (CMR_SYSTEM_ERROR).
    Controleer:
    - de ingevoerde waarden bij de proxy-instellingen in het dialoogvenster Opties voor Remote Services. 
    - uw internetverbinding.</value>
  </data>
  <data name="94782" xml:space="preserve">
    <value>Voer de cloudinstellingen in op het dialoogvenster 'Instellingen' in het menu ‘Opties’.</value>
  </data>
  <data name="94783" xml:space="preserve">
    <value>Typ de gebruikersnaam in het dialoogvenster 'Instellingen' in het menu ‘Opties'.</value>
  </data>
  <data name="94784" xml:space="preserve">
    <value>Typ het wachtwoord in het dialoogvenster 'Instellingen' in het menu ‘Opties’.</value>
  </data>
  <data name="94785" xml:space="preserve">
    <value>Typ het IP-adres van de bestemming.</value>
  </data>
  <data name="94786" xml:space="preserve">
    <value>Typ het poortnummer van de bestemming.</value>
  </data>
  <data name="94787" xml:space="preserve">
    <value>Systeemnaam</value>
  </data>
  <data name="94788" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94789" xml:space="preserve">
    <value>Voer de proxy-instellingen in het dialoogvenster 'Instellingen' in het menu ‘Opties’ in.</value>
  </data>
  <data name="94790" xml:space="preserve">
    <value>Het wachtwoord mag niet groter zijn dan 512 bytes.</value>
  </data>
  <data name="94791" xml:space="preserve">
    <value>Het wachtwoord mag niet groter zijn dan 2560 bytes.</value>
  </data>
  <data name="94792" xml:space="preserve">
    <value>RPS-toegang tot Windows Referentiebeheer is mislukt met foutcode - </value>
  </data>
  <data name="94793" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94794" xml:space="preserve">
    <value>Telefoonlijn</value>
  </data>
  <data name="94795" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang toestaan is al ingechecked</value>
  </data>
  <data name="94796" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer 'Ja' om te wijzigen.</value>
  </data>
  <data name="94797" xml:space="preserve">
    <value>Er is maar één type externe toegang tegelijk mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="94798" xml:space="preserve">
    <value>Systeemnaam</value>
  </data>
  <data name="94799" xml:space="preserve">
    <value>System ID</value>
  </data>
  <data name="94800" xml:space="preserve">
    <value>Typ een geldig System ID of selecteer een ID via System ID selecteren.</value>
  </data>
  <data name="94801" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access/EffiLink (niveau 1)</value>
  </data>
  <data name="94802" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access/EffiLink (niveau 2)</value>
  </data>
  <data name="94803" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access/EffiLink (niveau 3)</value>
  </data>
  <data name="94804" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access/EffiLink (niveau 4)</value>
  </data>
  <data name="94805" xml:space="preserve">
    <value>U moet Ethernet-instellingen in het dialoogvenster Netwerk inschakelen om Remote Services toe te voegen.</value>
  </data>
  <data name="94806" xml:space="preserve">
    <value>Het systeem waarmee u verbinding probeert te krijgen is offline.</value>
  </data>
  <data name="94807" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldig System ID.</value>
  </data>
  <data name="94808" xml:space="preserve">
    <value>Configuratie van meer dan één VAS over IP wordt niet ondersteund in een centralenetwerk met ethernetverbinding.</value>
  </data>
  <data name="94809" xml:space="preserve">
    <value>IP-adres moet uniek zijn. Typ een ander IP-adres voor Praesideo.</value>
  </data>
  <data name="94810" xml:space="preserve">
    <value>Het IP-adres voor VAS over IP moet uniek zijn in een netwerk.</value>
  </data>
  <data name="94811" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige licentie.</value>
  </data>
  <data name="94812" xml:space="preserve">
    <value>Systeem inactief</value>
  </data>
  <data name="94813" xml:space="preserve">
    <value>Actie met overdrachtsprogramma is mislukt.</value>
  </data>
  <data name="94814" xml:space="preserve">
    <value>RPS kon het vereiste overdrachtsprogramma niet vinden.</value>
  </data>
  <data name="94815" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services</value>
  </data>
  <data name="94816" xml:space="preserve">
    <value>Remote Connect</value>
  </data>
  <data name="94818" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang van het type Telefoonlijn is geconfigureerd voor centrales in het netwerk. Remote Connect kan niet worden ondersteund.</value>
  </data>
  <data name="94819" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services is geconfigureerd voor de onderstaande centrales. Alle Remote Services worden verwijderd, behalve die onder centrale</value>
  </data>
  <data name="94820" xml:space="preserve">
    <value>De configuratie voor Condition Monitoring voor de volgende centrales wordt verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="94821" xml:space="preserve">
    <value>Typ een geldig System ID of selecteer een ID via System ID selecteren.</value>
  </data>
  <data name="94822" xml:space="preserve">
    <value>Inconsistentie in configuratie Remote Services: Remote Services is niet toegevoegd onder Netwerk. Verwijder Remote Services en configureer opnieuw onder Communicatie centrale.</value>
  </data>
  <data name="94823" xml:space="preserve">
    <value>Remote Services kunnen niet voor meer dan één centrale worden geconfigureerd. Verwijder alle Remote Services op één na onder Communicatie centrale.</value>
  </data>
  <data name="94824" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang is niet ingeschakeld voor Remote Services onder</value>
  </data>
  <data name="94825" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring kan niet samen met Remote Connect worden geconfigureerd. Corrigeer de configuration van Remote Services onder</value>
  </data>
  <data name="94826" xml:space="preserve">
    <value>Inconsistentie in configuratie van Remote Services: Remote Services is niet toegevoegd onder Communicatie centrale. Configureer Remote Services onder Communicatie centrale.</value>
  </data>
  <data name="94827" xml:space="preserve">
    <value>van</value>
  </data>
  <data name="94828" xml:space="preserve">
    <value>items</value>
  </data>
  <data name="94829" xml:space="preserve">
    <value>Proxyadres en poortnummer mogen niet leeg zijn.</value>
  </data>
  <data name="94830" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang of Condition Monitoring voor Remote Services inschakelen onder Communicatie centrale.</value>
  </data>
  <data name="94831" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring kan niet samen met Remote Connect worden geconfigureerd. Schakel Condition Monitoring uit.</value>
  </data>
  <data name="94832" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding met de centrale is verbroken omdat het systeem meer dan 15 minuten inactief was.</value>
  </data>
  <data name="94833" xml:space="preserve">
    <value>Typ wachtwoord voor EffiLink in het dialoogvenster 'Instellingen' onder menu ‘Opties’.</value>
  </data>
  <data name="94834" xml:space="preserve">
    <value>De functie 'Auto Answer' is in strijd met VDE 0833-1 veiligheidsnorm. Het is verplicht om voor elke remote access operator een paswoord in te stellen in Operator Management.</value>
  </data>
  <data name="94835" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord moet minstens 6 cijfers bevatten.</value>
  </data>
  <data name="94836" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access ingeschakeld met Auto Answer, maar niet alle wachtwoorden voor operators met externe toegang zijn ingesteld. Ga naar Operator Management om wachtwoorden voor operators met externe toegang in te stellen.</value>
  </data>
  <data name="94837" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-O - optische rookmelder</value>
  </data>
  <data name="94838" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-OT - gecombineerde rook- en hittemelder</value>
  </data>
  <data name="94839" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-O</value>
  </data>
  <data name="94840" xml:space="preserve">
    <value>FAP-110-OT</value>
  </data>
  <data name="94841" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100 MPC Type C</value>
  </data>
  <data name="94842" xml:space="preserve">
    <value>Niet-ondersteund element geconfigureerd in RPS.</value>
  </data>
  <data name="94843" xml:space="preserve">
    <value>Houd de CTRL-toets ingedrukt om een element te verplaatsen naar een andere locatie in de structuur.</value>
  </data>
  <data name="94844" xml:space="preserve">
    <value>FSI-server maken</value>
  </data>
  <data name="94845" xml:space="preserve">
    <value>OPC-server maken</value>
  </data>
  <data name="94846" xml:space="preserve">
    <value>OPC Server</value>
  </data>
  <data name="94847" xml:space="preserve">
    <value>FSI-server</value>
  </data>
  <data name="94848" xml:space="preserve">
    <value>Het adres van het systeem is gewijzigd. Als u de beveiligde netwerkgateway hebt vervangen, ga dan naar de externe portal en bevestig de nieuwe gateway.</value>
  </data>
  <data name="94849" xml:space="preserve">
    <value>Deze account is tijdelijk vergrendeld wegens te veel verbindingspogingen. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="94850" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94851" xml:space="preserve">
    <value>Geen kaart (FPA-1100 max punten)</value>
  </data>
  <data name="94852" xml:space="preserve">
    <value>Voer een geldige systeemnaam in</value>
  </data>
  <data name="94853" xml:space="preserve">
    <value>Er kan/kunnen slechts %i melder(s) worden toegevoegd, omdat de bestaande LSN-module al %j melder(s) bevat. </value>
  </data>
  <data name="94854" xml:space="preserve">
    <value>Rapport FPA-1100</value>
  </data>
  <data name="94855" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u "Evacuatie" toevoegen als optie voor gebruikstype? Waarschuwing: gebruikstype "Evacuatie" is niet toegestaan als er apparaten met gebruikstype "Brand", "Brand intern", Rook", "Hitte" of "Multi-critera" zijn geconfigureerd.</value>
  </data>
  <data name="94856" xml:space="preserve">
    <value>Er kunnen niet twee knooppunten met hetzelfde tellernummer aanwezig zijn in dezelfde centrale</value>
  </data>
  <data name="94857" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang is niet mogelijk na het downloaden van de configuratie. Als dit niet de bedoeling is, voeg dan het item  Externe services’ toe aan ten minste één knooppunt ‘Communicatie centrale’ en schakel het selectievakje ‘Remote Connect toestaan’ in.</value>
  </data>
  <data name="94858" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring verifiëren</value>
  </data>
  <data name="94859" xml:space="preserve">
    <value>Condition Monitoring is niet geconfigureerd.</value>
  </data>
  <data name="94860" xml:space="preserve">
    <value>Verificatie van Condition Monitoring is geslaagd.</value>
  </data>
  <data name="94861" xml:space="preserve">
    <value>IP-adres en subnetmasker mogen niet leeg zijn en het selectievakje "Ethernet-instellingen gebruiken" moet zijn ingeschakeld voor het centraleknooppunt:</value>
  </data>
  <data name="94862" xml:space="preserve">
    <value>IP-instellingen...</value>
  </data>
  <data name="94863" xml:space="preserve">
    <value>IP-adres en subnetmasker mogen niet leeg zijn en het selectievakje"Ethernet-instellingen gebruiken" moet zijn ingeschakeld voor het centraleknooppunt</value>
  </data>
  <data name="94864" xml:space="preserve">
    <value>Poortnummer is leeg. Configureer het poortnummer in de xml van het account</value>
  </data>
  <data name="94865" xml:space="preserve">
    <value>Het maximale aantal configureerbare randapparaten voor de brandweer is beperkt tot twee per centrale.</value>
  </data>
  <data name="94866" xml:space="preserve">
    <value>kan niet worden toegevoegd.</value>
  </data>
  <data name="94869" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikstype "Evacuatie" en alarmmelders mogen niet samen in hetzelfde systeem worden geconfigureerd.</value>
  </data>
  <data name="94870" xml:space="preserve">
    <value>Ophalen van historie geannuleerd door gebruiker.</value>
  </data>
  <data name="94871" xml:space="preserve">
    <value>Geen historiegegevens beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="94872" xml:space="preserve">
    <value>U overschrijdt de limiet van 4096 LSN-elementen (zelfstandige centrale) of 2048 LSN-elementen (netwerkcentrale).
		De systeemtijd voldoet mogelijk niet langer aan de relevante normen.
		Wilt u echt doorgaan?
		</value>
  </data>
  <data name="94873" xml:space="preserve">
    <value>U overschrijdt de limiet van 32768 LSN-elementen voor de netwerkcentrale.
		De systeemtijd voldoet mogelijk niet langer aan de relevante normen.
		Wilt u echt doorgaan?
		</value>
  </data>
  <data name="94874" xml:space="preserve">
    <value>OEM-logo</value>
  </data>
  <data name="94875" xml:space="preserve">
    <value>Afmetingen van afbeelding groter dan 275 x 136 pixels.</value>
  </data>
  <data name="94876" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u het OEM-logo voor het actieve account bijwerken?</value>
  </data>
  <data name="94877" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsnaam mag niet langer zijn dan 59 tekens.</value>
  </data>
  <data name="94878" xml:space="preserve">
    <value>Afbeelding heeft geen geldige 16-bits RGB-indeling (R5G6B5). Gebruik GIMP, www.gimp.org, voor het converteren van de afbeelding. Klik op "Help" voor gedetailleerde instructies.</value>
  </data>
  <data name="94879" xml:space="preserve">
    <value>Het logo wordt niet ondersteund voor centrale-/extern bedieningspaneel met FMR-5000.</value>
  </data>
  <data name="94880" xml:space="preserve">
    <value>Maximaal aantal rijen bereikt.</value>
  </data>
  <data name="94881" xml:space="preserve">
    <value>De wijzigingen in het gepersonaliseerde menu gaan verloren. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="94882" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk;Engels,Duits,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Portugees,Nederlands,Grieks,Kroatisch,Roemeens,Bulgaars,Lets,Estlands,Sloveens,Servisch,Slowaaks</value>
  </data>
  <data name="94883" xml:space="preserve">
    <value>DE,AT,CH,GB,AU,FR,BE,ES,HU,DK,PL,CZ,TR,IT,RU,NL,PT,SE,GR,HR,SI,RO,LV,LT,EE,BG,AL,AR,BY,BO,BA,BW,BR,CM,CF,TD,CL,CN,CO,EG,FI,GH,HN,HK,IN,IE,IL,JP,JO,KE,MY,NO,SK,ZA,TW,TH,UA;Duits,Duits,Duits,Engels,Engels,Frans,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Nederlands,Portugees,Engels,Grieks,Kroatisch,Sloveens,Roemeens,Lets,Engels,Estlands,Bulgaars,Engels,Spaans,Russisch,Spaans,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Spaans,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Engels,Slowaaks,Engels,Engels,Engels,Russisch</value>
  </data>
  <data name="94884" xml:space="preserve">
    <value>Logo is niet aanwezig in accountmap. Doorgaan met downloaden zonder afbeelding van OEM-logo?</value>
  </data>
  <data name="94885" xml:space="preserve">
    <value>Toegangstype</value>
  </data>
  <data name="94886" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch antwoorden</value>
  </data>
  <data name="94887" xml:space="preserve">
    <value>Diagnosegegevens verzenden</value>
  </data>
  <data name="94888" xml:space="preserve">
    <value>Gebeurtenissen verzenden</value>
  </data>
  <data name="94889" xml:space="preserve">
    <value>Remote Alert</value>
  </data>
  <data name="94890" xml:space="preserve">
    <value>Gatewaycentrale</value>
  </data>
  <data name="94891" xml:space="preserve">
    <value>"Ethernet-instellingen gebruiken" wordt ingeschakeld voor de geselecteerde gateway centrale. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="94892" xml:space="preserve">
    <value>Geconfigureerde gatewaycentrale voor Remote Services niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="94893" xml:space="preserve">
    <value>"Ethernet-instellingen gebruiken" is niet ingeschakeld voor externe toegang tot de centrale</value>
  </data>
  <data name="94894" xml:space="preserve">
    <value>IP-instellingen voor gateway centrale moeten worden geconfigureerd voor Remote Services.</value>
  </data>
  <data name="94895" xml:space="preserve">
    <value>De lijst "Actie" mag niet leeg zijn wanneer er andere items zijn ingevuld in dezelfde rij.</value>
  </data>
  <data name="94896" xml:space="preserve">
    <value>IP-adres van centrale en gatewayadres mogen niet leeg zijn voor Remote Connect.</value>
  </data>
  <data name="94897" xml:space="preserve">
    <value>Teller beheerstatus</value>
  </data>
  <data name="94898" xml:space="preserve">
    <value>Remote Access is geconfigureerd via Remote Services en via de telefoonlijn. 
		Slechts één type externe toegang wordt ondersteund. 
		Werk de configuratie bij.</value>
  </data>
  <data name="94899" xml:space="preserve">
    <value>Externe toegang is niet meer mogelijk na het downloaden van de configuratie. Als dit niet de bedoeling is, configureert u ‘Remote Services’ onder Netwerk en schakelt u het selectievakje ‘Gebeurtenis verzenden’ in.</value>
  </data>
  <data name="94900" xml:space="preserve">
    <value>Bosch is zich ervan bewust dat gevoelige informatie veilig en volgens de wettelijke regels moet worden behandeld. 
Tijdens de ontwikkeling van producten wordt al rekening gehouden met wettelijke voorschriften voor gegevensbescherming. 
Producten worden zodanig ontworpen dat ze voldoen aan de meest strenge vereisten voor gegevensbescherming en gegevensbeveiliging. 
Volgens het wettelijke principe van gegevenseconomie voor gegevensbescherming mogen alleen persoonlijke gegevens worden verwerkt die essentieel zijn voor het bereiken van het desbetreffende doel. 
De verplichte informatie die voor het product is vereist, wordt bepaald volgens dit principe. 
In dit product worden in de standaardinstelling geen persoonlijke gegevens verzameld, omdat dergelijke gegevens niet zijn vereist voor brandalarmen. 
Er kunnen aanvullende vereisten voor gegevensbescherming gelden als er persoonlijke gegevens worden ingevuld in de optionele velden.</value>
  </data>
  <data name="94901" xml:space="preserve">
    <value>AVENAR panel 8000</value>
  </data>
  <data name="94902" xml:space="preserve">
    <value>AVENAR panel 2000</value>
  </data>
  <data name="94903" xml:space="preserve">
    <value>FPA-1100 MPC Type C</value>
  </data>
  <data name="94904" xml:space="preserve">
    <value>AVENAR keypad 8000</value>
  </data>
  <data name="94905" xml:space="preserve">
    <value>Centrale maken</value>
  </data>
  <data name="94906" xml:space="preserve">
    <value>Extern bedieningspaneel maken</value>
  </data>
  <data name="94907" xml:space="preserve">
    <value>Centrales uit de AVENAR-serie bieden geen ondersteuning meer voor 'Sleutelpositie' en 'RS232'. Deze knooppunten worden verwijderd. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="94908" xml:space="preserve">
    <value>Kon geen debug-informatie genereren.</value>
  </data>
  <data name="94909" xml:space="preserve">
    <value>Kon geen debug-informatie genereren. Kopiëren bestand mislukt.</value>
  </data>
  <data name="94910" xml:space="preserve">
    <value>Kon geen debug-informatie genereren. Mapbewerkingen mislukt.</value>
  </data>
  <data name="94911" xml:space="preserve">
    <value>De tweede Ethernet-netinterface wordt verwijderd. Valideer instellingen Ethernet-topologie.</value>
  </data>
  <data name="94912" xml:space="preserve">
    <value>De automatisch gedetecteerde elementen kunnen niet worden toegevoegd, aangezien de centrale maximaal 127 elementen ondersteunt.</value>
  </data>
  <data name="87302" xml:space="preserve">
    <value>Functietoets</value>
  </data>
  <data name="94913" xml:space="preserve">
    <value>Let op: als u deze optie kiest, zal een overbrugd brandblussysteem na het ongedaan maken van de uitschakeling niet worden geactiveerd wanneer er een brandalarm is. Dit is niet conform EN 54-2!</value>
  </data>
  <data name="94914" xml:space="preserve">
    <value>Centraleconfiguratie - Brandblussysteem</value>
  </data>
  <data name="94915" xml:space="preserve">
    <value>Brandblussysteem activeren (conform EN 54-2)</value>
  </data>
  <data name="94916" xml:space="preserve">
    <value>Brandblussysteem niet activeren</value>
  </data>
  <data name="94917" xml:space="preserve">
    <value>Niet actief (norm EN 54)</value>
  </data>
  <data name="94918" xml:space="preserve">
    <value>Actief (conform BS5839-1:2013 clausule 12.2.2f)</value>
  </data>
  <data name="80960" xml:space="preserve">
    <value>FWI-270 - Radio Gateway</value>
  </data>
  <data name="89301" xml:space="preserve">
    <value>Radio-netwerk</value>
  </data>
  <data name="80961" xml:space="preserve">
    <value>FDOOT271_O</value>
  </data>
  <data name="80962" xml:space="preserve">
    <value>FDOOT271-O</value>
  </data>
  <data name="80963" xml:space="preserve">
    <value>FDM273_O</value>
  </data>
  <data name="80964" xml:space="preserve">
    <value>FDM273-O</value>
  </data>
  <data name="80965" xml:space="preserve">
    <value>FDM275_O</value>
  </data>
  <data name="80966" xml:space="preserve">
    <value>FDM275-O</value>
  </data>
  <data name="94920" xml:space="preserve">
    <value>Automatische detectie radio-apparaten</value>
  </data>
  <data name="94921" xml:space="preserve">
    <value>LED aan</value>
  </data>
  <data name="94923" xml:space="preserve">
    <value>Automatische detectie radio-apparaten: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="94924" xml:space="preserve">
    <value>De configuratie-instelling '{0}' bevat een ongeldige waarde ({1}). De instelling wordt ingesteld op de standaardwaarde ({2}). Opmerking: dit kan gebeuren wanneer de configuraties van centrales handmatig worden gewijzigd in ongeldige waarden.</value>
  </data>
  <data name="94925" xml:space="preserve">
    <value>De centralelicentie '{0}' ondersteunt het gebruik van {1} niet</value>
  </data>
  <data name="94926" xml:space="preserve">
    <value>Wijziging van de licentie in \"{0}\" zou de verwijdering van enkele geconfigureerde functies forceren:\r\n\r\n{1}\r\n\r\nWilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="94927" xml:space="preserve">
    <value>Server maken</value>
  </data>
  <data name="94928" xml:space="preserve">
    <value>Configureerbaar pictogram 1 rood</value>
  </data>
  <data name="94929" xml:space="preserve">
    <value>Configureerbaar pictogram 2 geel</value>
  </data>
  <data name="94930" xml:space="preserve">
    <value>Er is een ander radioapparaat met hetzelfde ID-nr.</value>
  </data>
  <data name="94931" xml:space="preserve">
    <value>Kan LSN-type niet wijzigen in '{0}' omdat het apparaten bevat die het niet ondersteunen.\r\n\r\nApparaten:\r\n{1}</value>
  </data>
  <data name="94932" xml:space="preserve">
    <value>Apparaat '{0}' wordt niet ondersteund bij LSN-modus `{1}`</value>
  </data>
  <data name="95000" xml:space="preserve">
    <value>Alle centrales in het netwerk moeten met dezelfde firmware werken.</value>
  </data>
  <data name="95001" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen ondersteunde firmware aangetroffen.</value>
  </data>
  <data name="95002" xml:space="preserve">
    <value>Fout tijdens het valideren van de firmware van de centrale.</value>
  </data>
  <data name="95003" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk,sv,lt;Engels,Duits,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Portugees,Nederlands,Grieks,Kroatisch,Roemeens,Bulgaars,Lets,Ests,Sloveens,Servisch,Slowaaks,Zweeds,Litouws</value>
  </data>
  <data name="95010" xml:space="preserve">
    <value>De drempelwaardes zijn ongeldig.</value>
  </data>
  <data name="95011" xml:space="preserve">
    <value>Lage drempelwaarde kan niet hoger zijn dan of gelijk zijn aan hoge drempelwaarde.</value>
  </data>
  <data name="95015" xml:space="preserve">
    <value>Toegewezen servers zijn niet beschikbaar omdat de centralelicentie dit niet ondersteunt</value>
  </data>
  <data name="95016" xml:space="preserve">
    <value>Onjuiste instellingen op het apparaat</value>
  </data>
  <data name="95020" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn enkele identieke '{0}' en de dubbele exemplaren hiervan kunnen worden verwijderd</value>
  </data>
  <data name="95021" xml:space="preserve">
    <value>Ontbrekende rechten bij machtigingenbeheer</value>
  </data>
  <data name="95022" xml:space="preserve">
    <value>Tellers dienen uniek te zijn, maar worden herhaald</value>
  </data>
  <data name="95025" xml:space="preserve">
    <value>{0} niet beschikbaar voor {1}</value>
  </data>
  <data name="95030" xml:space="preserve">
    <value>Het aantal {0} voor de centrale is overschreden.</value>
  </data>
  <data name="95031" xml:space="preserve">
    <value>Het aantal {0} is overschreden.</value>
  </data>
  <data name="95032" xml:space="preserve">
    <value>Limiet van {0} tekens is bereikt voor het veld {1}</value>
  </data>
  <data name="95033" xml:space="preserve">
    <value>Deze functie is niet beschikbaar voor {0}</value>
  </data>
  <data name="95045" xml:space="preserve">
    <value>{1} wordt niet ondersteund door {0}</value>
  </data>
  <data name="95046" xml:space="preserve">
    <value>{0} ondersteunt maximaal slechts {1}x {2}</value>
  </data>
  <data name="95050" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet-interface naar</value>
  </data>
  <data name="95051" xml:space="preserve">
    <value>Gesproken woord ontruimingssysteem (VAS) via IP</value>
  </data>
  <data name="95052" xml:space="preserve">
    <value>Hiërarchiecentrale (UGM 2040)</value>
  </data>
  <data name="95053" xml:space="preserve">
    <value>Gebouwbeheersysteem (OPC, FSI)</value>
  </data>
  <data name="95054" xml:space="preserve">
    <value>Bewaking en beheer</value>
  </data>
  <data name="95055" xml:space="preserve">
    <value>Individuele besturing</value>
  </data>
  <data name="95056" xml:space="preserve">
    <value>Gelijktijdige besturing</value>
  </data>
  <data name="95057" xml:space="preserve">
    <value>Statusoverzicht</value>
  </data>
  <data name="95058" xml:space="preserve">
    <value>Modulariteit (maximaal aantal)</value>
  </data>
  <data name="95059" xml:space="preserve">
    <value>LSN 1500-modules</value>
  </data>
  <data name="95060" xml:space="preserve">
    <value>Functionele modules (inclusief LSN)</value>
  </data>
  <data name="95061" xml:space="preserve">
    <value>LSN 300-modules</value>
  </data>
  <data name="95062" xml:space="preserve">
    <value>Centrale-redundantie</value>
  </data>
  <data name="95063" xml:space="preserve">
    <value>Redundant extern bedieningspaneel (FMR)</value>
  </data>
  <data name="95064" xml:space="preserve">
    <value>Redundante centralecontroller</value>
  </data>
  <data name="95065" xml:space="preserve">
    <value>Aantal knooppunten</value>
  </data>
  <data name="95066" xml:space="preserve">
    <value>Centralenetwerk</value>
  </data>
  <data name="95067" xml:space="preserve">
    <value>Licentie-overzicht: {0}</value>
  </data>
  <data name="95068" xml:space="preserve">
    <value>Enkele geconfigureerde functies zijn verwijderd:\r\n\r\n{0}</value>
  </data>
  <data name="95069" xml:space="preserve">
    <value>Er zijn enkele functies geconfigureerd die het onmogelijk maken de licentie te wijzigen in \"{0}\":\r\n\r\n{1}</value>
  </data>
  <data name="95070" xml:space="preserve">
    <value>{0} niet conform {1}</value>
  </data>
  <data name="95071" xml:space="preserve">
    <value>Zonder centraleredundantie zijn slechts {0} detectiepunten toegestaan</value>
  </data>
  <data name="95072" xml:space="preserve">
    <value>PNA/RSN</value>
  </data>
  <data name="95073" xml:space="preserve">
    <value>PNA/RSN van verbonden centrale komt niet overeen met de PNA/RSN van enige geconfigureerde centrale. 
Controleer uw configuratie en probeer het opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="95074" xml:space="preserve">
    <value>PNA/RSN gaf als retour:</value>
  </data>
  <data name="95075" xml:space="preserve">
    <value>Fout -&gt; PNA/RSN van 'Knooppunt' kan niet worden bijgewerkt in uw configuratie - aangezien dit strijdig zou zijn met een bestaand element.</value>
  </data>
  <data name="95076" xml:space="preserve">
    <value>Het adres van de verbonden centrale komt niet overeen met de configuratie (PNA/RSN)
Wilt u doorgaan met de verbindingsprocedure?

Opmerking: als u doorgaat, wordt de in de configuratie opgegeven PNA/RSN overschreven.</value>
  </data>
  <data name="95077" xml:space="preserve">
    <value>Het adres van de verbonden centrale komt niet overeen met de configuratie (PNA/RSN)
RPS kan de PNA/RSN-waarde niet instellen in de configuratie, aangezien dit leidt tot een conflict met een bestaand knooppunt.
Wilt u PNA/RPS verbinding laten maken met de fysiek verbonden centrale?

Ja – Verbinding maken
Nee – Verbinding verwijderen</value>
  </data>
  <data name="95078" xml:space="preserve">
    <value>Geconfigureerde PNA/RSN niet identiek met PNA/RSN bij opstarten van centrale</value>
  </data>
  <data name="95079" xml:space="preserve">
    <value>Werkelijke PNA/RSN niet identiek met PNA/RSN bij opstarten van centrale</value>
  </data>
  <data name="95080" xml:space="preserve">
    <value>FNX-425U - Sirene</value>
  </data>
  <data name="95081" xml:space="preserve">
    <value>FNX-425U - Flitslicht</value>
  </data>
  <data name="95082" xml:space="preserve">
    <value>FNX-425U - Sirene en flitslicht</value>
  </data>
  <data name="95084" xml:space="preserve">
    <value>Centrale biedt geen ondersteuning voor {0} ({1}).</value>
  </data>
  <data name="95086" xml:space="preserve">
    <value>Bron</value>
  </data>
  <data name="95088" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk,sv,lt,he;Engels,Duits,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Portugees,Nederlands,Grieks,Kroatisch,Roemeens,Bulgaars,Lets,Estlands,Sloveens,Servisch,Slowaaks,Zweeds,Litouws,Hebreeuws</value>
  </data>
  <data name="95090" xml:space="preserve">
    <value>Samengestelde status van trigger verandert van * in Dagstand</value>
  </data>
  <data name="95091" xml:space="preserve">
    <value>Sommige regels veranderen na de upgrade. Wilt u doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="95092" xml:space="preserve">
    <value>Kan het geselecteerde bestand niet laden. Slechts {0} accounts kunnen worden geladen.</value>
  </data>
  <data name="95093" xml:space="preserve">
    <value>FAP-425-DOTCO-R - Melder tweevoudig optisch/thermisch/CO</value>
  </data>
  <data name="95094" xml:space="preserve">
    <value>FAP-425-DOTCO-R</value>
  </data>
  <data name="95095" xml:space="preserve">
    <value>en,de,fr,es,hu,da,pl,cs,tr,it,ru,pt,nl,el,hr,ro,bg,lv,et,sl,sr,sk,sv,lt,he,uk;Engels,Duits,Frans,Spaans,Hongaars,Deens,Pools,Tsjechisch,Turks,Italiaans,Russisch,Portugees,Nederlands,Grieks,Kroatisch,Roemeens,Bulgaars,Lets,Ests,Sloveens,Servisch,Slowaaks,Zweeds,Litouws,Hebreeuws,Oekraïens</value>
  </data>
  <data name="95100" xml:space="preserve">
    <value>Gecodeerd VAS via IP</value>
  </data>
  <data name="95101" xml:space="preserve">
    <value>Codering</value>
  </data>
  <data name="95102" xml:space="preserve">
    <value>SHA1-vingerafdruk</value>
  </data>
  <data name="95103" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer certificaat</value>
  </data>
  <data name="95104" xml:space="preserve">
    <value>FLM-430-I2M1 Interfacemodule</value>
  </data>
  <data name="95105" xml:space="preserve">
    <value>FLM-430-I2M1</value>
  </data>
  <data name="95107" xml:space="preserve">
    <value>FPE8000_BCM_MODULE</value>
  </data>
  <data name="95108" xml:space="preserve">
    <value>FPP-5000-IFM</value>
  </data>
  <data name="95109" xml:space="preserve">
    <value>Bewaakte uitgang</value>
  </data>
</root>